エドワード・カーク・ハーマン(1943年7月21日 - 2014年12月31日)は、アメリカの俳優、監督、脚本家。ミニシリーズ『エレノアとフランクリン』 (1976年)と映画ミュージカル『アニー』(1982年)でフランクリン・D・ルーズベルトを演じたこと、エイミー・シャーマン=パラディーノのコメディドラマシリーズ『ギルモア・ガールズ』(2000年 - 2007年)でリチャード・ギルモアを演じたこと、ヒストリーチャンネル[ 1 ]やPBSの『ノバ』[ 2 ]などの歴史番組でナレーターとして活躍したことで知られている。1990年代にはダッジ自動車のスポークスマンとしても知られていた[ 3 ] [ 4 ]。
ヘルマンは1972年にブロードウェイで舞台俳優としてのキャリアをスタートさせ、ジェームズ・ウッズと共演した『ムーンチルドレン』でデビューを果たした。彼はトニー賞に2度ノミネートされ、1976年の第30回トニー賞では『ミセス・ウォーレンの職業』での演技で演劇部門助演男優賞を受賞した。ヘルマンはプライムタイム・エミー賞に5度ノミネートされ、 1999年の第51回プライムタイム・エミー賞では『ザ・プラクティス』での演技でドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞を受賞した。また、第2回全米映画俳優組合賞では、オリバー・ストーン監督の『ニクソン』(1995年)のキャストと共に映画部門最優秀アンサンブル賞にノミネートされた。ヘルマンは性格俳優として知られるようになり、ウォーレン・ベイティ監督の『レッズ』(1981年)、ウディ・アレン監督の『カイロの紫のバラ』(1985年)、ゲイリー・マーシャル監督の『オーバーボード』(1987年)、ジョエル・シューマッカー監督の『ロストボーイ』 (1987年)、マーティン・スコセッシ監督の『アビエイター』 (2004年)、クリス・ロック監督の『アイ・シンク・アイ・ラブ・マイ・ワイフ』(2007年)など、様々な映画に出演した。
エドワード・ハーマンは、1943年7月21日にワシントンD.C.で、ジーン・エレノア(旧姓オコナー)とジョン・アンソニー・ハーマンの息子として生まれた。[ 5 ]ドイツ系とアイルランド系の血を引くハーマンは、ミシガン州グロスポイントで育った。彼は1965年にバックネル大学を卒業し[ 6 ] 、在学中はファイ・カッパ・サイの会員だった。彼はフルブライト奨学金を得てロンドン音楽演劇アカデミーで演技を学んだ。[ 7 ]
ヘルマンは演劇でキャリアをスタートさせた。彼が出演した最初のプロの作品の1つは、1971年11月にワシントンDCのアリーナステージで行われたマイケル・ウェラーの『ムーンチルドレン』の米国初演だった。 [ 8 ]彼はそのショーと共にニューヨーク市に移り、翌年ブロードウェイデビューを果たした。ヘルマンは1976年にブロードウェイに戻り、バーナード・ショーの『ミセス・ウォーレンの職業』のリバイバルでフランク・ガードナーを演じた。その演技で、彼は第30回トニー賞で演劇部門最優秀助演男優賞を受賞した。[ 9 ]
ヘルマンとダイアン・ウィーストは、 1985年のウィリアムズタウン・シアター・フェスティバルで上演された『 Not About Heroes 』で演出家としてコラボレーションし、ディラン・ベイカー演じるウィルフレッド・オーウェンと共にジークフリート・サスーンを演じた。 [ 10 ]フランク・リッチはこの演技を称賛し、「ベイカー氏のウィルフレッドは単純で真面目なボーイスカウトのような人物で、ヘルマン氏の冷静沈着なジークフリートは最初は既視感を覚えるかもしれないが、第2幕で暗雲が立ち込めるにつれて、二人は情熱的な共生関係を築く。両俳優とも、それぞれの役柄の規範的な修辞法を自然に使いこなしている」と評した。[ 11 ] 1988年、ヘルマンはニューヨーク公演の『ジュリアス・シーザー』でガイウス・カッシウス・ロンギヌス役を演じた。[ 12 ]ヘルマンは、以前の役で常にスーツを着なければならないことにうんざりし、カッシウスが利用可能な役の中で最も複雑だと感じたため、この役に参加したと述べている。[ 13 ]フランク・リッチは、ヘルマンが「主演の中で群を抜いて最も活発」であり、マルクス・ユニウス・ブルータスの役にふさわしいと評した。[ 14 ] 1988年から1989年にかけて、ヘルマンはロンドンのウェストエンドで上演された『A Walk in the Woods 』でアレック・ギネスと共演した。この劇は1988年11月にコメディ・シアターで初演され、ロナルド・エアーが演出した。ニューヨーク・タイムズ紙は、「ギネス氏とヘルマン氏は約2時間、途切れることなく舞台を共にした。この架空の劇は、1982年にプロトコルを破り、ジュネーブ郊外の森を散歩しながら非公開の限定的な軍備管理協定を結んだソ連の外交官とアメリカの交渉担当者の実話に基づいている」と報じた。[ 15 ]
ヘルマンは、テレビ映画『エレノアとフランクリン』(1976年)と『エレノアとフランクリン:ホワイトハウス時代』(1977年)[ 16 ](いずれもプライムタイム・エミー賞のリミテッド・シリーズまたはアンソロジー・シリーズ/テレビ映画部門主演男優賞にノミネートされた)でフランクリン・D・ルーズベルトを演じたことで知られており、またブロードウェイ・ミュージカル『アニー』の初の長編映画化作品(1982年)にも出演している。[ 17 ]『エレノアとフランクリン』への参加について、ヘルマンはこう振り返っている。「あれは贈り物だった。あんなに素晴らしい脚本に巡り合うことは滅多にない。あんなに素晴らしいキャスト、あんなに素晴らしい監督、あんなに素晴らしいデザイナー、あんなに素晴らしいスポンサー。しかも全て同じプロジェクトで?まさに恵まれていた。」[ 18 ]ジョセフ・マコーリーはハーマンのキャスティングについて、「テレビや映画を見て育った世代にとって、エドワード・ハーマンはFDRの化身だった。俳優として、彼は他の誰よりも頭一つ抜きん出ていた(文字通り、身長は6フィート5インチだった)し、大恐慌時代/第二次世界大戦の大統領を演じるには、とっくに歴史上の人物となっていた実在の人物を知らない世代にとって、素晴らしい選択だった」と述べている。[ 19 ]エミリー・ヴァンダーワーフは、映画『アニー』は平凡な作品だと感じたものの、「ハーマンのFDRとしての温かい魅力が際立っている。彼は親切で思いやりのある人物であり、この映画はポジティブな感情と優しさの力について描いている」と書いている。[ 20 ]
1980年、ハーマンはテレビドラマ「M*A*S*H 」シーズン8のエピソード「Heal Thyself」で、PTSDに苦しむ陸軍外科医スティーブン・J・ニューサム大尉役を演じ、1987年には「Overboard」でグラント・ステイトン3世役、 「The Lost Boys」でマックス役を演じた。 1983年の第37回トニー賞では「 Plenty 」で演劇部門主演男優賞にノミネートされ[ 21 ]、 1986年と1987年には「St. Elsewhere 」にジョセフ・マッケイブ神父役で2回ゲスト出演し、プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞にノミネートされた[ 22 ]。1984年、ハーマンはPBSのドキュメンタリードラマ「Concealed Enemies」でアルジャー・ヒス役を演じた。[ 23 ] [ 24 ]撮影の合間に、ヘルマンは制作を称賛した。「これはおそらく公共テレビがこれまでに行った中で最も野心的な作品だ。費用がかかるので、彼らは少し不安だった。しかし、心配する必要はなかった。本物そっくりだ。」[ 25 ]
Herrmann appeared in the 1994 television film Don't Drink the Water.[26]Ken Tucker wrote, "In smaller roles, veteran character actors Austin Pendleton, Josef Sommer, and Edward Herrmann nail their lines like the seasoned pros they are."[27] Herrmann portrayed Herman Munster in the Fox made-for-television film Here Come the Munsters,[28] which aired on Halloween in 1995. Herrmann found the script "silly and funny" and wanted to play a clown again, though also admitting a lack of prior involvement with the original The Munsters: "I was way too old. I was out of college. I was going to be an actor. I have always admired Fred, but no, I wasn't swept up in Munstermania at all. I didn't have a lunch box."[29] In observing the plot of Here Come the Munsters, Herrmann was reminded of American family values, seeing the production as parodying such beliefs: "In our screenplay, the Munsters arrive here as refugees. We resist attempts to kick us out of the country by a vicious politician who keeps saying, 'America for Americans!'"[30] David Flint[31] and Nick Smithson[32] positively commented on the accuracy of his likeness. He played Harrison Beacher, Tobias Beecher (Lee Tergesen)'s father on Oz.[33] Herrmann earned a Primetime Emmy at the 51st Primetime Emmy Awards in 1999 for his guest appearances on The Practice.[34] Also in 1999, Herrmann appeared as President Fellwick in the television miniseries Atomic Train.[35][36] Ray Richmond commented that Herrmann "makes a swell U.S. President, reassuring and authoritative".[37]
2007年に2エピソード、ハーマンはABCのグレイズ・アナトミーで、驚くほど年老いた研修医ノーマン・シェールズ医師を演じた。2000年から2007年まで、彼はThe WBのギルモア・ガールズでリチャード・ギルモアを演じた。[ 38 ]シリーズ制作者のエイミー・シャーマン=パラディーノは、ハーマンが同役の第一候補であり、代理人が拒否したにもかかわらず脚本を読みに来たと語った。「エドが脚本を開いて読み始めると、私たちは呆然として黙って座っていました。そして、その瞬間、リチャード・ギルモアが私たちの目の前に座っていたのです。」[ 39 ] [ 40 ]オーディションはニューヨーク市で行われた。キャスティングディレクターのジル・アンソニーは、ハーマンとケリー・ビショップ(ハーマンの妻エミリー・ギルモア役にキャスティングされた)のオーディションは、同じ役を獲得しようとしていた他の人たちよりもはるかに優れていたと語った。[ 41 ]ビショップは、ハーマンとの友情は共通点から生まれたと語った。「私たちは明らかに(他のキャストより)年上でした。でも、私たちはニューヨークの俳優でもあり、とても気が合いました。ヘアメイク室ではいつも一緒にクロスワードパズルを解いていました。」[ 42 ] [ 43 ]ハーマンとビショップは共に1976年にトニー賞を受賞している。 [ 44 ] 彼の演じるキャラクターの孫娘ロリー・ギルモアを演じたアレクシス・ブレデルは、撮影の合間のハーマンの幅広い知識と習慣を回想している。「エドは演劇、テレビ、映画についてとても博識で、私が最も覚えているのは、彼がその知識をいかにたくさん共有してくれたかということです。彼はそれについて話すのが大好きだったので、私たちは金曜日の夜に長い夕食のシーンを撮影し、一日中テーブルに座って、彼がたくさんのことを話してくれました。」[ 45 ]ヘルマンは自分の演じるキャラクターとブレデルのキャラクターとの関係を楽しんでいたが、[ 46 ]シリーズ最終回「ボン・ボヤージュ」には失望した。[ 47 ]キャリン・ジェームズは、ヘルマンとビショップがそれぞれのキャラクターを好感の持てる人物にすることに成功したと評価し、[ 48 ]サラ・シュウェッペは、ヘルマンは「この番組でとても安心感を与えてくれる存在だった」と書いた。[ 49 ]
2013年10月、ヘルマンは『ママと恋に落ちるまで』のシーズン9のエピソード「ナイトビジョン」に、牧師のローウェル牧師役で出演した。 [ 50 ] [ 51 ]
ハーマンの死は、2016年の『ギルモア・ガールズ』のリバイバル版『ギルモア・ガールズ:イヤー・イン・ザ・ライフ』で、彼が演じたリチャードというキャラクターを通して脚本に盛り込まれた。[ 52 ] [ 53 ] 『ギルモア・ガールズ』でハーマンと共演したローレン・グレアムは、「彼はこの(新シリーズ)を気に入ってくれたでしょう。彼の死は私たち個人にとって大きな損失でした。番組に新たな複雑さと深みを与えてくれました。彼への素敵な追悼です」と語った。[ 54 ] [ 55 ]シャーマン=パラディーノはエンターテインメント・ウィークリー誌に、「リチャード・ギルモアの死、エド・ハーマンの死が、すべてに大きな影響を与えていると言っても過言ではない」と語った。[ 56 ]共演者のスコット・パターソンもシャーマン=パラディーノに同意し、「ハーマンの死は大きな空白を残しましたが、エイミーはそれを美しく尊重してくれました。彼はこれらの物語全体に登場します。それは彼という人間と彼のキャラクターに対する素晴らしいオマージュです。彼がそばにいてくれるのは嬉しいです」と語った。[ 57 ]撮影終了後、ビショップはハーマンについて、「彼がいるべき場所にスペースがあったので、彼は確かに私たちと一緒にいました。そして彼は番組にとても多く登場するので、彼がいなくなることを寂しく思う人は皆喜ぶと思いますが、彼が私たちと一緒にいられなかったのは残念です」と語った。[ 58 ]
ヘルマンの映画キャリアは1970年代半ばに始まり、『グレート・ウォルド・ペッパー』でウォルド・ペッパー(ロバート・レッドフォード)のパートナーであるエズラ・スタイルズ役[ 59 ]、『ペーパーチェイス』で法学生のトーマス・クレイグ・アンダーソン役[ 60 ]、『華麗なるギャツビー』で怠惰なピアノ弾きのクリップスプリンガー役[ 61 ]、そして『ベッツィー』 (1978年)でローレンス・オリヴィエと共演するなど、助演を務めた[ 62 ]。彼は再び『アニー』でルーズベルト大統領を演じた。
ハーマンは、1979年のキース・メリル監督作品『テイク・ダウン』で、高校の英語教師からレスリング部のコーチになったエド・ブラニッシュ役で主演を務めた。この映画は、ウォルト・ディズニーが公開した最初の「PG」指定映画として注目された(タッチストーン・ピクチャーズ設立の何年も前にブエナ・ビスタ傘下)。ハーマンのより有名な役には、キース・メリル監督の別の映画『ハリーの戦争』(1981年)のタイトルキャラクター、ハリー・ジョンソン役[ 63 ] 、『オーバーボード』でゴールディ・ホーン演じるジョアンナ・ミンツ・ステイトンの浮気性の夫、グラント・スレイトン3世役[ 64 ]、ディズニーの『ノース・アベニュー・イレギュラーズ』のマイケル・ヒル牧師役[ 65 ]、ウディ・アレン監督の『カイロの紫のバラ』の劇中劇の登場人物の一人、ヘンリー役[ 66 ] 、そして『ロストボーイ』の温厚な吸血鬼のリーダー、マックス役などがある。[ 67 ]彼は1988年のコメディ映画『ビッグ・ビジネス』で、ベット・ミドラーとリリー・トムリン演じる性格の異なる双子のサディとローズ・シェルトン/ラトリフの企業側の敵役、グラハム・シャーボーンを演じた。1993年、ハーマンは『ボーン・イエスタデイ』に出演した。[ 68 ]この役で彼は賞賛を受け、ヴィンセント・キャンビーは彼を「優れた助演キャスト」を率いる4人の俳優の1人として挙げ、[ 69 ]マルコム・ジョンソンはハーマンとフレッド・ダルトン・トンプソンが「最も説得力のある演技」をしたと書いている。[ 70 ]ハーマンは翌年の1994年7月29日公開の『フォーリン・スチューデント』に出演した。 [ 71 ]ケビン・トーマスは「エドワード・ハーマンは、しばしば素晴らしい俳優だが、ツイードの服を着てパイプを吸う教授のカリカチュアとして登場する」とコメントした。[ 72 ]ヘルマンは1995年の映画『ニクソン』でネルソン・ロックフェラーを演じた。[ 73 ] [ 74 ]ヘルマンは1998年の映画『ベター・リビング』で、家族カウンセラーになる司祭ジャック役で出演した。オリバー・ジョーンズは、ヘルマンはこの役で「稀に見るコメディアンぶり」を見せたと書いている。[ 75 ]
ヘルマンは、 2001年の映画『キャッツ・ミャウ』でウィリアム・ランドルフ・ハースト役で助演も務め、同作ではキルスティン・ダンストがマリオン・デイヴィス役を演じた。[ 76 ] AOスコットはヘルマンの演技を「驚くべき感情の機敏さ」で称賛し[ 77 ]、ケビン・トーマスはヘルマンがハーストに似ている点が共演者よりも優れていると指摘した。[ 78 ]ヘルマンは2004年の映画『アビエイター』でジョセフ・ブリーン役で小さな役を演じ、[ 79 ]リッチ・ドリースは数人の俳優と共に「記憶に残る瞬間」を作り出したと評価し[ 80 ] 、ロジャー・フリードマンは他の主要俳優と共に「素敵なカメオ出演」を作り出したと評した。[ 81 ] 2007年3月、ヘルマンは『アイ・シンク・アイ・ラブ・マイ・ワイフ』で助演を務めた。[ 82 ] [ 83 ]カーク・ハニーカットは、ハーマンと共演者のクリス・ロック、スティーブ・ブシェミを、キャラクター俳優として「このような軽薄な役に無駄遣いされている」と嘆いた。[ 84 ]
2011年、ハーマンは『バッキー・ラーソン:スターになるために生まれた』に出演し、息子バッキー・ラーソン(ニック・スワードソン)が父親の過去の職業を知るジェレマイア・ラーソンを演じた。[ 85 ] [ 86 ]ロバート・エイブルは、ハーマンと共演者のミリアム・フリンの演技を「照れ隠し」と評した。[ 87 ] 2012年、ハーマンは『トレジャー・バディーズ』に出演し、映画の悪役フィリップ・ウェリントンを演じた。[ 88 ]ハーマンがこの役を引き受けたのは、このキャラクターがイギリス人の悪役であるため、アクセントのある悪役を演じることができ、動物と共演し、子供向けの映画を作ることができるからだった。[ 89 ]翌年、ハーマンは『アー・ユー・ヒア』でヴィンセント博士役として小さな役を演じた。[ 90 ] [ 91 ]ヘルマンの最後の映画出演は、2014 年 10 月に公開されたThe Town That Dreaded Sundownだった。 [ 92 ]ゲイリー・コリンソンは、ヘルマンとヴェロニカ・カートライトはどちらも「しっかりとしたサポートを提供しているが、少し出番が少ない」と書いた。[ 93 ]
ヘルマンは、ヒストリーチャンネルやPBSの様々なスペシャル番組での声優としての膨大な仕事で知られており、フランク・キャプラの『Why We Fight』のリバイバル版の司会も務めた[ 94 ]。また、1992年から2001年にかけてダッジのCMに出演し、ナレーションも担当したほか、同時期にレイオバックの電池のCMにも出演した。彼の声優としての仕事には、数十冊のオーディオブックがあり、オーディ賞を複数受賞している。ブラックストーン・オーディオのグラミー賞ノミネート作品『マルタの鷹』のドラマ化ではキャスパー・ガットマン役を、バーナード・ショーの『聖女ジャンヌ』のブラックストーンのオーディオ版ではピーター・コーション役を演じた。ヘルマンは、ローラ・ヒレンブランド著の2010年のノンフィクション書籍『Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption』のナレーションを担当し、ジョシュ・シュワルツはヘルマンの「素晴らしい仕事ぶり」を称賛し[ 95 ]、スーザン・ライフは彼のナレーションを「緊迫感がある」と評価した[ 96 ] 。
コネチカット州ウィルトンのウィルトン・プレイショップで上演された劇「My Dearest Anna」でJ・オールデン・ウィアー役を好演した後、 2008年12月11日から14日にかけてユタ州ソルトレイクシティで開催されたモルモン・タバナクル合唱団とテンプルスクエア管弦楽団のクリスマス・ベルを鳴らすホリデー・コンサートに特別ゲストとして出演した。 [ 97 ] 2014年にはフランクリン・ルーズベルト役を再び演じ、ケン・バーンズのPBSシリーズ「ルーズベルト家:親密な歴史」でFDRの声を担当した。[ 98 ]ヘルマンは賞賛を受け、ニール・ゲンツリンガーは彼を声優陣の「一流の才能」の一人だと評した。[ 99 ]
彼の最後の仕事は、バーンズ監督の別のドキュメンタリー『癌:万病の帝王』のナレーターを務めたことで、これはヘルマンの死後3か月後の2015年3月に放送された。[ 100 ]監督のバラク・グッドマンは、ヘルマンがプロジェクト初日に倒れ、ドキュメンタリーの制作スタッフに末期脳腫瘍であることを説明したことを回想し、この時点でヘルマンは新しい治療法を受けていても生きられないことを悟っていたと付け加えた。「彼はこれをやり遂げられると確信しており、これが彼の最後のプロジェクトとしてふさわしいと感じていた。」[ 101 ]メアリー・マクナマラは、ヘルマンが「息を呑むような勇気と美しさで同等の最後のパフォーマンスを披露し、グッドマンが敗北主義に陥ることなく、驚異的な数字と多くの敗北を探求することを可能にしたものをまさに体現している」と書いた。[ 102 ]
ヘルマンはミシガン州グロスポイントを拠点とする著名なユニテリアン派の家庭の出身だった。成人してからカトリックに改宗し、イコンで飾られた私設礼拝堂を作り、毎日トマス・ア・ケンピスの『キリストに倣いて』を読んでいた。[ 103 ]
ヘルマンは2度結婚し、2人の娘がいた。1978年に長年の恋人で脚本家のリー・カランと結婚したが、1992年に離婚した。2度目の結婚の前に、ヘルマンの後の2番目の妻となるスター(ヘイナー)ローマンは、映画『ハリーの戦争』(1981年)の撮影中にヘルマンが彼女との間に子供をもうけたとして、彼に対して認知訴訟を起こした。ローマンとヘルマンは最終的に結婚し、その結婚生活は1994年からヘルマンが亡くなる2014年まで続いた。[ 104 ]ヘルマンには継子が1人おり、スター・ローマンの前の交際相手との間に生まれた息子である[ 105 ]。この息子は成人後、継父に敬意を表して姓をローマンからヘルマンに変更した。[ 106 ]
ヘルマンは有名な自動車愛好家で、クラシックカーの修復も行っていた。[ 107 ]彼は毎年開催されるペブルビーチ・コンクール・デレガンスの司会を定期的に務めており[ 107 ] 、ヒストリーチャンネルのテレビ番組「自動車」のホストも務めていた。 [ 1 ] [ 108 ]彼は1929年式オーバン8-90ボートテール・スピードスターや1934年式アルビス・スピード20など、自身も数台のクラシックカーを所有し、修復していた。[ 107 ]
2014年12月、エドワードとスター・ハーマンが、会計士らが不正流用したとして1450万ドルの返還を求めて訴訟を起こしたと報じられた。この訴訟は後に棄却された。[ 109 ] [ 110 ]
2014年12月31日、ヘルマンはマンハッタンのメモリアル・スローン・ケタリングがんセンターで脳腫瘍のため71歳で死去した。[ 111 ]エドワード・ヘルマンの遺族は、DeepZen.ioを通じてオーディオブックのナレーション用に彼の合成音声のライセンスを取得しており、遺族はそこからロイヤリティを受け取っている。[ 112 ]
ハーマン氏は
、スーツを着るような役ばかり演じるのに
うんざりしていたので、この作品に参加したと語った。また、カシウスは知性と情熱と感情に満ちた、怒りに満ちた大きな役だからでもある
。
彼は長い間この役を演じたいと思っていた。
なぜなら、私の心の中では、カシウスは常に演じるべき人物であり、最も複雑で興味深い人物だったからだ。
すべての俳優がヘルマンのように実在の人物に似ているわけではないが、ボグダノヴィッチの登場人物は個性と奥行きにあふれているので、それは問題ではない。
声優陣には、メリル・ストリープ、エドワード・ハーマン、ポール・ジアマッティといった一流の才能が名を連ねている(メインナレーションは、お馴染みのピーター・コヨーテが担当)。