ロレーナ・ヒコック

ロレーナ・ヒコック
1933年、ヒコック（右端）とエレノア・ルーズベルト（左から2番目）
生まれる	ロレーナ・アリス・ヒコック ( 1893-03-07 )1893年3月7日 米国ウィスコンシン州イーストトロイ
死亡	1968年5月1日(1968-05-01)（享年75歳） ハイドパーク、ニューヨーク、アメリカ
休憩所	ラインベック墓地（米国ニューヨーク州ハイドパーク）
その他の名前	ヒック ロレーナ・ローレンス
職業	ジャーナリスト、広報担当者
知られている	ジャーナリズム、エレノア・ルーズベルトとの関係
両親	アディソン・ヒコック アンナ・アデルサ・ワイテ・ヒコック

ロレーナ・アリス・「ヒック」・ヒコック（1893年3月7日 - 1968年5月1日）は、アメリカのジャーナリストであり、エレノア・ルーズベルト大統領夫人の長年の友人であり、おそらくは恋人でもあった^[1]。^[2]

不幸で不安定な子供時代を過ごした後、ヒコックはミネアポリス・トリビューンとAP通信の記者として成功し、1932年までにアメリカで最も有名な女性記者となった。フランクリン・D・ルーズベルトの最初の大統領選挙運動を取材した後、ヒコックは間もなくファーストレディとなる彼女と親しくなり、頻繁に一緒に旅行した。彼らの関係の性質は、特に3000通の手紙が発見され、ある程度の肉体関係があったことが確認されて以来、広く議論されている。ヒコックはレズビアンであることが知られていた。彼らの関係の親密さはヒコックの客観性を損ない、彼女はAP通信を辞職して連邦緊急救済局（FERA）の主任調査官として働くことになった。彼女は後に1939年のニューヨーク万国博覧会の推進に携わり、その後民主党全国委員会の女性部門の事務局長を務め、主にホワイトハウスに住んでいた。ホワイトハウスではヒコックはファーストレディと隣り合わせの部屋を持っていた。ヒコックは数冊の著書を執筆した。

ロレナ・アリス・ヒコックは、1893年3月7日、ウィスコンシン州イーストトロイで、バター作りを専門とする酪農家のアディソン・J・ヒコック（1860年 - 1932年）とアンナ・ヒコック（旧姓アンナ・アデリア・ワイト、1906年没）の娘として生まれた。^[3]彼女には、ルビー・アデルサ（後のルビー・クラフ、1896年 - 1971年）とマートルという2人の姉妹がいた。^{[4] [5]}彼女の幼少期はつらいものだった。彼女の父親はアルコール依存症で、安定した仕事に就いていなかった。ロレナが10歳のとき、家族はサウスダコタ州ボウドルに引っ越したが、1906年、ロレナが13歳のとき、母アンナが脳卒中で他界した。^[6] 1908年、妻の死から2年後、アディソンは離婚歴のあるエマ・フラッシュマンと結婚した。フラッシュマンはアンナの死後、一家の家政婦として働いていた。 ^[7]ロレーナとアディソンの関係は良好ではなく、彼は彼女に対して虐待とネグレクトを行っており、エマが彼女を家から追い出した時も彼女を守らなかった。^[8]父親からの支援を失った14歳のロレーナは、アイルランド人家族の家政婦、ネズミがはびこる下宿屋、町外れの鉄道員用下宿屋、農家の厨房などで働いた。下宿屋にいた間、ヒコックは、寝ている間に家に来た男性が部屋に入ってこられないように、椅子でドアを塞がざるを得なかった。彼女が人生でもう一度父親に会ったのは、15歳の時、電車に乗っていた時だった。アディソンは長女に対して丁寧な言葉をかけなかったが、その経験は少女にとって解放的なものとなった。少女は自分がもう大人であり、父親に殴られることはもうできないと悟り、列車を降りたのだった。^[5]

ヒコックはサウスダコタ州ゲティスバーグに行き、そこでドッド夫人という親切な年配の女性と出会い、そこで働いた。ドッド夫人はヒコックに大人になる方法を教え、髪の洗い方などの基本的な技術を教えてくれた後、ヒコックはドッド夫人の影響を受けて、学校に通うためにボウドルに戻ることを決意した。部屋と食事を支給される代わりに、ヒコックは裕福なビケット家で働き始めた。ヒコックにとって生活環境は良いものではなく、妻はヒコックに自由時間のすべてを家事に費やすよう要求し、そのために学業が犠牲になった。彼女はビケット家を離れ、酒場を経営し軽蔑されていたオマリー家で暮らした。ビケット家とは異なり、ヒコックはこの夫婦、特に妻と親しくなった。妻はボウドルでは、家族の収入源というだけでなく、化粧やかつらをつけたり、酒を飲んだりするなど、多少ののけ者だった。 1909年、ヒコックはサウスダコタ州を離れ、イリノイ州シカゴで従妹のエラ・エリス（彼女はエラおばさんと呼んでいた）と会うことで、ようやく家族の中で安定感を得ることができた。出発前にオマリー夫人が電車賃を払い、衣装を準備した。その後、ヒコックはミシガン州バトルクリークの高校を卒業し、ウィスコンシン州アップルトンのローレンス大学に入学したが、中退した。^[8]

大学に馴染めなかったヒコックは、列車の発着を取材する仕事を見つけたほか、バトルクリーク・イブニング・ニュースで週7ドルで個人的な関心事に関する記事を書いた。^{[9]ロールモデルである小説家で元記者の}エドナ・ファーバーの足跡をたどろうと、ミルウォーキー・センチネル紙に社会部編集者として入社し、その後市街地取材に移ってインタビュアーとしての才能を開花させた。^[8]女優のリリアン・ラッセル、ピアニストのイグナツィ・パデレフスキ、オペラ歌手のネリー・メルバやジェラルディン・ファラーなど、著名人にインタビューし、幅広い聴衆を獲得した。^{[10]また、歌姫}エルネスティン・シューマン＝ハインクと親しい友人になった。^[11]

ヒコックはミネアポリスに移り、ミネアポリス・トリビューン紙に勤めた。ミネソタ大学に入学したが、女子寮に住むことを余儀なくされ退学した。トリビューン紙に残り、女性記者としては珍しい機会を与えられた。署名入りの記者として、政治やスポーツを取材し、社説を準備した。^[8]在職中、彼女はフットボールチームも取材し、スポーツ担当記者に任命された最初の女性記者の一人となった。^{[12] 1923年、彼女は}ウォーレン・G・ハーディング大統領の葬列に関する記事で月間最優秀特集記事を執筆し、AP通信社から賞を受賞した。 ^[13]

ミネアポリスに住んでいた頃、ヒコックは社会記者のエラ・モースと暮らしていた。彼女とは8年間交際していた。^{[14] 1926年、ヒコックは糖尿病と診断され、モースは新聞社を1年間休職するよう説得した。2人は}サンフランシスコに旅行し、ヒコックは小説を書けるようになった。しかし、休職の初めにモースは元恋人と突然駆け落ちし、ヒコックは打ちのめされた。^[15]ミネアポリスに戻ることに耐えられなかったヒコックはニューヨークに移り、ニューヨーク・デイリー・ミラーに就職した。^[16]

ミラー紙で約1年間働いた後、ヒコックは1928年にAP通信に就職し、通信社の一流特派員の一人となった。当時としては珍しく、彼女はハードニュースを担当したが、これは女性記者が扱うことがほとんど許されていなかった。その代わりに、女性記者にはソフトニュースが割り当てられたが、これはより女性らしいと考えられていた。^{[17] 1928年11月の}SSヴェストリス号沈没に関する記事は、ニューヨークタイムズ紙に彼女自身の署名で掲載されたが、これは同紙に載った初の女性署名であった。彼女はリンドバーグ誘拐事件やその他の国内の出来事についても報道した。^[12] 1932年までに、彼女は国内で最も有名な女性記者となった。^[18]ヒコックはこの頃、自分自身を「国内最高の女性記者」と称していた。^[17]

ヒコックが初めてルーズベルトに会ったのは1928年、AP通信からインタビューを依頼されたときだった。^[19] 1932年、ヒコックは編集部を説得し、夫の大統領選挙運動中と当選から就任までの4か月間、エレノア・ルーズベルトを取材することを許可してもらった。^[8]フランクリンの秘書ミッシー・ルハンドの母親が亡くなったとき、エレノアはヒコックをニューヨーク州ポツダムの葬儀に同行するよう誘った。2人は長い電車の旅で会話を交わし、長い友情が始まった。^[20]

1932年の選挙中、ヒコックはエレノア・ルーズベルトに関する記事を、まず本人に提出して承認を得るか、フランクリン・ルーズベルトの選挙運動顧問ルイス・ハウに提出し、選挙の終わりまでにエレノアの非公式な報道官となった。^[17]フランクリンの就任式である1933年3月4日までに、ヒコックはエレノアの最も親しい友人になっていた。2人は一緒にアルバニーやワシントンDCへ旅行し、ほぼ毎日一緒に過ごした。ヒコックは毎週日曜日の夜にルーズベルト夫妻と夕食を共にし、他の夜にはエレノアがヒコックと一緒に劇場やオペラに行ったり、ヒコックのアパートで二人きりで夕食をとったりした。^[21]就任式では、エレノアはヒコックからもらったサファイアの指輪をはめていた。^[22]

同じ日、ヒコックはホワイトハウスのバスルームでルーズベルトにインタビューした。これがファーストレディとしての初の公式インタビューとなった。 ^[23]この頃、ヒコックはルーズベルトに深く恋しており、客観的な報道をすることがますます困難になってきていた。^{[24] [25]}さらに、ヒコックは仕事の都合でニューヨークにいることが多く、エレノアはワシントンにいた。2人とも別れに悩み、電話や手紙で愛を告白した。ルーズベルトはヒコックの写真を書斎に飾り、毎晩毎朝キスしているとヒコックに伝えた。^[26]この時期、ルーズベルトは毎日10～15ページの手紙を「ヒック」に書いた。ヒックはファーストレディの伝記を書く予定だった。^[27]

ヒコックとルーズベルトの関係の性質は、歴史家の間でも議論の的となっている。ルーズベルトはナンシー・クックとマリオン・ディッカーマン、エスター・レイプとエリザベス・フィッシャー・リードなど、数組のレズビアンのカップルと親しかったことから、彼女がレズビアンを理解していたことがうかがえる。ルーズベルトの幼少期の教師であり、その後の彼女の考え方に大きな影響を与えたマリー・スーヴェストルもレズビアンだった。 ^{[28]ヒコックの伝記作家ドリス・フェイバーは1980年にルーズベルトとヒコックの書簡の一部を出版したが、恋に落ちたような言い回しは単に「珍しく遅れてきた女子高生の片思い」 [29]}であると結論付け、歴史家は誤解されないように警告した。^[25]研究者レイラ・J・ラップはフェイバーの主張を批判し、彼女の本を「同性愛嫌悪のケーススタディ」と呼び、フェイバーは無意識のうちに「二人の女性の間の恋愛関係の成長と発展を描写する証拠をページごとに提示した」と主張した。^[30] 1992年、ルーズベルトの伝記作家ブランシュ・ヴィーゼン・クックは、この関係は実際にはロマンチックなものだったと主張し、全国的な注目を集めた。^{[29] [31] [32]}

伝記作家のドリス・カーンズ・グッドウィンは、ヒコックとルーズベルトの間の手紙を次のように要約している。

ヒックはエレノアの口角の柔らかい部分にキスしたかった。エレノアはヒックを抱きしめたいと切望した。ヒックはエレノアから離れていることに絶望した。エレノアはヒックの隣に横たわり、彼女を腕に抱きしめたいと願った。日が経つにつれ、月が経つにつれ、双方の手紙の調子は熱く愛情に満ちていた。^[25]

しかしグッドウィンは、「ヒックとエレノアがキスやハグ以上の関係だったかどうか」は確実には分からないと結論付け、重要な問題はその親密な関係が両女性の人生にどのような影響を与えたかであるとした。^[25] 2011年にニューヨーク・タイムズ・レビュー・オブ・ブックスでルーズベルトの伝記2冊をレビューしたラッセル・ベイカーのエッセイでは、「ヒックとエレノアの関係が確かにエロティックだったことは、2人が交換した手紙についてわかっていることを考慮すると、今や議論の余地がないように思われる」と述べている。^{[33] [34]}

ルーズベルト政権の初期、ヒコックはエレノアに「マイ・デイ」という独自の新聞コラムを書かせ、女性記者専用の週刊記者会見を開くよう促したとされている。^[35]しかし、ヒコックはルーズベルト夫妻を客観的に取材することが難しいと感じ、エレノアの要請で記事を抑制したこともあった。彼女の報道の質が低下したため、すぐに給与が削減された。^[36]自分のアイデンティティを築いてきたキャリアを捨てることに不安を感じていたにもかかわらず、ヒコックはエレノアの勧めで1933年半ばにAP通信を辞めた。^{[37]その後、エレノアはヒコックが}ハリー・ホプキンスの連邦緊急救済局（FERA）の主任調査官の職を得るのを助け、そこで事実調査を行った。^[36] 1933年6月、彼女はAP通信を辞職し、次の月をエレノア・ルーズベルトとともにニューイングランドとカナダの大西洋岸諸州で休暇を過ごした。^[38] 1933年7月、ホプキンスはヒコックにこう言った。「私があなたに望んでいるのは、国中を回ってこの問題を調べてもらうことだ。あなたから統計は聞きたくない。ソーシャルワーカーの視点も聞きたくない。ただ、一般市民としてのあなた自身の反応を聞きたいだけだ」。^{[39]ヒコックはエレノアが持ってきた車に乗り、ブルーエットと名付け、まず}ペンシルベニア州西部の炭鉱地帯からアパラチア地方へと向かった。^[40]

ウェストバージニア州から、彼女は炭鉱労働者の生活について報告した。「彼らの中には8年間も飢えている者もいる。ウェストバージニア州には牛乳を一度も飲んだことのない子供たちがいると聞いた！私は、2年間テントで暮らしていたブラックリストに載っている炭鉱労働者45人とその家族を訪ねた。キャンプで見かける女性のほとんどは靴もストッキングも履いていない。子供たちが全裸でいるのを見るのはかなり普通だ」。^[41]彼女は、ウェストバージニア州で最も一般的な死因は結核、喘息、腸チフス、ジフテリア、ペラグラ、栄養失調であると報告した。^[42]彼女が報告したウェストバージニア州の多くの人々は「何日も青とうもろこしとインゲン豆だけで暮らしていたが、それもほとんどなかった。パインビルのコンチネンタル ホテルでは、この10日間に小川の上流で5人の赤ん坊が餓死したと聞いた。赤痢はあまりにも一般的なので、誰もそれについてあまり語らない」。^{[42]ヒコックは}アパラチア地方の人々について、彼らは愛国心があり、信仰深く、「純粋なアングロサクソン系」であり、彼らは「不思議と魅力的」であると書いている。^[42]同時に、彼らは運命を神が定めたとおりに受け入れる用意があると述べ、彼らの無関心を批判した。^{[42] 1933年の夏、彼女は、}ケンタッキー州東部の郡の住民の62％が連邦政府の救済金で暮らしており、さらに15万人が家族を養うために州政府からの救済金に頼っていると報告した。^[42] 1933年8月12日、ケンタッキー州は資金不足のため救済金の支払いを停止し、人々は救済事務所に行っても事務所が閉まっていることに気づき、黙って立ち去った。^[42]ヒコックは「彼らがブルーグラス地方に降りて襲撃しないのはなぜなのか、どうしても理解できない」と書いている。^[42]

アイオワ州から彼女は1933年10月にホプキンスに手紙を書き、大恐慌は「この辺りでは10年か12年続いている」とし、スーシティは「赤軍の温床」だとした。^[43] 同月、ミネソタ州から彼女は、ある農場主が「ニューディール政策を約束されたのに…その代わりに、いつもと同じ不公平な状況が続いている」と語り、農民がルーズベルト大統領に不満を募らせていると書いた。^[44]ノースダコタ州からエレノアに宛てた手紙の中で彼女は、「この平原は美しい。しかし、ああ、ここの生活はひどく、押しつぶされるような単調さだ。そして、人々と動物の両方が苦しんでいる…農場の建物のほとんどは、いつまで塗装されていないのか神のみぞ知る…もし私がここに住まなければならないとしたら、静かに一日を終えて自殺するだろう…ここの人々はぼんやりしている。名状しがたい恐怖がこの場所に漂っている」と述べた。^{[45]ノース}ダコタ州モートン郡で、ヒコックは教会を出て、数人の農民が彼女の車の周りに集まって、寒い冬の日に車のエンジンの熱で暖を取ろうとしているのを見つけた。 [44]ヒコックが会ったある農家の妻は10人の子供がいて、11人目の子供を妊娠していた。彼女は、自分と夫にはそんな大家族を養う余裕がないので、避妊具があればいいのにと言っていた。^[44]ヒコックはこう書いている。「家畜の窮状は哀れだ...半分飢えた馬が、仕事の途中で馬具を脱ぎ捨てた...彼らは馬や牛の餌としてロシアアザミを収穫した。ロシアアザミは、ご参考までに、秋に枯れて鉄条網のように平原を吹き渡る浅い根を持つアザミの植物である。動物の消化器官への影響は...まるで鉄条網を食べたのと同じだろうと想像する」。^[44]

彼女はサウスダコタを「米国のシベリア。これほど絶望的な場所は見たことがない。住民の半分、特に農民は死ぬほど怯えている。残りの住民は無関心だ」と呼んだ。^[44]サウスダコタでは、ロシアのアザミのスープを子供たちに食べさせている農家の妻たちを何人も見つけた。^[44]サウスダコタの平原では、「かつては家だった場所。何年も修繕されていない。台所の床はブリキの破片で補修されている。壁からは大きな漆喰の継ぎがはぎが落ちていた。窓の周りの割れ目には新聞が詰められていた。そしてその家の中では、2人の小さな男の子が、ぼろぼろのオーバーオール以外は縫い目もなく走り回っていた。靴も靴下も履いていなかった。足は風邪で紫色になっていた」と彼女は報告した。^[44]サウスダコタの通常は保守的な農民の一部が、自分たちの窮状を資本主義のせいにして共産主義に転向し、グレートプレーンズでの共産主義者の集会には多くの人が出席した。^[46]ヒコックは、農場に対する銀行の差し押さえの停止を求める農業休暇協会がグレートプレーンズで人気を集めていることにも言及した。^[47]ある銀行がサウスダコタ州の農場を差し押さえ、郡保安官に農家とその家族を立ち退かせるよう求めたとき、彼女は「家族休暇派」が銃を突きつけて保安官代理の武器を奪い、「保安官の服をはぎ取り、ひどく殴りつけた」のを目撃した。^[47]しかし同時に、彼女は、農業休暇運動の激怒と暴力にもかかわらず、依然として無関心な雰囲気が広がっていることに言及し、「私が今日午後に訪れた国では、かなりの不安、つまり「農業休暇」精神が見られるだろうとビスマルクで聞いた。私はそうは言えない。彼らは私に対してあまりにも忍耐強すぎるように思えた」と書いている。^[48] 1933年12月、エレノアは彼女にこう書いた。「ホプキンス氏は今日、あなたの報告書が今後数年間で大恐慌の歴史として最高のものになるだろうと言っていました」。^[38]

1933年12月、ヒコックはアメリカ南部を2か月間巡回し、そこで貧困、栄養失調、教育の欠如に恐怖を覚えた。^[49]ヒコックは南部での生活が、以前は非常に「憂鬱」だと感じていた大平原よりもさらにひどいことに気づいた。^[50] 1934年1月、彼女はジョージア州の田舎で「半分飢えた白人と黒人が、私の犬が家で食べているよりも少ない食べ物を求めて、犬小屋よりもはるかに快適でない小屋に住む特権を求めて競争しているのを見た」と報告した。「州に学校制度があったとしても、それは単に機能していないのです。機能していません。何百人もの子供たちは、着るものがないので学校に行けません。何百人もの子供たちの読み書きのできない親は、子供たちを学校に行かせません。その結果、ここの田舎のいくつかの地域では、何百人もの10代の少年少女が読み書きができないという状況になっています。私は誇張しているわけではありません...なぜかというと、彼らの中にはほとんど話せない人もいます！」^[51]サバンナでは、救援責任者が彼女にこう言った。「週に8ドル以上もらえるニガーは、甘やかされたニガーに過ぎない。それだけだ。ニグロは大統領を救世主とみなし、自分たちは一生週に12ドルもらえると思っている」。^[52]フロリダでは、沿岸部のホテルが「快適に満員」である一方、柑橘類農場の季節労働者は「奴隷制度」で暮らしていると彼女は書いている。^[51]フロリダの柑橘類農家は「意地悪で、利己的で、無責任であるとして、世界中からやられた」と彼女は書いている。^[51] 1934年2月、彼女はノースカロライナから小作制度についてこう報告した。「真実は、南部の田舎は奴隷労働から決して進歩していないということだ。奴隷が連れ去られると、彼らは可能な限り奴隷制度に近い、白人と黒人を含む奴隷制度を確立し始めた。」^[51]ヒコックはカロライナ州の繊維工場の町から、繊維労働者が自分たちを「リントヘッド」と呼んでいた「ぼろぼろで崩れかけた小さな家々」について書いた。彼らは通常、現金ではなく、会社の店で食べ物を買うためにしか使えない会社の小切手しか支払わなかった。^{[53]彼女はエレノアに}、ウェストバージニア州モーガンタウンのホームレスの元炭鉱労働者のテント村を訪問するよう勧め、この経験からエレノアはウェストバージニア州アーサーデールの連邦住宅プロジェクトを設立した。^{[54] 1934年3月、ヒコックはエレノアに同行して}米国領プエルトリコへの調査旅行を行った。その後ホプキンスに、島の貧困はFERAが介入するには深刻すぎると報告した。^[55]

彼女の最も重要な結論の一つは、大恐慌は単に豊かな国を貧困に陥れたのではなく、「古い貧困」があったということである。^[56]ヒコックは、1929年以前にも、非白人人口のほぼ全員、農村部のほぼ全員、そしてすでに貧困生活を送っていた高齢者の大半を含む約4000万人のアメリカ人がおり、大恐慌はすでに苦しんでいた人々の状況をさらに悪化させただけだと報告した。^[56]ホプキンスは、彼女が「少数の学生と常に貧困を経験していた人々以外には気づかなかった慢性的な貧困の塊」を発見したことを称賛した。^[56]

メイン州カレーの町では、失業者のほとんどがカトリックのフランス系カナダ人で、救援活動家はWASPだった。^[52]宗教的、民族的偏見のため、ヒコックは「その町で救援を受けている人々は、ほとんど中世のようなけちで愚かな扱いを受けている」と報告した。^[52]テネシー州では、救援活動家が「救援問題への取り組み方が、民間慈善事業に支えられ、神の忍耐強い貧しい人々を鼻であしらう、典型的な旧来のソーシャルワーカーのやり方で、少し吐き気がした」と報告した。^[52]テキサスでは、彼女は「受入」施設（救済を申請する人々が評価される場所）を訪問し、次のように書いている。「ホプキンスさん、あなたは受入施設で数時間座ったことがありますか？私が知る限り、受入施設は地獄に最も近い場所です。臭いだけでも、どこでもわかるでしょう。それに、そこに行かなければならないという心理的影響も加わります。なんてこった！」^[52]ヒコックは、救済を申請する人々の多くが罪悪感と恥辱感でいっぱいであると報告した。^{[57] 「}アメリカンドリーム」の精神は、多くのアメリカ人の心に深く刻み込まれていたため、失業した人々は、自分の失業は、理論上は正しい姿勢でいれば誰でも成功できる社会で、失敗者とされた個人的な欠陥のせいだと感じ、自分を責める傾向があった。^[57]ヒコックは、そのような感情は、以前はホワイトカラーの仕事に就いていた人々に特によく見られ、彼らが失業に直面して「悲惨で呆然としている」のを見た。^[58]ニューオーリンズでは、新聞編集者がヒコックに「ホワイトカラー階級全体がひどい打撃を受けている。彼らは鞭打たれている、それだけだ。そしてそれはひどい」と語った。^[58]ある失業中のエンジニアは、救済を申請する前に「プライドを殺さなければならなかった」と語った。^[58]アラバマでは、木材業者が「[救済を申請するのに] 1か月かかりました。以前は毎日かそこらそこに通って、何度もその場所の前を通り過ぎていました。どうしても行く気にはなれませんでした」と語った。^[58]テキサスでは、最年少の教師だったため解雇された28歳の教師が、落胆して彼女に言った。「生計を立てられないのなら、私はダメな人間なのでしょう」。^[58]オハイオ州トレドの市長はヒコックに「私は何千人もの敗北し、落胆し、絶望した男女が、公的援助を求めて身をすくめ、へつらうのを見てきました。それは国家の退廃の光景である」 ^[58]

FERA に勤めていた間、ヒコックは記者嫌いになった。1934 年にホプキンスに宛てたある報告書で、彼女は「信じてください、次に私について公表する州行政官は、頭を叩かれることになるでしょう」と書いている。 ^[59] 1934 年 2 月、タイム誌は彼女を「しゃがれた声、高圧的な態度、だぶだぶの服を着た丸々とした女性」と評し、この描写はヒコックを傷つけた。^[60]ホプキンスの秘書に宛てた手紙で、彼女は「どうして彼らは私を放っておいてくれないのですか」と尋ねた。^[61]この事件の後、ヒコックとルーズベルトは、自分たちの関係が注目を浴びないように努力を倍加させた。ある時、ルーズベルトは彼女に「この夏は気をつけなければならない。一緒に出かけるときは、新聞に載らないようにしなくてはならない」と書いている。^[62]

1934年4月、テキサスのビジネスマンがホプキンスに、アメリカの問題の解決策はファシズムであり、民主主義は破滅する運命にあると語った。^[63]ヒコックはホプキンスにこう語った。「正直に言って、この国を1年近く旅した後、私は彼に同意せざるを得ません。もし私が20歳若く、体重が75ポンド少なかったら、アメリカのファシスト運動のジャンヌ・ダルクになりたかったと思います...この旅に出てから2週間ちょっとになりますが、その間、自信があり、明るい人にはほとんど会っていません。救援物資は増え続けています。彼らは改善が見られないのです...誰も、もう[ニューディール政策]がうまくいくとは思っていないようです。」^[63]カリフォルニア州インペリアル・バレーから、彼女は裕福な地主たちが共産主義者が失業者の大衆を組織して革命を起こすという見通しに「ただヒステリックになっている」と報告した。^[48]彼女はホプキンスに「私たちはこの救済事業に長い間携わっているようだ...45歳以上の人々の大半はおそらく決して仕事に戻れないだろう」と書いた。^[64]

しかし、ルーズベルトがファーストレディとしてより積極的になるにつれ、ヒコックと過ごす時間は減っていった。ヒコックは、自分が軽視されていると感じて怒りや嫉妬を覚え、もっと二人きりで過ごす時間を要求したが、ルーズベルトはそれを与えることができなかった。 ^[65]また、ヒコックはルーズベルトから離れようとしたが、失敗したこともあった。^[66]二人は生涯友人であり続けたが、その後も疎遠になっていった。^[62] 1937年、ルーズベルトはヒコックに「あなたを傷つけるつもりは全くなかったが、それをしてしまったことは言い訳にはならない…私は今、すべての接触を断つ…あなたが私の年齢になったときに、このような残酷さと愚かさは許されない」と書いた。^[65]

旅行中に糖尿病を患った後、ヒコックは1936年後半に健康上の理由でFERAの職を辞任した。^[12]

ルーズベルトの秘書マルヴィナ・トンプソンの助言により、ヒコックはニューヨークで広報担当で政治家のグローバー・ウェイレンのもとで仕事を探した。フランクリン・ルーズベルトが1936年に再選した直後、ヒコックはウェイレンに雇われ、 1939年のニューヨーク万国博覧会の広報を担当した。万国博覧会の女性従業員の機会は限られており、ヒコックは記者時代に比べて仕事のやりがいを感じなかった。ヒコックは主に、修学旅行の手配など、若者に万国博覧会を宣伝する仕事をした。ヒコックは田舎の家とアパートの両方を借りていたため、この時期は給料は良かったにもかかわらず経済的に困ることが多かった。ルーズベルトは時折、彼女に小遣いを贈っていた。^[12]

ルーズベルトの助けにより、ヒコックは1940年2月に民主党全国委員会（DNC）女性部の事務局長となり、1940年の選挙に向けた下準備を行った。再び旅に出ると、彼女はルーズベルトに「この仕事は本当に楽しいわ、親愛なる... AP通信を辞めて以来、新聞の仕事に最も近いものを見つけたの」と書いた。^[12]

1941年1月初旬から1945年のFDRの第4期就任直後まで、ヒコックはホワイトハウスに住んでいた。滞在中、ヒコックの名目上の住所はワシントンDCのメイフラワーホテルであり、そこで彼女はほとんどの人と会った。またこの時期に、彼女は10歳年下の米国税務裁判所判事マリオン・ジャネット・ハロンと深い友情を築き、ホワイトハウスにヒコックを訪ねたほぼ唯一の人物となった^[67]。^[68]

1945年にヒコックの糖尿病が悪化したため、彼女は民主党全国委員会の職を辞さざるを得なくなった。2年後、ルーズベルトは彼女にニューヨーク州民主党委員会の職を与えた。ヒコックの健康状態が悪化し続けると、彼女はルーズベルトに近づくためにハイドパークに引っ越した。彼女はルーズベルト邸宅のコテージに住み、1968年にそこで亡くなった。彼女はニューヨーク州ラインベックのラインベック墓地に埋葬されている。^{[8] [69]}

ヒコックの女性に対する興味は若い頃から始まり、生涯を通じて、彼女は何人かの女性と長期にわたる関係を築いた。彼女の愛人の中には、最終的に男性と結婚した者もいれば、ヒコックと付き合っていた当時は男性と結婚していた者もいた。^[要出典]彼女の最も有名な関係はエレノア・ルーズベルトとの関係である。ルーズベルトの夫が大統領に当選した後、ヒコックはホワイトハウスに住んでいた。彼女はルーズベルト夫人と不倫関係にあったと考えられている。この関係は、ルーズベルトが世界人権宣言の起草に取り組むためにジュネーブを訪れ、彼女の男性医師であるスイス人医師デビッド・グレヴィッチに興味を持ったことで終わった。^[70]

ヒコックは糖尿病を患っており、それが最終的に彼女の死につながった。^[71]彼女は糖尿病のせいで社交の場を避け、他の人と一緒に食事をするのが難しいと主張していたが、ヒコックはいつも一人でいることや、愛犬のプリンツとミスター・チョートと一緒にいることを楽しんでいた。ヒコックは糖尿病だけでなく晩年には失明と関節炎を患っていたため、病気の間は看護師である姉のルビー・クラフに頼っていた。

ヒコックは75歳で亡くなった。彼女は火葬され、遺灰は20年間葬儀場の骨壷に納められ、その後墓標のない墓に埋葬された。2000年5月10日、ついにその場所に墓石が建てられ、彼女は「ヒック」であり、「AP（アソシエイテッド・プレス）の記者、作家、活動家、ER（エレノア・ルーズベルト）の友人」であったと記されていた。

晩年、ヒコックは数冊の本を執筆した。1954年にはエレノア・ルーズベルトと共著で『Ladies of Courage』を執筆した。 ^[72]その後、『The Story of Franklin D. Roosevelt』（1956年）、『The Story of Helen Keller』（1958年）、『The Story of Eleanor Roosevelt』（1959年）などが続いた。

ヒコックは、ハイドパークにある米国国立公文書館の一部であるフランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館に、自分の文書を遺贈した。寄贈された文書は18個の書類箱に収められており、遺言の規定によれば、死後10年間は​​封印されることになっていた。1978年5月初旬、ドリス・フェイバーは、エレノア・ルーズベルトの短い伝記の計画のための調査の一環として、国立公文書館以外でおそらく初めてこれらの箱を開け、ルーズベルトからヒコックに宛てた2,336通の手紙と、ヒコックからルーズベルトに宛てた1,024通の手紙が入っているのを発見して驚いた。そのほとんどは1930年代のものだが、やり取りはルーズベルトが1962年に亡くなるまで続いた。^[73]ヒコックの文書は、現在もフランクリン・D・ルーズベルト図書館・博物館に保管されており、一般公開されている。^[74]

これらの手紙に基づいて、テリー・ボームとパット・ボンドは劇『ヒック：ラブストーリー、ロレーナ・ヒコックとエレノア・ルーズベルトのロマンス』を書いた。^[75] 2018年、小説家エイミー・ブルームは、エレノア・ルーズベルトとヒコックの関係についての小説『ホワイトハウス：小説』を出版した。インタビューで、ブルームは自分が調べたいことを次のように述べている。「...自分の政治的ヒーローと結婚している誰かに夢中になるというのは、どのようなことでしょうか？ロレーナは、エレノアのように、単なる生粋の民主党員ではなく、大のフランクリン・ルーズベルトファンで、つまり彼女のヒーローであり友人である彼は、ライバルでもあったということです。」^[76]この本は小説ではあったが、フランクリン・ルーズベルトがエレノアとヒコックの関係を認めているなど、多くの側面が事実に基づいているとブルームは主張した。「フランクリンの許可なしに彼女が雇用されていたはずがありません。そして彼は、彼女がホワイトハウスで妻の隣の寝室にいることを知っていたことは明らかです。私は、もし自分の配偶者が自分の家に愛人を持っていたら、たとえ大きな家であっても、私はきっと気づくだろう、と考えました。フランクリンも同じだったと思います...そして、フランクリンがエレノアの他の友人たちとやり取りしていた手紙から、彼は...つまり、彼のような経歴や性格の男性にしては、ある種の温厚な恩着せがましさがあり、また多くの暖かさと愛情を持っていました。彼がロレーナに脅かされるとは思いませんでした。」^[76]しかし、ブルームは、ヒコックがサーカスで働くなど、彼女の小説の他の側面は完全に彼女自身の発明であると認めた。" ^[76]

注記

文献

• クック、ブランシェ・ヴィーゼン (1992)。エレノア・ルーズベルト、第 1 巻。ペンギン。ISBN 0140094601。
• クック、ブランシェ・ヴィーゼン (1999)。エレノア・ルーズベルト、Vol. 2: 1933 ～ 1938 年。バイキング。ISBN 9780670844982。
• フェイバー、ドリス（1980年）。『ロレーナ・ヒコックの生涯：ERの友人』ニューヨーク：W.モロー。ISBN 9780688036317。
• グッドウィン、ドリス・カーンズ（1994年）。『No Ordinary Time』、サイモン＆シュスター。ISBN 9780684804484。
• ケネディ、デイビッド・M（2005年）。『恐怖からの解放：1929年から1945年までの不況と戦争におけるアメリカ国民』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-503834-7. OCLC  252540292.
• ロウリー、ヘイゼル（2010年）。フランクリン＆エレノア：特別な結婚。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-15857-6。

• ビーズリー、モーリン。「ロレーナ A. ヒコック: 女性ジャーナリスト」。ジャーナリズム教育協会の年次総会 (第 64 回、イーストランシング、ミシガン州、1981 年 8 月 8 ～ 11 日) で発表された論文。
• ゴレイ、マイケル。 『1933年のアメリカ：大恐慌、ロレーナ・ヒコック、エレノア・ルーズベルト、そしてニューディール政策の形成』ニューヨーク：フリープレス、2013年。ISBN 978-1439196014。 
• ロレーナ・ヒコック、リチャード・ロウィット、モーリン・ビーズリー。『国民の3分の1：ロレーナ・ヒコックによる大恐慌報告』アーバナ：イリノイ大学出版局、1981年。
• クイン、スーザン、エレノア、ヒック：ファーストレディを形成した恋愛。ペンギングループ、2016年。

ウィキメディア・コモンズには、ロレーナ・ヒコックに関連するメディアがあります。

• Faded Page (カナダ)の Lorena A. Hickok の作品
• 「すでに深い絶望に陥っていたハーディ・ガーディの男は、妻が死にかけていると告げられた」、1922年1月にヒコックが書いたミネアポリス・トリビューンの記事