シャーリー・テンプル

シャーリー・テンプル
1948年の寺院
第27代チェコスロバキア駐在米国大使
在任期間 ：1989年8月23日～1992年7月12日
社長	ジョージ・H・W・ブッシュ
先行	ジュリアン・ニエムチク
後継者	エイドリアン・A・バソラ
第18代アメリカ合衆国儀典長
在任期間 ：1976年7月1日～1977年1月21日
社長	ジェラルド・ フォード ジミー・カーター
先行	ヘンリー・E・キャット・ジュニア
後継者	エヴァン・ドベル
第9代ガーナ駐在米国大使
在任期間 ：1974年12月6日～1976年7月13日
社長	ジェラルド・フォード
先行	フレッド・L・ハドセル
後継者	ロバート・P・スミス
カリフォルニア・コモンウェルス・クラブ会長
在任期間 ：1984年2月～1984年8月
個人情報
生まれる	シャーリー・ジェーン・テンプル ( 1928-04-23 )1928年4月23日アメリカ合衆国 カリフォルニア州サンタモニカ
死亡	2014年2月10日(2014-02-10)（享年85歳）米国 カリフォルニア州ウッドサイド
休憩所	アルタメサ記念公園
政党	共和党員
配偶者たち	ジョン・アガー ​ ​ （ 1945年結婚 、 1950年離婚）  チャールズ・アルデン・ブラック ​ ​ （ 1950年生まれ 、2005年死去）
子供たち	ロリ・ブラックを含む3人
職業	女優 歌手 ダンサー 外交官
Webサイト	shirleytemple.com
サイン

シャーリー・テンプル・ブラック（本名：シャーリー・ジェーン・テンプル、1928年4月23日 - 2014年2月10日）は、アメリカの女優、歌手、ダンサー、外交官であり、 1934年から1938年にかけて子役としてハリウッドの興行収入ナンバーワンを誇った。後に、ガーナとチェコスロバキアの駐米国大使に任命され、米国儀典長も務めた。

テンプルは1931年、3歳で映画界デビューし、1934年公開の『ブライト・アイズ』での演技で有名になった。1934年、映画界における子役俳優としての優れた貢献が認められ、1935年2月にアカデミー特別児童賞を受賞。その後も1930年代を通じて人気映画に出演し続けたが、年齢を重ねるにつれ、その後の出演作の人気は下がっていった。^[1]テンプルの最後の出演作は、1949年の『ア・キス・フォー・コーリス^{』である。 [2] [3]}

彼女は1969年に国連総会で米国代表に任命され、外交官としてのキャリアを開始し、チャールズ・ヨスト大使の下、米国代表部で働いた。後に、彼女はガーナ駐在米国大使に任命され、女性初の米国儀典長も務めた。1988年に彼女は自伝『チャイルド・スター』を出版した。^{[4]自伝出版後、彼女は}チェコスロバキア駐在米国大使を務めた（1989年～1992年）。

テンプルは、ケネディ・センター名誉賞や全米映画俳優組合生涯功労賞など、数々の賞や栄誉を受賞しました。彼女は、アメリカ映画協会が選ぶクラシックハリウッド映画界の 最も偉大なアメリカ人女性映画スターのリストで第 18 位にランクされています。

シャーリー・ジェーン・テンプルは1928年4月23日[5]、^{カリフォルニア州}サンタモニカのサンタモニカ病院（現在のUCLAサンタモニカ医療センター）で、主婦のガートルード・テンプルと銀行員のジョージ・テンプルの3番目の子供として生まれました。家族はオランダ、イギリス、ドイツ人の血を引いています。^{[7] [8]}彼女にはジョンとジョージ・ジュニアという2人の兄弟がいました。^{[8] [9] [10]}家族はロサンゼルスのブレントウッドに引っ越しました。^[11]

テンプルの母親は、彼女が歌、ダンス、演技の才能を伸ばすよう奨励した。^{[12] [13] [14]}この頃、母親はテンプルの髪をカールさせ始めた。^[15]

ダンススクールに通っていたとき、テンプルはエデュケーショナル・ピクチャーズのキャスティング・ディレクターだったチャールズ・ラモントに見出された。彼がスタジオにいる間、テンプルはピアノの後ろに隠れていた。ラモントはテンプルを気に入り、オーディションに誘った。1932年に契約を結んだ。エデュケーショナル・ピクチャーズはベイビー・バーレスク[ ^{16] [17] [18] [19]}という10分間のコメディ短編を立ち上げ、最近の映画や出来事を風刺し、すべての役に未就学児を起用した。1933年、テンプルはメイ・ウエストの映画『She Done Him Wrong 』のパロディ『Glad Rags to Riches 』に出演し、サルーン・シンガーを演じた。同年、彼女は『Kid 'in' Africa』でジャングルで危険にさらされる子供を演じ、前年の『The Front Page』のパロディ『Runt Page』にも出演した。キャストの若い役者はセリフを音声的に朗読した。

テンプルはこのシリーズで大ブレイクし、エデュケーショナルは彼女をフランク・コグラン・ジュニアとの20分コメディ『 Frolics of Youth』シリーズに昇格させた。テンプルは現代の郊外家庭の妹、メアリー・ルー・ロジャースを演じた。^[20]テンプルと子役たちは、制作費を捻出するために朝食用シリアルや他の商品のモデルをした。^{[21] [22]}彼女はタワー・プロダクションに貸し出され、スタジオ初の長編映画『赤毛のアリバイ』（1932年）の小さな役を演じた。^{[23] [24]} 1933年にはユニバーサル、パラマウント、ワーナー・ブラザース映画に様々な役で貸し出され、^{[25] [26]その中には}ランドルフ・スコットとエスター・ラルストンが主演した『最後の男へ』（1933年）でのクレジットなしの役も含まれている。

フォックス映画社のソングライター、ジェイ・ゴーニーはテンプルの『Frolics of Youth 』の映画を観た後、劇場のロビーで踊っているテンプルを目にした。スクリーンで彼女だと分かったゴーニーは、映画『Stand Up and Cheer!』 （1934年）のスクリーンテストをテンプルに手配した。テンプルは1933年12月7日にオーディションを受け、この役を勝ち取った。彼女はフォックスから2週間保証された週給150ドルの契約を結んだ。この役はテンプルにとって画期的な演技だった。彼女の魅力はフォックスの重役たちにも明らかで、彼女はジェームズ・ダンと歌とダンスのナンバー『Baby, Take a Bow』を歌い終えるとすぐに、会社のオフィスに案内された。

伝記作家のジョン・カッソンは次のように主張している。

こうした映画のほとんどで、彼女はかつての恋人、疎遠になった家族、伝統的なやり方と現代的なやり方、そして敵対する軍隊の間の亀裂を修復する、心の癒し手としての役を演じた。両親のどちらか、あるいは両方がいないという特徴を持つ彼女は、彼女を愛し守ってくれる最もふさわしい人々と新しい家族を作った。プロデューサーたちは、彼女の小柄な体格、輝く目、えくぼのある笑顔、56 本の金髪のカールと対照的な、ゲイリー・クーパー、ジョン・ボールズ、ビクター・マクラグレン、ランドルフ・スコットといっ​​た屈強な主演俳優をキャスティングすることに喜びを感じた。しかし、彼女のお気に入りの共演者は、偉大なアフリカ系アメリカ人のタップダンサー、ビル・「ボージャングルズ」・ロビンソンで、彼女は彼と 4 本の映画に出演した。その最初の映画は『リトル・カーネル』（1935 年）で、二人は有名な階段ダンスを披露した。^[27]

伝記作家のアン・エドワーズは、テンプルの映画の調子と趣向について次のように書いている。

当時は大恐慌の真っ只中であり、困窮者のケアや衰弱した人々の再生のための計画が急増していた。しかし、それらはすべて、果てしない書類手続きと屈辱的な何時間もの行列を必要とし、最後には疲れ果てていらだつソーシャルワーカーが、一人ひとりを顔のない数字として扱うことになっていた。シャーリーは自然な解決策を提案した。それは、心を開くことだった。^[28]

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は彼女の演技を称賛し、「たった15セントでアメリカ人が映画館に行き、赤ちゃんの笑顔を見て悩みを忘れられるなんて素晴らしいことだ」と述べた。^[29]

1933年12月21日、テンプルの契約は1年間延長され、週給は同じ150ドル（2023年の3,531ドルに相当）で7年間のオプションが付き、母親のガートルードが週給25ドル（2023年の588ドルに相当）で美容師兼パーソナルコーチとして雇われた。^[30] 1934年5月に公開された『スタンド・アップ・アンド・チア！ 』はシャーリーの出世作となった。^{[31]彼女はこの映画で、フォックスの人気スター、}ジェームズ・ダンと共演し、歌とタップダンスの短い寸劇を演じた。フォックスの幹部は、彼女をダンと共演した別の映画『ベイビー・テイク・ア・ボウ』（『スタンド・アップ・アンド・チア！』での彼らの歌にちなんで名付けられた）に急いで出演させた。テンプルの3作目の映画は、やはりダンと共演した『ブライト・アイズ』（1934年）で、彼女のために特別に脚本が書かれた映画であった。^[32]

最初の3本の映画が成功した後、テンプルの両親は彼女に十分な報酬が支払われていないことに気づいた。彼女の肖像は、彼女の法的許可も補償もなく、数多くの商業製品に登場し始めた。彼女の肖像の使用権を取り戻し、フォックスと交渉するために、テンプルの両親は弁護士のロイド・ライトを雇って代理人とした。1934年7月18日、テンプルの契約上の給与は週1,000ドル（2023年の22,776ドルに相当）に引き上げられ、母親の給与は週250ドル（2023年の5,694ドルに相当）に引き上げられ、完成した映画ごとにさらに15,000ドル（2023年の341,642ドルに相当）のボーナスが支給された。^[33]多くの企業に停止命令書が送られ、認可された企業ライセンスが発行され始めた。^[34]

彼女の演技スタイルを念頭に書かれた映画『ブライト・アイズ』は1934年に公開された。 ^{[35 ] [ 36]この映画には彼女の}代表曲とされる「オン・ザ・グッド・シップ・ロリポップ」が使用されている。彼女は1935年にミニ・ジュブナイル・アカデミー賞を受賞した。^{[37] [38] [39]}

テンプルの両親が1934年7月に署名した契約では、暦年あたりの出演映画枠が3本から4本に増やされた。契約締結後には、ゲイリー・クーパーとキャロル・ロンバード主演の『Now and Forever 』 （テンプルは3番目にクレジットされ、タイトルの上にクーパーとロンバードの下に名前が載った）、『The Little Colonel』、『Our Little Girl』、『Curly Top』（代表曲「Animal Crackers in My Soup」付き）、『The Littlest Rebel』が公開された。『Curly Top』は、20世紀映画とフォックス映画社が合併する前のテンプル最後の映画となった。^[40]

1935年末までにテンプルの給料は週2,500ドル（2023年の価値で55,558ドルに相当）になった。 ^[41]チャッツワースの有名なアイバーソン・ムービー・ランチで製作のために精巧なセットが作られ、そこでは撮影が頻繁に行われたロケ地の岩の特徴が最終的にシャーリー・テンプル・ロックと名付けられました。^[42]

ハイジは1937年に公開された唯一のテンプル映画であった。 ^[43]映画の撮影の途中で、夢のシーンが脚本に追加された。伝えられるところによると、テンプル自身が夢のシーンの背後にいて、熱心にそれを推し進めていたが、自伝ではこれを激しく否定している。彼女の契約では、両親にも彼女にも彼女の映画の創作権は与えられていなかった。彼女はこれを、ザナックがウィー・ウィリー・ウィンキーでの彼女のドラマチックな役の成功を基盤に真剣に取り組もうとしないことだと考えた。 ^[44]

テンプルが当時の大衆文化に浸透していたことを示す多くの例の 1 つは、1937 年の映画「スタンドイン」での彼女への言及です。映画スタジオの新任の責任者アッターベリー・ドッド (レスリー・ハワード) はテンプルのことを聞いたことがなく、かつての子役レスター・プラム (ジョーン・ブロンデル)はショックを受け、信じられない思いでした。プラムは自分自身を「私の時代のシャーリー・テンプル」と表現し、彼のために「ロリポップ号にのって」を歌います。

独立劇場所有者協会は1938年5月にハリウッド・レポーター紙に広告を掲載し、テンプルは他の俳優（キャサリン・ヘプバーンやジョーン・クロフォードを含む）の「興行収入はゼロ」であるのに対し、その給料に値する俳優のリストに載っていた。^[45]

1939年、シャーリー・テンプルはサルバドール・ダリの絵画『シャーリー・テンプル、その時代における最年少で最も神聖な怪物』の題材となり、ドナルド・ダックと共に『サイン・ハウンド』でアニメ化された。^[46] 1940年、独立系映画プロデューサーのレスター・コーワンがF・スコット・フィッツジェラルドの『バビロン再訪』の映画化権を80ドルで購入した。フィッツジェラルドは脚本家としての日々は終わったと考え、ためらいつつも、この短編小説をもとにした『コスモポリタン』と題する脚本を書くようコーワンから依頼を受けた。脚本を書き終えた後、フィッツジェラルドはコーワンから、テンプルが主役の若者ホノリアを演じない限り映画には出演しないと告げられた。フィッツジェラルドは、12歳の女優では役柄には世慣れしすぎており、ホノリアのキャラクターが醸し出す純真さを損なうと反対した。 7月にテンプルと会った後、フィッツジェラルドは考えを変え、テンプルの母親を説得して映画に出演させようとした。しかし、母親は反対した。いずれにせよ、コーワンのプロジェクトはプロデューサーによって棚上げされた。フィッツジェラルドは後にエリザベス・テイラー主演の『パリを見た最後の時』で原作を使用したとされている。^[47]

20世紀フォックスとの契約が終わりに近づいた頃、テンプルの母親は1939年9月に彼女をウェストレイク女子校に入学させた^。[48]テンプルはそこで7年生として入学した。テンプルは、青春のほとんどを大人や家庭教師と過ごしたため、学校環境に適応するのが難しかったと述べている。しかし、クラスメイトのジューン・ロックハートは、彼女が「すぐに溶け込み」、「そこにいることを喜んでいる」ように見えたと述べている。テンプルは学校のダンスパーティーや課外活動に頻繁に参加し、ロックハートによると、「生徒たちは彼女が映画界で成功したにもかかわらず、彼女を特別扱いしなかった」という。^{[49] [50]}テンプルは1945年5月に学校を卒業した。^{[51] [52]}

シャーリーは20世紀フォックスを去った後、MGMと契約した。しかし、予備面接でアーサー・フリードと会った際、MGMのプロデューサーは彼女に性器をさらした。これに反応してナーバスな笑いが起こったため、フリードは彼女を追い出し、映画が製作される前に契約を打ち切った。 ^[53]次の案は、彼女をガーランドとルーニーと組ませてブロードウェイのミュージカル「ベイブス」に出演させることだった。この2人のどちらかが簡単にテンプルの興行成績を上回ってしまうことを恐れたMGMは、彼女をヴァージニア・ワイドラーと交代させた。その結果、彼女がMGMで出演した映画は1941年に公開された比較的成功しなかった映画「キャスリーン」だけとなった。1942年にはユナイテッド・アーティスツで「ミス・アニー・ルーニー」に出演したが、これも失敗に終わった。ケーリー・グラント主演の「独身者と女学生」とジョン・ウェインとヘンリー・フォンダ主演の「アパッチ砦」は、1940年代の彼女の数少ないヒット作のうちの2本である。^[54]当時の夫ジョン・エイガーも『アパッチ砦』に出演している。彼女と将来のアメリカ大統領ロナルド・レーガンは『ハーゲン・ガール』（1947年）に出演している。彼女は1950年まで長編映画からの引退を正式に発表しなかった。^{[55] [56]}

テンプルはCBSで短期間自身のラジオシリーズを持っていた。ジュニアミスは1942年3月4日に初放送され、彼女は主役を演じた。このシリーズはサリー・ベンソンの物語に基づいていた。プロクター・アンド・ギャンブルがスポンサーとなり、ジュニアミスはゴードン・ヒューズが監督し、デビッド・ローズが音楽監督を務めた。^[57]このシリーズは1942年8月26日に終了した。^[58]

1958年から1961年まで、テンプルはシャーリー・テンプルのストーリーブックと呼ばれる童話の翻案のアンソロジーシリーズで司会者、ナレーター、そして時折女優を務めた。 1958年の間、この1時間番組はABCで特別番組として放送された。1959年から、このシリーズはシャイアンと交互に第3月曜日の夜に放送されるようになった。1960年にこのシリーズはNBCに移り、 1961年9月10日までシャーリー・テンプル・ショーのタイトルで放送された。 ^[59]

1999年、彼女はCBSでAFIの100 Years...100 Stars賞ショーの司会を務め、2001年にはABCテレビの自伝『Child Star: The Shirley Temple Story』の制作コンサルタントを務めた。 ^[60]

ジョン・カッソンは次のように述べています。

彼女はまた、子供や大人向けの商品の広告塔として最も人気があり、ミッキーマウスに匹敵する有名人でもありました。彼女は子供のファッションを一変させ、12歳までの女の子に幼児風のファッションを普及させ、1930年代半ばまでに、アイデアル・ノベルティ・アンド・トイ・カンパニーのシャーリー・テンプル人形は、国内で販売された人形のほぼ3分の1を占めるまでになりました。^[27]

シャーリー・テンプルのヒット商品には、女児用ドレスのラインやその他多くの商品が含まれていた。^[61]

ライセンス商品と並んで、シャーリー・テンプルの名声に乗じて人形、衣服、その他のアクセサリーからラベルにシャーリー・テンプルの顔が印刷された葉巻まで、彼女の肖像を模倣した偽造品も出回った。 ^[62]テンプルは回想録の中で、彼女の名前で無許可の商品を作った人たちを相手に訴訟を起こすのは「経済的に意味がない」と嘆いている。アイデアル・トイ・カンパニーが、シャーリー・テンプル人形を許可なく製造・販売したレノラ・ドール・カンパニーを相手取って起こした訴訟は勝訴し、シャーリー・テンプル自身もその有名人としての地位にふさわしく共同原告として挙げられた。^[63]

テンプルの人気が最高潮に達したとき、テンプルは多くの神​​話や噂の対象となり、そのいくつかはフォックスの広報部によって広められた。フォックスは、テンプルを正式な演技やダンスの訓練を受けていない天性の才能の持ち主として宣伝した。彼女が様式化されたバック・アンド・ウィング・ダンスを知っていたことを説明する方法として、彼女はエリサ・ライアン・ダンススクールに2週間在籍していた。^[64]

テンプルは子供ではなく、ずんぐりとした体型のため、30歳の小人だという誤った主張が広まった。この噂は特にヨーロッパで広まり、バチカンは彼女が本当に子供であるかどうか調査するためにシルビオ・マッサンテ神父を派遣した。彼女は歯が一本も欠けていないように見えたので、一部の人々は彼女には永久歯が全てあると結論付けた。実際、テンプルはフォックスと在籍していた間、定期的に乳歯が抜けていた。例えば、グローマンズ劇場前の歩道での儀式の際、彼女は靴を脱いで裸足をコンクリートの上に置いて、顔から注意をそらした。演技中は、歯の隙間を隠すためにデンタルプレートとキャップを着用していた。 [ ^65]別の噂では、彼女の歯は乳歯のように見えるように削られていたという。^[66]

テンプルのトレードマークである髪については、彼女がかつらをかぶっているという噂があった。何度もファンが噂を確かめるために彼女の髪を引っ張った。彼女は後に、かつらをかぶるだけでいいのにと願っていたと語った。彼女が毎晩耐えていたカールした髪を整える作業は退屈で過酷であり、週に一度の酢の洗浄液で目がチクチクした。^[67]

彼女の髪の色は生まれつき金髪ではないという噂が広まった。『サニーブルック農場のレベッカ』の制作中、彼女はトレードマークのカールヘアなしで長いシーンを演じる予定だという噂が広まった。また、制作中、彼女は風邪をひき、数日間欠席した。その結果、彼女の髪が全て切られたという誤った報道がイギリスで行われた。^[66]

テンプルはカリフォルニア共和党で活動的になった。1967年、8期務めた共和党員のJ・アーサー・ヤンガーが白血病で死去した後、カリフォルニア州第11議会選挙区の補欠選挙に立候補したが落選した。^{[68] [69]}保守派共和党員として予備選挙に出馬し、34,521票（22.44%）で共和党の法科大学院教授ピート・マクロスキーに次ぐ2位となった。マクロスキーは予備選挙で52,882票（34.37%）を獲得して1位となり、民主党のロイ・A・アーチボルドとともに本選挙に進出した。アーチボルドは15,069票（9.79%）で4位に終わったが、民主党候補としては最上位となった。本選挙では、マクロスキーが63,850票（57.2%）で当選し、アーチボルドは43,759票（39.2%）だった。テンプル氏は無所属の記名投票で3,938票（3.53%）を獲得した。^{[70] [71]}

テンプルはサンフランシスコに本部を置く公共問題フォーラムであるカリフォルニア・コモンウェルス・クラブに深く関わっていた。彼女は長年にわたり多くの会議で講演し、1984年には一時期会長を務めた。^{[72] [73]}

テンプルは1967年に下院議員選挙に立候補して落選した後、パーティーで彼女が南西アフリカについて話しているのをヘンリー・キッシンジャーが耳にしたのがきっかけで外交官としてのキャリアをスタートさせた。彼は彼女がそのことについて何か知っていることに驚いたという。 ^{[74]彼女は}リチャード・M・ニクソン大統領によって第24回国連総会（1969年9月～12月）の代表に任命され、 ^{[75] [76] [77]}、ジェラルド・R・フォード大統領によってガーナ駐在米国大使（1974年12月6日～1976年7月13日）に任命された。^{[78]彼女は}米国初の女性儀典長（1976年7月1日～1977年1月21日）に任命された。^{[78] [79]}

テンプルは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の任命を受けて、1989年8月23日から1992年7月12日まで米国チェコスロバキア大使を務めた^（80 ） 。この職に就いたのは女性初で唯一の人物だった。テンプルは、チェコスロバキアの共産主義との戦いの歴史において、2つの決定的な瞬間に立ち会った。1968年8月、彼女は国際多発性硬化症協会連合の代表としてプラハに滞在しており、ソ連の支援を受けた軍が侵攻したまさにその日に、チェコスロバキアの党首アレクサンダー・ドゥプチェクと会談する予定だった。ドゥプチェクは、プラハの春として知られる一連の改革の後、ソ連の信頼を失っていた。戦車が押し寄せる中、ホテルに取り残されたテンプルは、ホテルの屋上に避難した。彼女は後に、そこから路上で非武装の女性がソ連軍に銃殺されるのを目撃したと報告しており、その光景は彼女の生涯にわたって忘れられなかった。^[81]

その後、彼女はチェコスロバキア大使となり、チェコスロバキアの共産主義の終焉をもたらしたビロード革命に立ち会った。 ^[82]テンプルは反共産主義の反体制派に公然と共感し、彼らの活動を支援した。^{[82]彼女は、}ヴァーツラフ・ハヴェルが率いる新しく選出された政府と米国が正式な外交関係を樹立したとき、大使を務めていた。彼女はハヴェルのワシントンへの最初の公式訪問に個人的に同行し、同じ飛行機に乗るという異例の行動をとった。^[74]

1943年、15歳のテンプルは22歳のジョン・アガーと出会い、2年後の1945年に17歳で結婚した。^{[83] [84] [85]} 1948年にリンダ・スーザン・アガーを出産した。 ^{[83] [86] [87]}アガーはアルコール依存症で不倫関係にあったと伝えられている。テンプルは1950年に精神的虐待を理由にアガーと離婚した。^[88]

テンプルは1950年からチャールズ・アルデン・ブラックと結婚していたが、2005年8月4日にブラックが亡くなるまで結婚していた。 ^[89]二人の間にはチャールズ・アルデン・ブラック・ジュニアという息子がいた。娘のロリはロックバンド、メルヴィンズのベーシストになった。

1972年、44歳のとき、テンプルは乳がんと診断されました。当時、がんはひそひそと語られるのが普通で、テンプルの公表は乳がんの認知度を高め、この病気に対する偏見を減らす上で重要な節目となりました。^{[90] [91]}

テンプルは2014年2月10日、カリフォルニア州ウッドサイドの自宅で85歳で亡くなった。^{[92] [93] [91]} 2014年3月3日に発行された死亡証明書によると、死因は慢性閉塞性肺疾患（COPD）だった。^[94]テンプルは生涯喫煙者だったが、ファンに悪い例を示したくなかったため、公の場でその習慣を見せることを避けていた。^{[95]彼女は}アルタメサ記念公園に埋葬されている。

1935年3月14日、シャーリーはハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアター前庭の濡れたセメントに足跡と手形を残した。彼女は1939年、1989年、1999年の3回、カリフォルニア州パサデナで新年ローズ・パレードのグランドマーシャルを務めた。1960年2月8日、彼女はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれた。

1970年、彼女はアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^{[96] [97]} 1980年2月、テンプルはペンシルベニア州バレーフォージのフリーダムズ財団から表彰された。^{[98] 1975年、テンプルはガーナの}オグア族の名誉副最高酋長に就任した。^[99]

1998年、彼女は映画界での功績によりケネディ・センター名誉賞を受賞した。 ^[100]

彼女の名前は、彼女の名を冠したモクテルによってさらに不滅となったが、テンプルはその飲み物が彼女の味覚には甘すぎると感じた。^{[101] [102]} 1988年、テンプルはボトル入りのソーダ版に彼女の名前が使われないように訴訟を起こした。^{[103] [104]}

2021年6月9日、サンタモニカ歴史博物館でシャーリー・テンプルの貴重な記念品のコレクションを展示する特別展「愛をこめて、シ​​ャーリー・テンプル」の開幕を記念して、その日のGoogle Doodleにテンプルが登場した。^[105]

• アメリカの元子役一覧
• アカデミー賞の最年長および最年少受賞者とノミネート者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、シャーリー・テンプルに関連するメディアがあります。

Wikiquote にシャーリー・テンプルに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのシャーリー・テンプル
• シャーリー・テンプル、 Find a Graveにて
• アイバーソン・ムービー・ランチのウィー・ウィリー・ウィンキー
• ノーウッド、アリシャ。「シャーリー・テンプル」。国立女性史博物館。2017年。