Loading article…
| ダーラム軽歩兵隊 | |
|---|---|
.jpg/500px-Durham_Light_Infantry_cap_badge_(Kings_crown).jpg){kind=icon} ダラム軽歩兵連隊の帽章、キングスクラウンバージョン（1902年 - 1953年）。 | |
| アクティブ | 1881–1968 |
| 国 |  イギリス |
| 支店 |  イギリス陸軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| 役割 | 軽歩兵 |
| サイズ | 2個通常大隊
|
| 駐屯地/本部 | サンダーランド兵舎、サンダーランド(1881–1884) フェナム兵舎、ニューカッスル・アポン・タイン(1884–1939) ブランセペス城、ダラム(1939–1962) |
| ニックネーム | 忠実なダーラムの 汚れた小 悪魔の最後の問題[1] |
| 色 | 外装色: 白 (1881年以降) [2] ダークグリーン (1903年以降) [3] 連隊旗: 赤とダークグリーン |
| 行進 | スロー:オールド68 番 クイック:ライトバーク ダブル:マネームスク |
| 記念日 | インカーマン デー(11 月 5 日) フージ デー (8 月 9 日) |
| エンゲージメント | マフディー戦争 第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 北西国境 第二次世界大戦 朝鮮戦争 キプロス緊急事態 インドネシア・マレーシア対立 |
| 戦闘栄誉 | 以下を参照してください |
| 司令官 | |
| 総司令官 | アレクサンドラ・オブ・ケント王女殿下 |
連隊大佐 | アブディ・ヘンリー・ゴフ・リケッツ少将 CBE、DSO |
| 記章 | |
| 識別 記号 | ラッパの中には「DLI」の文字が刻まれている |
ダラム軽歩兵連隊（DLI）は、1881年から1968年まで存在したイギリス陸軍の軽歩兵 連隊でした。1881年にチルダーズ改革により、第68（ダラム）歩兵連隊（軽歩兵）と第106歩兵連隊（ボンベイ軽歩兵）が、カウンティ・ダラムの民兵と志願兵とともに合併して結成されました。
この連隊は、第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、インドネシア・マレーシア紛争などで活躍した。平時には、インド、中国、西ドイツ、キプロスでも任務に就いた。
1968年、連隊はサマセット・アンド・コーンウォール軽歩兵隊、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊、キングズ・シュロップシャー軽歩兵隊と合併して軽歩兵隊を形成し、2007年にはデヴォンシャー・アンド・ドーセット連隊、ロイヤル・グロスターシャー・バークシャー・アンド・ウィルトシャー連隊、ロイヤル・グリーンジャケット連隊と再び合併して、連隊の系譜を引き継ぐ 新しい大規模連隊、ライフルズを形成しました。
形成
イギリス陸軍の連隊に対するカードウェル改革とチルダーズ改革の一環として、1881年に第68（ダラム）歩兵連隊（軽歩兵）と第106歩兵連隊（ボンベイ軽歩兵）がダラム軽歩兵の第1、第2大隊となった。両連隊はすでにサンダーランドのサンダーランド兵舎に兵舎を置いており、旅団兵舎（第3）も同様であった。[4] [5] 民兵大隊（第1ダラム・フュージリアーズ連隊と第2ノース・ダラム民兵）は新連隊の第3、第4大隊となり、バーナード・キャッスルとダラム・シティに兵舎を置いた。[6] [7]ダラムライフル義勇隊の5つの義勇軍大隊（ダラムライフル義勇隊の第1から第4管理大隊と第3ダラムライフル義勇隊）は第1から第5義勇大隊となった。[8] [9]
新しい連隊章、チューダーローズが着用されることになりましたが、これは衣服に着用されることはありませんでしたが、1934年まで旗の上に表示されていました。代わりに、軽歩兵用ラッパに王冠と連隊の略称が付けられました。[10]
この制度は、連隊の1個正規大隊を国内に駐留させ、海外任務に就く他の大隊に訓練された新兵を供給することを可能にするように設計された。[11]
歴史
1881–99
連隊が結成されたとき、第1大隊はインドのメーラトに、第2大隊はアイルランドのダブリンに駐留していた。[12]新しい連隊の各部隊は、1873年に統合されて以来、別々で独立した存在を維持していたが、兵役期間の短縮（6年、その後予備役でさらに6年）の導入と、関連する正規軍と民兵大隊の将校の相互配置の増加により、単一連隊への統合が進んだ。[13]
1882年8月、第2大隊は地中海の駐屯地に派遣され、ジブラルタルとマルタに分かれて駐屯したが、1883年3月にジブラルタルで再統合された。[12]
1884年、倉庫はサンダーランドからニューカッスル・アポン・タインのフェナム兵舎に移転したが、ダラム市の近くには「破壊されていないと信頼できない」適当な場所がなかったため、ノーサンバーランド・フュージリアーズと共用された。 [14]この移転は倉庫をカウンティから外すため不評で、1939年にブランセペス城に移されるまで戻ることはなかった。[15]
1885年、第2大隊はマフディー戦争に参加するためにエジプトに転属し、スティーブンソン将軍の指揮下の部隊に配属されてワジ・ハルファとアカシャ間の鉄道攻撃を撃退し、[16]ギニスの戦いで戦った。[17]戦闘後、アラブ人のナガー（補給船）の1隻を確保していたとき、大隊の騎馬歩兵が2歳くらいのアラブ人の子供を発見した。連れ戻されてジェームズ・フランシス・ダーラム（ジミー・ダーラム）として洗礼を受けた彼は連隊に入隊し、ラッパ手伍長になったが、1910年8月に亡くなった。[18] [19] [20] 1887年1月、第2大隊はスエズからインドへ出航し、3月には第1大隊がそこからイギリスに戻った。[21]
インド滞在中、第2大隊はインドのポロ界を席巻し、「富豪連隊」や騎兵連隊を相手に17回のトーナメントで優勝した。[22] 1897年と1898年には、プーナとボンベイで発生したペストの撲滅に協力した。[23]
第二次ボーア戦争
第1大隊は第二次ボーア戦争に参加するためにイギリスから南アフリカに派遣され、1899年11月に到着したが、その時点では現地軍はマフェキングで包囲され、駐留していたイギリス軍はレディスミスの町で包囲されていた。[24]大隊はコレンソの戦いに備えて、テルガ川を渡ってレディスミスに接近しようとしたレドヴァース・ブラー将軍の失敗した試みに関与し、[25]スピオン・コップの東で陽動作戦を開始し、[26] 2月初旬にはヴァール・クランツを攻撃し、大隊は尾根の2つの丘を占領した後、その陣地を放棄した。[27] [28]大隊はレディスミス救出作戦の支援役を務め[29]、1900年9月のトランスヴァール併合で終わった攻勢にはほとんど参加しなかった。[30]
戦争は今やボーア人によるイギリス軍とその通信線に対するゲリラ襲撃の様相を呈した。大隊はトランスヴァールの鉄道線路の警備に派遣され、騎馬歩兵隊に2個小隊規模の部隊を派遣した。[31]この間、大隊は連隊の他の部隊と合流または増強された。第2大隊の1個中隊は1900年1月にインドからやって来てビルマ騎馬歩兵隊の一部を形成し、[29] [32]サンナズ・ポストでの戦闘に参加した。[33]
第3大隊と第4大隊も南アフリカに派遣され、そこでも任務に就いた。第3大隊は1900年2月に到着し、ケープ植民地とオレンジ自由国の通信線を守り、護送船団を護衛し、6か月間デウェッツドルプに駐屯した。[34]第4大隊は1902年2月に到着し、多くの場所で任務に就く分遣隊と、護送船団を護衛する騎馬歩兵中隊に分かれた。第4大隊の将兵約800名は戦争終結後の1902年9月にSSロズリン・キャッスル号でイギリスに帰国し、解散のためニューカッスルに戻った。[35] [34]
志願兵大隊は3つの特別任務中隊を編成するための部隊を派遣し、1900年3月から1902年4月まで個別に任務に就いた第1大隊を補強した。[36] [37]
第一次世界大戦前
第1大隊と第2大隊の中隊は1902年10月末にSSアサイ号に乗って南アフリカからインドに向けて出発し、 [38] 11月15日に両大隊はカリカットで合流し、その後ボーア人捕虜の警護にあたっていた第2大隊はイギリスに向けて出発した。[39]第1大隊はマドラス州ウェリントンに駐留していた。[40]
1908年、領土軍法の一環として、第3大隊と第4大隊は隊番を交換し、徴兵任務を担う第3大隊（予備）と第4大隊（特別予備）に改編された。第1から第5志願兵大隊は領土軍の第5から第9ダラム軽歩兵大隊に改番された。[41]第5大隊はヨーク・アンド・ダラム旅団の一部となり、第6から第9大隊はノーサンブリア師団のダラム軽歩兵旅団を形成した（1915年5月に領土編成に隊番が与えられた際、最終的には第50（ノーサンブリア）師団の第150（ヨーク・アンド・ダラム）旅団と第151（ダラム軽歩兵）旅団となった）。第5大隊はストックトン・オン・ティーズのパラダイス・ロウに、第6大隊はビショップ・オークランドのユニオン・ストリートに、第7大隊はサンダーランドのリビングストン・ロードに、第8大隊はダラムのジャイルズゲートに、第9大隊はゲーツヘッドのバート・テランスに駐屯していた（いずれもその後解体）。[42] 1911年、第1大隊はデリー・ダーバーに参加し、国王から新しい旗を受け取った。[43] [44]
第一次世界大戦
第一次世界大戦中、DLIは42大隊に拡大し、正規2個大隊、民兵2個大隊、領土部隊（第1、第2、第3線、一部は未完）、軍務およびその他の種類（一部は短命）が21個大隊となった。 [45]そのうち22個大隊[a]が海外で活動し、西部戦線（イープル、ロース、アラス、メシーヌ、カンブレー、ソンム、パッシェンデール）、イタリア、エジプト、サロニカ、インドで活動した。大隊の中には戦後ドイツ占領軍に加わったものもあった。さらに、1859年の志願兵法の規定に基づき、10大隊の郡志願兵が編成された。[47]
連隊は59の戦闘栄誉[b]と6つのヴィクトリア十字章を獲得したが、12,006人の下士官兵と下士官が死亡した。[49] [50] 将校を含めると、この数は約12,530人に上り、イギリス陸軍の歩兵連隊の中で10番目に多い。[51]
戦争が宣言されたとき、第1大隊はインドで第1（ペシャワール）師団のノウシェラ旅団の一部であり、[52]インドに残った52のイギリス陸軍正規歩兵大隊のうちの8つのうちの1つでした。フランスで戦うための徴兵の志願兵が呼び出されたとき、900人中880人が応じました。[53] 第2大隊はウィッティントン兵舎におり、第6師団の第18旅団に配属されました。[54]予備大隊は夏季訓練キャンプから本国の動員基地に早期に撤退していました。[55]
1914
第6師団はイギリス海外派遣軍の一部として9月10日から11日にかけてフランスに到着した。[54]この時までにドイツ軍の前進はマルヌ川で阻止され、エーヌ川の向こうまで押し戻されていた。第6師団は、シュマン・デ・ダムの尾根で戦線を保持しているイギリス遠征軍の各部隊に分散し、第2大隊は戦線の右翼の最後から2番目の大隊であった。[56] 9月20日、ドイツ軍はイギリス軍とフランス軍の合流点を攻撃したが、阻止された。この戦争の序盤で、第2大隊は1日でボーア戦争全体で第1大隊が失った人数とほぼ同じ数を失った。[57]連合国軍とドイツ軍はここで、互いの側面を突こうとする一連の動きを始め、海への競争と呼ばれる北方への移動が起こった。この北進中の10月初旬に師団の他の部隊と合流した第2大隊は、アルマンティエールの戦いで戦い、アルマンティエールの南東で他の部隊を増援するために中隊に分散した。[58] 10月末に前線から撤退したとき、第2大隊は元の人員の80％以上を死亡または負傷させていた。[59]
12月16日、第18大隊（パルス大隊）は、ハートリプールの沿岸防衛任務に就いていた2個中隊が巡洋戦艦SMSデアフリンガー、SMSフォン・デア・タン、SMSブリュッヒャーの攻撃を受け、5名が死亡、11名が負傷した際に敵の砲火を浴びた最初の新陸軍大隊となった。[60]
1915
イギリス軍のヌーヴ・シャペル攻撃とフランス軍のシャンパーニュ攻撃が失敗した後、ドイツ軍は4月22日にイーペルの第二次戦闘で攻撃を仕掛けた。この時までに連隊の領土大隊は4月17日～18日に第50（ノーサンブリア）師団と共にフランスに上陸したばかりであった。[61]師団の旅団は「育成」期間なしに、必要に応じてサン・ジュリアン周辺の突出部の北部とグラーベンシュタール山脈に展開した。4月下旬から5月にかけての度重なるドイツ軍の攻撃により、イーペルへの撤退を余儀なくされた。4月25日から27日の間に、第8大隊はボートラー農場で第8カナダ大隊に側面攻撃を受けた後、実効戦力は1個中隊にまで減少したが、第85旅団の側面を救ったとされている。[62] [63] 5月下旬、第5、第7、第8、第9大隊は、第二次イーペルの最後の戦いでベルワールデ山脈へのドイツ軍の攻撃を遅らせた部隊の一部でした。[64]損失のため、6月に第8大隊は第6大隊と合併して第6/8混成大隊を結成し、8月に増強後に元の構成要素に分離しました。[65]
新軍の最初の運用大隊、第43旅団第10大隊、第14（軽）師団、第20（軽）師団の先駆者である第11大隊は、それぞれ5月と7月にフランスに到着した。第7大隊は1915年5月16日に（第50）師団先駆大隊に転換された。[65]
7月、第41師団はイーペル突出部のホーゲ城の前線にいた。そこではドイツ軍が家屋を、連合軍が厩舎を、メニン街道のすぐ北に陣取っていた。[66] 7月30日、ドイツ軍は火炎放射器を使用し、第41旅団を撃退し、前線をズアーブとサンクチュアリの森まで南に押し戻した。第6師団は7月下旬の旧戦線を奪還する任務を負った。今や増強された第2大隊は、目標に到達するまでにドイツ軍戦線と並行して500ヤード前進しなければならなかった。8月9日早朝、大隊は左翼の第1 KSLIと共に銃剣を突きつけてドイツ軍の塹壕を制圧し、メニン街道の北にイギリス軍戦線を再建したが、その際に約200名が死亡し、270名が負傷した。 [ 67]旅団、師団、軍団、陸軍の指揮官から賞賛を受け、イギリス遠征軍の指揮官ジョン・フレンチ卿は、この攻撃について「この作戦の小規模な作戦の中で最もよく遂行されたものの一つ」だと述べた。[67]
さらに4個大隊がフランスに到着した。8月下旬には第23師団第68旅団の第12、13大隊、 9月上旬には第21師団第64旅団の第14、15大隊である。 [68]
第21師団と第24師団は、フランスに到着したばかりで訓練もほとんど受けていなかったにもかかわらず、ロースの戦いの予備部隊に選ばれた。 [69] [70]長い夜の行軍の後、[71]夜明けには両大隊はロースとフルーシュの間におり、右手には70高地のドイツ軍の堡塁があった。その日、基本的に訓練を受けていない両大隊は砲兵の支援を受けずに合計5回攻撃したが、撃退された。第14大隊は294名、第15大隊は642名が戦死・負傷した。[72] 11月下旬、第14大隊は第6師団第18旅団の第2大隊と合流した。[73]
11月4日、第13大隊のトーマス・ケニー伍長が負傷した将校を救出し、連隊は戦争中初のベトコンを獲得した。[74]
1916
連隊の補給大隊の到着は続いた。 2月29日には第19大隊（バンタム）が第35師団の第106旅団に、2月29日には第20大隊（ウェアサイダー）が第41師団の第123旅団に、そして6月16日に第22大隊が第19（西部）師団に配属されて上陸したが、すぐに師団先駆者として第8師団に転属した。第18大隊（パルス）は3月にエジプトから到着しており、第31師団の第93旅団の一部としてスエズ運河沿いのカンタラに駐屯していた。[75] [76]
- ソンム
ソンム攻勢は、当初その年の初めにイギリスとフランスの共同攻勢として計画されていたが、ヴェルダンでのフランス軍への圧力が高まったため、期待されていたフランス軍の支援がほとんどない中で、その圧力を緩和する目的で戦われた。ヘイグ将軍は砲兵が不足しており、新陸軍師団の多くがまだ十分に訓練されていないと感じていたが、7月初めに攻勢を開始するよう圧力をかけられた。[77]
ソンムの戦いの初日、7月1日、連隊は2個大隊を戦闘に投入した。第18大隊（第31師団）はセールの反対側に、第15大隊（第21師団）はフリクールの北に展開した。第15大隊は師団砲兵のローリング弾幕射撃の支援を受け、[78]ドイツ軍の前線の塹壕を占領して攻勢に転じ、午後にはさらに600ヤード前進してシェルターウッドの端に到達し、その夜に交代するまで反撃を撃退した。[79]死傷者は将校と下士官合わせて440名に上った。[80]
その朝、第18大隊D中隊の計画された前進はセールの廃墟にいたドイツ軍に見過ごされ、第一波の他の攻撃部隊とともに大きな損失を被り、前進できなかった。ドイツ軍の報復砲撃により前線と連絡塹壕は事実上破壊され、第18大隊と他の大隊の残りの中隊は反撃に備えて防御を準備するよう命じられた。彼らは7月4日の夜に交代されるまで、時折激しい砲撃を受けながら、破壊された塹壕の修復と無人地帯からの負傷者の救出を試みながら留まった。再集結した大隊は14人の将校と357人の兵士で構成され、戦力の58%が死傷していた。[81] [82]
イギリス軍の戦術はここで変更され、深く侵入することを狙った攻撃の代わりに、より小規模な目標が設定され、最初の目標は7月14日のベザンタンリッジであった。第12大隊と第13大隊は7月末までポジエとマルタンピュイックの間で戦い、第19大隊は支援的役割に過ぎなかったが、7月末までにギユモン近郊で250人以上の将校と兵士を失った。第10大隊は8月にデルヴィルの森で戦い、開拓大隊である第11大隊は9月初旬にギンシー近郊の塹壕で戦っていた。[83]
次の目標は、9月中旬のフレール村とクールスレット村の間の10マイルの前線だった。第2大隊と第14大隊は、ジャンシー近くの四辺形の拠点を奪取する攻撃に参加した。領土大隊と第10、15、20大隊もこの段階に参加したが、第5大隊は9月19日までに92人の将校と兵士しかいなかった。[84]ル・トランスロイの尾根は、雨が多くなる秋に次の目標となり、第2大隊、第6、第8（一時的に第1/5ボーダー連隊と合流）、第9領土大隊、第12、第13サービス大隊が参加した。この最後の2大隊は、公式歴史書で「...その日の目覚ましい成功」と評されるル・サール村を占領した。[85]領土軍は再びソンム攻勢の最後の攻撃であるワルランクール山地への攻撃に参加し、第1/6連隊、第1/8連隊、第1/9連隊は合計で約940名の将校と兵士が死亡、負傷、行方不明となり、何の成果も得られなかった。[86]
11月初旬、Bカテゴリーの体力を持つ兵士で構成された第2/5大隊と第2/9大隊は別々にサロニカとブルガリア戦線に向けて出発した。[87]
1917
- アラス
4月9日に始まったアラスの戦線に沿った攻撃は、ニヴェルへのフランス軍の攻撃を陽動させる目的で行われた。攻撃の第一段階では、第10大隊はヒンデンブルク塹壕を通って約4000ヤード前進し、4月10日の夜に交代した。第15大隊も初日に最前線の塹壕（約1000ヤード）を占領して戦ったが、その後足止めされた。[88]領土大隊は4月中旬から下旬にかけて、ゲマップ村の南で活動した。[89]
ランスの炭田では、第2大隊と第14大隊が4月から7月にかけて「70高地」と呼ばれる地形をめぐってドイツ軍と戦い、連隊にその戦功の証として加えられた。[90]
- メシネス
メシーヌの戦いは、北部攻勢の前にイープル南部の高地を占領することを目的とした。激しい砲撃、地雷の爆発、忍び寄る弾幕射撃の後、60高地付近の第12大隊と第13大隊は約1,000ヤード前進し、サン・エロワから出発した第20大隊は、以前の作戦よりも損失が少なく、約4,000ヤード前進した。[91]
- 第三イープル
イープル突出部周辺の次の戦闘は、都市東側の残っていた高地からドイツ軍を排除することだった。第20大隊は7月31日の初日の攻撃に参加し、イープル・コミヌ運河に沿って前進し、将校8名と下士官兵431名を失った。[92]次の前進は大雨のため8月末近くまで遅れ、メニン街道に沿って行われた。ここで第10大隊はインヴァネス・コプスを占領・保持しようとしたが、8月25日までに当初の戦力の半分以上を失った。[92] プルマー将軍の計画的な前進は9月20日、メニン街道の尾根から始まった。9月21日の第20大隊の前進は200ヤード後に阻止され、第13大隊は両大隊とも約300名の兵士を失いながら目的を達成した。[93]プルマー将軍の3番目の作戦である10月4日のブロートセインデの戦いでは、第21師団の最右翼にいた第15大隊が、ドイツ軍の激しい砲撃で2個混成中隊にまで縮小されたにもかかわらず、ポリゴンウッドの南に前進し、ロイテル村の目標を達成した。10月6日に大隊が交代したとき、大隊は中尉によって指揮されており、430人の将校と兵士を失った。[94]
第三次イーペルの戦いの残りの期間、連隊の各大隊は予備役に就き、第二次パッシェンデールの戦いでは予備役大隊が前線維持にあたり、第19大隊（1月に「バンタム」部隊ではなくなった[95]）は11月初旬にヴァイデンレフトに、第10大隊は12月にパッシェンデールにいた。第11および第22パイオニア大隊も、この戦いの間、それぞれの師団（第20および第8師団）に所属していた[96] 。
- イタリア
中央同盟国がカポレットの戦いでイタリア戦線から撤退を強いられると、5個イギリス軍師団と2個フランス軍師団がイタリアに派遣された。イギリス軍師団には第12、13大隊（第23師団）と第20大隊（第41師団）が含まれ、10月末から11月中旬にかけてイープル突出部を出発し、11月末から12月初旬にかけてイタリア戦線に到着した。[97] [98]
- カンブレー
カンブレーの戦いは、イギリス軍が成熟しつつあった諸兵科連合戦術を初めて成功させた戦いだった。11月20日、第6師団の第2大隊と第14大隊は攻撃部隊を突破し、ヒンデンブルク線の支援塹壕を占領することになっていた。両大隊は合計30名の死傷者を出して目的を達成した。 [99]翌日、第14大隊の3個中隊は戦車と騎兵中隊を支援し、カンタン村（マルコアンの北西）を占領した。[100]ドイツ軍が予備軍を戦闘に投入したため、前進は停止した。第11大隊は第20師団の4マイル前進の背後で地盤を固めていたが、11月29日、その散在した中隊はグゼアクール北方の尾根でのドイツ軍の反撃と交戦した。[101]第14大隊（シュロップシャー軽歩兵第1大隊と共に）は12月2日の夜、北運河を渡ってマズニエールに面した塹壕に向かうよう命令を受けたが、その塹壕の一つは深さがわずか2～3フィートだった。[102] 1回の攻撃を撃退した後、彼らは運河を越えて撤退を余儀なくされ、その後数日かけて「フレスクワイア線」まで撤退し、イギリス軍にとっては残念な戦いの結末を迎えた。[103]
1918–19
ロシア軍が戦争から撤退したことで、ドイツは戦力を移動させ、アメリカ軍の大規模な到着前に西部戦線で連合軍を数で上回ることができた。大量の突撃隊と新しい砲兵戦術が使われることになった。[104]連合軍はこれから何が起こるかを知っており、効果の程度はさまざまだが縦深の防御を準備し始めた。人員不足（一部は政治的に誘発されたもの）の結果、2月にイギリス軍は4個大隊から3個大隊の歩兵旅団構造に再編成され、多くの歩兵大隊が解散されて残りの大隊が強化された。このようにして第10大隊と第14大隊は解散され、連隊の他の大隊が強化され、第9大隊は開拓大隊に転換されて第62（第2ウェストライディング）師団に加わった。[105]第20大隊は3月初旬に師団とともにイタリアから西部戦線に戻った。[106]
ドイツ軍の「ミハエル作戦」の初日、第2大隊はバプム・カンブレー街道の北側の最前線にいた。前線の2個中隊を失った後、歩兵隊は西ヨークシャー連隊第1大隊の残党とともに夕霧の中撤退した。22日の夕暮れ時、当初の戦力は将校30名、下士官兵639名だったが、大隊は将校2名、兵士58名が負傷せず、将校6名、下士官兵286名が負傷していた。[107]第11開拓大隊は第20師団の後方、ハム周辺のサンカンタン地域で補給鉄道を建設していた。[108] [109]一週間に及ぶ戦闘中に散り散りになり、戦闘終了時にアミアンで再集結したのはわずか数名だった。[110] 西部戦線では、ドイツ軍の圧倒的な数と新たな戦術により、連隊の全大隊が大きな損失を被った。第18、19、20大隊もソンムで戦った。[111] [112]第9大隊は3月末にブクワ前で戦い、ヤング一等兵は銃撃を受けながら9人の兵士を救出した功績でベトコン賞を受賞した。4月1日に交代した時点で、大隊は492人の将校と兵士を失い、[113]第15大隊は1個中隊にまで縮小した。[114]
第50師団の領地部隊、第5、第6、第8大隊、第7（パイオニア）大隊は特に不運で、ソンムでの長期撤退を余儀なくされた。その後、彼らは卒業した大隊からの徴兵によって増強され、 4月にイープル突出部に送られたが、最初の攻撃と戦闘撤退の後、ドイツ軍の略奪によってのみ救われた。
あの夜、私たちを救ったのは、ボッシュがエスターとヌフ・ベルカンで見つけた大量の酒だったと思う。彼らが歌っているような騒音を私は生まれて初めて聞いた。
— 第5大隊将校、[115]
総勢1個大隊にまで戦力が減少、[115]第151旅団は回復のためエーヌ県 に送られたが、到着から21日後の5月26日にドイツ軍の3度目の攻撃を受けた。散り散りになった部隊はマルヌ県南部に押し戻され、最終的に第151旅団のダラム大隊は全階級合わせて103名しか集められなかった。[116] また、リス県では第18大隊がバイユール周辺の南西に撤退し、4月14日に戦線から外されると、総勢約450名のウェストヨークシャー第15連隊と混成大隊を編成した。[117]
第22大隊（パイオニア）は5月27日にエーヌで歩兵として戦ったが、撤退が続く中で将校と兵士513人を失った後、第8師団混成大隊に吸収された。6月には第5、第6、第8大隊の残存兵力が幹部兵力にまで削減されディエップ地域に送られ、第7大隊（パイオニア）は第8師団に加わり第22大隊（パイオニア）を吸収した。[118] [119] [120]
第62師団は、7月17日のドイツ軍の攻撃開始から2日後に、新たな突出部の東側に到着した。第9大隊はアルドル川沿いの反撃の歩兵として使用され、7月20日に密林を突破して戦い、7月22日にキュイトロン村を占領したが、その際に294名の将校と兵士が死亡、負傷、行方不明となった。[121]
ドイツ軍の攻勢は、望んでいた決定的な突破口を開かずに弱まり、ドイツ軍最高司令部は、ドイツ軍の損失を知っており、春の攻勢で損失の一部を補うアメリカ軍の到着とイギリス軍とフランス軍の増援によって強化された連合軍が反撃してくることを知っていた。最初の打撃は8月8日にアミアンで与えられたが、連隊は参加していなかった。これが、8月21日にピカルディ、9月28日にフランドルを抜けてイギリス5軍の総攻撃の始まりを告げた。そのうち4つのフランドルには連隊の大隊が含まれていた。[122]
連隊の残りの大隊もこの進撃に参加し、5月にフランスで第2/6大隊が第59師団の第177旅団の一部として、第29大隊が第14師団の第41旅団を増強し、第13大隊が9月にイタリアから戻って第25師団の第74旅団に加わった。[47]
第3軍と共にソンムで第15大隊は8月23日と24日に3,000ヤード以上の夜間前進を行い、9月中旬にヒンデンブルク線で再び戦った。第4軍では第2大隊がサン・カンタン近くのヒンデンブルク線を攻撃したが、その地形は「...掩蔽物のない、むき出しの斜面のような...」で、獲得した距離はわずか200ヤードで300人以上の兵士を失った。[123] 第13大隊は10月6日にヴィレール＝ウトロー近くのヒンデンブルクシステムの予備線を攻撃し、第15大隊は同日、北の数マイルで攻撃した。[124]フランドルでは、ドイツ軍の春の突出部の掃討と、その後の4年間のイープルの戦場への進撃は、第18、第19、第20、第2/6、第29大隊によって分担された。第29大隊の唯一の戦闘は、10月15日のコミヌ近郊のリス川の渡河であった。第2/6大隊はプレメスの尾根で戦い、師団とともにスヘルデ川を渡った。[125]第2、第13、第15大隊はセル川とサンブル川を渡る最後の進撃に参加し、第15大隊は11月7日にリモン・フォンテーヌでドイツ軍を銃剣で追い払わなければならず、127名を失った。[126]
- イタリア
イギリス軍の師団はガルダ湖とピアーヴェ川の間に展開したが、2月に第41師団と第20大隊は西部戦線に戻った。6月にオーストリア軍はピアーヴェ川の戦いを開始し、第12大隊と第13大隊は北の挟撃に直面したが、イギリス軍に対して進展はなく、2つの大隊は日中に6人が死亡し、61人が負傷した。[127]第13大隊は9月に西部戦線に戻った。10月末、第12大隊はヴィットーリオ・ヴェネトの戦いに参加し、ピアーヴェ川を渡って攻撃し、10月30日に交代した。[128]
- マケドニア
当初、第2/5大隊と第2/9大隊はともにサロニカとその周辺の警備任務に就き、第2/9大隊は終戦までそこに留まった。1917年3月、第2/5大隊は独立第228旅団に編入され、ブトコヴォ湖の西側の前線に送られた。1918年10月1日のブルガリア休戦までそこに留まり、その後ギリシャの指揮下で旅団とともに前進し始めた。10月31日にトルコ休戦協定が調印されると、大隊はシーフォース・ハイランダーズ第2/5大隊とともにヴァルナとブルガスの港を占領するために派遣された。海外で大隊は負傷で2名、病気で21名を失った。[129]
- ロシア
第2/7大隊は、1918年10月7日に北ロシアのアルハンギルで行われた連合軍のロシア介入作戦に守備大隊として参加した。戦闘には参加せず、1920年1月に撤退した。[53] [130]
11月と12月、第2大隊と第9大隊は占領軍の一員としてライン川へ進軍したイギリス軍の中にいた。[131] 1919年初頭、第51大隊と第52大隊（卒業）は第20大隊とともに北部師団の第3北部旅団を結成し、第53大隊は幹部に縮小されて援軍を供給し、全員がケルンに拠点を置いていた。[132]
インド
第1大隊は第一次世界大戦中ずっとインドに留まり、西部戦線への徴兵が絶えず不足していた。1914年8月にはペシャーワル師団のノウシェラ旅団に所属し、 1915年には北西国境で、1916年から1917年にはモハメド朝との戦闘に従事した。1919年、第三次アフガン戦争勃発時にはラワルピンディーにおり、主に支援的な役割を担っていた。1920年2月、期限切れの兵士を除隊させ、大隊の幹部がイギリスに帰国した。[133]
戦間期
1920年までに、第20大隊を除くすべての軍大隊は解散され、国王の旗はダラム大聖堂に保管された。ただし、ビショップウェアマス教区教会に保管されていたのは第20大隊のみであった。[134]
第1大隊は第3大隊（民兵隊の最後の部隊）からの徴兵により再編され、1921年3月にまだ人員不足のままドイツへ出発し、上シレジアでの任務に就き、1922年7月にイギリスに帰国した。[135]大隊はエジプトで3年間を過ごし、1930年4月に再びイギリスに帰国した。第2歩兵師団第6旅団に加わり、歩兵機械化の実験に参加した。その後上海に送られ、1937年11月に到着し、ポートスーダンの第2大隊の人員によって増強された。1938年10月、大隊は天津に移動し、イギリスがドイツに宣戦布告したときにそこにいた。[136]
第2大隊は1919年4月に幹部としてドイツからイギリスに帰国。大隊は再編され、1919年10月に南ロシアのバトゥームに派遣され、休戦協定の領土条件を警備した。[137] 1920年7月、トルコのイズミットに派遣され、11月までトルコの休戦協定の条件を警備した。ここからインドに向かい、1927年2月に上海に配備され、国際租界を防衛した。8月にインドに戻り、マフスード派と戦い、 1930年5月にダッタ・ケルの職を解いた。大隊はエジプトで数か月過ごした後、1937年11月にイギリスに戻り、第2歩兵師団第6歩兵旅団の第1大隊と交代した。[138]
1920年2月、領土軍は再編成され、その年の後半に領土軍と改名された。1930年代には航空戦力の脅威が認識されるようになり、領土大隊の多くが対空砲兵や探照灯連隊として防空任務に転向した。こうしてDLIは第5大隊と第7大隊を失った。これらの部隊はもはや連隊の一部ではなくなった。[139]
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、DLIは15個大隊を編成した。2個正規大隊、6個第1および第2線領有大隊（1個連隊は改名され、他の連隊に編入された）、および残りの戦争で編成された大隊（主にいわゆる「ダンケルク」大隊）で、10個はフランス、ビルマ、北アフリカ、イタリア、フランスとドイツで海外で活動した。第一次世界大戦と比較して編成された大隊の数が少ないのは、より機械化された軍隊の専門化とそれに伴う支援の必要性が高まったためである。さらに、ホームガードの26個大隊がDLIの帽章を着用した。[140]
戦後、モンゴメリー元帥は次のように書いた。
イギリス陸軍の歩兵連隊の中で、戦争中、私と最も密接に関係していたのは DLI でした。DLI 旅団 [第 151 旅団] は私の指揮の下、アラメイムからドイツまで戦いました。…それは素晴らしい連隊です。戦闘では岩のように安定しており、どんな状況でも絶対に信頼できます。ダーラムの戦士たちは素晴らしい兵士です。彼らは激戦に優れ、常に最後まで粘り強く戦い抜きます。彼らは目標を達成し、士官全員が死亡し、状況がほとんど耐えられないときでも、陣地を守りました。[141]
残った第一線領土大隊は再び第50（ノーサンブリア）歩兵師団の第151歩兵旅団を結成した。当初は2個旅団からなる自動車化師団だった。領土大隊は再び第二線大隊を編成し、第10、第11、第12大隊と順に番号を振った。これらは第23（ノーサンブリア）師団の第70歩兵旅団（第50師団の第二線コピー）の一部となった。[142]第12大隊はタインサイド・スコットランド部隊と命名され、1940年1月31日に連隊を離れ、ブラックウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）のタインサイド・スコットランド第1大隊となった。[143]
戦争が勃発したとき、第1大隊は中国の天津におり、第2大隊は第2歩兵師団のウォキングにおり、領土大隊はすでに第2線を形成し始めていた。[144]
フランス 1940
第2大隊は、1939年9月下旬にイギリス遠征軍の一部として第2歩兵師団とともにフランスに到着し、すぐにベルギー国境に展開した。第151旅団は、1940年1月下旬に第50師団とともに到着したが、一部の兵士の訓練はまだ完了しておらず、3月末に国境まで移動した。第2線大隊（およびタインサイド・スコティッシュ）は、部分的に訓練された第23師団とともに4月上旬に到着したが、砲兵や迫撃砲はなく、後方部隊は縮小され、訓練を完了して飛行場を建設するよう命令されていた。第70旅団では、1400人がブレン銃を発射したことがなく、400人がライフルの戦闘コースを完了していなかった。[145]
ドイツ軍が5月10日に攻撃を仕掛けたとき、第2大隊は11日遅くまでにベルギーのディル川まで移動しており、第151旅団は予備として待機することになっていた。ディル川では、第2大隊がドイツ軍を2日間抑え、5月16日に撤退命令が出され、アナンド中尉が陸軍の戦争初のVCを獲得した。[146]第151旅団は5月16日にデンドレ川まで前進するよう命令を受けたが、18日に撤退を開始した。[147]
ドイツ軍の機甲部隊の突撃を遅らせるため、第70旅団を含む後方部隊に進路をとるよう命令が下された。5月13日に始まった一連の行軍と反撃行軍の後、旅団は5月20日に西へ向かうアラス南部の道路に沿って散開した。[148] [149]ここで彼らはドイツ軍の機甲部隊に待ち伏せされ、重火器を持たない彼らの防御は孤立した混乱した中隊の一連の行動となった。翌日サン・ポルには旅団本部、3個大隊の生存者と数名の工兵、将校14名と下士官兵219名がおり、数日後には他の落伍者も加わり、総勢約800名となった。[150] [151]アラス南部での戦闘でドイツ軍の前進が5時間遅れたという主張について、公式の歴史書は次のように述べている。
これは、これら2つの領土師団が敵軍に損害を与え、遅延させたことに対する控えめな推定値です。しかし、この重要な付帯事項を付け加えれば、おそらく受け入れられるかもしれません。当時、1時間の遅延は、フランスに駐留する残りのイギリス軍にとって計り知れないほど大きな貢献でした。[152]
残骸は「マーリーフォース」として編成され、 5月31日に撤退するためにダンケルクに到着した。[153]
5月20日、第151旅団は、西と南への一連の行軍の後、アラスの反撃に加わることとなった。第6大隊と第8大隊はそれぞれ第4と第7王立戦車連隊を支援し、第9大隊は予備軍となった。アラス西部での最初の成功の後、ドイツ軍は反撃し、イギリス軍はヴィミーの尾根に撤退した。[154]その後、旅団は5月25日に北上を命じられ、ベルギーの降伏による隙間を埋めた。そのためには、ル・バセ運河での戦闘から撤退する必要があり、第8大隊は運河の北にあるカルヴァン村を奪還する必要があり、27日になってようやく旅団は第50師団の残りを追ってイープルへ北上することができた。[155]
第2師団はダンケルク回廊の西側21マイルを守るために派遣され、第2大隊はサン・ヴナン付近に陣取っていた。[156] [157] 5月24日から27日にかけて、師団は4個装甲師団（第3、第4、第7、SSトーテンコップフ）の攻撃を食い止め、 [158]師団員の70%以上が死傷し、ラ・パラディでロイヤル・ノーフォーク連隊第2大隊の97名が虐殺されるという結果に終わった。[159] 5月29日夜にダンケルクから撤退した後、第2大隊がイギリスで再編成されたとき、その構成はD中隊の残存兵力と大隊B階層、落伍者と回復期にある兵士約180名であった。[160] [161]
イープルに到着した第151旅団はほぼ即座に押し戻され、ダンケルクの境界線への撤退が始まった。5月30日までに旅団はベルグ運河とリングスルート運河の間に陣取り、第70旅団の残党によって増強され、31日にドイツ軍の攻撃を撃退した後、6月1日遅くにダンケルク防壁からイギリスに向けて出発した。[162]
アイスランド
イギリス軍は1940年5月にアイスランドに侵攻し、10月に第10大隊が到着し、1か月後には第49（ウェストライディング）歩兵師団の第148旅団と交代して第70旅団の残りが到着した。[163] [164] 師団はアイスランドの空き地を利用して実弾を使った訓練を行い、第70旅団は1941年12月に撤退した。[165]
北アフリカ、中東、地中海 1940–43
第1大隊は中国を出発し、1940年1月に北アフリカに到着した。[166]大隊は12月のオコナー中将の攻勢において、シディ・バラニまで前進した混成中隊を除き支援的な役割を果たした。 [167] 1941年1月に第22親衛旅団に加わり、カサシンで水陸両用作戦の訓練を受けたが、3月にエルヴィン・ロンメルが 反撃したため砂漠に戻された。[168]ハルファヤ峠での反撃では、大隊は原始的な自動車戦術と通信手段（旗信号）を使用したため、攻撃は失敗し、大隊はD中隊全体を含む兵力の半分以上を失った。[169] 6月に増強された大隊はヴィシー政権下のシリア占領の一環として展開したが、1941年10月に包囲されたトブルク守備隊の部隊交代の一環として北アフリカに戻った。[170]ここで彼らはドイツ軍とイタリア軍の防衛線を哨戒・襲撃し、12月初旬には包囲解除の一環としてエル・アデム付近の境界線を拡大した。[171]
一方、第50師団は第151旅団とともに中東に派遣され、1941年7月初旬に到着し、月末にはキプロス島に展開して島の防衛を強化した。[172] [173]そこから第50師団は11月にパレスチナに派遣され、その後イラクのアルビルに派遣され、南ロシアからのドイツ軍の進撃に対抗する部隊に加わった。[ 174]
1942年1月、第1大隊はマルタ駐屯地へ移動し、空襲で数名を失った後、1943年6月に北アフリカに戻った。[175]
1942年2月、第50師団は西部砂漠とイギリス第8軍に呼び戻され、ガザラ戦線にいた。数か月間、ダラム大隊は無人地帯をパトロールし、前方のドイツ軍とイタリア軍の補給線を混乱させて奪い取り、「通商破壊」[176] 、その後、5月27日にガザラで始まったロンメルの装甲部隊の突撃のための補給列を攻撃した。師団の第150旅団は6月1日に降伏を余儀なくされ、枢軸国軍は今や残りの旅団の西、南、東にいた。第6大隊と第8大隊の大半は縦隊を組み、6月14日と15日の夜に西にイタリア軍の次にドイツ軍の戦線を突破し、南に進んでドイツ軍の装甲部隊の突撃を通り過ぎ、東に進んでエジプト国境に至った。イタリア軍とドイツ軍が西側からの突破を察知し、トブルク西方のドイツ軍陣地を突破した後、第9大隊と第6大隊の一隊は海岸ルートを取らざるを得なくなり、トブルク西方のドイツ軍陣地を突破した。 [177]彼らは6月16日に師団の残りと合流した。[178]トブルク陥落後、師団はメルサ・マトルーフの町の南の断崖に配置され、6月27日にドイツ第90軽師団の攻撃を受けた。この攻撃でAH・ウェイクンショー一等兵は死後名誉勲章を授与されたが、その後第9大隊の陣地は孤立して制圧され、逃げることができたのは司令部中隊のみだった。[179]師団は6月28日に再び縦隊で撤退するよう命令を受けたが、今度はワジによって分断された地を進んだ。このうちの一つでは、第8大隊がドイツ軍の待ち伏せによりD中隊を失い、合流地点であるフーカがドイツ軍の手に落ち、転用されなかった部隊の一部が捕獲された。[180]ガザラの戦いの開始以来8000人以上の死傷者を出した第50師団は、再編成後、アラメイン線の後方に撤退し、休息と再編成を行った。[181]
7月27日と28日、戦線の後方では第6、第8、第9大隊がそれぞれ1個中隊を混成大隊に派遣し、ルインリッジ南部を攻撃した。一方オーストラリア軍は北部を攻撃した。陣地は占領されたものの、混成大隊のほぼ全員がドイツ軍の反撃で殺害または捕虜となった。[182]
第50師団は9月4日に前線に戻り、第二次エル・アラメインの戦いの最初の数日間は前線の南部で予備として待機していた。10月28日、第151旅団は北に移動し、第152旅団とともにスーパーチャージ作戦のために第2ニュージーランド師団の指揮下に入った。[183] 11月2日早朝、3個大隊は砲撃の煙と塵の中を前進し、視界は50ヤードまで低下した[184]。そして、散発的なドイツ軍の抵抗に直面しながら夜明けまでに目的地に到着した。[185]ここで彼らは第9機甲旅団の壊滅を目撃し[186]、11月3日夕方に交代するまでドイツ軍の砲撃にさらされ、400人近くの兵士を失った。[187]
1943年2月に第8軍がマレス線に到達すると、第50師団は前線に戻った。3月20日から21日の夜には第8、9大隊が攻撃を開始し、ワディを渡り、塹壕を掘っているヤング・ファシスト師団のイタリア軍と交戦した。第6大隊と第50RTRの戦車がそれに続いた。[188]その夜、戦車はワディを越えることができなかったが、翌夜、第6大隊とイースト・ヨークシャー連隊第5大隊が突破を増強した後、約40両の戦車が渡河することができた。[189] 3月22日、ドイツ軍は第15装甲師団で反撃し、歩兵大隊は撤退を余儀なくされ、3月23日の明け方に再びワディを渡った。[190]戦闘開始時には全階級合わせてわずか300名ほどの兵力で戦闘を開始した第6大隊は、戦闘終了時には負傷していない兵士が65名にまで減少し、第8大隊と第9大隊も同様の状況に陥った。その後まもなく師団は前線から撤退し、アレクサンドリアに送られた。[191]
1943年1月3日、第16大隊はイギリス第1軍の一部である第46歩兵師団の第139旅団と共にアルジェに上陸した。同大隊はチュニジアに移動してセジェナネの第1次戦闘に参加したが、3月4日にはほぼ半数を失い撤退を余儀なくされた。[192]第1軍の攻勢は4月に再開され、4月22日、第16大隊はヘルマン・ゲーリング師団の兵士たちが保持していたシディ・バルカの丘を攻撃した。同大隊は頂上ではなく偽の頂上を獲得した後、迫撃砲の砲撃に耐え、翌夜ドイツ軍が撤退するまで持ちこたえた。[193]
北アフリカでのドイツ軍の敗北により、第6、第8、第9大隊はアレクサンドリアに撤退し、増強され、シチリア島侵攻のための水陸両用技術の訓練を受けた。[194]第16大隊はチュニスでの勝利記念パレードに参加した後、訓練のためにアルジェに派遣された。[195]
1943年3月、エジプトのジェネフィアで、他のDLI大隊の回復期兵士から第18大隊の2番目の編成が第36ビーチブリック連隊の歩兵部隊として編成された。[196]
1943年6月にアフリカに戻った第1大隊はシリアへ移動し、そこで第10インド歩兵師団に配属された。大隊はコス島侵攻に派遣されることが決定し、最初の中隊は9月16日に到着したが、大隊全体が島に到着したのはその月の終わりで、その間にドイツ軍の爆撃は激化していた。[197]空挺部隊や他のドイツ軍との10日間の戦闘の後、大隊の残りの兵士は10月13日にSBSによって島から連れ出された。[198]大隊は10月末にジェネフィアに集結した129名の将校と兵士から徐々に再編成され、1944年3月末までに完全な戦力になるまで再訓練と増強が行われた。[c] [199] 4月に大隊はギリシャ旅団の反乱を封じ込めるためにアレクサンドリアに配備されたが、月末までにイタリアに向けて出航した。[200]
ビルマ 1941–45
第2大隊は1942年4月に第2師団と共にインドに派遣され、6月に到着した。数か月間、ジャングルでの戦闘と水陸両用強襲の方法について訓練を受けた。その年の後半に、第6旅団は独立した編成になった。[201]旅団は1943年初頭、アラカン地方のマユ半島のドンビアクで戦闘したが、強力な日本軍の陣地に対してほとんど進展がなかった。日本軍がインディン橋で半島を遮断したため撤退を余儀なくされたが、旅団は奮闘し、5月にインドに戻った。[202] 1943年の残りの期間と1944年初頭にさらに水陸両用訓練を行った後、第2師団は1944年4月にコヒマの救援に派遣された。ここで第2大隊は4月下旬から5月上旬にかけて、クキ・ピケの日本軍の銃火に見下ろされながら、ギャリソン・ヒルとFSDリッジで戦った。 5月初旬にディアンパールに撤退した大隊は、2個小隊ずつからなる3個中隊しか召集できなかった。[203] 6月までに大隊は装甲部隊の支援を受けながらインパール街道沿いの前進の先頭に立つようになり、6月22日に大隊の「A」中隊が第5インド歩兵師団の先頭部隊と接触し、インパールの包囲は解除された。
その後、戦車は、象の草が木に変わる前方でさらなる動きを発見し、適切に準備を整え始めた。すぐに彼らは止まった。多くのセットを介して中継された悲しげなメッセージが彼らに届いた。我々は、包囲された第 4 軍団の第 5 インド師団の先端部隊を準備しているのだ! インパールは安堵した。我々は日差しの中で一人で座り、タバコを吸って食べた。すぐに参謀車が両方向からゴロゴロと音を立ててやって来た。道路は再び開通した。素晴らしい一日だった。
— ショーン・ケリー OC A中隊第2DLI、[204]
師団は12月まで休息を取り、その後、軽いながらも継続的な抵抗に遭遇しながらビルマ中部への進撃を続けた。マンダレーが占領されたとき、第6旅団は予備隊であった。[205]その後、大隊はインドに戻り、5月13日に無防備な都市に侵入した場合に備えて、ラングーン攻撃のための以前の水陸両用訓練を再開した。 [206]大隊は1945年9月に日本占領任務に備えるためインドに撤退した。[207]
シチリア、イタリア、ギリシャ 1943–45
第151旅団は、1943年7月10日の連合軍のシチリア侵攻のための突撃旅団に選ばれ、第6、第9大隊が先導した。[208]悪天候のため、両大隊とも着陸が遅れ、場所も悪かったが、軽い抵抗を受けた。[209] 7月12日に内陸に前進し、第54（ナポリ）師団の攻撃を打ち破った後、ダラム大隊は、7月15日に25マイルの強行軍の後に到着し、空挺部隊が橋から追い出された後、プリモソーレ橋に向かうよう命令された。第1降下猟兵師団の兵士たちとの2日間の激しい戦闘の後、橋は旅団に500人の死傷者を出して奪還された。[210]ドイツ軍が撤退した後、8月5日にカターニアに入った後、北方への前進は段々になった丘陵と石の壁の風景の中で争われた。[211]シチリアでの抵抗が終わったため、旅団は休息し、10月にイギリスに戻るように通知された。[212]
第16大隊は、アメリカ第5軍に所属するイギリス第10軍団の一部として9月9日に第二波としてイタリアのサレルノに上陸し、9月15日まで橋頭保の周囲を防衛した。[213]第18大隊も、海岸部隊としての役割でサレルノへの上陸に参加した（2個中隊と共に）。第16大隊はナポリに向かって戦い、10月6日にナポリに入城し、10月12日にドイツ軍に気付かれる前にヴォルトゥルノ川を静かに渡河し、最初の目標に到達した。[214]大隊は交代するまで8日間、自ら築いた橋頭保を保持した。[215]大隊は10月末のベルンハルト線での冬線の強襲（その後、連隊の第70大隊からの徴兵により増強された）と1944年1月の主力グスタフ線の強襲に参加した。 [216] 2月、第46師団は休息と再訓練のためにエジプトとパレスチナに撤退し、大隊はテルアビブの暴動中に行政当局を支援した。[217] 7月にイタリアに戻り、9月初旬にはジェンマノへの道に沿って前進し、11月にコシナ運河を渡るゴシック線で激しい戦闘を繰り広げた。[218] [219] 12月、大隊は平和を維持し、その後共産主義者の政権奪取を阻止する努力の一環としてギリシャに派遣された。 [220]大隊はファレロン[221]と1945年1月のパトラスでELASと の戦いに参加した。 [222]大隊は1945年4月にイタリアに戻ったが、戦闘には参加しなかった。[223]
一方、第1大隊は1944年5月にイタリアに戻り、インド第10歩兵師団の第10インド歩兵旅団に加わり、5月19日までにオルトーナ北部の戦線に戻った。[200] 6月にテヴェレ川流域に転属し、9月までグスタフ線方面に向かって戦い、その後再びアドリア海沿岸に転属し[224]、 1945年2月に交代するとゴシック線を突破して戦った。[225] 4月にアドリア海沿岸に戻り、 4月15日にシッラロ川を渡り、フェラーラの宿舎にいる間に休戦協定の知らせを聞いた。[226]
フランスとドイツ 1944–45
第50師団は第151旅団とともに1943年10月にノルマンディー上陸作戦の訓練のためイギリスに撤退したが、モンゴメリー将軍は熟練師団が侵攻に参加することを望んでいた。それが突撃師団になるという知らせは、他の士官たちの間で必ずしも好意的に受け止められたわけではなかった。[227] [228] [229] [230]旅団は第二波としてゴールドビーチキング地区に上陸したが、そこには第18大隊も予備海岸部隊の歩兵として存在していた。内陸へと前進した彼らは、 6月中旬を通してサンピエール、ヴェリエール、ティリー＝シュル＝スール周辺のボカージュで装甲教導師団の擲弾兵と対峙した。[231]
第10、第11大隊は第49歩兵師団と共に6月10日に上陸し、カーンの側面を攻撃する任務に就いた。第70旅団はシャーウッド・レンジャーズ・ヨーマンリーの戦車の支援を受けて、6月27日～28日にローレイ（第11大隊）とその先の高地（第10大隊）を占領した。[232]第2SS装甲軍団の部隊によるドイツ軍の反撃は、第11大隊とタインサイド・スコットランド大隊によって食い止められたが、激戦の末、ハウ・ハウ卿はこの師団を「ホッキョクグマの屠殺者」（隊列記号にちなむ）と呼んだ。[233] [234]数日間の休息と増援の後、ノルマンディーの5個DLI大隊は、7月7日に第70旅団がティリー・シュル・スール周辺で第151旅団を交代した際に一時的に一緒にいた。[235]同月後半、旅団はカーンの東に移動し、春作戦の右翼を援護した。[236]ファレーズでのドイツ軍の敗北後、旅団はディヴ川沿いのメジドンに前進し、8月18日に最後の戦闘を行った。その後、旅団は（第2線編成として）第2軍の他の部隊を強化するために解散するという知らせを受けた。[237]
第151旅団は7月に連合軍が行った他の前進に合わせて前進し、8月初旬までにファレーズ・ポケットの北端となるサンピエール・ラ・ヴィエル南部の丘陵地帯を攻撃していた。[238]ノルマンディーからの突破後、師団は8月29日にセーヌ川を渡り、9月6日にベルギー国境に到達した。[239]ブリュッセルで短い休息の後、旅団は第69旅団に続いてアルベール運河を渡り、ゲール村を占領する任務を与えられた。一連の反撃を行った後、第15師団は9月12日に村に入ったが、ドイツ軍は撤退していたため一発の銃弾も発射されなかった。[240] [241] 10月に師団はアイントホーフェン北部の壁と下ライン川の間にある低地「アイランド」に移動した。[242]橋頭堡を拡大するための短い作戦の後、旅団は初冬にその地域に駐屯した。[243] 12月、大きな損失を受けたため、第50師団は他の部隊を強化するために分割され、第6大隊と第8大隊は任期満了の訓練生の幹部に縮小され、イギリスに帰国した。[241]
第9大隊は増強され、第7機甲師団第131歩兵旅団に転属し、自動車化大隊として1945年1月にローアー・トライアングルで、3月にイッベンビューレンの町で戦った。大隊はハンブルク近郊で戦争を終えた。[244]
第18大隊は第21軍集団の通信線部隊として機能していたが、1945年2月に包囲されたカレーからの攻撃中に1個中隊がドイツ軍と戦い、大隊は1945年8月にカレーで解散された。[245] [246]
ホームフロント 1939–45
連隊が編成した大隊の中には、イギリスを離れる運命になかったものもあった。 1939年12月、国防連隊のダラム・グループ（第41）から国防大隊である第13大隊が編成された。1940年9月に分割され、第2/13（国防）大隊が編成され、1941年3月に第18大隊に改名された。その後、第1/13大隊は第18大隊に再合流し、1941年11月に第30大隊を編成し、全国的に「B」カテゴリーの体力大隊に使用されている番号を適用した。[247] 1942年には、野戦部隊（「A」カテゴリーの体力を持つ標準的な陸軍大隊）として短期間編成されたが、1942年11月に解散された。[248]
陸軍がダンケルクから撤退した後、その夏に60個いわゆる「ダンケルク」歩兵大隊が国内で編成されたが、そのうち3個独立歩兵大隊、第14、第16、第17大隊がDLIであった。[143] 3個大隊は当初スコットランドで、その後イングランド南岸で第206独立歩兵旅団 に編入された。第14大隊と第17大隊は前線への訓練された増援源として使用された。[249] 1943年6月、第14大隊は回復中の兵士と元捕虜のリハビリテーション部隊としてダーラムに派遣され、戦争が終わるまでそこに留まった。[250]第17歩兵連隊は1942年9月から第55歩兵師団第164歩兵旅団の一部を形成していたが[251] 、 1943年9月に解散した。[245]
第15大隊は1940年10月に第50 [252]（または第15 [245]）大隊から編成され、沿岸防衛の役割を担った。1941年11月、この大隊はRAC （王立機甲軍団）第155連隊として装甲部隊に転換され、RACの黒いベレー帽にDLIの帽章が付けられたままとなった。[253]
第70大隊（青年兵）は、1940年12月にダーリントン近郊のエイクリフ学校で、徴兵年齢に達しない（当時20歳）男性のために編成された。1942年に徴兵年齢が18歳に引き下げられた際、解散する代わりに、バーナード・キャッスルのGHQ戦闘学校の模擬大隊に選ばれた。大隊は1943年8月に解散し、400人以上の兵士が海外に派遣された。[254]
1944年12月に前線から帰還した第6大隊と第8大隊の領土大隊幹部はヨークシャーに派遣され、1946年1月に大隊が仮死状態になるまで、歩兵として兵団の兵士を訓練する任務を与えられた。[255]
戦後
戦後、第1大隊は1946年1月から1948年6月までギリシャ内戦で活動し、1948年7月23日にイギリスに帰還した。 [256]第2大隊は1945年11月から1947年1月までシンガポールに派遣され、その後ビルマに帰還した。3月までにはメイミョー周辺の強盗に対する作戦に従事していた。[257] 11月にシンガポールに帰還した時点では復員により大隊は30名にまで減っており、1948年2月18日に幹部としてイギリスに帰還した。[258]
第6、第8、第9領土大隊は1947年3月に領土軍の一部として再編され、第9大隊は1948年7月に第17空挺連隊に改名された。[259]
1948年9月25日、第2大隊の残りの幹部は第1大隊に吸収された。大隊は連合国占領軍の一員としてドイツに駐留し、1949年にはドルトムント、1951年にはベルリンに駐留した。 [ 260]第2大隊は1952年に再編され[d]、朝鮮に派遣されていた第1大隊に代わってドイツに派遣され、1955年に大隊は再編された。[260]
韓国
ドイツ滞在中に大隊は朝鮮での任務に就くことを知り、英国で休暇と訓練を受けた後、1952年9月に到着し、朝鮮国連軍の一部である第1英連邦師団の第28英連邦旅団に編入された。[260] [261] 1年間の駐屯期間中、大隊の兵力の最大50%が国民兵で構成され、その結果、兵士の入れ替わりが激しかった。[262] [e]戦域での初期訓練後、大隊は9月下旬にまずネアチョン（ポイント159）に駐留し、到着すると中国人から名前を呼ばれて歓迎された（このときも、その後の前線への移動のときも、他の大隊と同様）。[264]ここで大隊は塹壕を清潔で居住可能な状態にするための終わりのない作業を開始し、[265] [f]無人地帯を支配するために哨戒を開始した。 11月には中国兵を捕らえるために2回の塹壕襲撃が行われたが、中国軍の防御射撃と塹壕システムにおける中国軍の塹壕の広範な使用により、中国軍の戦線に到達したにもかかわらず失敗に終わった。[266]
12月末の朝鮮の冬の寒さの中、大隊は任務を引き継ぎ、ポイント210の塹壕の修復を開始し、巡回を続け、1月末にアメリカ軍に交代した。[267]
1953年4月初旬、イギリス軍の制服とDLIの帽章を身に着けた94名の韓国兵の徴兵が加わった後、大隊は険しい斜面から「リトルジブラルタル」としても知られるポイント355でアメリカ軍と交代した。[268]大隊は精力的に哨戒を続け、時折中国軍の哨戒隊と遭遇した。7月2日の夜、エリザベス2世女王の戴冠式を祝うため、A中隊の哨戒隊は中国軍の前線塹壕の約10メートル下に赤と黄色の蛍光航空機認識パネルで王室の紋章「EIIR」を張り巡らせた。[269]
夜明けに最初に目にしたのは、このパネルが鮮やかに目立ったことでした。午前半ばごろ、連邦軍師団の25ポンド砲が、私たちの前にいる中国軍の戦線に赤、白、青の煙幕を発射し始めました。その間、前線の兵士たちは塹壕の胸壁に飛び乗って女王陛下のために万歳三唱をしました。中国軍が煙幕の隠れ蓑を利用して攻撃してくるのではないかとの懸念もありましたが、彼らは行儀よくしており、おそらく私たちがみな気が狂っていると思ったのでしょう。
— ブリニ大尉、DLI、[269]
7月27日22時、紛争の終盤で陣地を守るための巡回と待ち伏せ攻撃が続いた後、大隊のラッパ手が「停戦」を吹鳴した。大隊は24名が死亡（うち2名は従軍韓国人）、3名が行方不明、124名が負傷した。[270]大隊は9月に韓国を出発した。
戦後、オブザーバー紙のパトリック・オドノヴァンは塹壕で出会ったDLIの兵士たちについて次のように書いている。
...小柄で陽気で、少々無礼な男たちで、物事が最もひどいときに最も力を発揮し、家に帰ってできる限り左派に投票する人たちだった。彼らには軍隊的なナンセンスがまったくなく、しかも非常にプロフェッショナルだったので、隣国のアメリカ海兵隊がアマチュアのように見えた。
— パトリック・オドノヴァンオブザーバー、[271]
ポストコリア
第1大隊は朝鮮からエジプトに駐留し、1954年10月24日に行われたエル・アラメイン記念碑の除幕式に大隊のラッパ手が参加した。[272]大隊は1955年6月にイギリスに帰国した。[260]
1955年に第3大隊と第4大隊は最終的に解散された。これらの大隊は1919年以来活動休止状態にあった。[273]
スエズ危機の間、大隊は1956年11月4日にクウェートへの派遣に備えてアデンに飛行機で移動した。ワディハリブ地域でイエメンの侵攻を撃退するのを支援した1個中隊を除き、大隊の大半は1957年2月に帰還した。[260]
1958年5月17日、連隊創設200周年記念パレードが、アレクサンドリア・オブ・ケント王女の臨席のもと、ブランセペス城で行われた。第1大隊と第6、第8大隊から各1個中隊、および彼らの合同バンドとラッパ隊、第437軽対空連隊RA(DLI)TA [g]、第463(7 DLI)軽対空/サーチライト連隊RATA、第17パラシュート連隊(9 DLI)TAの分遣隊が出席した。関連する砲兵連隊とパラシュート連隊も、城門からパレードエリアまでの道に並ぶ兵士を提供した。[274]
1958年、大隊はキプロス緊急事態で部隊を派遣するためキプロスに派遣され、1959年にイギリスに帰還した。その後、大隊は1961年にドイツ、 1963年に香港で任務に就いた。 [275]
ボルネオ
1965年6月に香港にいた時、大隊はインドネシアとマレーシアの対立に対するイギリスの対応の一環としてボルネオ島に派遣されると知らされた。ここで彼らはジャングルをパトロールし、グルカ兵やオーストラリア兵とともにインドネシア国境を越える秘密の「クラレット」作戦に参加した。[276]これらの作戦の1つで、DLIは1966年2月26日にトーマス・グリフィス兵卒の最後の戦死者を出した。[277]
合併
1968年、大隊が再びキプロスで任務に就いていたとき、ダーラム軽歩兵連隊が他の3つの郡軽歩兵連隊と合流して1つの大きな連隊、軽歩兵連隊を結成し、第4大隊を軽歩兵連隊と改名することが発表された。[278] 1968年12月12日、第1大隊はダーラム大聖堂での式典で旗を掲揚し、連隊最後の大佐であるアレクサンドラ王女が出席して大隊とDLI協会の退役軍人を視察した。[279]
DLI にビクトリア十字章が授与される
戦闘栄誉
連隊は前身の連隊から戦闘栄誉を継承した。 [42] 第一次世界大戦で授与された栄誉の数を考慮して、1922年12月、連隊は国王旗に飾る栄誉を最大10個まで選択することが許可され、他の戦争での栄誉も引き続き連隊旗に掲揚された。[280]第二次世界大戦後、さらに10個の栄誉を国王旗に追加することが許可された。これらは以下に太字で示されている。
- 半島戦争
サラマンカ、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、オルテス、半島[h]
- クリミア戦争
- 英ペルシア戦争
- ニュージーランド戦争
ニュージーランド[k]
- 第二次ボーア戦争
- 第一次世界大戦
エーヌ 1914 '18、アルマンティエール 1914、イーペル 1915 '17 '18、グラヴェンシュタフェル 、サンジュリアン、フレゼンベルク、ベルワールデ、ホーゲ1915、ロース、ソンム 1916、'18、アルベール 1916、 '18、バザンタン、デルヴィル ウッド、ポジエール、ギユモン、フレール クールスレット、モーヴァル、ル トランスロイ、アンクル ハイツ、アラス 1917、'18、スカルプ 1917、アルルー、ヒル 70、メシーヌ 1917、ピルケム、ランゲマルク 1917、メニン ロード、ポリゴン ウッド、ブルートザインデ、パッシェンデール、カンブレ 1917、 '18、サン・カンタン、ロジエール、リス、エステール、ヘイズブルック、バイユール、ケンメル、シェルペンベルク、マルヌ 1918、タルドノワ、バポーム 1918、ヒンデンブルク線、ハヴランクール、エペヒ、北運河、サン・カンタン運河、ボーレヴォワール、コウトライ、セラー、サンブル、フランスおよびフランダース 1914 ～ 18 年、ピアーヴェ、ヴィットリオ・ヴェネト、イタリア 1917 ～ 18 年、マケドニア 1916 ～ 18 年、 エジプト 1915 ～ 16 年、北西フロンティア インド 1915 1916 ～ 17 年、大天使1918 ～ 1919 年
- アフガニスタン
- 第二次世界大戦
ダイル、アラスの反撃、サン・オメール・ラ・バセ、ダンケルク 1940、ヴィレ・ボカージュ、ティリー・シュル・スール、ローレーの防衛、サン・ピエール・ラ・ヴィエル、ギール、ロアー、イッベンビューレン、北西ヨーロッパ 1940 '44–45、シリア 1941、 ハルファヤ1941、トブルク 1941、トブルクのレリーフ、ガザラ、ガブリ・エル・ファクリ、ズテル・ムラセス、メルサ・マトルーフ、ポイント 174、エル・アラメイン、マレス、セジェナン 1 世、エル・クルジア、北アフリカ 1940 ～ 43 年、シチリア島上陸、ソラーノ、プリモソーレ橋、シチリア島 1943、サレルノ、ヴォルトゥルノクロッシング、ティアーノ、モンテカミーノ、モンテトゥーガ、ゴシックライン、ジェンマーノ尾根、コシナ運河クロッシング、ペルゴラ尾根、チェゼーナ、シッラーロクロッシング、イタリア 1943–45、アテネ、ギリシャ 1944–45、コス島、中東 1943、マルタ1942年、ドンベク、コヒマ、マンダレー、ビルマ 1943 ～ 1945 年
- 朝鮮戦争
大佐
1881年から1968年までの連隊大佐[283] [284] [285]
- 1881–93: (第1大隊)ウィリアム・ポーレット卿GCB (元第68歩兵連隊)
- 1881–94: (第2大隊)サー・ジョン・ビセットKCMG CB (元第106歩兵連隊)
- 1894–95:ウィリアム・ファイアーズ卿KCB
- 1895–97:エア・チャロナー・ヘンリー・マッセイ、第4代クラリナ男爵CB
- 1897–1908:サー・レジナルド・ギップスGCB
- 1908–23:ラッセル・アプチャーCB
- 1923–28:サー・フレデリック・ロブKCB、KCMG、KCVO
- 1928–34:サー・ヘンリー・ド・ボーヴォワール・ド・リルKCB、KCMG、DSO
- 1934–37:チャールズ C. ルアード、CB、CMG
- 1937–40: ヒューバート・ホレイショ・シャーリー・モラント、DSO
- 1940–47: クロード・レナード・マシューズ、DSO
- 1947–52: ジョン・アザートン・チャーチル、CBE、DSO、MC
- 1952–56:サー・テレンス・エアリー、KCMG、CB、CBE
- 1956–65:サー・ナイジェル・ポエット、KCB、DSO
- 1965–68:アブディ・リケッツCB DSO
- 1968年：連隊はサマセット・コーンウォール軽歩兵隊、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊、キングズ・シュロップシャー軽歩兵隊と合併し、軽歩兵隊を結成した。
著名なメンバー
_in_the_uniform_of_the_Durham_Light_Infantry.jpg/500px-King_Vajiravudh_(Rama_VI)_in_the_uniform_of_the_Durham_Light_Infantry.jpg)
- ジョン・ウィリアム・エインズリー（1898年6月30日 - 1976年6月23日）は、イギリスの炭鉱労働者、政治家であった。
- ピーター・デ・ラ・ビリエール 将軍、 KCB、KBE、DSO、MC & bar – 1980 年のイラン大使館包囲戦の際の特別空挺部隊のディレクター、 1990 年の湾岸戦争でのイギリス軍の最高司令官。
- ジョージ・バターワース（1885年7月12日 - 1916年8月5日）は、AEハウスマンの詩の曲作りで最もよく知られているイギリスの 作曲家である。
- ジョン・フレデリック・ファーガソン卿CBE CStJ DL ( 1891年頃 - 1975年5月27日)、ロンドン警視総監。
- ウィリアム・モーガン・フレッチャー＝ヴェイン中佐、初代イングルウッド男爵（1909年4月12日 - 1989年6月22日）は、イギリス保守党の政治家であった。
- クロード・ロヴァット・フレイザー（1890年5月15日 、ロンドン） - 芸術家、デザイナー、作家。ダラム軽歩兵第14大隊に委嘱。フランドルの塹壕や戦場の記録としてスケッチを制作。
- ピーター・ルイスMC、後にジャーナリスト、編集者となる。
- ウィリアム・ケネット・ロフタス中尉はイギリスの考古学者で旅行家のウィリアム・ロフタスの父である。[286]
- リチャード・ジョージ・メイ卿（1938年11月12日 - 2004年7月1日）はイギリスの裁判官。ダラム軽歩兵隊に従軍。
- ハーバート・ジョン・モッグ将軍、GCB、CBE、DSOおよびバー（1913年2月17日～2001年10月28日） - 第9大隊指揮官、1944年6月14日～1945年7月
- ビル・ニコルソン曹長（OBE、1919年1月26日 - 2004年10月23日）は、トッテナム・ホットスパーFCに生涯を捧げたイギリスのサッカー選手、コーチ、監督、スカウトであった。
- ギルバート・モーリス・ノーマン– 1940年にダーラム軽歩兵隊に入隊。特殊作戦執行部（SOE）に参加。1943年にフランスでゲシュタポに逮捕され、拷問を受けた後、マウトハウゼン強制収容所に移送され、1944年9月6日に処刑された。
- ハロルド・オートン中尉（1898年10月23日 - 1975年3月7日）は、イギリスの大学講師、方言学者であり、英語方言調査の共同創設者として最もよく知られている。
- レスリー・フィリップス中尉、CBE、俳優
- ナイジェル・ポエット将軍KCB、DSO (JHN ポエット) は、ノルマンディーの戦いでイギリス第 6 空挺師団の第 5 パラシュート旅団を指揮したことで最もよく知られているイギリス陸軍将校でした。
- アダム・ヘンリー・ロブソン空軍中将、 CB、OBE、MC、弁護士、イギリス空軍–第一次世界大戦勃発時にダラム軽歩兵隊に入隊し、1919年まで勤務。
- マルコム・サージェント一等兵（1895年4月29日 - 1967年10月3日）指揮者、オルガン奏者、作曲家
- シャム（タイ）のワチラーウッダ国王は、1889年にサンドハースト王立陸軍士官学校を卒業後、皇太子の位を保持しながら短期間任命されました。
- サンダーランドに拠点を置くヴォークス家のアーネスト・ヴォークス大佐。ボーア戦争中にDSOを獲得し、1911年から1918年まで第7大隊を指揮した[287] [288]
- サー・ゴッドフリー・ラッセル ・ヴィック（1892年12月24日 - 1958年9月27日）[289] -いくつかの重要な法廷で役割を果たしたイギリスの弁護士、裁判官。
連隊博物館
DLI博物館( 54 °47′04″N 1°34′52″W / 54.7844°N 1.5811°W / 54.7844; -1.5811 ) (現在は閉館) は、ダラム軽歩兵連隊の公式博物館であった。1966年に開館した。[290]イギリスのダラムにあるこの博物館は、連隊の歴史、特に第一次世界大戦と第二次世界大戦の活動に関する展示を特徴としていた。展示品には、制服、武器、勲章、旗、帽子、手紙、写真、バッジ、儀式用の衣装、その他の工芸品が含まれていた。博物館は1階と2階にあり、ダラム美術館は3階にあった。[291] [292] [293]
2015年10月、ダラム州議会は経費節減の一環としてDLI博物館の閉鎖を発表した。この決定をきっかけに、ジョン・リチャードソン率いる博物館救済運動が始まった。[294] 2019年6月、ダラム州議会は、郡庁舎からマウント・オズワルドにあるダラム軽歩兵コレクションも収容する新しい歴史センターに郡のアーカイブを移転する計画を明らかにした。[295] ダラム大学はダラム州議会と提携し、ダラムのパレスグリーンにあるパレスグリーン図書館にDLIコレクションギャラリーを開設している。[296]
DLI記念碑
2012年7月、ダーラム軽歩兵協会記念碑が国立記念樹木園で除幕された。[297]式典には連隊の元総司令官であるアレクサンドラ王女が出席した。 [298]
注記
- ^ 第一次世界大戦で海外に従軍した大隊は、第1、第2（正規）、第1/5、第1/6、第1/7、第1/8、第1/9、第2/5、第2/6、第2/7、第2/9（領土）、第10、第11、第12、第13、第14、第15、第18、第19、第20、第22、第29（従軍）である。[46]
- ^ いくつかの資料によると、連隊は67の戦闘栄誉を獲得したとされている。[46] 矛盾は、例えば、イープル1915 '17 '18が1つの戦闘栄誉としてカウントされるか、3つの戦闘栄誉としてカウントされるかにある。
- ^ GHQから中東で他の任務に従事している連隊員が1000人以上いると知らされ、3月までに大隊の3分の1強がDLIの隊員となり、他の29連隊は5人以上の徴兵によって代表された。
- ^ そうした連隊はわずか7個連隊のうちの1つであり、他の連隊はグリーン・ハワード連隊、ランカシャー・フュージリアーズ連隊、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズ連隊、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズ連隊、ブラック・ウォッチ連隊、シャーウッド・フォレスターズ連隊であった。[258]
- ^ 大隊に加わった正規軍将校の一人はピーター・デ・ラ・ビリエール少尉、別名「エディ・スミス」であった。大隊にはすでに多くの「ピーター」がおり、兵士たちは彼の姓をなかなか口にすることができなかった。[263]
- ^ 近くのオーストラリア大隊はこれを「塹壕美化」と呼んだ。
- ^ 第589サーチライト連隊と第590サーチライト連隊（RA、DLI）の合併により結成され、両連隊は1947年4月に戦時中のRA連隊（元々は第1/5大隊と第2/5大隊）から再編された。[259]
- ^ 半島戦争での功績により第68（ダラム）歩兵連隊（軽歩兵）に戦闘栄誉が授与された。[281]
- ^ クリミア戦争での功績により第68（ダーラム）歩兵連隊（軽歩兵）に戦闘栄誉が授与された。[281]
- ^ ペルシア戦争での功績により第106歩兵連隊（ボンベイ軽歩兵連隊）に戦闘栄誉が授与された。[282]
- ^ 1863年から1866年にかけての ニュージーランド戦争での功績により第68（ダラム）歩兵連隊（軽歩兵）に授与された戦闘栄誉。[281]
参考文献
- ^ ヴァン・エムデン p. 235
- ^ ヴェイン p. 105
- ^ ヴェイン p. 155-156
- ^ ウォード p. 203
- ^ ウォード p. 245
- ^ ヴェイン p. 298
- ^ ウォード p. 252
- ^ ヴェイン 306—307 ページ
- ^ ウォード 263—264 ページ
- ^ 246区〜247区
- ^ ウォード p. 202
- ^ ab ヴェイン p. 121
- ^ ウォード 245–254 ページ
- ^ ウォード p. 246
- ^ ウォード p. 251—252
- ^ ウォード p. 269
- ^ ヴェイン pp. 122–127
- ^ ウォード p. 274
- ^ ヴェイン p. 125
- ^ BBC「BBC Where I Live」。2015年10月23日閲覧。
- ^ ヴェイン pp.126—127
- ^ ウォード 276–277 ページ
- ^ ヴェイン pp. 132–134
- ^ ウォード p. 289
- ^ ウォード p. 291
- ^ ウォード p. 293
- ^ アトキンス p. 255
- ^ ウォード p. 296
- ^ ab ベーン ch10
- ^ ウォード p. 299
- ^ ウォード 303–304 ページ
- ^ ウォード p.303
- ^ ウォード 309–311 ページ
- ^ ab ヴェイン p. 299
- ^ 「南アフリカの陸軍 - 帰国する部隊」。タイムズ。第36875号。ロンドン。1902年9月17日。5ページ。
- ^ ウォード 300–301 ページ
- ^ ヴェイン p. 307
- ^ 「南アフリカの陸軍 - インドへの軍隊」。タイムズ。第36916号。ロンドン。1902年11月4日。10ページ。
- ^ ウォード p. 159
- ^ ハートの陸軍リスト、1903年
- ^ ウォード 252–267 ページ
- ^ ab 「The Durham Light Infantry at regiments.org by TFMills」。2007年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ヴェイン p. 159
- ^ ウォード p.317
- ^ James 1978、表 B、パート II の付録 I
- ^ ab 「連隊のメダル：ダーラム軽歩兵連隊」ノースイーストメダル。2007年。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ab ワード p. 334
- ^ ジェームズ 1978、p. 101
- ^ ジェームズ 1978、136 ページ
- ^ ウォード p.446
- ^ ジェームズ 1978、第 2 部付録 VII
- ^ ウォード p.441
- ^ ab ワード p. 438
- ^ ab ワード p. 337
- ^ ウォード p. 320
- ^ ウォード p.338
- ^ ウォード p.339
- ^ ウォード 341–343 ページ
- ^ ウォード p.344
- ^ ウォード 328–329 ページ
- ^ ウォード p. 345
- ^ ウォード 349–350 ページ
- ^ ダン、36～48ページ。
- ^ ウォード p. 352
- ^ ab ワード p. 353
- ^ ウォード p.354
- ^ ab ワード p. 358
- ^ ウォード 358、362 ページ
- ^ ウォード p. 359
- ^ 「第24師団」。The Long Long Trail 。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ウォード p.361
- ^ ウォード p.362
- ^ ウォード 358—362 ページ
- ^ ウォード 362—363 ページ
- ^ ウォード p.363
- ^ 「ダーラム軽歩兵隊」。The Long Long Trail 。 2018年2月10日閲覧。
- ^ ハート 2014 209–219 ページ
- ^ ウォード p. 222
- ^ マイルズ pp. 46–47
- ^ マイルズ p. 48
- ^ ウォード p.366
- ^ マイルズ 50～52 ページ
- ^ ウォード 366–368 ページ
- ^ ウォード 369–373 ページ
- ^ ウォード 374–377 ページ
- ^ ウォード 375–377 ページ
- ^ ウォード p.436
- ^ ウォード 379–381 ページ
- ^ ウォード p.382
- ^ ウォード 383—384 ページ
- ^ ウォード p. 385
- ^ ab ワード p. 386
- ^ ウォード 387–388 ページ
- ^ マイルズ 190–192 ページ
- ^ マイルズ p. 122
- ^ ウォード p. 390
- ^ ウォード p.432
- ^ マイルズ 232, 236 ページ
- ^ ウォード 391–393 ページ
- ^ マイルズ p. 225
- ^ マイルズ 219–223 ページ
- ^ マイルズ p226
- ^ ウォード p. 395
- ^ ハート 2014 337 ページ
- ^ ウォード 396–397 ページ
- ^ マイルズ p. 238
- ^ ウォード 399–400 ページ
- ^ “1918年3月21日 | 第11ダーラム軽歩兵連隊”. 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
- ^ マイルズ p. 264
- ^ バッシュフォース pp. 125–130
- ^ ウォード 401–405 ページ
- ^ マイルズ 281–284 ページ
- ^ ウォード p.405
- ^ ウォード p.403
- ^ ab ワード p. 408
- ^ ウォード 410–412ページ
- ^ ウォード 408–409 ページ
- ^ ウォード p.413
- ^ ダン、177ページ。
- ^ ワイラル、359ページ。
- ^ ウォード 414–415 ページ
- ^ ウォード 415—418 ページ
- ^ ウォード 419–420 ページ
- ^ ウォード 423–424 ページ
- ^ ウォード 424–426 ページ
- ^ ウォード 427–429 ページ
- ^ ウォード p.434
- ^ ウォード p.435
- ^ ウォード 436–437 ページ
- ^ ダン、197–200ページ。
- ^ ウォード 431–432 ページ
- ^ マイルズ p. 370
- ^ ウォード 438–446 ページ
- ^ マイルズ 369–370 ページ
- ^ ウォード 449–451 ページ
- ^ ウォード 451–455 ページ
- ^ ウォード p.449
- ^ ウォード 455–458 ページ
- ^ リシック p. 307
- ^ 「Home Guard: Structure」 。 2016年11月23日閲覧。
- ^ デラフォース (50/15) p.98
- ^ リシック p. 8
- ^ ab ワード p. 461
- ^ ウォード p.460
- ^ リシック pp. 5–8
- ^ リシック pp. 12–15
- ^ リシック p. 23
- ^ ウォード p.473
- ^ リシック 35～37 ページ
- ^ リシック p. 42
- ^ ウォード 473–474 ページ
- ^ エリス p. 81
- ^ ウォード p.474
- ^ リシック p. 29
- ^ リシック pp. 30–31
- ^ セバグ＝モンテフィオーレ p. 278
- ^ リシック p. 19
- ^ セバグ＝モンテフィオーレ pp. 522–523
- ^ セバグ＝モンテフィオーレ ch22
- ^ リシック p. 21
- ^ リシック p. 161
- ^ ルイス p. 31
- ^ リシック p. 76
- ^ デラフォース (49) p. 13
- ^ デラフォース (49) p. 18
- ^ リシック pp. 46–47
- ^ リシック pp. 50–53
- ^ リシック p. 54
- ^ リシック pp. 55–58
- ^ リシック p. 60
- ^ リシック pp. 61–70
- ^ リシック p. 84
- ^ ルイス pp. 47–49
- ^ ルイスpp.50–54
- ^ リシック pp. 70–74
- ^ ルイス ch7 & 8
- ^ リシック pp. 92–93
- ^ ウォード p.491
- ^ リシック pp. 94–95
- ^ ウォード p.493
- ^ リシック p. 97
- ^ ルイスpp.127–130
- ^ リシック p. 100
- ^ デラフォース (50/15) p30
- ^ ウォード p. 495
- ^ ルイス p. 154
- ^ ウォード p.496
- ^ リシック p. 108
- ^ リシック p. 114
- ^ ウォード p.497
- ^ リシック pp. 117—118
- ^ ウォード p.501
- ^ リシック pp. 141–142
- ^ デレフォース (50/15) p44
- ^ リシック p. 142
- ^ リシック pp. 3–4 (脚注)
- ^ リシック p. 211
- ^ リシック p. 216
- ^ リシック p. 219
- ^ リシック p. 220より
- ^ リシック p. 163
- ^ リシック pp. 168–182
- ^ リシック pp. 182–193
- ^ リシック p. 197
- ^ リシック pp. 199–206
- ^ リシック p. 207
- ^ リスク p. 208
- ^ リシック p. 119
- ^ リシック p. 120
- ^ ウォード p.506
- ^ ルイス p. 229
- ^ リシック p. 132
- ^ ウォード p.512
- ^ リシック p. 146
- ^ ウォード 513–514 ページ
- ^ ウォード 514–516 ページ
- ^ リシック p. 151
- ^ ウォード 518–522ページ
- ^ リシック pp. 151–155
- ^ ハート 2010 p. 198
- ^ リシック p. 156–159
- ^ ハート 2010 p. 210
- ^ リシック p. 160
- ^ リシック 221–222 ページ
- ^ ウォード p.523
- ^ リシック p. 235
- ^ ルイス p. 235
- ^ リシック p. 237
- ^ デラフォース (50/15) p.56
- ^ ウィリアムズ p.35
- ^ ウォード 528–535 ページ
- ^ ウォード p.536
- ^ リシック pp. 261–262
- ^ デラフォース (49) 93–99頁
- ^ リシック p. 262
- ^ ウォード p.537
- ^ リシック 266–268 ページ
- ^ リシック p. 252
- ^ リシック p. 254
- ^ リシック pp. 271–280
- ^ ab ワード p. 543
- ^ リシック p. 282
- ^ リシック 282–284 ページ
- ^ リシック p. 299
- ^ abc ワード p. 463
- ^ リシック p. 3–4 脚注
- ^ ウォード 464–465 ページ
- ^ ウォード p.465
- ^ リシック p. 316
- ^ リシック 313–315 ページ
- ^ ジョスレン、369ページと352ページ
- ^ リシック p. 317
- ^ 40 ページ 51
- ^ リシック p. 324
- ^ ルイス pp. 299–304
- ^ ウォード 559–560 ページ
- ^ ウォード 558–559 ページ
- ^ ab ワード p. 559
- ^ ab ワード p. 564
- ^ abcde ウォード p. 560
- ^ モーセ 6–9 ページ
- ^ モーセ 12–13 ページ
- ^ モーゼス p. 12
- ^ モーセ 16, 30 ページ
- ^ モーゼス p. 20
- ^ モーセ 34–38 ページ
- ^ モーセ 39–42 ページ
- ^ モーゼス p. 43
- ^ モーゼス p. 46
- ^ モーセ 56, 58 ページ
- ^ ムーア p. 72-3
- ^ カウンティ・ダラム・ブックスの写真 147
- ^ 礼拝順序（4番目）
- ^ ウォード p.564–565
- ^ 「ダーラム軽歩兵隊」。1945年のイギリス陸軍部隊。 2018年5月9日閲覧。
- ^ ハリソン第6章と第8章
- ^ ハリソン p. 66
- ^ 「軽歩兵」。1945年のイギリス陸軍部隊。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「アレクサンドラ王女が兵士と話す写真、1968年12月13日」。ダラム記録事務所。 2016年2月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 陸軍命令 470/1922
- ^ abc 「68th (Durham) Regiment of Foot (Light Infantry) at regiments.org by TFMills」。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「106th Regiment of Foot (Bombay Light Infantry) at regiments.org by TFMills」。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ヴェイン 257–259 ページ
- ^ 議事規則 p. 122
- ^ 「ダーラム軽歩兵大佐」イギリス軍。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月29日閲覧。
- ^ 「ロフタス、ウィリアム・ケネット（1821年頃～1858年）リチャード・スマイル」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。ODNB。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/16937。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ダン、208～209ページ。
- ^ ワイラル、2ページ。
- ^ 1897–2006年の人物一覧（2007年）
- ^ 「ダーラム軽歩兵博物館」。History Today。1996年10月10日。 2018年6月23日閲覧。
- ^ マーゴット・ジョンソン。「DLI 博物館と芸術センター」ダーラム：歴史と大学都市とその周辺地域。第 6 版。Turnstone Ventures。1992 年。ISBN 094610509X。13ページ。
- ^ エリザベス・ウィリアムソン (編)。「ダーラム軽歩兵博物館」。イングランドの建物: ダーラム州。第 2 版。イェール大学出版局。ニューヘイブンおよびロンドン。1983 年。修正再版。1985 年。226 ページ。
- ^ Keith W Reynard. 「ダーラム軽歩兵博物館とダーラム美術館」。イギリスの歴史的価値のある博物館、ギャラリー、建物のディレクトリ。第 3 版。Europa Publications、Taylor and Francis Group。619 ページと 620 ページ。
- ^ 「「Save the DLI Museum」キャンペーンへようこそ」。Save the DLI。2015年11月4日。 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「DLIコレクションを収蔵する新しいダラム歴史センターの設計が明らかに」ノーザンエコー。2019年6月19日。 2019年9月20日閲覧。
- ^ アシュリー・バーナード（2021年7月19日）。「ダラム城とパレスグリーン図書館が再開へ」ザ・ノーザン・エコー。
- ^ 「ダラム軽歩兵隊の記念碑がスタッフォードシャーで除幕される」BBCニュース。2012年7月22日。 2018年8月28日閲覧。
- ^ 裁判所通達
文献
- アトキンス、ジョン・ブラック (1900)。「XIII. ヴァール・クランツを攻撃し、再び失敗」。レディスミスの救援。ロンドン: メシューエン。255 ページ。2009年11 月 10 日閲覧。
- カウンティ・ダラム・ブックス（2005年）。兵士のイメージ。カウンティ・ダラム・ブックス。ISBN 9781897585825。
- デラフォース、パトリック（1995年）。『ポーラーベアーズ：モンティの左翼：ノルマンディーから第49師団によるオランダ救援まで』ストラウド：チャンセラー・プレス。ISBN 9780753702659。
- デラフォース、P (2004)。モンティの北部軍団：1939年から1945年にかけての第50ノーサンブリア師団と第15スコットランド師団の戦争。サットン出版。ISBN 9780750935562。
- ダン、クライヴ（2015）『戦う先駆者たち：第7ダラム軽歩兵隊の物語』バーンズリー：ペン＆ソード、ISBN 978-1-47382-348-8。
- エリス、LF少佐（2010）[1953]。第二次世界大戦の歴史 イギリス軍事シリーズ フランスとフランドルの戦争。海軍軍事出版。ISBN 9781845740566。
- ヴァン・エムデン、リチャード（2018年）。1918年。兵士自身の言葉と写真で綴る決定的な年。バーンズリー、サウス・ヨークシャー：ペン＆ソード。ISBN 9781526752307。
- フォーティー、ジョージ（2009）[1998]。イギリス陸軍ハンドブック1939-1945。ストラウド、グロスターシャー：サットン出版。ISBN 978-0-7524-5240-1。
- ハリソン、R (2007)。ジャングル紛争。ボルネオのダーラム軽歩兵隊 1965-66 年。ビジネス教育出版社。ISBN 9781901888553。
- ハート、P (2010)。『イタリアにおける第16ダーラム軽歩兵大隊 1943-1945年』ペン＆ソード。ISBN 9781848844018。
- ハート、P (2014)。第一次世界大戦 1914-1918。プロファイルブックス社。ISBN 9781846682476。
- ジェームズ准将 EA (1978)。『イギリス連隊 1914-18』。ロンドン: サムソンブックスリミテッド。ISBN 0-906304-03-2。
- ジョスレン、HF（2003）[1960]。戦闘序列：第二次世界大戦、1939-1945。アックフィールド、イーストサセックス：海軍軍事出版。ISBN 978-1-84342-474-1。
- 国王規則（1941年）。ダラム軽歩兵連隊の常任命令。ニューカッスル・アポン・タイン：J＆P Bealls Limited。
- ルイス、PJ 少佐（2004 年 7 月）。第 8 大隊ダーラム軽歩兵隊 1939-1945。海軍軍事出版。ISBN 9781845741457。
- マイルズ、WF大尉（1920年）。『野戦のダーラム軍。ダーラム軽歩兵連隊の従軍大隊。海軍軍事出版局。ISBN 9781845740733。
- ムーア、ウィリアム（1975年）。ダラム軽歩兵連隊。有名な連隊シリーズ。ロンドン：リー・クーパー社。ISBN 0850521491。
- モーゼス、ハリー (2002)。『韓国のダーラム隊：1952～55 年の韓国における DLI 第 1 大隊』。イギリス ダーラム：カウンティ ダーラム ブックス。ISBN 9781897585726。
- リシック、D（1952）。戦争におけるDLI。ダーラム軽歩兵隊の歴史1939-1945。海軍軍事出版。ISBN 9781845741440。
- セバグ＝モンテフィオーレ、H（2006）。ダンケルク。最後の一人まで戦う。ペンギン。ISBN 9780141024370。
- ヴェイン、名誉ある WL (1913)。ダラム軽歩兵隊。赤と白のバラ連合。海軍軍事出版局。ISBN 9781845741464。
- ワード、SGP (1962)。忠実。ダーラム軽歩兵隊の物語。海軍軍事出版。ISBN 9781845741471。
- ウィリアムズ、ER（2007年）。 「ノルマンディーの第50師団：Dデイとノルマンディーの戦いにおけるイギリス第50（ノーサンブリア）師団の批判的分析（MMAS）」フォート・レブンワース、カンザス州：陸軍指揮参謀大学。OCLC 832005669。2014年5月15日閲覧。
- ダーラム軽歩兵第 4 大隊（民兵）の国旗掲揚式（礼拝順序）。ティーズデール マーキュリー。1956 年。
- 第 9 大隊ダラム軽歩兵連隊 (TA) の全階級に対する国旗掲揚と追悼および記念碑の奉納と除幕式(礼拝順序)。ゲイル & ポルデン。1949 年。
- 建国200周年記念パレードのプログラム。
さらに読む
- ケリー、M (2004)。『最後の紛争。ダーラム軽歩兵隊ボルネオ 1966 』クロムウェル プレス。ISBN 9781874092667。
- モーゼス、ハリー（2012年）。『あなたの明日のために。ダーラム軽歩兵第2大隊の歴史 1919-1955』。ダーラム：メモワールクラブ。ISBN 978-1841045313。
- モーゼス、H (1995)。『忠実なる第六大隊：ダーラム軽歩兵連隊第六大隊の歴史』ダーラム：カウンティ・ダーラム・ブックス。ISBN 1897585195。
- モーゼス、H (2003)。『第一次世界大戦の戦うブラッドフォードの北の英雄たち』、イギリス・ダラム：カウンティ・ダラム・ブックス。ISBN 1897585756。
- モーゼス、H (2002)。『ゲーツヘッド・グルカ第9大隊の歴史、ダーラム軽歩兵隊1859-1967』ダーラム：ザ・メモワール・クラブ。ISBN 1897585659。
- モーゼス、H (2006)。『トミー、戦争は終わった - 第二次世界大戦における DLI 捕虜の体験』。ダーラム: メモワール クラブ。ISBN 1901888533。
- サドラー、J (2010)。『ダンケルクからベルゼンへ。兵士たちのドラマティックストーリー』JRブックス。ISBN 9781906779870。
- サンディランズ、HR中佐（1923年）。第23師団1914-1919 。海軍軍事出版局。ISBN 9781843426042。
- シーン、J (2013)。『銃剣を固定して。第一次世界大戦における DLI 第 12 大隊と第 13 大隊』。ペン & ソード。ISBN 9781781590324。
- ウェストレイク、R (1986)。領土大隊、1859-1985年の写真史。スペルマウント出版。ISBN 0946771685。
- ワイラル、E. (2002) [1939].第五十師団 1914-1919 (Naval and Military Press、Uckfield 編)。ロンドン: Percy Lund、Humphries & Co. ISBN 978-1-84342-206-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダーラム軽歩兵隊に関連するメディアがあります。
- ダーラム軽歩兵博物館とダーラム美術館のウェブサイト
- ダーラム郡記録事務所、DLIアーカイブ 2018年1月17日アーカイブ、Wayback Machine
- 「The Durham Light Infantry at regiments.org by TFMills」。2007年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月29日閲覧。
- 1758年と1814年の第68ダーラム軽歩兵連隊を再現
- プロジェクト・グーテンベルク – 第 6 大隊 DLI の物語; フランス 1915-1918
- 第16大隊ダーラム軽歩兵隊 1940-1946