キプロス緊急事態

キプロス緊急事態
キプロス問題 と脱植民地化の一部
1956年のニコシア病院での戦闘中のニコシアの街頭暴動
日付 1955年4月1日～1959年3月19日 （3年11ヶ月2週間4日） 位置 イギリス領キプロス 結果 ロンドン・チューリッヒ協定 キプロス共和国の独立 エノシスとタクシムは達成されなかった[1] 英国はアクロティリとデケリアに基地を維持 EOKAは負けなかった[2]
交戦国
イギリス イギリス領キプロス トルコ抵抗組織 支援: 七面鳥 特殊戦部 MIT （助言と支援）	EOKA のサポート: ギリシャ[注1]
指揮官とリーダー
ジョン・ハーディングヒュー・フット ラウフ・デンクタシュ	ゲオルギオス・グリバス・グリゴリス・アフセンティウ†タッソス・パパドプロス マルコス・ドラコス†レノス・キリアキデス
強さ
約25,000 [3] –40,000 [4]	300人の戦闘員[4] 1,000人が地下で活動中[5]
死傷者と損失
死者371人（名誉のロールデータベースによる）、イギリス警察官21人、 負傷者601人[6]	102～112人死亡（うち処刑9人） 負傷者不明[7]

キプロス危機^{[注 2]}は、1955年4月から1959年3月までイギリス領キプロスで戦われた紛争である。^[8]

ギリシャ系キプロスの右翼民族ゲリラ組織であるキプロス戦士全国組織（EOKA）は、1955年にイギリスの植民地支配の終焉とキプロスとギリシャの統一（エノシス）を支持する武装運動を開始した。トルコ系キプロス人によるエノシスへの反対は、キプロスの分割を支持するトルコ抵抗組織（TMT）の結成につながった。キプロス非常事態は1959年にロンドン・チューリッヒ協定の調印で終了し、キプロス共和国が独立国家として設立された。^[9]

キプロス島のギリシャ的起源は紀元前12世紀に遡り、ミケーネ人が移住してきたことに遡ります。^{[10] [11] [12]}フランク人、ヴェネツィア人、アッシリア人など多くの文明がこの島を通過し、遺跡を残しました。^{[13] [14]}

キプロスは16世紀後半からオスマン帝国の領土であったが、露土戦争後の1878年6月4日のキプロス条約で名目上のオスマン帝国の宗主権の下、イギリスの保護領となった。1915年、オスマン帝国が中央同盟国側としてイギリスに対抗して第一次世界大戦に参戦した後、キプロスは正式にイギリス帝国に併合され、 1925年にキプロスの皇室植民地と宣言されるまでは当初軍政下にあった。1910年代から1950年代にかけて、ギリシャ系キプロス人はイギリス統治に対する不満を強め、キプロスとギリシャの政治的統一という概念であるエノシスを支持するようになった。イギリスが軍事的譲歩と引き換えにキプロスを割譲するというギリシャへの数回の提案が失敗に終わり、また同島へのイギリスの投資が著しく不足していたため、キプロス人の民族主義運動が拡大した。

1931年10月、ギリシャ系キプロス人がイギリス統治に反抗し、政府の財産​​を破壊したが、デモは鎮圧され、イギリスはキプロス人に対して独裁的な措置を取った。これはキプロス総督リッチモンド・パーマーの名にちなんで「パーマー政治」として知られるようになった。^{[15] [16]これらの措置は}第二次世界大戦が始まるまで実施された。^[17]

1950年、キプロス教会はギリシャとの統合を問う国民投票を実施し、投票率は89%、ギリシャとの統合に賛成が95.7%だったが、イギリス政府は交渉を拒否した。 ^{[18] [19] [20]}

1954年、イギリスはスエズ軍事本部（中東司令官の事務所）をキプロスに移管する意向を発表した。^[21]

EOKA リーダーのジョージ・グリヴァスによる英国統治反対キャンペーンの発表 (ギリシャ語) ^ⓘ

1955年4月1日、EOKAは4月1日攻撃で反乱を開始した。一連の他の事件の後、総督ジョン・ハーディング卿は1955年11月26日に非常事態を宣言した。 ^[22]マラヤの例に倣い、ハーディングは情報収集と処理を特に目的として、文民、軍、警察当局の活動を調整しようとした。EOKAはギリシャ系キプロス人の大多数に支持されていたため、イギリスはEOKAに関する有効な情報を得るのに非常に苦労した。その結果、イギリスは約4,000人のトルコ系キプロス人警察官に頼らざるを得なかったが、彼らはギリシャ系キプロス人コミュニティから追放され、彼らに関する情報をほとんど提供できなかった。^[23]必然的に、トルコ系キプロス人警察官をギリシャ系キプロス人コミュニティに対して使用したことで、両コミュニティの関係は悪化した。^[24]しかし、1955年にEOKAはニコシアのトルコ系キプロス人コミュニティに手紙を送り、彼らの紛争はイギリスに対するものであり、彼らに対するものではないと述べた。^[25]

EOKAは都市部に集中して活動し、合計104件の住宅爆破、53件の暴動、136件の破壊活動、403件の待ち伏せ、35件の警察への攻撃、38件の兵士への攻撃、43件の警察署襲撃を行った。EOKAの目的は、主力戦闘員が潜伏しているトロードス山脈からイギリス軍を遠ざけることだった。 ^[26]攻撃のいくつかは失敗に終わり、最も顕著だったのは6月16日のEOKAによるレストラン爆破で、外交官の隠れ蓑の下で活動していたCIA職員ウィリアム・P・ボテラーが死亡した。^[27]グリヴァスは直ちに声明を発表し、アメリカ国民を故意に標的にしようとしたことを否定した。^[28]

10月、治安状況が悪化する中、ハーディングは島の将来について協議を開始した。この段階では、マカリオス3世大司教は反乱軍と密接な関係にあり、協議は1956年初頭に合意なく決裂した。^[29]マカリオスは英国当局から疑いの目で見られ、後にセイシェルに追放された。^{[30] [31]}マカリオス逮捕のニュースは1週間にわたるゼネストを引き起こし、EOKAの活動は急増した。3月31日までに246件の攻撃があり、ベッドの下に仕掛けられた爆弾が爆発せずハーディング暗殺未遂事件も発生した。^[32]

1956年半ばまでにキプロスには17,000人のイギリス軍が駐留し、ハーディングはトロードス山脈のEOKA山岳部隊に対抗することに懸念を抱いていた。しかし、いくつかの作戦が開始された。^{[33] [34]}

1956年4月21日から5月7日にかけて、イギリス軍は「ケネット」作戦というコードネームで呼ばれる作戦をキレニア山脈で1,500人の兵士によって実施し、50平方マイルの範囲にある12の村を封鎖して捜索し、18人の容疑者を逮捕した。^[35]

5月17日から6月7日にかけて、イギリスは「ペッパーポット作戦」を開始した。これは第16独立空挺旅団によって遂行された作戦である。しかし、特別部隊内の密告者がグリヴァスに作戦を知らせたため、EOKAはイギリス軍に対してよりよく準備できており、作戦はほとんど効果をあげなかった。^{[36] [37]}

1956年6月7日から23日にかけて、イギリスはEOKAを機能不全に陥れ、ジョージ・グリヴァスを捕らえて交渉のテーブルに着くための手段として「ラッキー・アルフォンス」作戦を開始した。 ^{[38]イギリス}海兵隊、パラシュート連隊、ゴードン・ハイランダーズ、ロイヤル・ノーフォーク連隊などの部隊を含む5,000人以上のイギリス兵が参加した。^{[39]小さな成功もあったが、7人のイギリス兵が戦死し、さらに21人が}パフォスの森での火災で事故死し、さらに作戦ではジョージ・グリヴァスを捕らえることはできなかった。^[40]

7月2日から21日まで、第16独立空挺旅団はトロードスの30の村を封鎖し、追跡犬と密告者の支援を受けて、「スプレッド・イーグル」と呼ばれる作戦で3つの村のグループから3人を逮捕した。^[41]

1956年7月22日から25日にかけて、イギリス軍は「ゴールデンイーグル作戦」中に塹壕を突破しようとしたゲリラ17人を捕らえ、数人を負傷させた。^[42]

その他の作戦のいくつかは成功とみなされ、約50人のゲリラと大量の武器が捕獲された。グリヴァスはなんとか脱出し、隠れることを余儀なくされ、重要な諜報情報を含む日記を残していった。EOKAの主要暗殺者ニコス・サンプソンも捕らえられた。^{[43]グリヴァスは最終的に}リマソルに移動し、そこに新しい本部を構えた。^[44]

1956年秋、スエズ危機によりEOKAは小休止し、特に町の部隊で再編が行われた。その結果、イギリス軍は夏の作戦の成功を追うことができず、ハーディングは大いに不満を抱いた。EOKAはイギリスにとって「暗黒の11月」と呼ばれる時期に作戦を強化し、合計416回の攻撃で39人を殺害、うち21人がイギリス軍だった。イギリス国内で彼の手法とその非効率性に対する批判が高まる中、ジョン・ハーディング卿は1957年10月22日に総督を辞任し、 12月にヒュー・フット卿が後任となった。^[45]

スエズ危機の終結により、多くの軍人が島から撤退したが、EOKAが予想したほど活発な国内治安維持作戦の数は減少せず、イギリス軍は持ちこたえて再び支配権を握ることができた。^[46]スエズ作戦終了後、イギリス軍の兵力は2万人に増強され、フートは新たな攻勢を指揮することができた。^[46]

イギリス軍は再配置され、町のグループは追われていた。1957年春までに、イギリス軍の作戦はEOKAに打撃を与え、治安部隊はニコシアの町のグループと地域司令官の約30人を逮捕した。さらに、山岳グループは以前ほど効果的ではなくなった。戦闘で合計15人が死亡し、さらに60人が捕らえられ、絞首刑に処される可能性もあった。グリヴァスは地域司令官に活動を停止するよう命じた。4月までに、EOKAのリーダーの大半が殺害または捕らえられ、彼らのギャングはすぐに解散した。反乱軍は敗北したように見え、グリヴァスは3月17日に停戦を発表した。^[43]

1957年11月、EOKAはイギリスに対する最も重要な作戦の一つに従事した。イギリス空軍アクロティリ基地に勤務するEOKA隊員が、イングリッシュ・エレクトリック社製のキャンベラ2機のエンジン室に爆弾を密輸し仕掛けたのである。この爆弾は2機とも破壊され、さらに2機のキャンベラとデ・ハビランド・ヴェノムも格納庫を焼き尽くした火災で破壊された（イギリス空軍アクロティリ基地での破壊工作）。^{[47] [48] [49]}

停戦は丸1年続いた。この間、EOKAは再武装と再編成を始め、様々な方法で活動を強化した。緊急事態の第二段階が始まり、EOKAは都市部を標的にし、学生による暴動を組織し始めた。彼らはまた、警察官や軍人を標的にするために暗殺部隊を使った。これらの攻撃は1957年中、そして1958年まで続いた。グリヴァスはAKELに対する共産主義者の活動の増加にも懸念を示し、彼らに対していくつかの行動を命じたが、これはギリシャ系キプロス人コミュニティ内で内戦を引き起こす恐れがあった。^[43]イギリスはこの敵意を巧妙に煽り、1957年8月にギリシャ国内での暴力の第二波が勃発した。^[50]

トルコ抵抗組織（TMT、Türk Mukavemet Teşkilatı ）は、2つのコミュニティ間の緊張を高め、「タクシム」の目標を達成するために、トルコ政府の支援を受けて結成されました。 ^[51] TMTは、自分たちの大義に従わないコミュニティのメンバー（特に左派）に対して暴力を振るいました。^{[52] [53]}英国はTMTを容認し、トルコ系キプロス人コミュニティとトルコ政府を利用して、エノシスの需要を阻止する手段に利用しました。英国は、これが制御不能になっていることを知っていたにもかかわらず、状況を利用することに成功しました。^[54]

1958年夏にはコミュニティ間およびコミュニティ内の暴力が激化し、多数の死者が出た。6月7日から8月7日の間に、トルコ人によるギリシャ人への暗殺が約55件、ギリシャ人によるトルコ人への暗殺が約59件発生した。^[55]暴力行為により、相当数のトルコ系キプロス人が避難を余儀なくされた。

しかし、EOKAの攻撃はイギリス軍に対して続き、イギリス軍は攻撃を阻止しようとした。1958年9月1日、ロイヤルアルスターライフル隊が占拠していたリオペトリ村がEOKAの4人組の攻撃を受け、その後の銃撃戦で全員が死亡した。^[56]これを受けてグリヴァスはすぐに停戦を放棄した。^[57]退任する司令官兼作戦部長のダグラス・ケンドリューは、その直後に暗殺未遂事件を生き延びた。^[58]ケンドリューの後任のケネス・ダーリング少将は、いくつかの作戦を組織して主導権を握った。^[59]

ダーリングの最初の成功は、パフォスの郵便局を拠点とする主要なEOKA武器密輸組織の壊滅だった。これに続いてダーリングは生き残ったEOKAグループの壊滅を狙った。そのような地域の一つがキレニア山脈の西部と中央地域だったため、11月3日にフィルターチップ作戦が開始された。 ^[60] 1か月続いたこの作戦は成功し、武器庫が発見され、EOKAメンバー90名が逮捕されたほか、11月19日にはキレニア地域のリーダーであるキリアコス・マシスが死亡した。 ^[61]グリヴァスですら敗北を認め、これが当時イギリス軍が達成した唯一の成功だったと指摘した。しかし、その後もさらに成功した作戦が続いた。 11月18日にパフォス地域で行われたノートブック作戦では、銃器や爆弾が押収されたが、村のグループ指揮官数名を含むさらに多くの逮捕者が出たことは重要だった。この結果、さらなる手がかりが得られ、ダブテイル作戦とボックスオフィス作戦による逮捕と、より多くの武器と弾薬の回収が可能となり、より大きな成功を収めた。^[1]

治安部隊の成功が増すにつれ、EOKA の活動のテンポは低下した。1958 年末までに、EOKA はイギリスからの継続的な圧力によって大きな打撃を受けた。さらに、ダーリングとケンドリューは、政治プロセスが失敗した場合でも、この状態を維持できるという自信を抱くようになった。^[62]

1958 年の最後の数か月間、すべての当事者に妥協を支持する理由がありました。ギリシャ系キプロス側は分割がますます差し迫っていることを恐れ、ギリシャは現在の状況がトルコとの戦争につながることを懸念し、トルコは東部国境で進行中の危機に対処する必要があり、英国は EOKA が敗北する可能性は低いと認識しており、ギリシャとトルコの戦争によってNATO が不安定になることを望んでいませんでした。

12月5日、ギリシャとトルコの外相は状況を認め、一連の会談が開かれ、ロンドン・チューリッヒ合意が成立した。マカリオスはエノシスを放棄する合意を渋々受け入れたが、トルコ系キプロス人の指導部は妥協案に熱心だった。^[63]これはキプロスが独立した主権国家になるという妥協案だった。^[64]

同じ頃、イギリス軍は隠れているジョージ・グリヴァスをまだ捜索していた。MI6は彼の居場所を突き止めるためにサンシャイン作戦を開始した。 ^[65]数か月後、電話回線の傍受とEOKAの主要人物の監視の組み合わせにより、彼の居場所が判明した。しかし、彼が逮捕されようとしたちょうどその時、外交上の出来事は大きく変わり、取引が近づいているとわかった。ダーリングは、彼の逮捕または暗殺が進行中の交渉の決裂を引き起こすのではないかと懸念した。^[66]マクミランはそれを知らされ、サンシャイン作戦を中止するよう命じ、MI6にグリヴァスに「自業自得」の指示を出した。^[67]

1959年3月9日、グリヴァスは停戦を宣言したが、依然として協定には反対していた。^{[68] [69]}マカリオスとの会談に同意した後、グリヴァスはイギリスの安全通行証の下で儀式なしで立ち去ることに同意した。即時停戦と、非常事態中に犯された政治犯罪に対する恩赦が行われることになっていた。^[70]

ロンドン協定とチューリッヒ協定の後、キプロスは独立共和国となり、解放に関してはEOKA作戦は成功したが、調印された条約によりエノシスとタクシムは除外された。^{[63] [71] [72] [73]}グリヴァスは協定に不満を持ち、協定についての意見を公表した。^{[74]英国は、}アクロティリとデケリアの2つの主権基地地域（英国軍キプロスとしても知られる）と、SBAの一部ではない島の他の施設で構成される約254km2（98平方マイル）の支配権を保持することを許可された。 ^{[75] [76]}

トルコは独立に同意したものの、すぐにキプロスに対して深い疑念を抱き、英国に裏切られたと感じた。新憲法が実際に機能するためには、両コミュニティ間のある程度の協力が不可欠であったが、多くの人はそれが実行不可能だと考えていた。この見方は正しかったことが証明され、何年にもわたる不安、暴力、意見の不一致の後、1963年末にイギリス統合軍（後に休戦軍と呼ばれ、現在の国連軍の前身）の司令官ピーター・ヤング少将の指揮により緩衝地帯が設定された。緩衝地帯は1964年3月4日に完全に設定され、その後ティリリアの戦い後の8月9日に延長され、1974年8月16日の停戦後、トルコのキプロス侵攻後に再び延長された。これはキプロスの国連緩衝地帯として知られるようになり、一般に「グリーンライン」と呼ばれている。^[77]

EOKAのメンバーである疑いで逮捕された少なくとも14人のキプロス人（未成年者を含む）が、拘留中に英国軍によって拷問され、殺害された。目撃者（生存している被拘留者と英国の退役軍人の両方）は、被拘留者に対する様々な種類の拷問と非人道的な扱いを記憶している。^[78]

英国政府は2019年1月、蜂起中に英国軍に拷問を受けたとされるキプロス人33人に100万ポンドを支払うことに同意した。その中には、兵士に拘束され繰り返しレイプされたと主張する当時16歳だった女性や、尋問の結果腎臓を失った男性も含まれていた。この支払いは2012年の政府文書の機密解除を受けて行われたが、アラン・ダンカン外務大臣は「和解は責任の承認にはならない」としながらも「政府はこの訴訟に終止符を打ち、費用のさらなる増大を避けるために和解した」と述べた。^[79]

• パレスチナ緊急事態（1944年～1948年）
• ケニア緊急事態（1952年～1960年）
• ニャサランド緊急事態（1958年～1960年）
• マルタの独立（1964年）

• カラメ、ジョン、チャールズワース、エスター（2011）。『分断された都市：ベルファスト、ベイルート、エルサレム、モスタル、ニコシア』。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 9780812206852。
• フレモント・バーンズ、グレゴリー編（2015年）。対反乱の歴史 2巻。ブルームズベリー出版。ISBN 9798216097310。
• フレンチ、デイヴィッド（2015年）。EOKAとの戦い：キプロスにおけるイギリスの反乱鎮圧作戦、1955-1959年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0198729341。
• ハインライン、フランク（2013年）。『英国政府の政策と脱植民地化、1945-63年：政府関係者の意識の精査』テイラー＆フランシス。ISBN 9781135284343。
• ホランド、ロバート（1998年）。『英国とキプロスの反乱、1954-1959年』オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 9780198205388。
• イサチェンコ、ダリア（2012年）。非公式国家の形成：北キプロスとトランスニストリアにおける国家建設。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9780230392069。
•  クレーマー、ジョセフ・S（1971年冬）。「革命的ゲリラ戦と脱植民地化運動」。ポリティ。4 （2）：137-158。doi ：10.2307/3234160。JSTOR 3234160。S2CID 155657462  。
• メネラウ、イアコヴォス（2021）。キプロス問題のレトリック。トライベント出版。ISBN 9786158182140。
• ニューシンガー、ジョン（2016年4月30日）。イギリスの対反乱作戦。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-31686-8。
• ネッツリー、パトリシア・D（2009）。テロリズム。グリーンヘブン出版。ISBN 9780737746228。
• ノボ、アンドリュー R (2022)。EOKAの原因ナショナリズムとキプロス エノシスの失敗。ブルームズベリー アカデミック。ISBN 9780755635344。
• リヒター、ハインツ A (2010)。現代キプロスの簡潔な歴史。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。ISBN 978-3447062121。
• ファン・デル・ビール、ニコラス（2014年）。『キプロス緊急事態：分断された島 1955-1974』ペンと剣。ISBN 9781844682508. OCLC  660553164.

• チャツィチャラランプス、マリア; ストルテ、カロリエン (2024)。「緊急事態のテクノロジー：脱植民地化と冷戦の交差点にあるキプロス」。現代ヨーロッパ史。33 ( 1): 233–249。doi : 10.1017 /S096077732200008X。hdl : 1887/3391012。
• Novo, Andrew R. (2010) 「あらゆる面において: EOKA とキプロス反乱、1955-1959 (D.Phil 論文)」オックスフォード大学。

• キプロス緊急事態に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
• 国立陸軍博物館のキプロス展