ブルードセインデの戦い

ブルードセインデの戦いは、フランドル攻勢（第三次イーペル会戦）においてイギリス軍が展開した、陣地を奪取して保持する戦術の3番目の戦いであり、第2軍（ハーバート・プルーマー将軍）によって行われた。8月の季節外れの豪雨は、ドイツ軍が陣地を維持しようとする試みよりも、イギリス軍がゲルフェルト高原に沿って進軍しようとする試みを阻害した。この高原はイーペル突出部の南端に沿って伸びており、さらに東へ進軍するのを阻む障害物となり、連合軍が突出部から前進するのを妨げていた。イギリス遠征軍（BEF）は、さらに南の軍からより多くの砲と兵員を第2軍に送って増援し、ドイツ軍に高原の南端を防衛させ、ドイツ軍の砲兵力を分散させた。ブルードセインデの戦いは、9月20日のメニン・ロード・リッジの戦いと9月26日のポリゴン・ウッドの戦いに続くもので、これらの戦いでは高原の大部分が占領され、ドイツ軍の守備隊に多くの死傷者が出た。^{[ 1 ]}第4軍は9月20日以降少なくとも24回の反撃を行い、ポリゴンウッドの戦いの後もさらに数回の反撃を行った。特に9月30日と10月1日には、ドイツ軍の大規模で組織的な反撃（Gegenangriffe）が多大な犠牲を伴う失敗に終わった。^{[ 2 ]}

9月28日、ダグラス・ヘイグ卿はプルマーと第5軍司令官ヒューバート・ゴフ将軍と会談し、9月20日と26日の勝利、好天、ドイツ軍守備隊の混乱、ロシア戦線からのドイツ軍増援の見込みが限られていることを踏まえ、自身の意図を説明した。ヘイグは、10月6日に予定されている次の攻撃で、厳密に限定された前進の期間が終わると判断した。次の段階は、活用のための準備を整えた、より深い前進となる。ヘイグは、ドイツ軍が全面撤退した場合に備えて、ベルギー沿岸に第15軍団とハッシュ作戦の水陸両用部隊を準備することを望んでいた。 ^{[ 3 ]}歩兵、砲兵、騎兵、戦車の予備部隊は、攻撃が成功した場合に活用できるよう、第5軍と第2軍の後方で準備されることになっていた。ゴフとプルーマーはその後数日のうちに、提案は時期尚早であり、パッシェンデール尾根が北のウェストローズベークまで占領されるまでは利用は不可能だと回答した。尾根の占領にはおそらく3日間隔でさらに2段階の進軍が必要で、その後占領した土地の道路を修復するのにさらに4日かかるだろう。ヘイグは、10月10日に予定されている攻撃が利用できるかどうかは確実ではないが、いつでも後日利用できるので、軍に準備をさせておきたいと説明した。^{[ 3 ]}

イギリス軍の戦術改良は、目標をより浅い侵入に限定し、主要な戦闘を現地の防衛部隊ではなく、反撃してくるアイングライフ師団と戦うことで、ドイツ軍の縦深防御を弱体化させることを目的としていた。プルーマーは歩兵予備隊をさらに再編成することで、攻撃師団の深さが現地のドイツ軍反撃予備隊とそのアイングライフ師団の深さに近くなるようにし、ドイツ軍の反撃に対する前進と固めをより支援できるようにした。師団はより狭い戦線で攻撃し、部隊はドイツ軍の防衛区域に1,500ヤード（1,400メートル）以上前進することなく、陣地を固めた。^{[ 5 ]}ドイツ軍が反撃すると、7月31日のイギリス軍の緑と黒のラインのように、大量の砲兵によって守られた相互の縦深防御に遭遇し、ほとんど効果がないまま多くの犠牲者を出した。イギリス軍の作戦のペースは、ドイツ軍がドイツ戦線の後方の輸送のボトルネックを通して疲弊した師団を補充するのをさらに困難にした。^{[ 3 ]}  

9月20日のメニンロードリッジの戦いは、7月31日以降に展開されたより限定された領土目標による最初の攻撃であり、第2軍の地域に投入された砲兵増援と、準備のための3週間の休止期間の恩恵を受けるためであった。この休止期間中に雲は晴れ、太陽は地面を乾かし始めた。^{[ 6 ]}それ以降の攻撃の間隔が短くなったことで、両軍の準備時間が短くなり、ドイツ軍はフランドルの疲弊し消耗した師団を補充するために西部戦線の残りの部分でより多くのリスクを負わなければならなかった。ドイツ軍の部隊と弾薬列車は西フランドルの鉄道網に過負荷をかけ、より多くのドイツ軍砲兵がイギリス軍の対砲兵射撃を逃れ、鉄条網切断とトーチカ破壊に使える時間が少なかったが、ドイツ軍は一般的にこれらを野外で戦闘するために残した。^{[ 7 ]} 9月26日のポリゴンウッド前のイギリス軍砲兵の準備は、歩兵攻撃の24時間前に始まった。 10月4日以前には、通常の重砲による対砲兵射撃とドイツ軍の拠点に対する破壊射撃を除いて、正式な砲兵準備は行われなかった。^{[ 8 ]}

ドイツ軍に歩兵攻撃の日時を誤認させるため、攻撃開始時刻にハリケーン砲撃を行う予定だったが、9月27日に「訓練」砲撃が開始され、10月1日からは1日2回の砲撃に増加した。^{[ 9 ]}訓練砲撃は策略であったにもかかわらず、「非常に信頼できる情報提供者」が10月1日という早い時期にドイツ軍に攻撃が迫っていることを伝えた。^{[ 10 ]} 10月2日に再び大雨が降り始め、地面の一部が泥沼と化したため、戦闘はほぼ中止された。イギリス軍情報部は、9月20日と26日の敗北後のドイツ軍の防御変更を予測し、10月1日の情報概要で、イギリス軍が10月4日にゾンネベケ周辺地域を奪還するための大規模なドイツ軍の反撃作戦「高嵐作戦」に備えることになった。^{[ 11 ]}

この攻撃は、ブルードセインデ尾根とグラーベンシュタフェル尾根を占領することでゲルフェルト高原の占領を完了することを目的としていた。これにより、イギリス軍戦線の南側側面が保護され、北東のパッシェンデール尾根への攻撃が可能になるはずだった。^{[ 12 ]}攻撃は、第2アンザック軍団が準備する時間を与えるため、10月6日に計画された。^{[ 13 ]}ヘイグは天候が悪化する可能性を心配しており、9月26日、イープル・ルーラー鉄道の北で第2アンザック軍団が第5軍団を迅速に救援したため、日付を2日前倒しするよう命令することができた。^{[ 14 ]} 14,000ヤード（8.0マイル、13km ）の戦線で12個師団が攻撃に参加した。^{[ 12 ]}当初の計画では、ポリゴン・ウッドの戦いの後、第1アンザック軍団は交代する予定だったが、軍団の死傷者は予想よりも少なく、戦力も十分だったため、前線に留まった。^{[ 15 ]}   

第IX軍団は、タワー・ハムレッツ以北、イープル・メニン道路の南の地域で第37師団と共に攻撃し、第X軍団は、ロイテルベーク渓谷で第5師団と共に攻撃し、さらに北のポリゴン・ウッドまで1,400ヤード（1,300メートル）の戦線で第21師団と第7師団と共に攻撃し、ロイテルとその村を見下ろす地域を占領することになっていた。右翼の2つの軍団は、 972門の野砲と榴弾砲を擁し、 417門の重砲と中砲が支援していた。^{[ 16 ]}第1アンザック軍団の地域では、第1オーストラリア師団の目標は1,200～1,800ヤード（1,100～1,600メートル）、第2オーストラリア師団は1,800～1,900ヤード（1,600～1,700メートル）の前進を1,000ヤード（910メートル）の戦線で必要とした。^{[ 17 ]}        

第2アンザック軍団の地域では、第3オーストラリア師団の目標は奥行き1,900～2,100ヤード（1,700～1,900メートル） 、正面幅1,000ヤード（910メートル）であり、ニュージーランド師団の目標は奥行き1,000ヤード（910メートル） 、正面幅2,000ヤード（1,800メートル）であった。アンザック師団の最初の目標（赤線）はブルードセインデ尾根の頂上のすぐ手前に設定され、最後の目標（青線）はそこからさらに200～400ヤード（180～370メートル）先にあった。側面部隊もこの前進深度に従い、旅団ごとに最初の目標に1個大隊、最終目標に2個大隊で攻撃した。ただし、第IIアンザック軍団では、地形の状態から第3オーストラリア師団に2つの中間目標が設定され、各目標に各旅団から1個大隊が割り当てられた。^{[ 17 ]}          

砲撃計画では、最初の漸進砲撃帯は、ジャンプオフテープの150ヤード（140メートル）先から開始することになっていた。3分後、砲撃は4分かけて100ヤード（91メートル）ずつ前進し、 200ヤード（180メートル）進んだところで機関銃による砲撃が開始され、その後6分ごとに最初の目標の200ヤード（180メートル）先にある防御線まで進むことになっていた。一時停止中、砲撃はさらに1,000ヤード（910メートル）進んでドイツ軍の反撃を攻撃し、その後突然戻ることになっていた。0分＋130分で、砲撃は8分ごとに100ヤード（91メートル）ずつ前進して最終目標に到達することになっていた。さらに一時停止した後、砲撃は1時間ごとに1,500ヤード（1,400メートル）前進してドイツ軍の防御陣地に入ることになっていた。野戦砲兵の最初の２ベルトによる防御砲撃は、 SOS射撃を除いて午前11時20分に停止し、重砲と中砲の２ベルトによる防御砲撃は午後1時44分に停止することになっていた^{[ 18 ]。}              

1917 年半ばから、イーペルの東の地域は、ドイツ軍の 6 つの防御陣地、すなわち前線、アルブレヒト陣地(第 2 陣地)、ヴィルヘルム陣地(第 3 陣地)、フランドル I 陣地(第 4 陣地)、フランドル II 陣地(第 5 陣地)、およびフランドル III 陣地(建設中) によって守られていた。ドイツ軍の防御陣地の間には、ベルギーの村であるゾンネベーケとパッシェンデールがあった。^{[ 19 ]} 1917 年 7 月 31 日にイギリス軍の攻撃が始まって以来、ドイツ軍の要塞は数カ所で突破されていた。9 月 29 日にルーラーで現地の司令官と会談したルーデンドルフは、ドイツ軍の防御システムの「完全な崩壊」について説明を受けた。ルーデンドルフは、地上保持師団に前線駐屯地の強化を命じた。^{[ 20 ]}前線連隊の支援大隊や予備大隊の機関銃を含む利用可能なすべての機関銃が前線地域に送られ、250ヤード（230メートル）ごとに4～8丁の機関銃からなる包囲網を形成した。^{[ 21 ]}  

地上保持師団は、各アイングライフ師団のシュトース連隊によって増強され、各前線師団の後方に移動して砲兵防護線に入り、前線戦闘地帯に隣接して、イギリス軍が態勢を整えている間に早期の反撃を開始した。アイングライフ師団の大部分は後方に待機し、翌日またはその翌日に組織的な反撃（Gegenangriff ）を行うため、またイギリス軍の攻勢の合間に妨害攻撃を行うために使用された。 ^{[ 22 ] [ a ]}これらの変更は、9月30日の第4軍作戦命令に組み込まれた。9月22日の指示に基づき、イギリス歩兵にさらに大きな損害を与える作戦は継続され、野戦砲による砲撃が強化され、重砲弾薬の割り当ての少なくとも半分を歩兵陣地、占領したトーチカ、指揮所、機関銃陣地、線路、野戦鉄道に対する観測射撃に使用された。風向きが許す限り、前線歩兵陣地と砲兵陣地への毒ガス砲撃を強化することになっていた。ドイツ軍の砲兵が攻撃できる前線陣地をイギリス軍に増援させるようあらゆる努力がなされることになっていた。^{[ 24 ]}

9月26日から10月3日の間に、ドイツ軍は少なくとも24回攻撃と反撃を繰り返した。^{[ 25 ]} 10月1日、第4予備師団と第8師団の2個連隊と、フォン・ガバイン将軍（第17師団）指揮下の第4軍突撃大隊がポリゴン・ウッドを攻撃した。攻撃は午前5時30分、第X軍団がオーストラリア軍から引き継いだ地域で始まった。第21師団と第7師団、そして北に隣接するオーストラリア大隊は、集中した小火器射撃でドイツ歩兵の大部分を砲弾の穴や無人地帯に追い込んだ。ドイツ軍の攻撃はキャメロン・カバートで最大140ヤード（130メートル）前進したが、第210予備歩兵連隊は356人の死傷者を出した。さらに砲撃を受けた後、前進を再開しようとしたが失敗に終わった。^{[ 26 ]} 10月3日に計画されていた、ゾンネベーケ周辺地域を奪還することを目的とした、より大規模で組織的なドイツ軍の反撃作戦である「高嵐作戦（Unternehmen Höhensturm）」は1日延期された。^{[ 27 ]}  

第IX軍団では、第37師団が2個旅団で攻撃を開始し、右翼の第19師団は砲兵と機関銃の集中砲火と煙幕と連携した。^{[ 28 ]}右翼旅団はドイツ軍の激しい小火器射撃の中、南側側面で旋回したが、タワーハムレッツ（バスヴィルベーク）の尾根にある最初の目標を占領した。その後、ドイツ軍の反撃とジョイスト塹壕とベリーコテージからの射撃により、右翼部隊は開始線まで押し戻された。左翼旅団はトーチカとルイスファームからの射撃を受けたが、これらは砲撃の対象外であり、ゲルフェルトの森の北端に沿った塹壕への攻撃を妨げた。旅団は最終目標の手前で塹壕を掘り、タワー塹壕を占領したが、ルイスファームからの射撃のため、その後放棄した。^{[ 29 ]}

X 軍団では、第 5 師団が 2 個旅団で攻撃を開始した。偶然にも、ドイツ第 19 予備師団が攻撃を開始しようとしており、イギリス軍の砲撃に巻き込まれた。右翼旅団は、ルイス ファームからのものと思われる第 37 師団の地域からの砲撃により遅延し、トーチカに面した防御線が構築された。旅団の中央部は砲撃に追随することができ、午後 12 時 30 分までに目標を確保した。左翼大隊は、シェリアベークとロイテルベークの間からポルダーフック シャトーに向かって攻撃を開始し、戦車の支援を受けて700ヤード (640 m)前進したが、停止して塹壕を掘らざるを得なかった。北では、左翼旅団が前進中にキャメロン コバートと散在するトーチカから砲撃を受けた。長い遅延の後、ロイテル道路を下ってくる 3 両の戦車の支援を受けてキャメロン コプスが占領された。ジュニパーヒルの最終目標は達成されたものの、機関銃と砲撃にさらされたため放棄された。攻撃部隊はロイテル道路の北側に迂回し、第21師団の部隊と合流した。ドイツ軍は8回反撃し、ポルダーフック・スパーを奪還し、キャメロン・コバートの西側、シャトー・ウッドの手前で新たな戦線を築いた。^{[ 30 ]}  

第21師団の2個旅団は午前6時に、第17師団の一部、メニン道路とポリゴン・ウッドの間にあるアイングライフ師団の支援を受けたドイツ第19予備師団が保持する土地に攻撃を開始した。地形は沼地から硬い地面まで変化し、4両の戦車を支えることができ、砲弾が跳弾した。右旅団は機関銃の激しい射撃を受けながら前進し、右側の沼地とトーチカに阻まれる前にジョイスト農場を占領した。イギリスの爆撃部隊はトーチカを攻撃し、ジュニパー塹壕を遮断して目標に到達した。ロイテルの東端にあるブロックハウスからの射撃により、戦車によってブロックハウスが破壊されるまで遅延が生じ、南東からの反撃は正午頃に砲撃と小火器射撃によって撃退された。左旅団はポリゴンベークを渡ってジュニパー塹壕の一部とトーチカを占領した。ジャッジ塹壕で旅団は態勢を立て直した。さらなる前進はジャッジ・コプスの砲火にさらされたが、陣地を固めて持ちこたえることができた。^{[ 31 ]}午前9時までに師団の目標のほとんどが占領され、ロイテル渓谷を下って南東方向の監視が可能になった。ポルダーフックの尾根からの小火器の一斉射撃により、右翼の第64旅団に多くの死傷者が出たが、同旅団はやや後退して安全な場所に避難したが、さらに北にあるアンザック軍団の右翼を守る指揮所を犠牲にすることはなかった。^{[ 32 ]}

第7師団の右翼旅団は軽微な抵抗を受けながら最初の目標（赤線）まで前進したが、第21師団のエリアで機関銃の射撃を受けた。隣接する師団が到着すると、第91旅団はイン・デア・スター・キャバレーへの前進を再開できたが、ジョイナーズ・レストからの射撃により足止めされた。増援により最終目標（青線）を占領することができた。ジョルティング・ハウス・ロードとジェッティ・トレンチに沿って防御側線が形成され、ロイテルの西で第21師団と合流した。左翼旅団は最初の目標まで容易に前進した。攻撃が続くと、一部の部隊が第1オーストラリア師団のエリアに侵入し、隙間ができたが、ドイツ軍の防御側はこの隙間を利用できず、最終目標に到達した。^{[ 33 ]}イン・デル・スター高原の占領により、2つの師団は谷の下部を見渡すことができ、南から第1オーストラリア師団に対する反撃が進まなければならない側面射撃の拠点となった。^{[ 34 ]}

主攻撃は2つのアンザック軍団によって行われた。第1アンザック軍団が攻撃準備を整えた時、午前5時30分にドイツ軍の砲撃を受け、多数の死傷者が出た。^{[ 35 ]}午前6時にオーストラリア師団が前進すると、無人地帯で第45予備師団と第4近衛師団のドイツ軍第212歩兵連隊と遭遇した。^{[ 36 ]} 2個旅団で前進した第1オーストラリア師団はドイツ軍を撃退し、フランドル第1陣地を越えて前進を続けた。^{[ 37 ]}右翼旅団は最初の目標を越えて前進したが、態勢を立て直すためにイギリス軍の防護砲撃の後ろに後退しなければならなかった。左翼旅団は、モレナアレルスフックの北にあるロムルスとレムスの森の湿地帯と木の切り株を慎重に進み、その後、ブロックハウス群を側面から回り込み、一部の部隊は第2オーストラリア師団の領域に侵入した。^{[ 38 ]}

最初の目標は午前7時15分に占領された。ドイツ軍の野砲がベセラーレ-ブルードセインデ-パッシェンデール道路から砲撃を開始し、攻撃を受けて占領された。新たな大隊が前進を続け、報復農場と砲弾の穴の中にあるドイツ軍司令部から砲撃を受けた。部隊はモレナアレルスフックからベクラエレまでの道路の約3分の1まで前進したが、そこで掃討された。午前8時10分、最終目標（青線）への前進が再開され、ブルードセインデ村の北東にあるケイベルクの尾根と小さな丘からの長距離砲撃にもかかわらず、最終目標は固められ、その前に前哨基地が設置された。ドイツ歩兵部隊は、正午にデーム・ハウス周辺、午後1時にセルティック・ウッド、午後2時30分にフリント・ファームで反撃を試みたほか、パッシェンデール村の南にあるケイベルクの尾根にあるフランドルII陣地周辺に集結しようと2回試みたが、砲撃によって阻止された。^{[ 38 ]}

オーストラリア第2師団は、真夜中頃から降り始めた雨の中、夜間に前線へ移動した。第1オーストラリア師団とともに、ドイツ軍の「高嵐作戦」に向けた準備砲撃に巻き込まれたが、午前6時にイギリス軍のハリケーン砲撃が始まると、オーストラリア軍の進撃が始まったため、砲撃は止んだ。第6旅団と第7旅団はゾンネベケ湖の両岸を通過する必要があり、対岸のドイツ軍が砲弾の穴から立ち上がり、前進を開始するのを目撃した。オーストラリア軍は移動しながら発砲を開始し、ドイツ軍の第一波を撃退した。後方のドイツ軍はイギリス軍の漸進砲撃の中へ後退し、他のドイツ軍はゾンネベケ湖を通って段階的に退却した。廃墟に隠れていたドイツ軍は、先を通過した多くのオーストラリア兵を射殺する前に、後続のオーストラリア大隊によって突撃された。オーストラリア軍はドイツ歩兵の攻撃を阻止し、途中で数門の野砲を鹵獲した後、第45予備師団と第4近衛師団のドイツ軍部隊を圧倒した。大隊は最初の目標を越えて前進し、ブルードセインデ村の東にある最終目標に到達した。左翼旅団はゾンネベケで狙撃兵に遭遇し、その後デイジーウッドで多数の機関銃による射撃を受けた。旅団は最終目標まで約200ヤード（180メートル）手前の古いイギリス軍の塹壕を拠点として選んだ。 ^{[ 38 ]}  

第2アンザック軍団の地域では、第3オーストラリア師団は、9月26日に第3師団（第5軍団）が占領していなかったイープル・ルーラー鉄道の北側、40高地の西側に集結しなければならなかった。集結の遅れは、丘への接近路を照らすドイツ軍の照明弾が原因だった。師団は、地形の状態を考慮して、攻撃大隊を広く間隔を空けて配置することになっていた。これは、最初の波の後方の部隊が、イギリス軍の前線から十分に離れることでドイツ軍の砲撃を回避できるようにするためだった。部隊が到着したとき、これらの地域は砲撃を受けていることが判明したため、他の師団の部隊と同様に密集配置となった。攻撃は午前6時に2個旅団で開始された。右翼旅団は近くの尾根を素早く越え、最初の目標地点で一時停止した後、右翼の赤い線に向かって縦隊を組んで前進した。左翼旅団は、近くのアルマ・ブロックハウスといくつかのトーチカによって遅れた後に到着した。^{[ 39 ]}

左翼の第10旅団の先頭大隊は前進し、進撃開始時には丘の頂上にあるレヴィ・コテージのトーチカから30ヤード（27メートル）の地点まで達していた。丘の向こうには窪地があり、その先にはグラーベンシュタフェル尾根の斜面があった。トーチカはすぐに占領され、その後、窪地にあるアルマとジュダ・ハウスも少し遅れて占領された。この（最初の中間）目標で12分間の一時停止を行い、左翼のニュージーランド軍が自分たちの地域のぬかるんだ地面を横断する時間を与えた後、続く2つの大隊が飛び越えて進み、右旅団の大隊は鉄道の土手沿いの塹壕から多くのドイツ兵を捕虜にし、すぐにレッドラインに到達した。イギリス軍の砲撃により30分近く遅れた後、左旅団はグラーベンシュタフェル・スパーを前進し、さらに進んでエイブラハム高地のトーチカにある数丁の機関銃を沈黙させた。午前7時20分までに、第3オーストラリア師団の全兵力がレッドラインに到達し、前線部隊の後方で掃討作戦を行っていた旅団によって大量のドイツ人捕虜が捕らえられた。^{[ 40 ]}  

午前8 時 10 分、前進が再開され、セーヌのトーチカを占領するために一時停止した後、右翼旅団は進路を斜めに横切るフランドル第一陣地を越え、最終目標に到達した。 ^{[ 40 ]}左翼の第 10 旅団は、支援大隊の部隊が占領するまで、ニュージーランド師団のエリアにある機関銃陣地からの射撃によって足止めされた。砲撃が通過したフランドル第一陣地の陣地からの激しい射撃の下、前進が再開された。右翼の部隊はいくつかの機関銃陣地を設置し、さらに北のドイツ軍を側面から攻撃し、部隊はニュージーランド地域に渡って北からドイツ軍の陣地を側面から攻撃した。最終目標 (青線) は午前 9 時 12 分までに到達し、陣地は固められた。^{[ 41 ]}

ニュージーランド師団は、2個旅団で2,000ヤード（1,800メートル）の正面で攻撃を続けた。午前5時30分に始まったドイツ軍の砲撃は、最前線のニュージーランド軍と支援大隊の間に降り注いだ。師団は、60丁の機関銃と第IIアンザック軍団の中型および重砲による4つのより深い砲撃の前に、180門の18ポンド砲と60門の4.5インチ榴弾砲で漸進砲撃を行った。^{[ 42 ]}歩兵の前進が始まると、攻撃のために集結し、イギリス軍の砲撃で壊滅状態にあったドイツ歩兵は、200ヤード（180メートル）進んだところで遭遇した。生き残ったドイツ兵は散り散りになり、多くは銃剣戦で殺されるか捕虜となったが、ニュージーランド歩兵は予想よりも簡単にハネベーク周辺の沼地を渡れることに気づいた。^{[ 43 ]}    

右翼の第4旅団はダッチー農場とリバーサイドを容易に占領し、オットー農場を占領するために一時停止した後、最初の目標（赤線）に到達して塹壕を掘った。新鮮な大隊が前進を再開し、ベルリンの森の2つのトーチカ、予想外の2つのトーチカを占領し、ベルリン農場を占領した。左翼の第1旅団の攻撃はハネベーク川を越えて北に逸れ、アヴィアティク農場とディアハウスから砲撃を受けたが、これらは塹壕迫撃砲と手榴弾の攻撃で占領された。さらに北の第48（サウスミッドランド）師団の領域にあるウィンジグ、アルバトロス農場、ウィンチェスターのブロックハウス（およびストロームベーク渓谷のベルビュー支線）からの砲撃により、これらが占領されるまで前進は遅れた。第4旅団の左翼大隊がボエトレールのトーチカをさらに占領し、赤線（最初の目標）に到達した。コレク近郊の陣地は、最初の目標地点を越え、イギリス軍の砲撃を受けていたにもかかわらず攻撃された。最終目標地点である、イープル・ルーラー鉄道と交わるフランドル第1陣地から北のストロームベーク川沿いのクロンプリンツ農場までの進軍が始まり、ウォータールーのトーチカでドイツ軍大隊本部が占領された。カルガリー・グランジとクロンプリンツ農場はしばらくの間持ちこたえたが、1,000ヤード（910メートル）の進軍の後、最終目標地点に到達し、陣地を固めた。^{[ 44 ]}  

第18軍団の地域では、第48（サウス・ミッドランド）師団が午前6時に1個旅団で攻撃を開始し、右翼のベール・ハウスとウィンツィヒはすぐに陥落したが、機関銃の射撃により前進が遅れ、ニュージーランド軍の一部が師団の境界線を越えて迷い込んだため、アルバトロス・ファームとウェリントン・ファーム周辺で混乱が生じた。ウェリントン・ファームとウィンチェスター・ファームが占領されると、ストロームベークへの前進が再開された。夜になると、師団は師団の地域でニュージーランド軍と交代し、さらに領土を拡大した。中央では、師団はストロームベーク西側のドイツ軍陣地を占領したが、ヨーク・ファーム付近で射撃により足止めされた。最終的に前進はヴァッハー・ファームの300ヤード（270メートル）手前で停止した。増援部隊による攻撃の再開は、ドイツ軍の機関銃射撃を克服できなかった。左翼では、攻撃はすぐに集中した機関銃射撃によって妨げられた。ツイード・ハウスは占領され、さらに北にいる第11（北部）師団の部隊と連絡が取れた。ベック・ハウスには到達したが、さらに南では攻撃部隊は押し戻された。午後5時に攻撃を再開する予定だったが、雨と視界不良のため中止された。^{[ 45 ]}  

第11（北部）師団は午前6時に第1戦車旅団D大隊の2個旅団と10両の戦車で攻撃を開始した。右翼では、前進部隊がマルタ・ハウスを占領し、中間線に到達したが、そこで小規模な反撃を撃退した。ポエルカペレの教会と醸造所のトーチカからの砲火により遅延が生じたが、2両の戦車の支援によりグロスター農場が占領され、赤線（第一目標）が固められた。両旅団の内側側面からの部隊と数両の戦車がポエルカペレに入り、東端の向こう側のトーチカを占領した。左翼旅団は中間線まで容易に前進し、砲弾の穴に隠れていたドイツ歩兵の小部隊を制圧した。狙撃兵の銃火の中、ポエルカペレの教会近くの掩蔽壕が占領された。フェルダン・ハウスが占領され、最終目標が固められた。防御側の側面は、北方の第4師団との連絡を維持するために後退したが、第4師団の進撃はドイツ軍の反撃により400ヤード（370メートル）後退していた。午後1時に第11（北部）師団の地域で反撃があったが撃退され、増援によりステーンベークとランゲマルク・ウィニペグ道路の間に新たな戦線が確立された。^{[ 45 ]}  

第 XIV 軍団は攻撃の北側側面を守備した。第 4 師団は6:00に 2 個旅団で攻撃を開始した。右翼の旅団はカンガルー塹壕を占領したが、最初の目標地点でレムノス ハウスからの小火器射撃により足止めされた。最右翼の部隊は第 11 (北部) 師団の歩兵と合流し、ポエルカペレ道路のトーチカを占領した。次の目標地点に到達すると、フェルダン ハウスは側面を突かれ、19 メートル ヒルからの射撃の中、グリーン ラインが強化された。左翼の旅団はラウターベーク周辺の湿地帯を横断する際に方向を見失い、19 メートル ヒルの向こうの道路に到達した際に側面から射撃を受けた。1 時間の休止の後、前進が再開されたが、機関銃射撃により攻撃は停止し、既に占領していた陣地が強化された。午後 3 時のドイツ軍の反撃は順調に進んだが、増援部隊によって押し戻された。北側の第29師団との境界線上の隙間は、日が暮れると埋められ、反撃のために集結していたドイツ歩兵は砲撃によって発見され、散り散りになった。フェルダン・ハウスからカンガルー・ハット、トラジック・ファームの西、19メートル・ヒルまでの線が強化された。^{[ 46 ]}

第29師団は、2個旅団の部隊でイープル-スターデン鉄道をまたいで攻撃し、ブロムベークを見下ろす防御側線を形成することになっていた。右旅団は、南方の第4師団との合流地点に沿って側面を形成しながら、チャイニーズ・ハウスと' t Goed ter Vesten農場を占領した。ドイツ軍の反撃により第4師団の一部が押し戻されたが、第29師団の部隊は側面機関銃射撃でこれを阻止し、押し戻したため、第4師団は失地を取り戻すことができた。鉄道の北側では、左旅団がいくつかのトーチカを占領し、観測所を設置した。^{[ 46 ]}

風、雨、低い雲のため、長距離航空作戦は中止され、戦場上空におけるイギリス軍の航空作戦は著しく制限された。イギリス軍の航空観測員は49回の目標指示を行い、26の目標に対する砲撃を観測した。 (ゾーンは陸軍の1:40,000 地図の文字付き正方形に基づいており、各地図正方形は3,000平方ヤード (2,500平方メートル⁾の4 つのセクションに分割されていました。観測員は、地図正方形の文字のコールサインとゾーンの文字を使用して砲兵に信号を送りました。目標に向けられる6インチ (150 mm)までのすべての砲と榴弾砲は、航空観測員からの照準修正を使用して速射を開始しました。) ^{[ 47 ]} 5 回の戦場偵察飛行、10 回の接触パトロール、および 2 回の反撃パトロールが試みられ、成功したものは特に、第 4 飛行隊と第 21 飛行隊のもので、攻撃された戦線の大部分の最初の目標と最後の目標で攻撃部隊の照明弾を観測し、天候にもかかわらず歩兵に一定の航空支援を提供しました。^{[ 48 ]}     

10月4日に計画された組織的な反撃作戦（ Gegenangriff ）であるUnternehmen Höhensturm （ハイストーム作戦）は、グローテ・モーレン（トキオ）尾根の尾根をできるだけ多く奪還することを目的としていた。 ^{[ 27 ]}ドイツ軍はGegenangriffのために集結していたが、イギリス軍の砲撃に圧倒された。第45予備師団の予備歩兵連隊212は、第4近衛師団の支援を受けて、第4バイエルン師団の連隊とともに開けた場所にいた。バイエルン軍は、ドイツ軍の攻撃を突破したオーストラリア軍に反撃を試みた。 ^{[ 49 ]} 9月29日以降、アイングライフ師団の大部分は後方に留まり、第8師団と第22師団からの数個大隊と数個連隊がイン・デア・シュテルに、第45予備師団と第4バイエルン師団がブロートセインデ尾根の対岸に、第16師団がポエルカペレの南にそれぞれ配置された。 ^{[ 50 ]}

アイングライフ部隊は、前線を維持していた師団の残存部隊の増援として投入されたが、イギリス軍の砲兵と機関銃によって多くの損害を受けた。最も成功した反撃は、前線を維持していた第19予備師団と第17師団の一部、地元のアイングライフ師団からなる即席部隊によって行われ、ロイテルベーク渓谷を前進し、ロイテルとキャメロン・カバートを占領し、ポルダーフック城を増援したが、イギリス軍の砲兵と機関銃の射撃によって阻止された。^{[ 50 ]}まばらで的の悪い砲撃、効果のない反撃、そして混乱は、ドイツ軍の敗北の深刻さを示した。^{[ 51 ]}ドイツ軍はゲルフェルト高原に足がかりを奪われ、パッシェンデール尾根の南側側面は攻撃に対して脆弱になっていた。^{[ 52 ]}

攻撃の大成功の知らせが届くと、 GHQ情報部長のジョン・チャータリス准将は、ヘイグの前線司令部から第2軍司令部へ行き、勝利を即興で活用する可能性について話し合った。プルーマーはこの提案を拒否した。戦場の後方には8個師団のドイツ軍新兵がおり、さらにその先には6個師団が控えていたからである。プルーマーは、ヘイグの指示通り、予想されるドイツ軍の反撃が撃退されるまで待つことを好んだ。ドイツ軍の砲撃は収まらず、フランドルII陣地とフランドルIII陣地の防衛線は、前線の後方にいるドイツ軍師団によって守備される可能性があった。これらの陣地への攻撃には砲兵支援が必要であったが、イギリス軍野戦砲兵は2マイル（3.2km ）の深さのひどく損傷した泥地の背後におり、射程限界に近い距離で射撃していたため、砲兵支援は限られていた。^{[ 53 ]}  

その日の後半、プルーマーは考え直し、第1アンザック軍団（ウィリアム・バードウッド中将）に、第2アンザック軍団（アレクサンダー・ゴッドリー中将）の支援を受けてケイベルク尾根へ前進するよう命じた。バードウッドは砲兵隊が到着し補給路が改善されるまで待つことを望んでいたが、ゴッドリーは北東方向、パッシェンデール村方面へ進むことを好んだ。トーマス・モーランド中将（第10軍団）は、イン・デ・スターから第1アンザック軍団の対岸にあるドイツ軍の南側側面へ北上する攻撃を提案したが、第7師団司令官のハーバート・ショウブリッジ少将は、不確実性と右翼の第21師団の多数の死傷者を理由にこれに反対した。午後2時、プルーマーは攻撃は不可能だと判断した。午前10時30分、ゴフは第5軍の軍団長たちに前進して午後5時に再び攻撃するように指示したが、第18軍団と第14軍団の境界にある19メートルヒルで第4師団が撃退されたという報告が届くと、攻撃は中止された。^{[ 54 ]}

尾根の占領は大成功で、プルーマーはこの攻撃を「マルヌ以来最大の勝利」と呼び、ドイツの公式戦史である『第一次世界大戦』は「10月4日の暗黒の日」と呼んだ。^{[ 55 ]}平均前進距離は1,000ヤード（910メートル）で、オーストラリア第3師団は最大1,900ヤード（1,700メートル）前進した。^{[ 56 ]} X軍団の各師団は目標のほとんどを約700ヤード（640メートル）前進させ、ロイテルベーク渓谷を見下ろす視界を確保したが、露出した地域では陣地を放棄した。^{[ 57 ]}イギリス軍の砲兵は2時間半にわたって定常砲撃を行い、歩兵は妨害されることなく塹壕を掘り、ドイツ軍の反撃は砲撃によって撃退された。^{[ 58 ]}      

地面がぬかるんでいたため、一部の部隊はクリーピング・バラージに遅れをとったほか、砲弾の効果も低下し、多くの砲弾が泥の中に着弾して埋もれてしまったが、これはドイツ軍の砲兵にも同様に影響した。^{[ 59 ]}イギリス軍は、ゲルフェルト高原の西端からパッシェンデールに面した東端まで砲兵と弾薬を移動させるのに大変苦労した。パッシェンデールに最も近い野砲はブルードセインデから5,000ヤード（2.8マイル、4.6km ）の距離にあった。メッシーヌの戦いでは、18ポンド砲の安全な最大射程は6,200ヤード（3.5マイル、5.7km ） 、4.5インチ榴弾砲の安全な最大射程は7,000ヤード（4.0マイル、6.4km ）であった。^{[ 60 ]}         

ジャック・シェルドンは2007年に、疲弊したドイツ軍部隊が危険を顧みず、欠員を埋めるために急いで戦闘に復帰したと書いた。10月4日の第4軍の報告は正確だったが、10月5日のOHLのコミュニケは敗北の大きさを隠蔽するための嘘で満ちていた。ルプレヒトは10月4日の日記に、イギリス軍の進撃により戦線が長くなり、防御がより困難になったため、ベセラエレとゲルフェルトからの反撃が必要になったと書いた。^{[ 61 ]} 2008年にJPハリスは、差し迫ったドイツ軍の攻撃が裏目に出て、前線付近の余分な兵士の多くが死亡し、ドイツ軍の死者数は前例のない数となり、イギリス軍は4,700人の捕虜を捕らえたと書いた。イギリス軍の目標のほとんどは砲兵と歩兵の連携によって占領され、第18軍団の戦線では12両の戦車も効果を発揮した。雨が再び降り始め、イギリス軍が用いていた戦術はこのような状況では実行不可能だった。弾薬はさらに遠くまで運ばなければならず、泥の中ではそれは大変な作業だった。視界が悪く、地面が泥に変わると砲を設置するために建てられた不安定な木製の台座のため、命中精度と発射速度は著しく低下した。ヘイグは先手を打とうと焦り、次の攻撃を10月8日に選んだが、それは十分な準備に細心の注意が必要な時期であり、攻撃は1日延期されたものの、野戦砲の多くは使用不能になっていた。^{[ 62 ]}

2018年、ジョナサン・ボフは、戦後、帝国公文書館の公式歴史家（その多くは元参謀将校）が、9月26日の敗北後の戦術変更と10月4日のブルードセインデの戦い後のその逆転をロスベルクの責任としたと書いた。他のドイツ軍司令官は免責され、10月7日にルーデンドルフが別の防御計画を課した際に、OHLが合理的な方法で行動したという誤った印象が作られた。ボフはこの説明を、1917年後半にドイツ軍が直面した問題を避けているため、安易なものだと評した。OHLはロスベルクが第4軍に命令を出す数日前に再び戦術変更の命令を出していたが、ロスベルクがそれらの責任を負わされた。^{[ 63 ]}ボフはまた、フランドルのすべての師団が上層部からの変更要求に迅速に対応できるかどうか疑問視した。第119師団は8月11日から前線にいたが、新しい戦術は訓練なしでは実施が難しいと答えた。イギリス軍の攻撃と消耗のペースにより、10月10日までに第4軍に6個師団が増員されたが、それらは訓練不足の新人師団か、以前の敗北で士気が低下したベテラン師団のいずれかであった。ドイツ軍は作戦上のジレンマに対する戦術的な変更を模索していたが、作戦上の解決策は存在しなかった。10月2日、ルプレヒトは第4軍司令部に指揮の過度な集中を避けるよう命じたが、ロスベルクが個々の砲兵隊の配置を詳細に記した砲兵計画を発行していたことが判明した。^{[ 63 ]}

ドイツ軍将校は、沼地での暗闇と霧の中での苦難は言葉では言い表せないと記した。^{[ 64 ]}ドイツ軍公式戦史『第一次世界大戦』第13巻（1942年）では、公式歴史家が10月1日から10日までの期間に35,000人の死傷者を出したと記録している。^{[ 65 ]}第45予備師団は2,883人、第4近衛師団は2,786人の死傷者を出した。^{[ 53 ]}イギリス軍は4,759人のドイツ人捕虜を捕らえ、 9月20日以降、総数は約10,000人に増加した。 ^{[ 66 ]} 10月4日までの週の第2軍の死傷者は12,256人、第IIアンザック軍団は3,500人の死傷者を出した。その中には1,663人のニュージーランド人（ 2008年の新聞記事によると1,853人）が含まれている。 ^{[ 67 ]}第21師団は2,616名の死傷者を出し、第2軍で最大の損失となった。^{[ 68 ]} 10月5日までの週の第5軍の死傷者は3,305名であった。^{[ 69 ]}イギリスの公式歴史家によるドイツ軍の損失の計算は、それ以来ずっと厳しく批判されている。^{[ 70 ]}

10月5日、第21師団がトーチカを占領し、翌日、第2オーストラリア師団による偵察でデイジーウッドが強固に守られていることが明らかになった。10月7日、第49（ウェストライディング）師団（第IIアンザック軍団）の部隊がセルティックウッドを襲撃し、第48（サウスミッドランド）師団（第XVIII軍団）はバーンズハウスとヴァッハー農場で撃退された。10月9日、第1オーストラリア師団の1個大隊が再びセルティックウッドを襲撃した。^{[ 71 ]}ドイツ軍が崩壊寸前であるように見えたまさにその時、イギリス軍司令官の間では悪天候が再び作戦に影響を与えるのではないかという不安があった。体系的な計画によって可能になった攻撃のテンポの増加、軍から軍団と師団への責任の分散、そして計画の大部分がルーチン化されたことにより、攻撃の間隔がさらに短縮された。パッシェンデールの分水嶺を越えて前進できる可能性に対する楽観論が高まるにつれ、攻撃準備の迅速化により砲兵が攻撃準備に使える時間が減り、10月4日以降に始まった秋の雨と相まって、10月9日のポエルカペレの戦いと10月12日の第一次パッシェンデールの戦いにおけるイギリス軍の砲兵支援を大幅に減少させた。^{[ 72 ]}

• 第7師団のフィリップ・ベント代理中佐、 10月1日。^{[ 73 ]}

10月4日のブルードセインデの戦いにおいて、9つのヴィクトリア十字勲章が授与された。

• 第29師団の代理曹長ジェームズ・オッケンドン。^{[ 74 ]}
• 王立戦車連隊の代理大尉クレメント・ロバートソン。^{[ 75 ]}
• 第11（北部）師団のチャールズ・カバーデール軍曹。^{[ 76 ]}
• 第11（北部）師団のフレッド・グリーブス伍長代理。 ^{[ 76 ]}
• 第48（サウス・ミッドランド）師団のアーサー・ハット二等兵。^{[ 76 ]}
• オーストラリア第3師団のルイス・マクギー軍曹。^{[ 77 ]}
• ランス伍長ウォルター・ピーラー、オーストラリア第3師団所属。^{[ 77 ]}
• 第21師団のルイス・エヴァンス代理中佐。^{[ 75 ]}
• 第37師団のトーマス・セージ二等兵。^{[ 57 ]}