ヴァジラウド

ヴァチラウット^{[ a ]} （1881年1月1日- 1925年11月26日）は、チャクリ王朝の第6代シャム国王で、ラーマ6世の称号を持つ。1910年から1925年に亡くなるまで在位した。ヴァチラウット国王は、シャムのナショナリズムの創造と促進に尽力したことで最もよく知られている。彼の治世は、シャムのさらなる西洋化、第一次世界大戦への最小限の参加、芸術と文化への多額の支出によって特徴づけられた。彼はシャムの歴史、考古学、文学、経済、政治、国際情勢に強い関心を持ち、国内初の大学であるチュラロンコン大学を創設した。 

ワチラウットは1881年1月1日にチュラロンコーンと4人の王妃のうちの1人で異母妹のサオワバー・ポンシーの間に生まれた。1888年、成人を迎えたワチラウットはクロマ・クン・デブドワラヴァティ（アユタヤ王子）の称号を授かった。 ^{[ 1 ]}また1888年、ワチラウットは重病にかかり、父によって療養のためコー・シチャンに連れて行かれた。 ^{[ 2 ]}

ワジラヴド王子はまず王宮でタイ語と英語の教育を受けました。彼の全兄弟には、バフラダ・マニマヤ、トリベジュルタマ・ダムロン、チャクラボンセ・ブヴァナート、シリラート・カクダバンド、アスダン・デジャブド、チュダドゥージ・ダラディローク、および彼の後を継いでラーマ7世王となったプラジャディポクがいる。 1893 年後半、父ラーマ 5 世はワジラヴドと異母弟アブハカラ・キアーティヴォンセを英国に軍事学を学ぶために派遣した。^{[ 3 ]}国王の決定は、最近の1893 年のフランス・シャム危機と、その結果としてのシャムの陸海軍を近代化したいという国王の願望によって動機付けられた。^{[ 4 ]}

1895 年 1 月、異母兄弟のヴァジランヒス皇太子が亡くなり、ヴァジラウットがシャムの新皇太子に任命された。ヴァジラウットとアバカラは、サー・バジル・トムソンの指導の下、アスコットで学業を続けた。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1895 年、ヴァジラウットはイギリスのサンドハースト王立陸軍士官学校で教育を開始し、1898 年までにダラム軽歩兵連隊の大尉に任官し、卒業後、イングランド南部で 3 か月の演習に従事した。1899年、オックスフォードのクライスト チャーチで法律と歴史を学び、王室出身であったため、そこでは排他的なブルンドン クラブのメンバーであった。しかし、虫垂炎を患い、1901 年に卒業することができなかった。イギリスに住んでいた間、ベルギーを含む他のヨーロッパ諸国を訪れ、ブレニー要塞を視察した。^{[ 7 ]}彼は1902年5月にベルリン、1902年9月にコペンハーゲンを訪れた。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}彼は1902年5月15日にマドリードで行われたスペイン国王アルフォンソ13世の即位式に出席した。父であるチュラロンコーン国王の代理として、 1902年8月9日に行われたエドワード7世の戴冠式に出席した。^{[ 10 ]}

ワチラウット皇太子は1902年10月にイギリスを出発し、アメリカと日本を経由して1903年1月にシャムに帰国した。^{[ 11 ]} 1904年、彼はシャムの伝統に従って一時的に僧侶となった。1907年、彼の父チュラロンコーンは腎臓病の治療を求めてヨーロッパへ渡り、チュラロンコーンはワチラウットをシャムの摂政に任命した。この摂政時代のワチラウット皇太子の功績の一つは、チュラロンコーン王の騎馬像の建設を監督したことである。

チュラロンコーンは1910年10月23日に崩御し、ワチラウットが父の後を継いでシャム国王となった。

戴冠式前から、ワチラウットは数々の改革に着手した。彼はシャムの防衛体制を整備し、士官学校を設立した。また、叔父のバヌランシー・サワンウォンセ王子を初代シャム陸軍元帥として、シャムで初めて「将軍」の階級を創設した。1910年11月11日、ワチラウットは暫定的な戴冠式を行い、父の葬儀が終わった後に、より盛大な戴冠式を執り行う予定だった。

即位後、彼が最初に行ったことは、ロイヤル・ページズ・カレッジの建設でした。後にプラジャディポック王が兄を称えてワチラウット・カレッジと改名しました。この学校は、イートン校やハロー校といったイギリスのパブリックスクールと同じ伝統を受け継ぐ男子寄宿学校として建設されました。かつてタイの国王が慣例としていた王室寺院の代わりにこの学校が建てられたのは、ワチラウット王がバンコクにはすでに寺院が多すぎると考えたためです。ワチラウット王は自らの手紙で、「ロイヤル・ページズ・カレッジで私が望むのは、模範的な少年、皆同じ水準の優秀な生徒、皆それぞれ何千点もの点数を取る優秀な生徒を育成することではなく、有能な若者、つまり肉体的にも道徳的にも清らかで、国家の未来が彼らに課すであろうどんな重責も喜んで引き受ける若者を育成することです」と書いています。後に彼はまた、公務員学校を「チュラロ​​ンコン公務員アカデミー」、そしてチュラロンコン大学へと昇格させました。ワチラウット大学とチュラロンコン大学は、ワチラウット国王が両名門校のために確保した資金の恩恵を今も受けている。国王はまた、シャムの医療制度を改善し、1912年にワチラ病院、1914年にチュラロンコン病院という、シャムで最も初期の公立病院のいくつかを設立した。

1911年、彼は既存の軍事組織とは別の準軍事組織であるワイルド・タイガー・コープス（เสือป่า）を設立した。当初は儀仗兵であったが、設立後1年以内に4,000人の軍事力となり、国王の時間とエネルギーの多くを費やすことになった。これは軍と国王の間の深い不満の原因となった。また、ボーイスカウトの前身であるタイガー・カブス（ ลูกเสือ）として知られる子供のための部門も設立された。

1911年11月28日、ワチラウット王の2度目の正式な戴冠式が、ヨーロッパと日本からの王族を賓客として迎えて執り行われた。これはシャムにとって初めてのことであり、祝祭は13日間続いた。同年後半には、シャムで初の飛行機が飛行した。

ワチラウット王の治世初期は、チュラロンコーン王の右腕であった叔父のダムロン王子とデヴァウォンセ王子が大部分を支配していた。しかし、国王は、内務大臣のダムロン王子が交渉した1909年の英シャム条約（ 4つのスルタン国をイギリス帝国に割譲する内容）について、ダムロン王子と意見が合わなかった。^{[ 12 ]}

ワチラウット王は、父のモントン制度を改革し、行政モントンの上に「パク」（タイ語：ภาค ）すなわち「地域」を創設した。各パクは、国王に直接責任を負うウパラジャ（副王）によって統治された。ウパラジャは地域のモントン総督を統括し、地方の行政権限を自らの手に集中させたため、ダムロン王子はこれに強い不満を抱いた。

急進派はワチラウット王の戴冠式に際し、新憲法が制定されることを期待していた。しかし、憲法は制定されなかった。1911年、清朝の崩壊につながった武昌蜂起は、シャムの急進派を行動へと駆り立てた。シャム史上初めて、君主制を打倒し民主主義を樹立しようとする試みが行われたのである。

しかし、直接の原因はワチラウット皇太子の戴冠式以前にすでに発生していた。1909年、ワチラウット皇太子は、皇太子の従者と口論になったタイ王立陸軍士官学校の生徒に鞭打ち刑を命じた。さらに、陸軍士官学校の卒業生たちは、ワチラウット皇太子が創設した「ワイルドタイガー部隊」が軍の特権に対する脅威とみなされたことで、一層憤慨した。

陰謀を企てたのは、1909年の事件当時学生だった比較的若い陸軍と海軍の将校たちだった。クーデターは4月1日、つまりシャムの伝統的な新年に計画された。彼らは、ワチラウットの異母兄弟の一人であるラピ・パッタナサック王子をシャムの初代大統領に据えることを計画していた。彼らは、絶対君主制が廃止されれば、大正天皇時代の日本のようにシャムは近代化されると信じていた。クーデターの指導者たちは、国王が国の統治を犠牲にして仲間と演劇の脚本を書いたり演じたりすることに時間を費やしていると非難した。また、国民に緊縮と愛国主義を説きながら、サナム・チャンドラ宮殿やルンピニー公園を建設し、オーストラリアから高価な馬を所有するなど、西洋式の贅沢な生活を送っているとも非難した。これに対する反論は、これらの主張は政治的なものであり、訪問する要人を感心させたり、国家の資産を開発したりするという意味で、国益にかなうものだったというものだ。 1925年、ヴァチラウットは、もともと王室の土地にあった展示場であったルンピニ公園を、自費で一般に寄贈した。^{[ 13 ] [ 14 ]}

クーデター計画が漏洩した。くじ引きで暗殺者に選ばれたユット・コンユ大尉は、モーム・チャオ・プラワットパン、そしてチャクラボンセ王子にクー​​デター計画を伝えた。チャクラボンセ王子は共謀者全員を逮捕した。彼らには死刑から長期の禁固刑まで、厳しい刑が言い渡された。しかし、ワチラウット王は若さと家柄を理由に、死刑判決を減刑し、多くの共謀者を釈放した。

ラーマ6世は、父の近代国家建設計画を受け継いだが、外部の手段には懐疑的だった。内務省を率いた叔父のダムロン王子など、多くの親族を含む「旧貴族」との意見の相違は絶えなかった。新設された州で汚職がますます多く報告されるようになると、ラーマ6世は総督制度を創設した。国王が直接任命する総督が、州知事や地方官僚を監督するために派遣された。

1912年、ワチラウット王は、チュラロンコーン王が定めたラタナコーシン暦（RS）から仏暦への変更を発表し、その年は仏暦2455年4月1日（西暦1912年）から始まるとした。

1913年、シャムは中国シャム銀行の破綻により金融危機に直面した。^{[ 15 ]}

1914年、ヴァジラウットは、父が1907年に初めて公布した戒厳令発動に関する法律が、現代の戦争法と合致せず、国家の対外的または内部的安全保障の維持にも適さないと判断し、軽微な修正を加えながら現在も効力を持つ現代の形式に変更した。^{[ 16 ]}

また、1914年にはドンムアン空港の建設が始まった。同年、シャム政府はマレー連邦から資金を借り入れ、鉄道を南部へ延伸した。1915年、ワチラウット国王自身が南部諸州を訪れ、鉄道建設を監督した。その後、バンコクのフアランポーン駅がシャム鉄道の中心地として設立された。ダムロン王子は1915年に内務省を退任した。1916年、ワチラウット国王は異母弟であるカムパンペット王子を鉄道局長に任命した。

国王は父の米品種コンテストを引き継いだ。また、米品種の開発に対する王室の全面的な奨励も継続し、1916年にランシット米試験場（現在はパトゥムターニー米研究センターと呼ばれ、農業省が運営している）を設立した。^{[ 17 ] [ 18 ]}

1917年、ワチラウットは自身の親衛隊としてナコーンシータマラート連隊を創設した。同年、ワチラウットは父にちなんで名付けられた、シャム初の大学であるチュラロンコン大学を創設した。1918年、ワチラウットは民主主義の実験場として、ドゥシット宮殿近くにドゥシットターニーを建設した。選挙、議会、報道機関など、民主主義の諸制度が模倣された。ワチラウット自身もドゥシットターニーの市民の一人として振る舞ったが、この都市はワチラウットの芝居がかった思い上がりの一つだと批判された。

1918年から1919年にかけて、米の価格は高騰した。政府の対応の遅さから、国民の批判が高まった。問題の主な原因は、米の買い占めだった。中国の精米業者や米商人は、地域最大の米市場であるシンガポールへの輸出を目的として、農家から大量の米を買い集めた。価格の投機が横行した。政府は米の輸出を禁止した。同時に、生活費の高騰を理由に、公務員は賃上げを要求した。主に都市部の「中産階級」や中国商人といった国民は、政府への不満を募らせていった。

1923年、ワチラウットは休暇用別荘としてムリガダヤワン宮殿の建設を命じた。彼はエルコレ・マンフレディを主任建築家に、チャオプラヤ・ヨマラートを建設監督に任命した。宮殿はコンクリートの柱の上に建てられた16棟のチーク材の建物からなり、一連の通路で繋がっていた。建設は1923年から1924年にかけて行われた。ワチラウットはまた、周辺地域を野生生物保護区に指定する布告を出した。^{[ 19 ]}

1917年7月22日、ワチラウットはドイツとオーストリア＝ハンガリーに宣戦布告した。^{[ 20 ]}彼はシャムを連合国側に立たせ、鉄道局とシャム商業銀行からドイツとオーストリアの役人を追放した。また、中央同盟国の財産をシャム政府の保護下に置いた。ワチラウットは戦争をシャムのナショナリズムを創造し促進する機会と捉えた。彼はシャムの国旗を象の旗から三色旗に変更した。ワチラウット王は、後にピブーンソンクラーム元帥とサリット・タナラートによって発展させられたタイのナショナリズムの父とみなされている。別の見方としては、ラーマ6世によるナショナリズムの考えは後の政治的構築物であったというものがある。チュラ・チャクラボンセ王子は彼を自由主義者と分類した。^{[ 21 ]}

ヴァチラウットは、1917年9月18日付で友人のメイナード・コルチェスター・ウェミスに宛てた手紙（イングランドのグロスターシャー公文書館に保管）の中で、戦争に踏み切った理由を述べている。 ^{[ 22 ]}ウェミスはプミポン国王の父と2人の兄弟の後見人であった。ヴァチラウットは、バンコクにおけるドイツ帝国のスパイ活動の存在、ドイツによるシャム占領後の経済協定のためにビジネスグループと同盟を結んでいることを説明した。ウェミスと国王はまた、ヴィルヘルム2世のアジア侵略、ベルギーにおける皇帝軍による残虐行為（ベルギーの略奪） 、スカーバラ、ハートリプール、ウィットビーへの空襲中の海軍砲撃による英国民間人の殺害についても書簡を交わした。 1921年、ラーマ6世はウェミスに宛てた手紙の中で、「ドイツの軍国主義的な精神を避けることで、タイの人々は自由な精神として守られてきた」と述べている。^{[ 23 ]}ワチラウットは、王朝への敬意と西洋の慣習に従い、チャクリ王朝の王にラーマ という名前を使う慣習を導入した。当時、彼自身もラーマ6世であった。

フランス軍に徴兵された14万人のベトナム植民地軍兵士と労働者を除けば、シャム軍は第一次世界大戦のヨーロッパ戦線における唯一の東南アジア人だった。^{[ 24 ]}しかし、シャム軍は戦争末期にヨーロッパに到着したため、戦闘にはあまり参加しなかった。戦争への参加により、シャムは後に西側諸国と、下位ではあるもののパートナーとして交渉することができた。^{[ 25 ]}フランスで訓練を受けたシャム人パイロットは戦争が終わったため戦闘に参加することはなかったが、シャムの第一次世界大戦への参加は、タイ王国空軍と航空郵便サービスの創設につながった。シャム王国輸送軍（Ror Yor）と医療軍は前線での戦闘に参加したが、戦闘には参加しなかった。^{[ 26 ]} 19人の兵士が死亡し、一部は事故によるものだったが、主にスペイン風邪によるものだった。^{[ 27 ]}

1917年、銀の価格が上昇し、銀貨の額面価格を上回りました。銀貨はその後溶かされて売却されました。政府は純銀貨を合金に変更することでこの問題を解決しました。ワチラウットは最終的にシャムの硬貨の輸出を禁止しました。1918年、1バーツ硬貨の使用が無効になり、1バーツ紙幣が導入されました。硬貨は回収され、国家準備金として保管されました。1919年、ワチラウットは王族を含む全国に軍事免除税（タイ語：เงินรัชชูปการ ）を課しました。巨額の資本の必要性が高まったため、後に「政府貯蓄銀行」として知られる新しい銀行が1923年に設立されました。

ヴェルサイユでの行軍に参加したシャム軍は1919年に凱旋したが、第一次世界大戦によって引き起こされた世界的な経済問題は深刻だった。同年、シャムは干ばつに見舞われ、米不足が発生した。政府はボーリング条約以来シャムの主要輸出品であった米の輸出を禁止した。ヴァチラウットの母であるサオヴァバー王太后は1919年に死去した。シャムの第一次世界大戦への参戦は、まず1920年にアメリカ合衆国との和解、そして19世紀に西欧列強によって押し付けられた不平等条約の是正への道を開いた。

財政危機にもかかわらず、鉄道建設は継続された。鉄道はナラティワートまで達し、北と東に拡張された。バンコクのチャオプラヤ川に鉄道を通すラマ6世橋の建設は1922年に始まり、同年、鉄道はチェンマイまで達した。しかし、財政は非常に逼迫しており、イギリスから多額の融資を受ける交渉が行われた。また、1922年には、パタニで新たな課税政策をめぐって反乱が起こった。これはナコーンシータマラート連隊によって容易に鎮圧された。1923年、ワチラウットはパタニ県の統治に関する6つの原則を発表し、地方の自由と税制措置を強調した。

1924年、ワチラウット国王は王位継承法を公布し、これがチャクリ王朝の王位継承の規範となった。この法律によれば、王位は国王の息子と孫に継承されることになっていた。しかし、息子がいなかったワチラウット国王の場合、王位は彼の最年長の「真の」または同父母の兄弟、すなわちサオワバー・ポンスリ王妃の息子に継承されることになっていた。この法律は、サオワバー王妃の息子の子孫、次にサヴァン・ヴァダーナ王妃の息子の子孫、そしてスクマーラ・マーラスリ王妃の息子の子孫に優先権を与えた。また、この法律は、母親が外国人である王子の王位継承を禁じていた。これは、ロシア人女性と結婚した彼の弟、チャクラボンセ王子を指していた。そのため、彼の息子であるチュラ・チャクラボンセ王子は王位継承から除外された。

1924年、ワチラウット国王はスヴァダナ王妃を伴い、マレー連邦諸国を訪問した。不平等条約をめぐるヨーロッパ列強との和解は徐々に進展したが、財政危機はシャムに大きな打撃を与え、イギリスから新たな借款を受け、多数の政府高官が解雇された。1925年、ワチラウット国王はナコーンシータマラート連隊を解散し、維持費削減のため各州を統合してより大きな部隊を編成せざるを得なかった。

1925年11月、ワチラウット王が病に倒れたことが発表された。^{[ 37 ]}当時、スヴァダーナ王妃は妊娠していた。ワチラウット王はその後、王位継承に関する指示を発表した。スヴァダーナ王妃が男の子を産んだ場合は、その子が王位を継承する。そうでない場合は、存命中の弟であるスコータイのプラジャディポック王子が王位を継承する。彼はインドラサクディサチ王女が将来自分と共に埋葬されることを禁じ、代わりにその権利をスヴァダーナ王妃に与えた。ワチラウット王はまた、叔父のダムロン王子を政府から排除した。

11月25日の夜、スヴァダーナ王女はヴァチラウット王の死のわずか2時間前に王女を出産した。ヴァチラウット王は1925年11月26日に亡くなる前に、唯一の娘の姿を初めて、そして唯一目にすることができた。王位は弟のプラジャディポックに継承され、プラジャディポックはヴァチラウット王女をベジャラタナ王女と名付けた。

ブラジルの近代主義詩人カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデによる1930年の詩「シャム王への哀歌」（Elegia do rei de Sião）は、ヴァジラウット王に捧げられたものである。

• 
  切手に描かれたヴァチラウット王
• 
  バンコク、ドゥシット地区、ルンピニー公園にある国王像

• 1924年宮内庁継承法

• グリーン、スティーブン・ライオン・ウェイクマン。『絶対的夢：ラーマ6世治世下のタイ政府、1910-1925年』バンコク：ホワイトロータス、1999年。
• Ruth, Richard A. (2019). 「アバカラ王子の英国海軍での経験」Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia 34 ( 1): 1– 47. doi : 10.1355/sj34-1a . S2CID 198615786 . 
• ヴェラ、ウォルター・フランシス。『チャイヨー！ワチラウット王とタイ・ナショナリズムの発展』。ホノルル：ハワイ大学出版局、1978年。

• インターネットアーカイブにあるヴァジラヴッドの作品またはヴァジラヴッドに関する作品
• ヴァジラヴド作「ポーランド継承戦争」（1901年）
• ヴァジラウッド作「スペインの戴冠式」（1902年）（2007年復刻版）
• ZBWの20世紀報道アーカイブに収められたヴァジラウッドに関する新聞記事