女性器

メリアム・ウェブスター辞典によると、これは女性に対する「通常は軽蔑的で卑猥な」言葉であり、^{[ 2 ]}米国では「女性を指す侮辱的な方法」である。^{[ 3 ]}アメリカのスラングでは、この言葉は「嫌いな同性の男性」を指すのにも使われることがある。^{[ 46 ]}オーストラリアの学者エマ・アリス・ジェーンは、現代のソーシャルメディアで使われているこの言葉は、彼女が「ジェンダー化された悪意」と呼ぶものの例であり、女性蔑視的な電子的な悪口の例であると述べている。^{[ 47 ]}より広い侮蔑的な言葉としては、 prickに匹敵し、「愚か者、間抜け、不快な人（男女問わず）」を意味する。^{[ 48 ] [ 49 ]}この意味はニュージーランド、イギリス、オーストラリアの英語で一般的であり、通常は男性に適用されるか、^{[ 50 ]}特に「卑劣で軽蔑すべき、または愚かな」男性を指す。^{[ 51 ]}

1971年のオズ裁判でわいせつ罪で起訴された際、検察官は作家のジョージ・メリーに「10歳の娘をクソ女と呼びますか？」と尋ねた。メリーは「いいえ、彼女はそうは思わないからです」と答えた。^{[ 52 ]}

イギリス英語、アイルランド英語、ニュージーランド英語、オーストラリア英語の非公式な場面では、また、カナダ英語ではまれに、否定的な意味合いなしに、（通常は男性の）人を指すのに使われることがある。^{[ 53 ]}この意味では、肯定的な修飾語（面白い、賢いなど）で修飾されることがある。^{[ 54 ] [ 55 ] [ 5 ]}例えば、「こいつは俺の友達のブライアンだ。いい野郎だ。」^{[ 6 ] [ 56 ]}ウェールズ語では、cont （ウェールズ語の同義語）は、カーナーヴォンでiawn cont（文字通り「いい野郎」）というフレーズのように、愛情表現として使われることがある。^{[ 57 ]}

また、非常に困難または不快なことを指す場合にも使用できます（「クソみたいな仕事」のように）。^{[ 58 ]}

英語方言調査では、この単語は一部の地域で「牛の陰部」という意味で記録されている。これはデヴォンでは[kʌnt]、マン島、グロスターシャー、ノーサンバーランドでは[kʊnt]と発音される。おそらく関連していると思われる単語はウィルトシャーのcunny [kʌni]で、同じ意味である。^{[ 59 ]}

「cunty」という言葉も知られていますが、使用頻度は低いです。ハニフ・クレイシの『マイ・ビューティフル・ランドレット』の一節では、パキスタン移民がイギリスを「cuntyな指で熱いバター付きトーストを食べる」と定義しており、この言葉は、イギリスの古風な外見の裏に隠された偽善や卑劣さ、不道徳を暗示しています。この言葉はイギリスの小説家ヘンリー・グリーンに由来するとされています。^{[ 60 ]}アメリカでは、「cunty」は、女装ドラァグボール文化において、「女性的な美しさを放つ」ドラァグクイーンを指す言葉として使われることがあり^{[ 61 ]} 、アヴィアンスのヒット曲のタイトルにもなりました。^{[ 62 ]}ニューヨークのドラァグショーを訪れた人は、司会者が通り過ぎるクイーンを「cunty、cunty、cunty」と褒め称えたと語っています。^{[ 63 ]}

2020年代には、「 serving cunt」（または「serving cunt」）というフレーズが、力強く堂々と女性らしい振る舞いをするという意味で流行した。 ^{[ 64 ]}

使用頻度は大きく異なります。アストン大学とサウスカロライナ大学が2013年と2014年に実施した、位置情報付きツイートの約90億語のコーパスに基づく調査によると、この単語は米国ではニューイングランドで最も頻繁に使用され、南東部諸州では最も使用頻度が低いことがわかりました。^{[ 65 ] [ 66 ]}メイン州では、「asshole」に次いで最も頻繁に使用される「罵り言葉」でした。^{[ 67 ]}

ジェイムズ・ジョイスは、20世紀初頭に「cunt」という言葉を活字にした最初の主要な小説家の一人である。 『ユリシーズ』（1922年）の中心人物の一人、レオポルド・ブルームの文脈で、ジョイスは死海と

…最古の人々。地球上のあらゆる場所を遠くさまよい、捕虜から捕虜へと渡り、増殖し、死に、あらゆる場所で生まれてきた。それは今そこに横たわっていた。もうこれ以上耐えられなかった。死んでいた。老女の。世界の灰色に沈んだ陰部。^{[ 68 ]}

ジョイスは、この言葉を文字通りではなく比喩的に用いています。しかし、ジョイスは『ユリシーズ』でこの言葉を一度しか使用しておらず、他に4つの言葉遊び（「cunty」）があるのに対し、D・H・ローレンスは後に『チャタレイ夫人の恋人』（1928年）でこの言葉をより直接的な意味で10回使用しています。 ^{[ 69 ]}猟場番人で同名の恋人であるメラーズは、レディ・コンスタンス・チャタレイにこの言葉の意味を丁寧に説明しようとします。「もしあなたの妹が私にちょっとしたcuntと優しさを求めて来たら、彼女は自分が何を求めているか分かっているでしょう。」この小説は、 1961年に出版社であるペンギンブックスに対してわいせつを理由に英国で訴訟を起こされましたが、失敗に終わりました。^{[ 70 ]}

サミュエル・ベケットはジョイスの仲間であり、彼の『マローンは死ぬ』（1956年）の中で、「彼の若い妻は、若い妻の切り札である彼女の陰部によって彼を従わせる希望をすべて捨てていた」と書いている。 ^{[ 71 ]} 1998年、インガ・ムシオは『陰部：独立宣言』を出版した。イアン・マキューアンの小説『贖罪』 （2001年）は1935年を舞台としており、この言葉は改訂版の代わりに誤って送られたラブレターの草稿で使用されており、口には出されないものの、重要なプロットの転換点となっている。^{[ 72 ]}

アーヴィン・ウェルシュは、小説『トレインスポッティング』などでこの言葉を広く使用しており、一般的には男性を表す一般的な代名詞として、必ずしも否定的な意味ではなく、例えば「俺はビリヤードのキューを持っていたが、あのビリヤード野郎は、もし望むならその太い方を自分の膿の中に入れることができた。」^{[ 73 ] [ 55 ]}

この言葉は、ピーター・レノサによるポップシンガーのマドンナの肖像画「私は西洋文明のクソ女」のように、芸術作品のタイトルに時折使われる。これは、歌手が1990年に言った言葉から取られたものである。^{[ 74 ]}ギルバート＆ジョージの初期の作品の1つは、1969年の自画像で、「ギルバート・ザ・シットとジョージ・ザ・カント」と題されている^。[ 75 ^{]ロンドンの}パフォーマンスアートグループ、^ネオ・ナチュリストは^、「カント・パワー」という歌とパフォーマンスを持っていた。陶芸家のグレイソン・ペリーはこの名前を初期の作品の1つに借用した。「素焼きの粘土のようなテラコッタで作られた控えめなサイズの作品で、腹部の周りに、かつて湿っていた材料で丁寧に形作られた陰唇」。^{[ 77 ]}オーストラリアのアーティスト、グレッグ・テイラーによる数十個の白い磁器製の外陰部を展示した作品「CUNTS and other conversations」（2009年）は、そのタイトルと内容の両方で物議を醸し、オーストラリア郵便は宣伝用ポストカードが違法であるとアーティストに警告した。^{[ 78 ]}

イギリスでは1968年に劇場の検閲が事実上廃止されました。それ以前は、すべての演劇作品は宮内長官府の審査を受けなければなりませんでした。イギリスのスタンドアップコメディアン、ロイ・“チャビー”・ブラウンは、イギリスで初めて舞台上でその言葉を口にした人物だと主張しています。^{[ 79 ]}

2010年12月6日、BBCラジオ4の番組「Today」で、司会者のジェームズ・ノーティーは、イギリスの文化大臣ジェレミー・ハントを「ジェレミー・カント」と呼んだ。ノーティーは後に、BBCが「不適切な4文字の言葉」をうっかり使ってしまったとして謝罪した。^{[ 96 ]}約1時間後の番組「Start the Week」で、アンドリュー・マーは、この出来事に言及し、「同じ間違いは繰り返さない」と言ったところ、マーもノーティーと同じように言い間違えてしまった。^{[ 97 ]}

この言葉が初めて登場したのは、1969年の映画『ブロンコ・ブルフロッグ』の壁の落書きだった。^{[ 98 ]}主流映画でこの言葉が初めて口語で使われたのは『ボーイズ・イン・ザ・バンド』（1970年）で、そこでは「本物のカードキャリー・カント」「本当にスーパーカント」「çunt ― これはフランス語でセディーユ付き」という侮辱語を含めて4回使われている。翌年には『カーナル・ナレッジ』（1971年）に登場し、ジョナサン（ジャック・ニコルソン）が「これは最後通牒か？答えろ、このボールを潰す去勢野郎のクソ女！これは最後通牒かそうでないか？」と尋ねる。同じ年に、この言葉は映画『ウーマン・イン・リボルト』で使用され、ホリー・ウッドローンが暴力的なボーイフレンドを避けながら「カントが大好き」と叫ぶ。^{[ 99 ]}ニコルソンは後に『カッコーの巣の上で』（1975 年）で再びこの言葉を使った。 ^{[ 100 ]}マーティン・スコセッシの初期の映画 2 作、『ミーン・ストリート』（1973 年）と『タクシー・ドライバー』 （1976 年）では、この言葉は処女と娼婦の二分法の文脈で使われており、登場人物は拒絶された後（『ミーン・ストリート』）や女性と寝た後（『タクシー・ドライバー』）にこの言葉を使う。^{[ 101 ]}

注目すべき例として、この単語は編集で削除されている。『サタデー・ナイト・フィーバー』（1977年）は「R」（制限付き）と「PG」（保護者の指導が必要）の2つのバージョンで公開され、後者ではトニー・マネロ（ジョン・トラボルタ）がアネット（ドナ・ペスコウ）に「いい子になるか、それともクソ女になるか、女の子は人生の早い段階で決めなきゃいけないんだ」と言うセリフなどが削除または置き換えられている。^{[ 33 ]}この違いは続いており、『羊たちの沈黙』（1991年）では、スターリング捜査官（ジョディ・フォスター）がハンニバル・レクター博士（アンソニー・ホプキンス）と初めて会い、「マルチプル・ミッグス」の独房を通り過ぎると、スターリングに「お前のクソ女の匂いがする」と言う。テレビ用に編集されたバージョンでは、この単語は「scent」という単語に吹き替えられている。^{[ 102 ]} 2010年の映画『キック・アス』では、ヒット・ガールがその言葉を使ったことで物議を醸した。なぜなら、その役を演じた女優クロエ・グレース・モレッツは撮影当時11歳だったからである。^{[ 103 ] [ 104 ]}

イギリスでは、「cunt」という単語の使用は、英国映画分類委員会（BBFC）から「18」指定を受ける可能性があり、ケン・ローチ監督の映画『スウィート・シックスティーン』では、「cunt」が約20回使用されたため、実際に「18」指定を受けた。^{[ 105 ]}しかし、BBFCの「15」指定に関するガイドラインでは、「非常に強い言葉遣いは、その使用方法、誰がその言葉を使用しているか、作品全体におけるその頻度、および特別な文脈上の正当化に応じて許可される場合がある」と規定されている。 ^{[ 106 ]}また、ローチ監督の『マイ・ネーム・イズ・ジョー』では、この単語が複数回使用されているにもかかわらず、「15」指定を受けた。 ^{[ 107 ]} 2010年のイアン・デューリーの伝記映画『セックス・アンド・ドラッグス・アンド・ロックンロール』では、この単語が7回使用されているにもかかわらず、「15」指定を受けた。 ^{[ 108 ]} BBFCは、『ハムレット』のような有名な作品の場合、「12」指定でもこの単語の使用を許可している。^{[ 109 ]}

デレクとクライヴの対話の中で、ピーター・クックとダドリー・ムーア、特にクックは、1976年のスケッチ「This Bloke Came Up To Me」で「cunt」という言葉を35回使用した。^{[ 110 ]}また、この言葉はイギリスのコメディアン、ロイ・「チャビー」・ブラウンによっても多用されており、そのため彼のスタンドアップコメディはイギリスのテレビで完全に放送されたことがない。^{[ 79 ]}

オーストラリアのスタンドアップコメディアン、ロドニー・ルードは、観客を「クソ野郎」と呼ぶことが多く、その言葉を頻繁にネタにしているため、1980年代半ばにクイーンズランド州と西オーストラリア州でわいせつ法違反で逮捕された。オーストラリアのコメディ歌手、ケビン・ブラッディ・ウィルソンもこの言葉を多用しており、特に「Caring Understanding Nineties Type」や「You Can't Say "Cunt" in Canada」などの曲でよく使われている。^{[ 111 ]}

この言葉は、アメリカのコメディアン、ジョージ・カーリンが1972年に披露したスタンドアップコメディで、当時アメリカのテレビ放送では言えなかった7つの卑猥な言葉のリストに登場し、このネタがアメリカ最高裁判所の判決につながった。 ^{[ 112 ]}元々の7つの卑猥な言葉のいくつかは、現在ではアメリカのテレビ放送で時折耳にするが、「cunt」は、HBOやShowtimeのような有料のプレミアムケーブルチャンネルを除いて、一般的にタブーとされている。コメディアンのルイ・C・Kは、舞台やFXネットワークのテレビ番組「Louie」でこの言葉を頻繁に使用しているが、番組ではピー音で消されている。

2018年、カナダのコメディアン、サマンサ・ビーは、アメリカの深夜テレビ番組「フル・フロンタル・ウィズ・サマンサ・ビー」でイヴァンカ・トランプを「無能なクソ女」と呼んだ後、謝罪しなければならなかった。^{[ 113 ]}

1977年のイアン・デューリー・アンド・ザ・ブロックヘッズのアルバム『ニュー・ブーツ・アンド・パンティーズ』では、トラック「プレイストウ・パトリシア」の冒頭の歌詞でこの言葉が使われており、「アホども、野郎ども、クソ野郎、チンポ野郎」となっている^{[ 114 ]。}特に注目すべきは、歌詞への音楽的な導入がないことである^{[ 115 ] [ 116 ] 。}

1979年、ニューヨークのボトムラインでのコンサートで、カーリーン・カーターは「Swap-Meat Rag」という、パートナー交換についての歌を紹介する際に、「この歌がカントリーにcuntを戻さないなら、何も戻さないでしょう」と述べた。^{[ 117 ]}しかし、歌詞の中でこの言葉が使われたのは、シド・ヴィシャスの1978年の「My Way」のバージョンより前は記録されておらず、この曲は「You cunt/I'm not a queer」という歌詞に変更され、イギリスのトップ10ヒットでこの言葉が初めて使われたことが知られている。^{[ 118 ]}翌年、「cunt」はマリアンヌ・フェイスフルのアルバム「Broken English」に収録されている「Why D'Ya Do It?」という曲でより露骨に使われた。

「どうしてそんなことしたのよ！」と彼女は叫んだ。「私たちが言ったこと全部の後で、 あなたのペニスを見るたびに、私のベッドで彼女のマンコが見えるのよ。^{」[ 119 ]}

1972年、ローリング・ストーンズの「カジノ・ブギー」（アルバム『メイン・ストリートのならず者』収録）には、ミック・ジャガーが歌う「カンヌでクソ女にキス」という歌詞が含まれている。^{[ 120 ]}この「クソ女」という言葉の使用は、当初は特に注目されなかった。^{[ 121 ]}著者のジーナ・アーノルドは、ジャガーがこの歌詞を歌う際の構文が不明瞭だったため、「おそらくほとんど誰も理解していなかった」と考えている。^{[ 122 ]}

ハッピー・マンデーズの1987年のデビュー・アルバム『Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out)』に収録されている「Kuff Dam」（つまり「Mad fuck」を逆にしたもの）という曲には、「イエスはクソ野郎で、お前が何をしようとしまいと、お前を助けてくれたことは一度もない」という歌詞が含まれている。聖書学者のジェームズ・クロスリーは、学術誌『Biblical Interpretation』に寄稿した記事の中で、ハッピー・マンデーズの「イエスはクソ野郎」という表現を、今や「不十分なイエス」の「役に立たない援助」の描写として分析している。^{[ 123 ]}同じ歌詞の「イエスはクソ野郎」というフレーズは、悪名高いクレイドル・オブ・フィルスのTシャツにも使われており、前面には自慰をする修道女が描かれ、背面には「イエスはクソ野郎」というスローガンが大きな文字で書かれていた。このTシャツは2008年にニュージーランドで禁止された。^{[ 124 ]}

ラッパーのアゼリア・バンクスは、この言葉を頻繁に使うことで知られており、^{[ 125 ]}彼女のファンはクント旅団として知られています。^{[ 126 ]}彼女はインタビューで次のように語っています。^{[ 127 ]}

「女々しいってことは、女性らしくて、自分のことをよく分かってるってこと。誰もその内なる強さや繊細さを軽んじたりしない。女々しい奴ら、ゲイの男たちはそういうのが大好き。友達は『もっと女々しくしなきゃ！バンジーになりすぎてるよ』って言うのよ。」

オーストラリアのバンドTISM は1993 年に、オーストラリアの「幸運な国」というラベルにちなんで、Australia the Lucky CuntというタイトルのE EPをリリースした。また、1998 年に「 I Might Be a Cunt, but I'm Not a Fucking Cunt」というタイトルのシングルをリリースしたが、これは発禁処分となった。アメリカのグラインドコアバンドAnal Cunt は、より大きなレーベルと契約した際に、バンド名を AxCx に短縮した。^{[ 128 ]}