リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニア

リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニア
ダナ、 1868年頃
マサチューセッツ州連邦検事
在任期間 1861–1866
社長	エイブラハム・リンカーン
先行	チャールズ・L・ウッドベリー
後継者	ジョージ・スティルマン・ヒラード
個人情報
生まれる	( 1815-08-01 )1815年8月1日、米国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
死亡	1882年1月6日(1882-01-06)（66歳）イタリア王国 ローマ
政党	自由土地 共和党員
その他の政治的 所属	独立共和党員（1868年）
サイン

リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニア（1815年8月1日 - 1882年1月6日）は、マサチューセッツ州出身のアメリカ人弁護士、政治家で、植民地出身の家族の末裔である。古典的なアメリカの回想録『 Two Years Before the Mast』の著者として、また南北戦争中に米国最高裁判所で懸賞事件で米国政府を代理して成功した弁護士として名声を得た。作家としても弁護士としても、彼は船員から逃亡奴隷や解放奴隷まで、虐げられた人々の擁護者であった。

ダナは1815年8月1日、マサチューセッツ州ケンブリッジで生まれた^[1] 。彼女の家系は1640年にアメリカ植民地に定住した家族で、その祖先にはアン・ブラッドストリートもいた^[2] 。彼の父は詩人で批評家のリチャード・ヘンリー・ダナ・シニアだった。少年時代、ダナはケンブリッジポートで、同じくケンブリッジ出身で将来作家となるジェームズ・ラッセル・ローウェルと共に、サミュエル・バレットという厳格な校長の下で学んだ。^[3]バレットは、生徒が何か違反すると鞭打ちで罰する懲罰主義者として悪名高かった。また、よく生徒の耳を引っ張って、ある時、ダナの耳を引きちぎりそうになったことがあり、そのことで少年の父親が抗議し、その慣習は廃止された^{[4] 。}

1825年、ダナはラルフ・ワルド・エマーソンが監督する私立学校に入学した。後にダナはエマーソンを「非常に感じのいい教師」と軽く称賛したが、「規則正しく活発な勉強を確実にするだけのシステムや規律」はなかった。^[4] 1831年7月、ダナはハーバード大学に入学したが、1年生の時に学生抗議運動を支持したために6ヶ月の停学処分を受けた。^[5] 3年生の時に麻疹にかかり、眼炎になった。

視力が悪化したため、彼は航海に出ることを決意した。しかし、流行のヨーロッパ大旅行に行く代わりに、社会的地位にもかかわらず、商船の船員として入隊することを決意した。

1834年8月14日、ダナはフランク・トンプソン船長のブリッグ船ピルグリム号に乗ってボストンを出発し、当時はまだメキシコの一部だったアルタ・カリフォルニアに向かった。^[6]この航海でダナはカリフォルニアのいくつかの入植地（モントレー、サン・ブエナベンチュラ、サン・ペドロ、サン・ファン・カピストラーノ、サンディエゴ、サンタ・バーバラ、サンタ・クララ、サンフランシスコなど）を訪れることになる。船上での鞭打ちを含むトンプソンの残酷な行為を目撃した後、ダナは一般船員の生活改善に協力することを誓った。ピルグリム号はボストンに出荷する皮を集め、ダナはカリフォルニアのサンディエゴのポイント・ロマで皮の乾燥と船への積み込みに 多くの時間を費やした。

ダナのポイント・ロマでの滞在記には、彼とともにそこで働いていたハワイ人に対する愛情と気遣いが描かれている。彼は以前マサチューセッツ州アンドーバーに滞在し、ニューイングランドでハワイ人を受け入れ、ハワイに最初のプロテスタント宣教師を派遣した福音主義者たちに囲まれていたため、ハワイ人に対して好意的な感情を抱く素質があったのかもしれない。^[7]

早く帰国したいと願ったダナは、船主から別の船、アラート号に異動させられた。ダナは、南極の真冬のホーン岬を回った帰路について、典型的な記述をしている。恐ろしい嵐と奥深い美しさについて述べ、比類のない氷山を生き生きと描写している。この旅で最も信じがたいのは、風と嵐に逆らって航海をするために何週間もかかったことだ。その間ずっと、氷で覆われた索具の上を駆け上がって帆を揚げたり広げたりしなければならなかった。ある時、歯が化膿して顔が腫れ上がり、全員の人手が必要だったにもかかわらず、数日間働くことができなかった。ホーン岬を回った後、乗組員が壊血病にかかったことも述べている。ハーマン・メルヴィルは『ホワイト・ジャケット』の中で、「しかしホーン岬について最もよく知りたいなら、私の友人ダナの比類ない『マストの2年前』を読んでください。しかし、あなたは読むことができますから、きっと読んだことがあるはずです。ホーン岬について描写した章は、つららで書かれたに違いありません」と書いている。^[8]

1836年9月22日、ダナはマサチューセッツ州に戻った。^[9]その後、彼は現在のハーバード大学ロースクール（当時はネイサン・デインにちなんでデーン・ロースクールと呼ばれていた）に入学した。彼は1837年に卒業し、1840年に弁護士資格を取得した。 ^[10]

ダナは海事法を専門とするようになった。1839年10月号の雑誌で、彼は法科大学院時代の教師の一人である地元の裁判官を、船のコックを殺害し、機器を「つかまなかった」という理由で殴り殺した罪で船長と副船長を軽い罰で済ませたことを非難した。裁判官は船長に90日間、副船長に30日間の禁固刑を言い渡した。^{[11] [12]}

1841 年、ダナは『The Seaman's Friend』を出版しました。これは船員の法的権利と責任に関する標準的な参考書となりました。彼は法廷で多くの一般船員を弁護しました。

航海中、彼は日記をつけており、1840年（弁護士資格取得と同時期）に回想録『マストの2年前』を出版した。「マストの前」という用語は船員の居住区を指し、船首楼（船首）にあり、士官の居住区は船尾近くにあった。彼の著作からは、抑圧された人々に対する彼の後年の同情心がうかがえる。 10年後のカリフォルニアのゴールドラッシュにより、『マストの2年前』はカリフォルニアに関する数少ない情報源の1つとして非常に人気が高まった。

ダナは著名な奴隷制度廃止論者となり、 1848年に奴隷制度反対の 自由土地党の設立に協力し、1854年にはボストンで逃亡奴隷のアンソニー・バーンズの代理人を務めた。彼は逃亡奴隷を支援する組織であるボストン自警委員会のメンバーでもあった。 ^[13]

1853年、ダナはウィリアム・T・G・モートンの代理人として、モートンが「エーテルの麻酔作用」を発見したことを証明しようとした訴訟を担当した。^[14]

1859年、米国上院が米国がスペイン領キューバの併合を試みるべきかどうかを検討していたとき、ダナはキューバを訪れ、ハバナ、砂糖農園、闘牛、さまざまな教会、病院、学校、刑務所を訪問した。この旅は彼の著書『キューバへの旅と帰還』に記録されている。

アメリカ南北戦争中、ダナは連邦検事を務め、懸賞金訴訟において、合衆国大統領には合衆国憲法の下で南軍の港を封鎖する権限があると主張し、最高裁判所で勝訴した。^[15]

南北戦争の終結後、アンドリュー・ジョンソン大統領の復興政策が黒人の公民権と元南部連合軍兵士の処罰に関して穏健すぎると共和党急進派から非難され、これに賛成できなかったため、ダナは職を辞し、弁護士として開業した。1867年から1868年の間、ダナはマサチューセッツ州議会議員を務め、南部連合大統領ジェファーソン・デイヴィスの裁判で米国側弁護士を務めた。

1868年8月24日、ダナは司法長官ウィリアム・エヴァーツに手紙を書き、デイビスが反逆罪を犯したことは疑いの余地がないものの、バージニア州の陪審が有罪判決を下す可能性は低く、「この国の政府と国民にとって非常に屈辱的」であるため、米国は訴追を取りやめるべきだと主張した。有罪判決が下ったとしても、「現在解決されていない法律や慣習、そして実際に現在歴史に残っていないことは何も解決されない」^[16]。

1868年、ダナはマサチューセッツ州エセックス郡から米国下院議員選挙に無所属で立候補した。共和党現職のベンジャミン・バトラーに敗れ、民主党のオーティス・P・ロードよりも得票数が少なかった。^[17]

1876年、ダナはイギリス大使に指名されたが、上院で政敵のウィリアム・ビーチ・ローレンスとベンジャミン・バトラーに敗れた。その一因は、ダナが編集した法律教科書ヘンリー・ウィートンの『国際法要綱』（第8版、1866年）が盗作として訴えられていたことだった。^[18]この本が出版された直後、ダナは以前の2版の編集者ウィリアム・ビーチ・ローレンスから著作権侵害で訴えられ、13年間続いた訴訟に巻き込まれた。注釈の整理や引用の検証といった些細な問題で裁判所はダナに不利な判決を下したが、基本的にダナの注釈はローレンスのものと大きく異なっていた。^[19]

1877年、ダナは米国連邦政府の顧問の一人として、ワシントン条約（1871年）に基づいて漁業権を含む未解決の問題を解決するために任命されたハリファックス漁業委員会に出席した。委員会は、米国が英国政府に550万ドルを支払うよう命じる裁定を下した。晩年、彼はヨーロッパに渡り、国際法に関する論文の作成に専念したが、1882年1月6日にローマで亡くなった時点で、この論文の実際の執筆は始まったばかりだった。

彼の息子リチャード・ヘンリー・ダナ3世はヘンリー・ワズワース・ロングフェローの娘エディス・ロングフェローと結婚した。^[20]

リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアの生涯に関するさらなる伝記情報と考察は、チャールズ・W・エリオット法務博士が編集し、PFコリアー＆サン社が1909年に出版した『Two Years Before the Mast』のハーバード・クラシックス版の「序文」に記載されています。以下はその抜粋です。

リチャード・ヘンリー・ダナは、同名の2代目として、1815年8月1日にマサチューセッツ州ケンブリッジで生まれた。彼は、初期の開拓時代からそこに住んでいた一族の出身で、祖父のフランシス・ダナはロシアに駐在した最初のアメリカ人公使で、後にマサチューセッツ州最高裁判所長官になった人物であり、父親は文学者として有名だった。彼は1831年にハーバード大学に入学したが、3年生の初めごろに麻疹にかかり、視力が非常に弱くなったため勉強が不可能になった。回復に時間がかかる退屈な日々にうんざりした彼は、航海に出ることを決意し、乗客ではなく船乗りとして行くことを選び、1834年8月14日にボストンを出港し、ブリッグ船ピルグリム号に乗ってカリフォルニア海岸に向かった。その後の2年間の彼の経験が、本書の主題となっている。

1836年にボストンに戻った後の12月、ダナはハーバード大学に再入学し、同級生の英雄として翌年6月に卒業した。次に彼は法律を学び、同時に大学で弁論術を教え、1840年にボストンに事務所を開いた。法科大学院在学中に彼は航海の物語を書き、これを出版した。そして翌年、1841年には『The Seaman's Friend』を出版した。この2冊の本はイギリスで再出版され、彼はすぐに名声を得た。

数年間弁護士として働き、主に船員の権利に関わる事件を扱った後、彼は自由土地党の活動的なメンバーとして政治に参加し始めた。自由土地党は、メキシコから新たに獲得した米国西部の領土への奴隷制度の拡大に反対して 1847 年から 1848 年にかけて設立された。

逃亡奴隷法の施行中、彼は逃亡奴隷シャドラック・ミンキンス、トーマス・シムズ、アンソニー・バーンズらの弁護人を務め、ある時、その熱意のせいで重傷を負った。これらの事件での活躍と作家としての名声により、1856年のイギリス訪問時に彼は社会的に認知された。3年後、働き過ぎで健康を害し、世界一周の航海に出発し、カリフォルニアを再訪した。そこで彼は、この本のあとがきにあるような観察を行った。あとがきのタイトルは「24年後」である。

帰国後、ダナはエイブラハム・リンカーン大統領からマサチューセッツ州の連邦検事に任命された。リンカーンによる南部の港湾封鎖を支持した米国最高裁判所での懸賞訴訟で、ダナはすでに輝かしい法律家としての評判をさらに高めた。彼はアフリカ系アメリカ人の投票権、教育、財産、銃器の所有を擁護し、次のように述べた。

我々は2つの結果から選択しなければなりません。この400万人の黒人のうち、400万人の選挙権を剥奪され、武装解除され、教育を受けておらず、土地を持たず、倹約もせず、生産も消費もせず、堕落した人々を抱えるか、あるいは400万人の土地を所有し、勤勉で、武器を持ち、投票権を持つ人々を抱えるかのどちらかです。どちらかを選びなさい！あなたはどちらを持ちますか？^[21]

ダナのメッセージに賛同した将来のアメリカ大統領ジェームズ・A・ガーフィールドも演説で同様の感情を表明した。

• ロサンゼルスとサンディエゴのほぼ中間の太平洋岸に位置するカリフォルニア州デイナポイントの岬と街は彼にちなんで名付けられており、デイナがホーン岬を周回したブリッグ船ピルグリムの複製は、 2020年に沈没するまで海洋研究所によってそこに展示されていた。
• いくつかの学校は彼に敬意を表して名付けられています。
  • カリフォルニア州デイナポイントのリチャード・ヘンリー・デイナ小学校
  • カリフォルニア州アルカディアのリチャード・ヘンリー・ダナ中学校
  • カリフォルニア州サンディエゴのポイント・ロマ地区にあるダナ中学校
  • カリフォルニア州ホーソーンのリチャード・ヘンリー・ダナ中学校^[22]
  • カリフォルニア州サンペドロのダナ中学校^[23]
• カリフォルニア州コロナドの道路は彼にちなんで名付けられている。RH ダナ プレイスはサンディエゴ湾の入り口を見渡すことができ、リチャード ヘンリー ダナというわずか 20 歳の若者が 1834 年にカリフォルニア州サンディエゴに初めて足を踏み入れた場所が見える。彼はそこで大きな乾燥施設で働き、生活し、ボストンに出荷されて皮革製品に加工する皮を加工した。この同じ景色に触発されて、コロナド市議会は 1931 年 1 月に、当時のエイダ プレイスを RH ダナ プレイスに改名し、ダナに敬意を表し、彼の業績とサンディエゴおよびコロナドとのつながりを認めた。^[24]
• RH ダナ パティオは、カリフォルニア州コロナドの RH ダナ プレイス沿いにあります。コロナド プラザのこのガーデン パティオは、ダン マクジョージ ギャラリーによって開発されました。
• ワシントン DCの通り、ダナ プレイス
• ロサンゼルスのリチャード・ヘンリー・ダナ支所図書館[ 25 ^]
• カリフォルニア州ロングビーチのダナ近隣図書館^[26]

• 1840年。マストの2年前。1869年に著者によって改訂され、1911年に息子によって改訂されました。
• 1841年。『船員の友：実用的船員術に関する論文、図版付き、海事用語辞典、商船の慣習と慣行、船長と船員の実務に関する法律』。第1版、第6版、1851年
• ダナ、リチャード ヘンリー (1847 年 12 月 31 日)。『The Seaman's Friend: 実用的な船乗り術に関する論文、図版、海事用語の辞書、商船サービスの慣習と慣例(PDF) (第 1 版)』。T. Groom。
• 1839年。船員への残酷行為：ニコルズとカウチの事件。アメリカ法学者と法律雑誌、1839年10月、22:92–107。この雑誌は、1年に2巻発行されました。ダナの記事は、1937年にカリフォルニア州バークレーで同じタイトルで再出版されました：ワイルダーとエレン・ベントレーのハンドプレス。
• 1842年頃。自伝的スケッチ。
• 1859年。キューバへ、そして帰路へ。
• 1869年。24年後。現在は『マストの2年前』の続編に収録されている。
• 1871年。 「ジョン・ブラウンとの出会い」アトランティック・マンスリー誌28 （ 165）：1-9[2]1871年7月。2005年にレイクプラシッドニュースに掲載された記事では、いかなる証拠、参考文献、説明も示さずに、「ジョン・ブラウンとの出会い」を「完全な捏造」と呼んでいる。^[27]
• 1968年。The Journal。ロバート・F・ルーシッド編。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。1841年から1860年までの日記6巻。
• 2005 年。世界一周航海日誌、1859-1860。ダナの航海日誌の最終部分 (上記) は、アメリカ図書館のダナに関する巻 ( Two Years Before the Mast & Other Voyages。トーマス・フィルブリック編。ニューヨーク: アメリカ図書館) に再録されています。この日誌は、「ダナがカリフォルニア、ハワイ、中国、日本、マレー、セイロン、インド、エジプト、ヨーロッパを巡った 14 か月の周航を記録しています。衰えることのないエネルギーと好奇心をもって書かれたこの日誌は、カリフォルニアの開拓地での生活、ハワイでの宣教師の影響、太平天国の乱と第二次アヘン戦争が中国に与えた影響、日本の西洋への開放など、魅力的なエピソードを提供し、帆船時代から蒸気船と電信によってもたらされたより速く小さな世界への移行をとらえています。」

• 1868年マサチューセッツ州議会
• ジョージ・リバモア

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「フランシス・ダナ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• アダムス・ジュニア、チャールズ・フランシス（1890年）。リチャード・ヘンリー・ダナ：伝記。ボストン：ホートン・ミフリン。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• アメストイ、ジェフリー・L.（2015年）。『スレイヴィッシュ・ショア：リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアのオデッセイ』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• ベアーズ、オースティン（1880年）。ボストンにおける逃亡奴隷法時代の回想。ボストン：ウォーレン・リチャードソン。3ページ。
• デュベルマン、マーティン(1966)。ジェームズ・ラッセル・ローウェル。ボストン: ホートン・ミフリン。
• グレン、マイラ C. (1984)。『体罰反対運動：南北戦争前のアメリカの囚人、水兵、女性、子供』。SUNY アメリカ社会史シリーズ。ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。
• レヴァイン、ロバート・S（1989年）。『陰謀とロマンス：ブロックデン・ブラウン、クーパー、ホーソーン、メルヴィルの研究』ケンブリッジ大学出版局。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• モートン、ウィリアム TG (1853)。証拠に裏付けられた、エーテルの麻酔作用の発見に関するウィリアム TG モートンの主張に関する声明、アメリカ合衆国上院により任命された特別委員会に提出: 第 32 回議会、第 2 会期、1853 年 1 月 21 日。ワシントン DC{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ネルソン、ランディ F. (1981)。『アメリカ文学年鑑』カリフォルニア州ロスアルトス：ウィリアム・カウフマン社ISBN 0-86576-008-X。
• シャピロ、サミュエル (1961)。リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニア: 1815-1882。イーストランシング、ミシガン州: ミシガン州立大学出版局。
• サリバン、ウィルソン（1972年）。『ニューイングランドの文豪たち』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 0-02-788680-8。

ウィキソースには、リチャード・ヘンリー・ダナによる、または
リチャード・ヘンリー・ダナに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアに関連するメディアがあります。

• リチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアの作品は、Standard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
• プロジェクト・グーテンベルクのリチャード・ヘンリー・ダナ・ジュニアの作品
• インターネット アーカイブにあるリチャード ヘンリー ダナ ジュニアの著作またはリチャード ヘンリー ダナ ジュニアに関する作品
• LibriVoxの Richard Henry Dana Jr. の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• アメリカ司法法雑誌。第 XIX 巻、1838 年 4 月および 7 月。ダナのエッセイが掲載された巻の前年の巻。
• 文書、1822-1956年。ハーバード大学ラドクリフ研究所シュレジンジャー図書館。