ケン・ローチ

ケン・ローチ
生まれる	( 1936-06-17 )1936年6月17日（88歳） ナニートン、ウォリックシャー、イングランド
教育	キング・エドワード6世グラマースクール、ウォリックシャー
母校	オックスフォード大学セント・ピーターズ・カレッジ( BA )
職業	映画監督 脚本家
活動年数	1962年～現在
政党	労働党（1962–1994、2015–2021）[1] [2] 左翼統一党（2012–2015） リスペクト党（2004–2012）
配偶者	レスリー・アシュトン ​ ​ （ 1962年生まれ）
子供たち	ジムを含む5人

ケネス・チャールズ・ローチ（1936年6月17日生まれ）は、イギリスの映画監督、脚本家。彼の社会批判的な監督スタイルと社会主義は、貧困（『Poor Cow』、1967年）、ホームレス（『Cathy Come Home』、1966年）、労働者の権利（『Riff-Raff』、1991年、『The Navigators』、2001年）などの社会問題を扱った映画に顕著に表れている。

ローチ監督の映画『ケス』（1969年）は、英国映画協会の投票で20世紀の英国映画第7位に選ばれた。彼の映画のうち2本、『麦の穂をゆらす風』（2006年）と『われ、ダニエル・ブレイク』（2016年）はカンヌ映画祭でパルムドールを受賞し、同賞を2度受賞したわずか9人の映画監督のうちの1人となった。^[3]ローチ監督はまた、カンヌ国際映画祭のメインコンペティション部門に15本の映画を出品しており、最多出品作品の記録を保持している。^[4]

ケネス・チャールズ・ローチは、1936年6月17日にウォリックシャー州ナニートンで、ヴィヴィアン（旧姓ハムリン）とジョン・ローチの息子として生まれました。 ^[5]

ローチはキング・エドワード6世グラマー・スクールに通い、19歳でイギリス空軍に入隊した。^{[ 6] 彼は}オックスフォード大学セント・ピーターズ・カレッジで法律を学び、 ^[7]優秀な成績で卒業した。^[6]

オックスフォード大学実験演劇クラブのメンバーとして、 1959年にストラトフォードのシェイクスピア記念劇場で『バーソロミュー・フェア』の野外公演を演出した（このとき、彼は怪しげな馬商人ダン・ジョーダン・ノックムの役も演じた）。^[8]

オックスフォード卒業後、ローチは演劇の道へ進んだ。最初は地方劇団で俳優として働き、その後BBCテレビのディレクターとして活躍した。^[9] BBCのWednesday Playアンソロジーシリーズに寄稿した10作品には、ドキュメンタリードラマのUp the Junction（1965年）やCathy Come Home（1966年）、In Two Minds（1967年）などがある。これらの作品では、労働者階級の人々と権力者の対立を描いている。初期の作品のうち3作品は失われたと考えられている。^[10] 1965年の演劇Three Clear Sundaysは死刑を扱ったもので、イギリスで死刑論争が最高潮に達していた時期に放送された。^{[11]ローチの協力を得て} ネル・ダンが自身の著書を脚色したUp the Junctionは、違法な中絶を取り上げている。一方、ジェレミー・サンドフォードのCathy Come Homeでは、ホームレス、失業、社会福祉事業の働きに悩む主人公たちを描いている。デイヴィッド・マーサーが書いた『イン・トゥー・マインズ』は、統合失調症の若い女性が精神保健システムで体験したことを描いた作品である。トニー・ガーネットはこの時期にプロデューサーとして働き始め、その仕事上のつながりは1970年代末まで続いた。^[12]

この時期に、彼は不条理喜劇『アーサーの結婚の終わり』も監督したが、後に彼はこれについて「この仕事には不向きだった」と語っている。^[13] 『水曜劇』の仕事と時を同じくして、ローチは映画用の長編映画も監督し始め、 『かわいそうな牛』 （1967年）や『ケス』（1969年）を制作した。後者は問題児と彼のチョウゲンボウの物語で、バリー・ハインズの小説『悪党のチョウゲンボウ』に基づいている。この映画は好評だったが、映画全体でヨークシャー方言が使われていたため配給が制限され、ユナイテッド・アーティスツのアメリカ人幹部の中にはハンガリー語の映画の方が理解しやすいと発言した者もいた。^[14]英国映画協会は1999年に発表した20世紀のベスト・イギリス映​​画のリストで、この映画を第7位に挙げた。 ^{[15] [16]}

1970年代から80年代にかけて、ローチの映画はそれほど成功せず、配給の不振、関心の欠如、政治的検閲に悩まされることが多かった。彼のドキュメンタリー『セーブ・ザ・チルドレン・ファンド・フィルム』 （1971年）は慈善団体の委託によるものだったが、慈善団体はこの作品を非常に嫌ったため、ネガを破棄しようとした。この作品は2011年9月1日にBFIサウスバンクで初めて公開された。^[17] 1980年代、ローチはフィクションよりもテレビドキュメンタリーに集中したが、これらの映画の多くはテレビ会社がビデオやDVDでリリースしていないため、現在では入手が困難である。1980年代末、彼は収益を得るためにテネンツ・ラガーのテレビ広告を監督した。 ^[18]

『希望の日々』（1975年）は、BBCで放送された4部構成のドラマで、脚本家ジム・アレンの脚本、ローチ監督によるものである。このシリーズの第1話は、第一次世界大戦の軍隊に対する批判的な描写のため、イギリスのメディアでかなりの論争を巻き起こした。 ^[19]特に、良心的兵役拒否者が命令に従わなかったために敵の砲火が当たる塹壕の外の杭に縛り付けられる場面が大きな論争を巻き起こした。 ^{[10] [20]}その後、元軍人がタイムズ紙に連絡し、同様の場面の当時のイラストを提供した。 ^[20]

ローチのドキュメンタリー『リーダーシップへの疑問』（1981年）は、イギリス鉄鋼業界の主要労働組合である鉄鋼労働組合連合の組合員に1980年の14週間のストライキについてインタビューし、ストライキの問題で譲歩した組合指導部への多くの批判を記録した。その後、ローチは『リーダーシップへの疑問』と題する4部構成のシリーズを制作し、他の労働組合の指導部を組合員から同様に精査したが、これは放送されなかった。電気・電子・通信・配管労働組合のフランク・チャップル指導者はインタビューから退席し、独立放送局に苦情を申し立てた。また、合同エンジニアリング・電気労働組合のテリー・ダフィーからも別の苦情が申し立てられた。このシリーズは1983年の労働組合会議中に放送される予定だったが、苦情を受けてチャンネル4はシリーズの放送を取りやめた。^[21]アンソニー・ヘイワードは2004年に、メディア王ロバート・マクスウェルが、デイリー・ミラー紙を買収し、労働組合指導者、特にチャップルの協力を必要としていた当時、自身が取締役に^就任していたセントラル・ テレビジョン（セントラルは元々の制作会社アソシエイテッド・テレビジョンの後継会社）の取締役会に『リーダーシップへの^疑問』を取り下げるよう圧力をかけたと主張した。^{[ 22 ]}

イギリスの炭鉱労働者のストライキの歌と詩を扱った『あなたはどちら側にいますか?』 (1985)は、もともとサウスバンクショーで放送される予定だったが、芸術番組としては政治的にバランスが取れていないという理由で却下された。このドキュメンタリーは最終的にチャンネル4で放送されたが、イタリアの映画祭で賞を受賞した後のことだった。^[24]ストライキ終了の3週間後、映画『戦いの終わり…戦争の終わりではないのか?』がチャンネル4のDiverse Strandsシリーズで放送された。この映画は、保守党が1970年代後半から全国炭鉱労働者組合の政治権力の破壊を計画していたと主張した。^[25]

1989年、ローチはイギリス軍の北アイルランドからの撤退を求める短編ドキュメンタリー『Time to go』を監督し、BBCのスプリット・スクリーン・シリーズで放送された。^[26]

1980年代後半から、ローチは劇場用の長編映画をより頻繁に監督し、北アイルランドの政治問題を扱った『Hidden Agenda』 （1990年）、スペイン内戦における共和派の抵抗を調査した『Land and Freedom』 （1995年） 、ニカラグアを部分的に舞台にした『Carla's Song』 （1996年）などの一連の映画を監督した。彼は、英国史上最長の名誉毀損裁判となったマクドナルド・レストラン対モリス・アンド・スティールの訴訟に関するドキュメンタリー映画『McLibel』の法廷ドラマの再構成を監督した。政治映画の合間には、より個人的な作品である『Raining Stones』 （1993年）があり、これは労働者階級のドラマで、失業中の男性が幼い娘のために聖体拝領用のドレスを買おうと奮闘する様子を描いたものである。

2006年5月28日、ローチは2006年カンヌ国際映画祭で映画『麦の穂をゆらす風』でパルムドールを受賞した。^[27]この作品は1920年代のアイルランド独立戦争とそれに続くアイルランド内戦を描いた政治歴史ドラマである。その前の『ヒドゥン・アジェンダ』と同様に、『麦の穂をゆらす風』はルース・ダドリー・エドワーズから、アイルランド共和軍と暫定アイルランド共和軍に同情的すぎると批判されたが、エドワーズはこの映画を見ていなかったことが明らかになった。^[10]この映画に続いて『イッツ・ア・フリー・ワールド...』 (2007年)が制作され、これはロンドンで移民労働者のための不法斡旋サービスを設立しようとする一人の女性の物語である。

2000年代を通して、ローチは、ロサンゼルスの清掃員ストライキに焦点を当てた『ブレッド・アンド・ローゼズ』（2000年）やイラク占領下を舞台にした『ルート・アイリッシュ』（2010年）など、幅広い政治ドラマと、個人的な関係を扱った小規模な作品を織り交ぜた。『Ae Fond Kiss...』（別名『Just a Kiss』（2004年））は異人種間の恋愛を、『Sweet Sixteen』（2002年）はティーンエイジャーと母親の関係を、『My Name Is Joe』（1998年）はアルコール依存症者の禁酒の闘いを描いた。彼の後期の作品の中で最も商業的な作品は、『Looking for Eric』（2009年）で、落ち込んだ郵便配達員と元マンチェスター・ユナイテッドのサッカー選手エリック・カントナ本人との会話を描いたものである。この映画は、マグリット賞の最優秀共同製作賞を受賞した。マンチェスターでは成功したが、他の多くの都市、特にマンチェスター・ユナイテッドのライバルチームがある都市では大失敗に終わった。^[10]

『天使の分け前』（2012年）は、刑務所に行かずに済む最後のチャンスを与えられたスコットランドの若いトラブルメーカーを主人公にしている。当時24歳だったグラスゴー出身の新人ポール・ブランニガンが主役を演じた。 ^{[28]この映画は}2012年のカンヌ映画祭でパルムドールを競い合い^{[29]、ローチは}審査員賞を受賞した。 ^[30] 『ジミーの館』 （2014年）は、2014年カンヌ映画祭のコンペティション部門でパルムドールを競う作品に選ばれた。 ^{[31]ローチは2014年に映画製作からの引退を発表したが、} 2015年の英国総選挙で保守党政権が誕生した後、すぐにキャリアを再開した。 ^[32]

ローチは『わたしは、ダニエル・ブレイク』（2016年）で2度目のパルムドールを受賞した。 ^[33] 2017年2月、この映画は「優秀英国映画賞」としてBAFTAを受賞した。 ^[34]

2019年のドラマ『Sorry We Missed You』は好評を博した。^{[35] [36]}

2010年5月、ローチはインタビューで、最も影響を受けた3本の映画を挙げた。ヴィットリオ・デ・シーカ監督の『自転車泥棒』（1948年）、ミロシュ・フォアマン監督の『金髪の恋』（1965年）、ジッロ・ポンテコルヴォ監督の『アルジェの戦い』（1966年）である。デ・シーカ監督の映画は特に大きな影響を与えた。彼は「この映画を見て、映画は普通の人々とそのジレンマを描くことができると気付かされた。スターや富や不条理な冒険を描いた映画ではない」と述べている。^[37]

ローチのキャリアを通じて、彼の映画のいくつかは政治的な理由でお蔵入りになった。2011年のガーディアン紙 のインタビューで彼はこう語った。

それは怒りを覚えます。それは自分自身のためではなく、声を聞くことを許されなかった人々のために怒りを覚えるのです。労働組合、一般人、一般組合員がテレビに出ることもなく、インタビューされることもなく、声を聞くことも許されないというのは、ひどいことです。^[38]

ローチは、労働者の闘争は本質的に劇的なものだと主張する。

彼らは生き生きと暮らしており、生活を支えるお金があまりなければ、賭け金は非常に高くなります。また、彼らはいわゆる階級闘争の最前線にいるからです。仕事のない労働者であったり、働いている場所で搾取されていたりします。そして、政治的な理由もあると思います。変化があるとすれば、それは下からやってくると感じていたからです。そして、今でもそう思っています。変化は、失うものが多い人々からではなく、得るものがすべてある人々からやってくるのです。^[38]

彼の映画を貫くテーマの一貫性は、それが広範な政治的状況を描いたものであれ、より小規模な親密なドラマであれ、個人的な関係に焦点を当てていることである。^{[独自の研究? ]}広範な政治ドラマ (『大地と自由』、『パンとバラ』、『麦の穂をゆらす風』) は、家族 ( 『パンとバラ』、 『麦の穂をゆらす風』 、『カーラの歌』 )、闘争仲間 (『大地と自由』 )、親しい友人 ( 『ルート・アイリッシュ』) の関係という文脈で、より広範な政治勢力を描いている。2011 年のFinancial Timesのインタビューで、ローチは「政治は登場人物と物語に埋め込まれており、これはより洗練された方法である」と説明している。^[39]

ローチの映画の多くには、伝統的な方言が大量に使用されている。例えば、『ケス』と『石炭の値段』のヨークシャー方言、『アップ・ザ・ジャンクション』と『貧しき牛』のコックニー、『ビッグ・フレイム』のスコウス方言、『レイニング・ストーンズ』のランカシャー方言、『マイ・ネーム・イズ・ジョー』のグラスゴー方言、『スウィート・シックスティーン』のグリーノック方言などである。これらの映画の多くは、他の英語圏の国で上映される際には字幕が付けられている。^[40]シネアストのインタビューでこのことについて尋ねられたローチは次のように答えている。

人々に違う話し方をするよう求めると、失うものは声だけではありません。彼らのすべてが変わってしまいます。アメリカ英語で話さないように頼んだら、あなたの性格全体が変わってしまいます。それがあなたの性格なのです。私の直感では、たとえそれが映画をアートハウスの巡回上映に限定するとしても、字幕を付けないよりは付けた方が良いと思います。^[40]

ローチは映画の中で罵倒語を使った最初のイギリス人監督の一人である。メアリー・ホワイトハウスは『キャシー・カム・ホーム』と『アップ・ザ・ジャンクション』での罵倒語について不満を漏らした。[ ⁴¹ ]一方、BBCの『ビッグ・フレイム』 （1969年）は「shit」という言葉の初期の用例であり、『ケス』の賞状はその冒涜的な言葉のために議論を呼んだ。 ^[42]しかし、これらの映画は後の作品に比べると罵倒語が比較的少ない。特に、『スウィート・シックスティーン』は深刻な暴力や性的な内容がないにもかかわらず、非常に大量の罵倒語が使われていたという理由で18歳未満禁止となった。そのためローチは18歳未満の人々に法律を破ってでもこの映画を見るよう勧めた。^[43]

2014年、フェミニスト作家のジュリー・ビンデルは、ローチの初期の作品『キャシー・カム・ホーム』を賞賛しながらも、最近の映画には男性キャラクターの単なる恋愛対象ではない女性キャラクターが欠けていると批判した。^[44]また、彼女は「ローチはゲイの人々の存在を知らないようだ」とも書いている。^[44]

ローチは1960年代初頭に労働党に入党した。1980年代には「指導部に批判的な急進派」の存在を理由に労働党に所属していたが、30年間党員だった1990年代初頭から中頃には労働党を離脱していた。^{[45] [46] 1960年代から1970年代にかけて、彼は社会主義労働同盟（後の}労働者革命党）、^{[47] [46]}国際社会主義者（後の社会主義労働者党またはSWP）^[46]および国際マルクス主義グループに所属（または所属）していた。^[46]

彼は2004年1月のリスペクト・ユニティ連合の発足当初から関わっており、 ^[48] 2004年にはリスペクトの名簿から欧州議会選挙に立候補した。 ^[49]ローチは翌年11月にリスペクトの全国評議会議員に選出された。^[45]リスペクトが2007年に分裂したとき、ローチはジョージ・ギャロウェイと同一視される派閥であるリスペクト・リニューアルに加わった。^[50]その後、リスペクトとの関係は終わった。^[51]

2010年12月7日にロンドンで逮捕されたジュリアン・アサンジに対し、ジョン・ピルガーとジェミマ・カーンとともに、ローチは法廷で保証人として名乗り出た6人のうちの1人だった。 ^{[52]アサンジが保釈金を払わずに}ロンドンのエクアドル大使館に亡命を求めたため、保証金は没収された。^[53]

ローチは2012年のロンドン議会選挙で労働組合主義者と社会主義者の連合を支持した。^{[54]活動家の}ケイト・ハドソンと学者のギルバート・アッカーの支援を受けて、ローチは2013年3月に新しい左翼政党の運動を開始した。 ^{[55]この政党は11月30日に}左翼統一党として結成された。左翼統一党の候補者は2014年の地方選挙で平均3.2%の得票率を獲得した。^{[56]ローチは}2015年総選挙に向けた左翼統一党のマニフェスト発表の際に記者会見を行った。^[57]

2009年にガーディアン紙に送られた手紙の中で、ローチは同僚のポール・ラバティ（作家）やレベッカ・オブライエン（プロデューサー）とともに、イスラエルに対する学術・文化ボイコットを求めるパレスチナ運動（PACBI）への支持を主張した。^[58]

2007年、ローチはサンフランシスコ国際LGBT映画祭に「イスラエルの政治・文化機関に対する国際的なボイコットの呼びかけに応じ、LGBT映画祭へのイスラエル領事館のスポンサーシップを中止し、イスラエル領事館と共同でイベントを主催しないこと」を求める公開書簡に署名した100人以上のアーティストや作家の一人だった。[ ^59]ローチはまた、「文学・文化分野の54人の国際的著名人」とともに「『イスラエル建国60周年』を祝うことは、長引く土地の剥奪と多面的な不正の心に残る旋律に合わせてパレスチナ人の墓の上で踊ることに等しい」と述べる書簡に署名した。この書簡は2008年5月8日、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙^{に掲載された。 [60]}

ローチ氏は、 2008年から2009年のガザ戦争開始以来の反ユダヤ主義の拡大に関する報告書（ローチ氏はこれを「誤解を招く表現」と表現）に応えて、「増加があったとしても驚きではない。実際、イスラエルが反ユダヤ主義の感情を煽っているのだから、それは全く理解できる」と述べた。さらに、「誰も暴力を容認することはできない」と付け加えた。^{[61] [62] 2009年3月4日、}パレスチナに関するラッセル法廷の開廷式で、ローチ氏は「自称ユダヤ人国家そのもの以上に反ユダヤ主義を煽るものはない」と述べた。^[63]

2009年5月、エディンバラ国際映画祭（EIFF）の主催者は、ローチと話した後、イスラエルの映画監督タリ・シャローム・エゼルのエディンバラへの渡航費としてイスラエル大使館から受け取った300ポンドの助成金を返還した。彼はPACBIキャンペーンが呼びかけた映画祭のボイコットを支持していた。これに対し、チャンネル4の元最高経営責任者ジェレミー・アイザックスは、ローチの介入を検閲行為と評し、「彼らは、実質的な立場も拠り所もない人物に、自分たちの番組に干渉させてはならない」と述べた。その後、EIFFのスポークスマンは、イスラエル大使館に300ポンドを返還したものの、映画祭自体が独自の予算からシャローム・エゼルの渡航費を負担すると述べた。^{[64] [65] [66]}彼女の映画「サロゲート」（2008年）は、戦争や政治とは無関係なセックスセラピークリニックを舞台にしたコメディである。^[64]シャローム・エゼル宛の公開書簡で、ローチは次のように書いている。「イスラエルとその支持者は最初から、批判者を反ユダヤ主義者や人種差別主義者として攻撃してきた。これは理性的な議論を弱めるための戦術だ。はっきりさせておくと、映画製作者として、あなたはエディンバラで温かく迎えられるだろう。検閲されたり、拒否されたりはしない。反対したのは、映画祭がイスラエル国家から資金を受け取っているからだ」。^[67]批判者に対して、彼は後に次のように付け加えた。「調査する手間を惜しまない人なら誰でも知っているように、このボイコットはイスラエル国家に向けられたものだ」。ローチは、イベント主催者と「敬意を持って理性的に」話し合い、イスラエルから資金を受け取るべきではないと述べた。^[68]

2009年6月、ローチ、ラバティ、オブライエンの3人は、イスラエル大使館がスポンサーとなっているメルボルン国際映画祭から、映画『エリックを探して』の上映を取り下げた。映画祭側がスポンサーの取り下げを拒否したためである。 ^[69]映画祭の最高責任者リチャード・ムーアは、ローチの戦術を脅迫と比較し、「我々はイスラエル国家に対するボイコットには参加しない。同様に、中国や長年の困難な歴史紛争に巻き込まれている他の国の映画をボイコットすることも考えない」と述べた。オーストラリアの政治家マイケル・ダンビーもローチの戦術を批判し、「イスラエル人とオーストラリア人は常に多くの共通点を持っており、その中には文化的優位性を主張するイギリス人の苛立たしい性癖に対する軽蔑も含まれる。メルボルンはロンドン人とは全く異なる場所だ」と述べた。^[70]アレックス・マッシーによるスコッツマン紙の記事では、ローチ監督はカンヌ映画祭でイスラエル映画と競合していたにもかかわらず、同様のボイコットを呼びかけなかったと指摘している。 ^[71]

その後、ローチ、ラバティ、オブライエンらは次のように書いている。

我々は占領地の最前線で暮らす人々からの助言に耳を傾ける義務があると感じている。映画祭に招待された他の映画製作者や俳優にも、出席する前にイスラエル政府の支援があるかどうか確認し、もしあるならボイコットを尊重するよう勧めたい。イスラエルの映画製作者が標的ではない。国家の関与が標的なのだ。大局的に見れば、これは拡大する運動への小さな貢献だが、南アフリカの例は我々に勇気を与えるはずだ。^[72]

ローチは2017年までに労働党に復帰し、^[73] 2021年夏に除名されるまで党員であった。 ^[74] 2015年8月、彼はジェレミー・コービンの労働党党首選挙運動を支持した。^{[75] 2016年9月、}第2回党首選挙中にローチの1時間のドキュメンタリー「ジェレミー・コービンとの対話」が公開された。^{[76] [77]}

2017年5月、ローチは労働党の総選挙キャンペーンのためにジェレミー・コービン^[78]のプロフィールを特集した選挙放送を監督した。 ^[79]彼は合計で党のために3回の放送を行った。^[80]

2019年9月と10月のインタビューで、ローチ氏はコービン氏周辺の議員はチームとして行動しておらず、大半は右派のリーダーを好むだろうと述べた。彼は労働党指導部が「労働党右派と妥協しすぎた」と述べた。彼はトム・ワトソン氏を含む党右派がコービン氏が提唱する社会主義プログラムを破壊しようとしていると非難した。彼は現職の労働党議員と市議会議員は各選挙の前に再応募し、実績で判断されるべきだと提案した。彼はまた、労働党員は「労働組合の権利を強化し、経済を計画し、地方に投資し、NHSの民営化された部分を追放する」ことを含む社会主義を主張すべきだと述べた。彼は健康、学校、貧困、不平等、気候変動などの問題をEU離脱よりも重要だと考えた。^{[81] [82]}

2019年11月、ローチは2019年総選挙で労働党を支持した。^[83] 2019年12月、彼は他の42人の主要文化人とともに、2019年総選挙でコービン率いる労働党を支持する書簡に署名した。書簡には、「ジェレミー・コービン率いる労働党の選挙マニフェストは、私的利益や少数の既得権益よりも、人々と地球のニーズを優先する変革計画を提示している」と記されていた。^{[84] [85]}

2021年8月、ローチは前月労働党により禁止された組織「魔女狩りに反対する労働党」のメンバーであったため、労働党から除名された。彼は、党から除名された労働党員を「勘当」しなかったために除名されたと述べた。 ^{[86] [74] [87] [88] [89] [90]同月の}ジャコバン紙のインタビューで、ローチは、党により最近禁止されたどの組織のメンバーでもなかったが、「追放された多くの人々を、彼らは良き友人であり同志であるため支持している」と述べた。彼はまた、党が彼にその決定を通知する書簡で引用した証拠は、彼がメンバーであると非難された組織が党により禁止される前のものであるため、彼の除名は事後的な措置であると主張した。 ^[91]元影の財務大臣ジョン・マクドネルは「社会主義の大義を推進するために多大な貢献をしたこのような優れた社会主義者を追放することは恥ずべきことだ」と述べた。^{[92]彼の追放は}社会主義キャンペーングループからも反対されたが、ユダヤ労働運動からは支持された。^[90]

2017年9月の労働党大会で、ローチ氏は50年以上労働党、労働組合、左派の集会に参加してきたが、反ユダヤ主義や人種差別的な発言は聞いたことがないと述べたが、そのような意見は社会に確かに存在していた。^{[93]労働党議員}ルース・スミス氏による反ユダヤ主義的虐待の疑惑について尋ねられると、彼は、その疑惑はパレスチナ人の権利を支持しているコービン氏のリーダーシップを不安定にするために持ち出されたのではないかと示唆した。^{[93] [94]}彼はまた、ミコ・ペレド氏がホロコーストが起こったかどうかを人々が疑問視できるようにすべきだと示唆した会議のサイドイベントについても尋ねられた。ローチ氏は「歴史は私たち全員が議論すべきものだと思います。例えば、民族浄化に基づくイスラエル国家の建国は私たち全員が議論すべきものであり、それを反ユダヤ主義の虚偽の物語で覆そうとしないでください」と答えた。^[95]ジョナサン・フリードランドとハワード・ジェイコブソンによる批判的な記事の出版後、ローチは、第二次世界大戦そのものと同じくらい歴史に残る出来事であるホロコーストの現実性に疑問を呈したり挑戦したりすることは受け入れられないと述べた。^{[96] [97]} エルサレム・ポスト紙は、ローチの発言は文脈を無視して引用されたものではなく、彼の発言はホロコーストが本当だったかどうかという疑問に対する回答であったと主張した。^[98]

ローチは、労働党内の反ユダヤ主義の政治的動機による疑惑に反対するために2017年に設立された「魔女狩りに反対する労働党」の公式スポンサーであった。 ^{[89] [90]}

2018年4月、ローチ氏はキングスウッド労働党が主催した『わたしは、ダニエル・ブレイク』の上映会で、前月に労働党内の反ユダヤ主義に反対する集会に出席した労働党議員は、現在のマニフェストを支持していないため、党員から外されるか、または、ローチ氏が表現したように「追い出される」べきだと述べたと報じられた。^{[80] [99]}説明を求められたローチ氏は、引用された発言は「私の立場を反映したものではない」とし、「議員の再選は、個々の事件に基づくべきではなく、議員の長期にわたる信条、行動、態度を反映すべきだ」と述べた。^[99]

2019年7月、BBCのパノラマは「労働党は反ユダヤ主義か？」と題したエピソードを放送した。^[100]ローチは「この番組は、ユダヤ人に対する人種差別の恐ろしさを、粗野なジャーナリズムによる最も残忍なプロパガンダで煽り立てた…そして、コービンを破滅させようとする人々からプロパガンダを買った」とコメントした。^[82]

2016年、キャリアの大半を社会運動家として過ごしてきたローチ氏は、英国における給付金の申請基準は「申請者が制度から脱落し、必要に応じて支援を求める権利を追求することをやめてしまうほど、申請者を苛立たせ、屈辱を与えるために設計された、カフカ風のジレンマの状況」だと述べた。^[101]

ローチは妻のレスリーとバースに住んでいる。^[102] 2人には息子2人と娘2人がいる。もう1人の息子は1971年5月2日、M1高速道路で起きた交通事故で5歳で亡くなった。^{[103] [104]} ジム・ローチはテレビ・映画監督になった。娘の1人は俳優のエリオット・レヴィと結婚している。^[105]

ローチは英国ヒューマニスト協会のパトロンであり世俗主義者でもあり、「特に、別々の宗教の学校で子供たちを洗脳することは有害で分裂を招く。私は英国ヒューマニスト協会を強く支持する」と述べている。^[106]

ローチ氏は1977年に大英帝国勲章 を辞退した。 2001年3月に出版されたラジオタイムズのインタビューで、彼は次のように語っている。

私が卑劣だと思うことはすべて、恩恵、君主制への服従、そして搾取と征服の記念碑である大英帝国の名です。大英帝国勲章を辞退したのは、それを獲得した悪党たちを見ると、自分が入りたいクラブではないからです。^[107]

ローチはバース大学、バーミンガム大学、スタッフォードシャー大学、キール大学から名誉博士号を授与されている。^[108] オックスフォード大学は2005年6月に名誉 民法博士号を授与した。また、母校であるオックスフォード大学セント・ピーターズ・カレッジの名誉フェローでもある。^{[109] 2006年5月、} BAFTAテレビ賞でBAFTAフェローシップを受賞した。

2003年、ローチはヘリオット・ワット大学から名誉博士号を授与され^[110]、映画・演劇部門で2003年高松宮殿下記念世界文化賞を受賞した。2006年、カプリ・ハリウッド国際映画祭は、映画製作への貢献を称えてカプリ・レジェンド賞を授与した。^{[111] 2014年、}第64回ベルリン国際映画祭で名誉金熊賞を受賞した。^{[112] [113]}レインダンス映画祭は2016年9月、ローチの「映画製作における功績と映画業界への貢献」を認め、初の作家賞を授与すると発表した。^{[114]また、}ロンドン映画学校の名誉会員にもなった。

ローチは、バチカン美術館の近現代美術コレクションの開館50周年記念式典にフランシスコ教皇から招待された数多くの芸術家の一人だった。教皇は出席者に対し、社会正義などの分野で変革のために活動するよう奨励した。^[115]

2012年11月、ローチはトリノ映画祭の賞を辞退した。トリノ国立映画博物館が清掃と警備業務を外注していたことを知ったためである。同博物館は賃金カットに反対した労働者を解雇した後、この労働を外注し、さらに脅迫や嫌がらせの疑惑も持ち上がった。ローチは、博物館からの賞の受け取りを拒否したのは、これらの労働者との連帯を示す行為であると公に述べた。^[116]

2018年4月、ローチはブリュッセル自由大学から名誉博士号を授与された。ベルギーのシャルル・ミシェル首相はこれに反対した。^[117]ベルギーのユダヤ人組織は、ローチが名誉博士号を授与されないようにキャンペーンを行った。前夜、ブリュッセル大シナゴーグでイスラエル建国70周年を記念して行ったスピーチで、ミシェルは「どんな形であれ、反ユダヤ主義に同調することは許されない。それは私の母校にも当てはまる」と述べた。^[118]彼の事務所はベルギーのニュースサイト「デ・スタンダール」に対し、この発言はローチの名誉博士号にも当てはまる可能性があると語った。^[117]授与前の記者会見で、ローチは「ここでは法律の教え方がそんなにひどいのか？それとも彼は試験に合格しなかったのか？」と尋ねた。 ^[118]ローチはプレスリリースで、彼の反ユダヤ主義の疑いに関する主張は「悪意のある」ものだと述べた。^[119]ブリュッセル自由大学の学長イヴォン・アングラートはローチを支持した。^[118]

ローチは、権威あるカンヌ映画祭の歴史上、最も成功した監督と言っても過言ではない。彼の作品は、同映画祭の最高賞であるパルム・ドールを最多の2度受賞（ 2006年の『麦の穂をゆらす風』 、 2016年の『わたしは、ダニエル・ブレイク』）、審査員賞を最多の3度受賞（1990年の『ヒドゥン・アジェンダ』 、1993年の『レイン・ストーンズ』、 2012年の『天使の分け前』） 、国際批評家連盟賞を3度受賞（ 1979年の『ブラック・ジャック』、 1991年の『リフラフ』、1995年の『土地と自由』 ）、エキュメニカル審査員賞を2度受賞（1995年の『土地と自由』 、2009年の『エリックを探して』）。ローチの協力者たちも同映画祭で彼の映画での功績により賞を受賞している。ピーター・ミュランは1998年に『マイ・ネーム・イズ・ジョー』で最優秀男優賞を受賞し、ポール・ラバティは2002年に『スウィート・シックスティーン』で最優秀脚本賞を受賞した。

ローチの映画は、ヴェネツィア映画祭やベルリン映画祭（一般的にカンヌ映画祭の主なライバルとみなされている）にたまに出品される程度だが、両映画祭で受賞しており、最も注目すべきは、1994年に名誉金獅子賞、 2014年に名誉金熊賞という生涯功労賞をそれぞれ受賞している。

ローチが受賞した他の主な賞には、英国アカデミー賞優秀英国映画賞（2016年の『わたしは、ダニエル・ブレイク』）、最優秀英国インディペンデント映画賞（ 1998年の『マイ・ネーム・イズ・ジョー』と2002年の『スウィート・シックスティーン』）、最優秀外国映画賞セザール賞（ 1995年の『ランド・アンド・フリーダム』と2016年の『わたしは、ダニエル・ブレイク』）、最優秀作品賞ヨーロッパ映画賞（ 1992年の『リフラフ』と1995年の『ランド・アンド・フリーダム』）、ベルギー映画批評家協会グランプリ（ 1993年の『レイニング・ストーンズ』）などがある。

さらに、ローチの1969年の名作「ケス」は、英国映画協会によって20世紀の英国映画の第7位、タイムアウトによって史上最高の英国映画の第4位に評価され、1966年のテレビドラマ「キャシー・カム・ホーム」は、やはりBFIによって英国のテレビ番組第2位にランクされ、ラジオタイムズが実施した読者投票では史上最高のテレビドラマにランクされました。一方、ローチの1997/2005年のドキュメンタリー「マック名誉毀損」は、BFIの画期的な「世界を変えた10のドキュメンタリー」シリーズに取り上げられました。^[120]

• キッチンシンクのリアリズム

ウィキメディア・コモンズには、ケン・ローチに関連するメディアがあります。

• ケン・ローチ – 制作会社と DVD ボックスセット
• IMDbのケン・ローチ
• BFIのスクリーンオンラインのケン・ローチ
• MUBIのケン・ローチ
• ケン・ローチのフィルモグラフィー
• ケン・ローチの詳細な経歴とフィルモグラフィー
• 「My Name is Joe」についてのローチのインタビュー 2009年2月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 1998年のローチ氏へのインタビュー
• BFI のポスターと静止画ギャラリー
• インタビュー：メディア、文化、そして新たな解放プロジェクトの展望について語るケン・ローチ、Democracy & Nature、第5巻第1号（1999年3月）、1998年12月にテオドロス・パパドプロスがインタビュー
• ケン・ローチとのインタビュー^{[盗用] 、}オクソニアン・レビューでのアレックス・バーカーとアレックス・ニーヴンによるルート・アイリッシュに関するインタビュー