レオポルド・ブルーム

レオポルド・ブルーム
ユリシーズのキャラクター
ジョイスによるレオポルド・ブルームの絵
作成者	ジェイムズ・ジョイス
に基づく	イタロ・スヴェヴォ アルフレッド・ハンター・ レオポルド・ポッパー
描いた	ゼロ・モステル デヴィッド・スーシェ ミロ・オシェイ スティーブン・レイ
声優	ロニー・ウォルシュ ヘンリー・グッドマン
世界観情報
エイリアス	ヘンリー・フラワー
ニックネーム	ポルディ
職業	広告代理店
家族	ルドルフ・ブルーム (旧姓ルドルフ・ヴィラーグ) (父) エレン・ブルーム (旧姓ヒギンズ) (母)
配偶者	マリオン（モリー）トゥイーディー（1888年生まれ）
子供たち	ミリセント（ミリー）ブルーム（1889年生まれ） ルドルフ（ルディ）ブルーム（1893年生まれ – 1893年没）
親族	リポティ・ヴィラグ（祖父）
宗教	カトリック
国籍	アイルランド語

レオポルド・ブルームは、ジェイムズ・ジョイスの1922 年の小説『ユリシーズ』の架空の主人公であり英雄である。1904年6月 16 日のダブリンでの彼の放浪と出会いは、より日常的で親密なスケールで、ホメロスの叙事詩『オデュッセイア』のユリシーズ/オデュッセウスのそれと似ている。

ジョイスは1906年に初めて「ハンター氏との取引」と称する作品の構想を練り始めた。これは『ダブリン市民』の最後の作品として収録される予定で、同年、兄に宛てた手紙の中では後に『ユリシーズ』と改題されている。^[1]この作品の主人公は、ダブリン在住のアルフレッド・H・ハンターという人物をモデルにしていたようで、ジョイスの伝記作家リチャード・エルマンによると、ハンターはユダヤ人の血を引いており、浮気で淫らな妻がいると町中で噂されていたという。^[2]この評判をエルマンに伝えた同じ情報源は、1904年6月20日の夜、ジョイスが酔っ払ってセント・スティーブンス・グリーンに一人で立っていた若い女性に近づき、エスコートが現れる前に話しかけ、デートの相手を侮辱されたと感じて、未来の作家を殴りつけたとも伝えている。エルマンの情報源によると、この後しばらくしてハンターが現場に現れ、ジョイスを助け起こし、家まで歩いて連れて行ったという。この出来事が真実であれば、ユリシーズのキルケーのエピソードの最後の場面でブルームがスティーブン・デダラスを救出する場面と並行することになる。

ブルームのモデルとなったもうひとりのダブリン出身者、特にこの人物の国家主義的な政治観のモデルとなったのは、成功した実業家で市政政治家のアルバート・L・アルトマンである。アルトマンは、ジョイスがアイルランドで過ごした青春時代を通じて、市内で最大級の塩の貯蔵庫と販売所を所有・運営しており、ダブリンの新聞でその時期を通じて繰り返し取り上げられているように、国家主義的な論争や自治政治に関わっており、ジョイスの父であるジョン・ジョイスと親交があった。アルトマンは、1901年から1903年までアッシャーズ・キーの町議会議員としてダブリン市議会に選出され、その最後の年に在職中に亡くなった。ブルームと同様、アルトマンにも幼少期に亡くなった息子と、偶発的な中毒で自ら命を絶った父親がいた。^[3]

ブルームのもうひとりのモデルは、間違いなくイタロ・スヴェーヴォである。^{[4] [5] [6]スヴェーヴォはエクトル（エットーレ）・シュミッツの}ペンネームで、ジョイスがトリエステでベルリッツの英語講師をしていたころのお気に入りの生徒のひとりである。シュミッツはユダヤ人として生まれ育ったが、結婚を機にカトリックに改宗した。ジョイスは文学、芸術、ユダヤ人としての生い立ち、ユダヤ教について彼とよく話し合った。ジョイスがシュミッツに『ダブリン市民』と『若き芸術家の肖像』の草稿を読ませた後、シュミッツは家庭教師に、自分も小説家だが最初に出版した小説は読者に知られていないと打ち明けた。これらの小説を渡されて読んだ後、ジョイスはシュミッツを見逃されていた重要なイタリア人作家であると断言し、その後の友情を通じて、かつての教え子の作品が注目され出版されるよう尽力した。スヴェーヴォの小説の主人公が、ユダヤ人としてのブルームの性格や習慣に影響を与えた可能性もあると主張されている。^[7]

このキャラクターの名前（そしておそらく性格の一部）は、ジョイスのトリエステの知人であるレオポルド・ポッパーにヒントを得たものかもしれない。ポッパーはボヘミア系ユダヤ人で、娘アマリアの英語の家庭教師としてジョイスを雇っていた。ポッパーはポッパー・アンド・ブルームの会社を経営しており、レオポルド・ブルームという名前はポッパーのファーストネームを取ってブルームという名前を英語化して作られた可能性がある。^{[8] [9]}

ブルームは食欲旺盛な男として読者に紹介されている。

レオポルド・ブルーム氏は、獣や鳥の内臓をおいしそうに食べた。彼は、濃厚な内臓スープ、ナッツの風味がする砂肝、詰め物をしたローストした心臓、パン粉をつけて揚げたレバースライス、揚げた鶏卵が好きだった。しかし、何よりも、かすかに香る尿の上品な風味を口の中に与える、 グリルした羊の腎臓が好きだった。

1866年生まれのブルームの登場人物は、ルドルフ・ヴィラーグ（ソンバトヘイ出身のハンガリー系ユダヤ人で、アイルランドに移住し、ユダヤ教からプロテスタントに改宗し、ルドルフ・ブルーム^[10]に改名し、後に自殺した）とアイルランド系カトリック教徒のエレン・ヒギンズ^[11]の一人息子である。彼は割礼を受けていない。^{[12] [13]彼らは}ポートベローのクランブラシル通りに住んでいた。ブルームは1888年10月8日にカトリックに改宗し、マリオン（モリー）・トゥイーディーと結婚した。夫婦には1889年生まれのミリセント（ミリー）という一人娘がいる。1893年12月生まれの息子ルドルフ（ルディ）は生後11日後に亡くなった。家族はダブリンの エクルズ通り7番地に住んでいる。

『ユリシーズ』の各エピソード（章）は、1904 年 6 月 16 日の 1 日の間に、ブルームがダブリンを旅した際の一連の出会いや出来事を描いています（ただし、エピソード 1 から 3、9、およびそれほどではないものの 7 は、主に、物語の構成上テレマコスに相当するスティーブン・ディーダラスに関するものです）。ジョイスのファンは、6 月 16 日を「ブルームズデー」 として祝います。

一日が進むにつれ、ブルームの考えはモリーと彼女のマネージャーであるヒュー・「ブレイズ」・ボイランとの情事（例えば、耳に残る明らかな曲を通して間接的に）や、友人パディ・ディグナムの葬儀に促されて彼の子供ルディの死に向けられる。息子がいないことが彼がスティーブンに好意を抱くきっかけとなったのかもしれない。彼は本の後半のエピソードでスティーブンのために特別な努力をし、彼を売春宿から救い出し、自分の家まで送り届け、さらにはそこで勉強と仕事ができる場所を提供しさえする。読者はブルームの寛容で人道的な考え方、彼ののぞき見癖、そして（純粋に手紙による）不貞を知るようになる。ブルームは暴力を嫌悪し、アイルランドのナショナリズムに対する彼の比較的無関心は彼の仲間（最も顕著なのはサイクロプスの章の「市民」）との論争につながる。ブルームはユダヤ教徒ではなかったが、モリーと結婚するためにローマカトリックに改宗し、実際に3回キリスト教の洗礼を受けている。しかし、彼は部分的にユダヤ系であり、ユダヤ人とみなされているため、嘲笑されたり脅されたりすることがある。^[14]

ジョイスの伝記作家リチャード・エルマンはブルームを「取るに足りない人」で「周囲の生活にほとんど影響を与えない」と評した。エルマンはこれに高貴さを見出した。「ブルームの神聖な部分は、単に彼の人間性、つまり自分と他の創造物との絆を前提としていることである」^[15] ヒュー・ケナーはブルームを「小男」とみなすことに異議を唱え、ブルームが平均よりも背が高いことを示すテキスト上の証拠を引用した。また彼は「比較的裕福で、高貴な住居、ハンサムな容貌、多義的な機知、有名なほど美しい妻」も持っていた。ケナーは証拠がテキストの後半で出てきたことを認めた。彼は、ジョイスがブルームの平凡さという最初の印象を与えたのは、ユリシーズとの類似性のためであり、ユリシーズの「通常の戦略は自分の正体を隠すことだった」と主張した。^[16] ジョセフ・キャンベルのような他の人々は、彼をより庶民的な人物、ホメロスのオデュッセウスのように「多くの人々の住居を訪れ、彼らの考え方を考察した」（オデュッセイア1.3）世界（コスモポリス）旅行者として見ています。

ある批評家は、ジョイスが『ユリシーズ』の冒頭で引用されている受肉の教義を、スティーブン・デダラスとレオポルド・ブルームとの関係、そして両者の関係を特徴づけるために使ったと主張した。小説の冒頭で導入された「転生」というテーマは、教義の1つと結び付けられ、ブルームは別の形で成熟したジョイスであり、ジョイスはブルームを通して語っていることを意味している。^[17]

ジョイスはシルヴィア・ビーチにホルブルック・ジャクソンがブルームに似ていると語った。^[18]

脚本・監督のメル・ブルックスは、映画/ミュージカル『プロデューサーズ』で、おとなしい会計士に「レオ・ブルーム」という名前を使った。^[19]レオは神経質な会計士で、パニック発作を起こしやすく、自分を落ち着かせるために安心感を与えてくれる。しかし、失敗した演劇で金儲けをする方法を思いついたのはレオである。2001年の舞台ミュージカルとその2005年の映画化作品では、自分の潜在能力に気づいたレオは、「ブルームの日っていつ？」と大声で尋ねる。マックス・ビアリストックのオフィスの背景には、ブルームの日である6月16日が記されたカレンダーが隠されている。^[20]

元ピンク・フロイドのバンドメイト、ロジャー・ウォーターズは彼の曲「Flickering Flame 」の中で、レオポルド・ブルームがモリー・マローンと一緒に座っていると言及している。^[21]

ジェフリー・マイヤーズは『オーウェルの黙示録：空気を求めて』の中で、ジョージ・オーウェルの登場人物ジョージ・ボウリングはレオポルド・ブルームをモデルにしていると主張した。^[22]

グレイス・スリックのアルバム『After Bathing at Baxter's』に収録されている曲「Rejoyce」は小説『ユリシーズ』を題材としており、この曲の中でブルームについて言及されている。^[23]

• 「最も偉大なユダヤ人」：ジェイムズ・ジョイス、レオポルド・ブルーム、そしてモダニストの原型、モートン・P・レヴィット著『ジョイスに関する論文』、10/11（2004–2005）、pp. 143–162
• ユリシーズを見る – 第 4 章ユリシーズに初めて登場するブルームのカリプソによる視覚化
• ジョン・ヘンリー・ローリー（1977年）『レオポルドとモリー・ブルームの年代記：物語としてのユリシーズ』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-03301-9。