Loading article…
コーク（アイルランド語: Corcaigh [ ˈkɔɾˠkəɟ ]、corcachは「沼地」を意味する）[ 6 ]は、アイルランド共和国で2番目に大きな都市であり、コーク県の県都であり、マンスター地方最大の都市であり、アイルランド島で3番目に大きな都市である。2022年の国勢調査では、人口は224,004人であった。[ 4 ]
市の中心部は、リー川の2つの水路に挟まれた島で、下流の東端で合流し、川沿いの埠頭やドックがマホン湖と世界最大級の天然港であるコーク港に向かって外側に伸びている。 [ 7 ] [ 8 ]
コークは6世紀に修道院集落として設立され、 915年頃にヴァイキングの侵略者によって拡張されました。 1185年にジョン王子から特許状が授与されました。コーク市はかつて完全に城壁で囲まれており、中世の古い町の中心部の名残がサウス・メイン・ストリートとノース・メイン・ストリート周辺に残っています。この都市の「反逆の都市」という異名は、薔薇戦争でヨーク派を支持したことに由来します。[ 9 ]コーク市民は、アイルランド内戦で英愛条約に反対したことから、この都市を「真の首都」と呼ぶことがあります。[ 10 ] [ 11 ]
コークはもともと修道院の集落で、伝えられるところによると6世紀に聖フィンバーによって設立された。 [ 12 ] 915年から922年の間にノルマン人（ヴァイキング）の入植者が交易港を建設したことで、より都市化された。 [ 13 ] [ 14 ]ダブリンと同様に、コークは世界的なスカンジナビア貿易ネットワークにおける重要な交易中心地であった。[ 15 ]教会の集落はヴァイキングのロングフォートと並行して発展し、両者は一種の共生関係を形成した。ノルマン人は修道院にとって他には入手できない交易品を提供し、おそらく軍事援助も行った。[ 16 ]
市の特許状は、アイルランド領主ジョン王子によって1185年に授与された。[ 17 ]かつて市は完全に城壁で囲まれており、現在でも城壁の一部と門が残っている。[ 18 ]中世の大部分において、コーク市は、主に敵対的なゲール人の田園地帯の真ん中にある古英語文化の前哨基地であり、ダブリン周辺のペイルにあるイングランド政府から切り離されていた。近隣のゲール人およびアイルランド・ノルマン人の領主は、市民が市を攻撃しないように「ブラック・レント」を強要した。現在の市の範囲は、中世のコーク市男爵領の境界を超えており、現在では隣接するコーク男爵領の大部分を包含している。これらの男爵領は、東のバリーモア男爵領、西のマスケリー・イースト男爵領、南のケリーカリヒー男爵領の間に位置している。
この都市の市政は、約12～15の商人家族によって支配されていた。彼らの富は、ヨーロッパ大陸との海外貿易、特に羊毛や皮革の輸出、そして塩、鉄、ワインの輸入によって得られたものだった。
中世のコークの人口は約2,100人だった。1349年、黒死病が町に蔓延し、住民のほぼ半数がペストで死亡するという深刻な打撃を受けた。1491年、コークはイングランドの薔薇戦争に関与した。イングランド王位継承権を主張するパーキン・ウォーベックがこの街に上陸し、イングランド王ヘンリー7世を打倒する陰謀への支持を集めようとしたのだ。当時のコーク市長と数人の有力市民はウォーベックと共にイングランドへ向かったが、反乱が失敗に終わると全員捕らえられ処刑された。
アイルランドにおけるウィリアム戦争中、 1690年9月にこの都市は包囲され、ジャコバイトの守備隊はマールバラ伯爵に降伏した。
18 世紀、コークはヨーロッパ大陸との貿易を維持し、羊毛、糸、獣脂、皮革の輸出で知られていました。[ 19 ] 1318 年に王室勅許によって設立されたコーク市長の称号は、1900 年にヴィクトリア女王が市を訪問した際に現職市長に騎士の称号を与えたことを受けて、ロード メイヤーに変更されました。 [ 20 ]
19世紀以来、コークはアイルランド自治運動とアイルランド議会党への幅広い支持を持つ、強力なアイルランド民族主義の都市であったが、1910年からはウィリアム・オブライエンの反体制派であるオール・フォー・アイルランド党を強く支持するようになった。オブライエンは3番目の地元紙であるコーク・フリー・プレスを発行した。コークは19世紀にアイルランド第2の都市の地位をベルファストに奪われた。
独立戦争中、コークの中心部はイギリスのブラック・アンド・タンズによって焼き払われ[ 21 ]、 「コーク焼き討ち」[ 21 ]として知られる出来事となり、アイルランドのゲリラとイギリス軍の間で激しい戦闘が繰り広げられた。アイルランド内戦中、コークは一時的に条約反対派の勢力に占領されたが、条約賛成派の国民軍が海上からの攻撃で奪還した。
コーク市の郡は、 1608年3月10日にイングランド王ジェームズ1世によって与えられた勅許状により、コークの古代の自治区と、市壁からあらゆる方向に3マイルに及ぶすべての土地を含むものとして定義された。 [ 22 ]自治区外のほとんどの地域は、1840年の地方自治体（アイルランド）法に基づいてコーク郡に譲渡された（新しいコーク男爵領が形成された）。[ 23 ]
1840年の境界は、1848年、1881年、1903年、1912年に境界拡張の要請があったにもかかわらず、115年間維持された。 1950年代にコーク市とコーク郡議会の間で、コーク市が地方自治体住宅を建設した、または建設を計画していた地域に関する交渉が行われ、その結果、857エーカーの小さな境界拡張が1955年4月1日に発効した。[ 24 ] 6,520エーカーのより大きな拡張が1965年7月1日に発効した。[ 25 ]
2018 年、コーク空港、ダグラス、バリコリック、その他の周辺地域を含めるためにコーク市の境界をさらに拡張することが閣議で承認されました。[ 26 ] [ 27 ]市の境界を拡大する法案は、面積を187 km 2 (72平方マイル)に、境界内の人口を 125,000 人から 210,000 人に増やすもので、[ 28 ] 2018 年 6 月にアイルランド議会で審議され承認されました。[ 29 ]対応する法案は 2018 年 7 月に起草され、[ 27 ] 2019 年地方自治法の一部として制定されました。[ 30 ] [ 31 ]境界の変更は、2019 年の地方選挙の後、2019 年 5 月 31 日に行われました。[ 3 ] [ 32 ]
コークの気候は、アイルランドの大部分と同様に、温暖な海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb）で、降雨量が多く気温の極端な変化が少ないため、変化しやすい。コークは植物耐寒性ゾーン9bに位置する。アイルランド気象庁は、市中心部から数キロ南にあるコーク空港に気象観測所を維持している[ 36 ]。空港は標高153メートル（502フィート）にあり、空港と市内の他の場所では気温が数度異なることが多い。UCCとクローバーヒルにも小規模な気象観測所がある[ 36]。海岸沿いに位置しているため、コーク市は時折洪水に見舞われる[ 37 ] 。
0 °C (32 °F)を下回る気温や25 °C (77 °F)を上回る気温はまれです。コーク空港では、年間平均1,239.2 ミリメートル (48.79インチ)の降水量が記録されており、そのほとんどは雨です。[ 38 ]空港では、年間平均 6.5 日の雹と 9.5 日の雪またはみぞれが記録されていますが、積雪は年間 2 日しか記録されていません。市の標高が低く、港の影響で気温が穏やかになるため、市内自体では積雪は非常にまれです。コーク空港では、年間平均 218 日の「雨の日」（降水量0.2 ミリメートル (0.008インチ)を超える日）があり、そのうち 80 日は「大雨」（降水量5 ミリメートル (0.2インチ)を超える日）です。[ 38 ]コークは一般的に霧の多い都市でもあり、年間平均97.8日の霧が発生し、特に朝と冬に多く見られます。しかしながら、コークはアイルランドで最も日照時間の長い都市の1つでもあり、1日平均4.04時間の日照があり、「記録可能な日照」がない日はわずか63.7日で、そのほとんどは冬の間とその前後です。[ 38 ]
コーク音楽学校とクロフォード美術デザイン大学は、ユニバーシティ・カレッジ・コーク（UCC）のいくつかのコースの演劇部門と同様に、新しい人材を輩出している。この都市の文化生活における重要な要素には、キリアン・マーフィーが劇団員であったコルカドルカ劇場カンパニー[ 46 ]、国立現代舞踊資源である振付舞踊研究所[ 47 ] 、トリスケル・クライストチャーチ独立映画館を含むトリスケル芸術センター（収容人数約90人） 、ダンス会場のファーキン・クレーン（収容人数約240人）、コーク演劇芸術アカデミー（CADA）、モントフォート舞台芸術大学、グラフィティ劇場カンパニー[ 48 ]、コーク・ジャズ・フェスティバル、コーク映画祭[ 49 ]、ライブ・アット・ザ・マーキーのイベントなどがある。[ 50 ]エブリマン・パレス劇場（収容人数約650人）とグラナリー劇場（収容人数約150人）はどちらも年間を通して演劇を上演している。
コークは、RTÉヴァンブラフ・カルテットや、ジョン・スピレーン、ロリー・ギャラガー、ファイブ・ゴー・ダウン・トゥ・ザ・シー？、マイクロディズニー、ザ・フランク・アンド・ウォルターズ、サルタンズ・オブ・ピング、シンプル・キッド、フレッド・アンド・ミック・フラナリーといったロックミュージシャンやバンドの本拠地である。オペラ歌手のカーラ・オサリバン、メアリー・ヘガティ、ブレンダン・コリンズ、サム・マッケルロイもコーク生まれである。
収容人数が50人から1,000人まで様々で、市内の主な音楽会場は、コーク・オペラ・ハウス（収容人数約1,000人）、エブリマン劇場、コーク・アーツ・シアター、サイプレス・アベニュー、ダリ劇場、トリスケル・クライストチャーチ劇場、ザ・ラウンディ劇場、コフランズ劇場である。[ 51 ]
コークの文学コミュニティの中心は、マンスター文学センターとトリスケル芸術センターである。[ 52 ]短編小説家のフランク・オコナーとショーン・オ・ファオレインはコーク出身であり、現代の作家にはトーマス・マッカーシー、ジェリー・マーフィー、小説家で詩人のウィリアム・ウォールなどがいる。
芸術インフラへの追加としては、 21世紀初頭のクロフォード市立美術館の近代的な増築やコーク・オペラハウスの改修などが挙げられる。[ 53 ]ルイス・グルックスマン・ギャラリーは2004年にUCCにオープンし、英国のスターリング賞にノミネートされた。新しい音楽学校は2007年に完成した。
コークは2005年の欧州文化首都であり、2009年にはロンリープラネットの「ベスト・イン・トラベル2010」トップ10に選ばれた。同ガイドはコークを「洗練され、活気に満ち、多様性に富んだ、まさに絶頂期にある」と評した。[ 54 ]
コークとダブリンの間には「友好的なライバル関係」があり、[ 55 ] [ 56 ]マンチェスターとロンドン、あるいはメルボルンとシドニーの第一都市と第二都市のライバル関係に似ている。[ 57 ] [ 58 ]コーク市民の中には、自分たちをアイルランドの他の地域とは異なると考え、「反逆者」と呼ぶ者もいる。コーク県は「反逆の県」として知られている。この見解は、時として「真の首都」[ 57 ]へのユーモラスな言及や、架空の「コーク人民共和国」を称えるTシャツやストリートアートの普及という形で現れる。[ 59 ] [ 60 ]
この街には、クルビーンズ、トリッパ、ドリシーンなど、多くの地元の食文化があり、これらは20世紀半ばにキャティ・バリーが経営していたような飲食店で歴史的に提供されていました。 [ 61 ]イングリッシュ・マーケットでは、新鮮な魚、肉、果物、野菜、卵、職人によるチーズやパンなど、地元産の食品が販売されています。特定の市の祭りの期間中は、セント・パトリック通りやグランド・パレードなどの街路に屋台が建てられることもあります。[ 62 ]
2020年9月、市内のドックランズ地区にフードホール「マリーナマーケット」がオープンした。かつて倉庫だったマリーナマーケットは、食品販売業者が営業する屋内オープンスペースで、イベントスペースも併設されている。 [ 63 ] 1年後の2021年9月、バリンテンプル地区に「ブラックマーケット」がオープンした。ブラックマーケットはマリーナマーケットと似たコンセプトである。[ 64 ] [ 65 ] 2019年に市内にオープンしたパレスチナ料理レストラン「イズカフェ」は数々の賞を受賞している。 [ 66 ] [ 67 ]
アイルランド英語の南西方言の一部であるコーク訛りは、アイルランドの他の訛りとは異なるさまざまな特徴を示します。音調とイントネーションのパターンはしばしば上昇と下降を繰り返し、全体的な音調は他のアイルランド訛りよりも高音になる傾向があります。コークで話されている英語には、市とその周辺に特有のいくつかの方言語があります。標準的なアイルランド英語と同様に、これらの単語の中にはアイルランド語に由来するものもあれば、コークの住民が国内外で出会った他の言語に由来するものもあります。[ 68 ]コーク訛りは、話者の地元のコミュニティを示すさまざまな程度のr音性を示します。
コークに拠点を置く放送会社には、市中心部のファーザー・マシュー・ストリートにラジオ、テレビ、制作部門を持つRTÉ Corkがある。Communicorp Mediaは2019年に市内にラジオスタジオを開設し、Today FMとNewstalkの両方のコンテンツをカバーしている。[ 69 ]
市内のFM ラジオ局には、RTÉ Radio 1、RTÉ 2fm、RTÉ lyric fm、RTÉ Raidió na Gaeltachta、Today FM、Classic Hits、Newstalk、宗教放送局のSpirit Radio があります。また、Cork's 96FM、Cork's Red FM、C103、CUH 102.0FM、UCC 98.3FM (旧 Cork Campus Radio 97.4fm) [ 70 ] 、キリスト教ラジオ局 Life 93.1FM [ 71 ]などのローカル局もあります。コークには、土曜日、日曜日、月曜日のみ放送される、一時的に認可された市内全域のコミュニティ局「Cork City Community Radio」が 100.5FM にあります。コークは、1980 年代にはSouth Coast Radio やERIなど、いくつかの海賊ラジオ局の本拠地でした。 [ 72 ]
コークには、アイルランドの主要全国紙の1つであるアイリッシュ・エグザミナー（旧コーク・エグザミナー）の本拠地があります。その「姉妹紙」であるエコー（旧イブニング・エコー）は、何十年もの間、新聞を売っていた貧しく、しばしばホームレスの子供たちである「エコー・ボーイズ」と結びついていました。今日でも、市内中心部の一部では、エコーを売る売り子の叫び声が聞こえます。市内最大の無料新聞の1つはコーク・インディペンデントです。[ 73 ]市内の大学は、UCCエクスプレスとモトリー誌を発行しています。[ 74 ] [ 75 ]
コークには、中世から近代にかけての建築的に注目すべき建物が数多くあります。[ 76 ]中世の注目すべき遺構はレッド・アビーのみです。市内には、セント・メアリー大聖堂とセント・フィン・バー大聖堂の2つの大聖堂があります。セント・メアリー大聖堂は、しばしばノース大聖堂と呼ばれ、市内のカトリック大聖堂で、1808年に着工されました。特徴的な塔は1860年代に追加されました。セント・フィン・バー大聖堂は、アイルランド国教会（英国国教会）の大聖堂で、おそらく2つのうちより有名です。以前の大聖堂の基礎の上に建てられています。工事は1862年に始まり、建築家ウィリアム・バージェスの指揮の下、1879年に完了しました。
2000年代半ばに再整備された市内のメインストリートであるセント・パトリックス・ストリートは、歩行者に優しいルート沿いの建物の建築様式で知られ、主要なショッピング街です。北端には、マシュー神父のランドマーク像があります。この通りが湾曲しているのは、元々はリー川の水路で、アーチの上に建設されたためです。[ 77 ]石灰岩のファサードを持つ中央郵便局は、1760年に建設され、1840年に焼失したロイヤル劇場の跡地であるオリバー・プランケット・ストリートにあります。イギリスのサーカス経営者パブロ・ファンクは、1850年にその場所に円形劇場を再建し、その後劇場に、そして1877年に現在の中央郵便局に改築されました。[ 78 ] [ 79 ] グランド・パレードは、オフィス、商店、金融機関が立ち並ぶ並木道です。かつての金融中心地はサウスモールで、19世紀の面影を残す銀行がいくつかあり、例えばかつて両替所だったアライド・アイリッシュ銀行の内部などがその例だ。
市内の建物の多くはジョージアン様式だが、カウンティ・ホール・タワーのような近代的なランドマーク建造物も数多く存在する。カウンティ・ホール・タワーはかつてアイルランドで最も高い建物だったが[ 80 ] 、現在はコークの別の建物であるエリシアンにその座を譲っている。カウンティ・ホールの外には、地元で「チャとミア」として知られる2人の男性のランドマーク彫刻がある。カウンティ・ホールの川向こうには、アイルランドで最も長い建物[ 81 ]がある。ビクトリア朝時代に建てられたアワー・レディーズ精神病院は、現在部分的に改修され、建築家ウィリアム・アトキンスにちなんでアトキンス・ホールと呼ばれる住宅複合施設に転用されている[ 82 ]。
コークで最も有名な建物は、市の北側を圧倒するシャンドンの聖アン教会の塔です。この塔は市のシンボルとして広く認識されています。北側と東側は赤い砂岩で覆われ、西側と南側はこの地域で最も多く産出される白い石灰岩で覆われています。頂上には、11フィートの鮭の形をした風見鶏があります。[ 83 ]シャンドンにあるもう1つの場所は、18世紀に市内で最も貧しい人々のための住居として建てられたスキディーズ救貧院です。
コーク市庁舎は、独立戦争中にブラック・アンド・タンズによって破壊された庁舎の跡地に建てられたもので、この破壊行為は「コーク焼き討ち」として知られている。[ 21 ]この新しい建物の建設費用は、1930年代に和解のジェスチャーとして英国政府によって提供された。[ 84 ]
その他の注目すべき場所には、エリザベス砦、コーク・オペラハウス、サウス・メイン・ストリートのクライスト・チャーチ（現在はトリスケル・アーツ・センターで、初期のアイルランド・ノルマン教会の跡地）、ブラックロック城、ポープス・キーのセント・メアリー・ドミニカン教会などがあります。その他の人気の観光スポットには、リー川が流れるユニバーシティ・カレッジ・コークの敷地、サンデーズ・ウェルの女子刑務所（現在は歴史遺産センター） 、イングリッシュ・マーケットなどがあります。この屋根付き市場は1610年に起源を持ち、現在の建物は1786年に建てられたものです。[ 85 ]
公園やアメニティスペースには、市の西にあるフィッツジェラルド公園（コーク市立博物館がある）、ザ・ラフと呼ばれる釣り場、ビショップ・ルーシー公園（中心部に位置し、旧市壁の一部がある）、マリーナとアトランティック・ポンド（ブラックロック近くの並木道で、ジョギングをする人、ランナー、ボートクラブが利用している）などがある。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
2009年4月までは、市内には2つの大規模な商業醸造所がありました。サウス・メイン・ストリートにあったビーミッシュ・アンド・クロフォード醸造所は2009年4月に閉鎖し、レディーズ・ウェルにあるマーフィーズ醸造所に生産を移管しました。この醸造所は、アイルランド市場向けにハイネケンも製造しています。また、1998年に独立系醸造所として創業したフランシスカン・ウェル醸造所は、その後クアーズに買収されました。
人口22万2000人以上を擁するコークは、州内で2番目に人口の多い都市であり、地方自治体としては16番目に人口の多い地域である。[ 4 ] [ 90 ]
1898年地方自治法（アイルランド）に基づき、コークは郡区となり、郡区法人によって統治されていました。これは2001年地方自治法によって変更され、5つの郡区はそれぞれ市に指定され、市議会によって統治されるようになりました。コーク市議会は、地方自治体の第1層であり、法律上は郡議会と同じ地位にあります。
アイルランドの地方自治体は他国に比べて権限が限られているものの、市議会は都市計画、道路、衛生、図書館、街路灯、公園など、その他多くの重要な機能を担っている。コーク市議会は、6つの選挙区から選出された31人の議員で構成されている。
2024年のコーク市議会選挙時点での政治的代表は、フィアナ・フォイル（9人）、フィネ・ゲール（5人）、 シン・フェイン（4人）、緑の党（3人）、労働党（3人）、ピープル・ビフォア・プロフィット・ソリダリティ（1人）、インディペンデント・アイルランド（1人）、無所属（4人）である。[ 91 ]一部の市議会議員は、南西地域当局で市を代表するために選任される。コーク市長は、ドント方式の集計に基づいて、市議会の選出議員によって毎年選出される。[ 92 ] [ 93 ]
コーク市庁舎は、市の南側、アルバート・キー沿いに位置しています。1920年の「コーク大火災」で以前の建物が破壊された後、1936年9月8日に正式に開館しました。コーク郡議会の行政事務所も市内にあり、市の西側、キャリグロハン・ロード沿いにあります。[ 94 ]
アイルランド議会（ドイル・エアラン）の選挙において、この都市はコーク北中部選挙区とコーク南中部選挙区の2つの選挙区に分かれており、それぞれ4人の議員を選出する。2020年の総選挙以降、これらの選挙区からはフィアナ・フォイル党から3人、フィネ・ゲール党から2人、シン・フェイン党から2人、そして人民優先党・連帯党から1人の議員が選出されている。
歴史的に見ると、アイルランド議会（ドイル・エアラン）では、1977年から1981年まではコーク市が、 1969年から1977年まではコーク市北西選挙区とコーク市南東選挙区が、 1921年から1969年まではコーク自治区が代表を務めていました。イギリス下院では、 1801年から1922年までコーク市が、アイルランド下院では、1264年から1800年までコーク市が代表を務めていました。
コーク市の小売業は、近代的なショッピングセンターと家族経営の地元商店が混在している。ショッピングセンターは、ブラックプール、バリコリック、ダグラス、バリーボレーン、ウィルトン、そしてマホンポイント・ショッピングセンターなど、コークの郊外のいくつかの地域にある。
市内中心部には他にもショッピングアーケードがあり、コーンマーケット通りの「コーンマーケットセンター」、マーチャンツキーにある「マーチャンツキーショッピングセンター」（デベナムズ、ダンズストアーズ、マークス＆スペンサーが入居）、セントパトリック通り/アカデミー通りから分岐するオペラレーンと呼ばれる小売店街などがあります。旧キャピトルシネプレックスの跡地には、約5,600平方メートル（60,000平方フィート）の小売スペースを持つ、小売店とオフィスが混在する開発が2017年6月にオープンしました。[ 95 ] [ 96 ]この開発の小売テナントには、Facebook、AlienVault、Huaweiなどがあります。[ 97 ] [ 98 ]
コークのメインのショッピングストリートはセント・パトリックス・ストリートで、ダブリンのグラフトン・ストリートに次いで国内で平方メートル当たりの物価が最も高い。この地域は2008年以降の不況の影響を受けたが、その後小売業の成長が加速し、 2015年にはペニーズが拡張計画を発表し[ 99 ] 、通り沿いのいくつかのファサードが再設計され[ 100 ] 、 2015年にはスーパードライなどの新しい店舗がオープンした[ 101 ]。市内中心部の他のショッピングエリアには、オリバー・プランケット・ストリートとグランド・パレードがある。コークには国内有数の百貨店がいくつかあり、ダンズ・ストアーズや旧ロッシュ・ストアーズなどの店舗の基礎が市内で築かれた。
コーク市は、この地域の産業の中心地です。[ 102 ]アメリカのファイザー、ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスのノバルティスなど、いくつかの製薬会社がこの地域に多額の投資を行っています。 [ 103 ]コークの製薬業界で最も有名な製品はおそらくバイアグラでしょう。コークにはアップル社のヨーロッパ本社もあり、6,000人以上の従業員が製造、研究開発、顧客サポートに従事しています。[ 104 ]ロジクールとデル（旧EMCコーポレーション）もこの地域の重要なIT雇用主です。 [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]市内の上位10の雇用主の中には3つの病院もあります。[ 108 ]
コークには、マーフィーズ・アイリッシュ・スタウトを醸造するハイネケン醸造所と、近隣のビーミッシュ・アンド・クロフォード醸造所（2008年にハイネケンに買収）があり、どちらも何世代にもわたってこの街に存在しています。世界のティックタック菓子の45%は、この街のフェレロ工場で製造されています。[ 109 ]長年にわたり、コークはフォード・モーター・カンパニーの本拠地であり、1984年に工場が閉鎖されるまで、ドックランズ地区で自動車を製造していました。ヘンリー・フォードの祖父はウェスト・コーク出身で、それがコークに製造施設を開設した主な理由の1つでした。[ 110 ]その後、1970年代と1980年代の古い製造業はテクノロジーに取って代わられ、現在ではコーク空港ビジネスパークにオフィスを構えるオンライン小売業者のAmazon.comなど、市内の複数のIT企業で人々が働いています。[ 111 ]
コークの深い港は大型船の入港を可能にし、貿易や製品の輸出入を容易にしています。コーク空港はヨーロッパ大陸へのアクセスも容易で、市内中心部にあるコーク・ケント駅は国内貿易のための良好な鉄道網を提供しています。
2011年のコーク市雇用・土地利用調査によると、市内最大の雇用主（すべて従業員1,000人以上）には、コーク大学病院、アップル社、ユニバーシティ・カレッジ・コーク、ボストン・サイエンティフィック、コーク市議会、コーク工科大学、ボン・セクール病院（コーク）、小売業者のスーパーバリューとセントラ、コリンズ兵舎のアイルランド国防軍、マーシー大学病院が含まれていた。[ 108 ]
コーク空港はアイルランドで2番目に利用者の多い空港で、コーク市の南側、バリーガーバン近郊に位置しています。9つの航空会社がヨーロッパの45以上の目的地に就航しています。[ 112 ]
市内の公共バスサービスは、国営バス会社Bus Éireannによって提供されています。市内路線は 201 から 226 まで番号が付けられており、市内中心部と主要な郊外、大学、ショッピングセンター、観光名所を結んでいます。[ 113 ] 2011 年以前は市内路線は 1 から 19 まで番号が付けられていましたが、リアルタイムバス標識の導入により 2xx ネームスペースへの移行が必要になりました。[ 114 ]これらのバス路線のうち 2 つは、それぞれ市の北部地区と南部地区を横断する環状サービスを提供しています。バリコリック、グランマイア、ミドルトン、キャリガラインなどの郊外や町へのバスは、市内中心部のパーネル プレイスにある市のバスターミナルから運行されています。郊外サービスには、コーク空港へのシャトルバスや、南部郊外のみにあるパーク アンド ライド施設も含まれます。
アイルランド初の24時間運行バスである220番系統は、2019年1月にコークで運行を開始しました。[ 115 ] [ 116 ] 220番系統は、主要な衛星都市であるバリコリックとキャリガラインを市内中心部と結び、午前1時30分から午前5時30分まで1時間ごとに運行しています。[ 117 ] 24時間運行開始から1年後、バス・エイリアンは、この路線の乗客数が70%増加し、130万人の乗客が乗車したと発表しました。[ 115 ]地元の政治家は、220番系統の成功を受けて、市内にさらに24時間運行バス路線を導入するよう求めています。[ 116 ] [ 118 ] [ 119 ]
ダブリンでのBusConnectsプロジェクトの初期展開に続き、2022 年 10 月現在、国家運輸局(NTA) は、コークでの同様の変更に関する協議プロセスの第一段階に入った。[ 120 ] NTA は、ダブリンの計画から得られた教訓を適用していると述べたが、コークの住宅所有者の中には、提案されているバス専用レーンと、庭や路上駐車スペースの一部を失う可能性、住宅の価値が下がるリスク、建設が住宅の構造的完全性に与える影響への懸念、道路沿いの数百本の樹木の喪失、路上駐車スペースの減少によって生じる可能性のある商業への影響について懸念を表明する者もいた。[ 120 ] 2022 年 10 月のIrish Examiner の記事では、ダグラスのバリーブラックの森に道路橋を建設するという草案の少なくとも 1 つが取り下げられたことが指摘された。[ 120 ] 2025年半ばの時点で、コークバスコネクトの変更の一部は「2026年半ばから段階的に展開される予定」だった。[ 121 ]
パーネル・プレイスのバスターミナルからは、アイルランド各地へ向かう長距離バスが運行しています。キラーニー／トラリー、ウォーターフォード、アスローン、シャノン空港／エニス／リムリック／ゴールウェイへは1時間おきに運行しており、ダブリンへは1日6便運行しています。
民間の運行会社には、アイリッシュ・シティリンク、エアコーチ、ダブリン・コーチなどがあります。アイリッシュ・シティリンクはリムリックとゴールウェイを結んでいます。エアコーチはダブリン市内中心部とダブリン空港を結ぶ直行エクスプレスを毎日18便運行しています。ダブリン・コーチはウォーターフォード、キルケニー、レッド・カウを経由してダブリンを結んでいます。
ラッシュブルックからパッセージ・ウェストまでのクロス・リバー・フェリーは、R624とR610を結んでいます。このサービスは、ジャック・リンチ・トンネルとダンケットル地区の交通渋滞を避けるために、一部の通勤者に利用されています。[ 122 ]コーク港は、N28経由で南東16キロメートル（10マイル）のリンガスキディにあります。ブリタニー・フェリーズは、コークからフランスのロスコフまで直行のカーフェリーサービスを運航しています。[ 123 ]
20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけて、市内の道路インフラは改善され、1980 年代初頭にはキンセール ロード ラウンドアバウトと市内中心部を結ぶコーク サウス リンク二車線道路が建設されました。その後まもなく、サウス リング 二車線道路の最初の区間が開通しました。1990 年代を通してN25サウス リング ロードの拡張工事が続けられ、リー川の下を通るジャック リンチ トンネルの開通で最高潮に達しました。キンセール ロードの高架橋は、コーク空港またはキラーニーに向かう交通のボトルネックを解消するために 2006 年 8 月に開通しました。この時期に完了した他のプロジェクトには、N20ブラックプール バイパスと N20 コークからマローへの道路プロジェクトがあります。コーク サウス リング ロードの西端に接続するN22バリコリック 二車線バイパスは、2004 年 9 月に開通しました。市内中心部の道路改良には、歩行者中心の道路に再整備したパトリック ストリート プロジェクトが含まれます。M8高速道路はコークとダブリンを結んでいます。
2012年から、多くの地域で自転車道と駐輪場が追加されました。[ 124 ]その後、2014年に公共自転車レンタル制度が開始されました。この制度は、国立運輸局に代わってAn Rothar Nuaが運営しており、広告スポンサーからの資金援助を受けています。[ 125 ]この制度では、有料で公共利用するための330台の自転車と31か所のステーションが市内に設置されています。[ 126 ]
コークはアイルランドで最も鉄道が発達した都市の1つで、様々な時期に8つの駅がありました。現在もほとんど変わらない主要路線はダブリン・ヒューストン駅からのものです。元々は市の郊外のブラックプールで終点でしたが、現在はグランマイア・トンネルとキルナップ高架橋を経由して市中心部の終点ケント駅に到達します。[ 127 ]現在は通過駅となっているケントを通る路線は、市の東にあるコブとミドルトンの町を結んでいます。1980年代までは、海辺の町ヨーガルにも接続していました。[ 128 ]
コーク市内を終点または通過するその他の鉄道路線には、マクルーム行きのコーク・ブラックロック・パッセージ鉄道、ブラーニー、コーチフォード、ドナモア行きのコーク・マスケリー軽便鉄道、バントリー、スキベリーン、クロナキルティ、その他多くの西コークの町を結ぶコーク・バンドン・サウスコースト鉄道があった。西コークの列車はケント駅の川向こうにあるアルバート・キーで終点となった（ただし、車両と貨物の輸送のために路上鉄道システムが両駅を結んでいた）。市内には2つの路面電車網が運行されていた。馬車鉄道（市内の鉄道ターミナルを結ぶ）の開発案は、1860年代にアメリカ人のジョージ・フランシス・トレインによって提案され、1872年にコーク路面電車会社によって実現された。しかし、コーク市が路線の延伸許可を拒否したため、同社は1875年に営業を停止した。[ 129 ]
1898年12月、コーク電気路面電車・照明会社はブラックプール～ダグラス間、サマーヒル～サンデーズウェル間、ティボリ～ブラックロック間の路線で運行を開始した。1920年代に自動車やバスの利用が増加したことで路面電車の利用が減少し、1931年9月30日に運行は完全に終了した。
市街地とその郊外を含む広域圏は、3つの鉄道駅によって結ばれています。それらは、コーク・ケント駅、リトル・アイランド駅、そしてグローンソーン駅です。
コークのケント駅は市内の主要鉄道駅です。ここからアイルランド国鉄の列車がアイルランド各地へ運行しています。コークからダブリンへの主要路線は、コーク発30分ごとに1時間おきに出発し、リメリック・ジャンクションからクロンメルとウォーターフォードへの接続があります。インターシティの列車は、キラーニーとトラリー、そしてリメリック、エニス、アセンリー、ゴールウェイ（リメリック・ジャンクションとリメリック～ゴールウェイ間の鉄道線経由）にも運行しています。[ 130 ]
コーク郊外鉄道システムもケント駅から出発し、コーク都市圏の一部に接続しています。駅には、リトルアイランド、マロー、ミドルトン、フォタ、コブなどがあります。2009 年 7 月には、グローンソーンからミドルトンまでの路線が再開され、キャリグトゥーヒルとミドルトンに新しい駅が設置されました(さらにブラーニーなどにも駅が計画されています)。[ 131 ]リトルアイランド駅は、コークの東部郊外にサービスを提供しています。
コークはアイルランドの重要な教育中心地であり、市内には35,000人以上の高等教育機関の学生がおり、これは全国平均よりも人口に対する学生の割合が高いことを意味します。[ 132 ]首都圏の人口の10%以上がユニバーシティ・カレッジ・コーク（UCC）とマンスター工科大学（MTU）の学生であり、その中には100カ国以上から来た約3,000人の留学生が含まれています。[ 133 ] UCCはアイルランド国立大学の構成大学であり、芸術、商学、工学、法学、医学、科学のコースを提供しています。 2003 年以来 4 回「アイルランド年間最優秀大学」に選ばれており、直近では 2016 年に選ばれています。 [ 134 ]マンスター工科大学 (MTU) (旧コーク工科大学(CIT)) は、2007 年、2010 年、2016 年にアイルランドの「年間最優秀技術研究所」に選ばれており、コンピューティングと IT、ビジネス、人文科学、工学 (機械、電子、電気、化学) の高等教育コースを提供しています。
アイルランド国立海事大学はコークにあり、航海学と海洋工学を履修できるアイルランド唯一の大学です。MTUは、コーク音楽学校とクロフォード美術デザイン大学を構成校として含んでいます。コーク商業大学は、アイルランド最大の高等教育機関です。 [ 135 ]その他の高等教育機関には、私立のグリフィス・カレッジ・コークやその他さまざまな大学があります。
市内の高等教育機関と連携する研究機関は、市と地域の研究およびイノベーション能力を支援しています。例としては、ティンダル国立研究所（ICTハードウェア研究）、IMERC（海洋エネルギー）、環境研究所、NIMBUS（ネットワーク組み込みシステム）、CREATE（高度治療工学）などがあります。[ 133 ] UCCとCITにもスタートアップ企業のインキュベーションセンターがあります。UCCのIGNITE大学院ビジネスイノベーションセンターは、起業家精神の育成と支援を目指しています。[ 136 ] CITのルビコンセンターは、57の知識ベースのスタートアップ企業が入居するビジネスイノベーションハブです。[ 137 ]
ラグビー、ゲーリックフットボール、ハーリング、サッカーは、コーク市民に人気のスポーツである。
ハーリングとフットボールは、この街で最も人気のある観戦スポーツです。ハーリングは、コーク市とコーク県に強い愛着があり、コーク県はアイルランド全国選手権で30回優勝しています。ゲーリックフットボールも人気があり、コーク県はアイルランド全国シニアフットボール選手権で7回優勝しています。コーク県は、両方の選手権で少なくとも7回優勝した唯一の県であり、21世紀に両方で優勝した唯一の県です。コーク市には、ブラックロック・ナショナル・ハーリング・クラブ、セント・フィンバーズ、グレン・ローバーズ、ナ・ピアサイ、ネモ・レンジャーズ、ダグラスGAAなど、ゲーリック体育協会のクラブが多数あります。主な公共の会場は、パーク・ウイ・チャオイムとパーク・ウイ・リン（グレン・ローバーズの著名な選手クリスティ・リングにちなんで名付けられました）です。カモギー（女子ハーリング）と女子ゲーリックフットボールの人気が高まっています。
コーク・シティFCは、コークで最大かつ最も成功しているサッカーチームで、アイルランドリーグで3回、FAIカップで4回、オールアイルランド・セタンタ・スポーツカップで1回優勝しています。ホームゲームは市の南側、ターナーズ・クロスで行われます。1984年以前には、現在では消滅したコークのクラブがいくつかアイルランドリーグでプレーしていました。市内のチームは合計で12回リーグ優勝しています。サッカーは、市内のアマチュアクラブや学校クラブ、そして「5人制」スタイルのリーグでもプレーされています。
ラグビーユニオンは、学校レベルからシニアリーグレベルまで、さまざまなレベルでプレーされています。コーク市には、1部リーグに所属するクラブが2つあります。コーク・コンスティテューション（全アイルランドリーグで5回優勝）はバリンテンプルをホームグラウンドとし、ドルフィンRFCはマスグレイブ・パークをホームグラウンドとしています。市内には他にも、ハイフィールド、サンデーズ・ウェル、UCCといった著名なラグビークラブがあります。学校レベルでは、クリスチャン・ブラザーズ・カレッジとプレゼンテーション・ブラザーズ・カレッジが、国内でも有数のラグビー育成校として知られています。
マンスター・ラグビーは、プロ14のホームゲームのいくつかをバリーフェハンのマスグレイブ・パークで開催している。過去にはハイネケンカップの試合もマスグレイブ・パークで開催されていたが、現在ではそのほとんどがリムリックのトモンド・パークで行われている。2006年5月と2008年5月には、マンスターはハイネケンカップのチャンピオンとなり、多くの選手がコーク市とコーク県出身だった。
コークには、ボート競技やセーリングなど、さまざまなウォータースポーツがあります。リー川では、シャンドンBC、UCC RC、プレスRC、リーRC、コークBCの5つのボートクラブがトレーニングを行っています。ナオモガ・コルカイは、メンバーがリー川で伝統的なナオモガを漕ぎ、時折競技会に参加するボートクラブです。「オーシャン・トゥ・シティ」レースは2005年から毎年開催されており、地元や遠方のクラブからチームやボートが集まり、クロスヘイブンからコーク市中心部までの24キロメートル（15マイル）を漕ぎます。 [ 138 ]国立ボートセンターは、 2007年に市中心部から約12キロメートル離れたイニスカラに移転しました。[ 139 ]コークの海洋セーリングの伝統は、セーリングクラブによって維持されています。クロスヘイブン（市街地外）にあるロイヤル・コーク・ヨットクラブは世界最古のヨットクラブであり、「コーク・ウィーク」は有名なセーリングイベントである。[ 140 ]
コークで最も有名なクリケットクラブは、1874年に設立されたコーク・カウンティ・クリケットクラブです。マンスター管轄区域内に位置していますが、クラブはレンスター・シニアリーグでプレーしています。[ 141 ]クラブはマーディケでプレーしており、このグラウンドでは1947年、1961年、1973年に3回のファーストクラスの試合が開催されました。3回ともアイルランド対スコットランドの試合でした。[ 142 ]コーク・クリケット・アカデミーは市内で運営されており、市内と郡の学校にこのスポーツを紹介することを目的としています。[ 143 ]コークのもう1つの主要なクリケットクラブであるハーレクインズ・クリケットクラブは、コーク空港の近くでプレーしています。[ 144 ]州代表チームのマンスター・レッズは、マーディケ・クリケットグラウンドでトゥエンティ20インタープロビンシャル・トロフィーのホームゲームを行っています。
市内には、バスケットボール（ネプチューンとUCCデーモンズ）[ 145 ] 、アメリカンフットボール（コーク・アドミラルズ）[ 146 ]、インラインホッケー[ 147 ] [ 148 ]の全国大会で活躍するクラブがある。また、コーク地域にはゴルフ[ 149 ] 、ピッチアンドパット、ホッケー、テニス、陸上競技のクラブも多数存在する。
この地域は、北部と南西部の郊外の一部で行われているロードボウリングの本拠地です。 [ 150 ]市内にはボクシングや武道のクラブがあります。コークを拠点とするモータースポーツチームであるコーク・レーシング[ 151 ]は、2005年からアイリッシュ・フォーミュラ・フォード選手権に参戦しています。コークには、アイルランドで最も成功しているオーストラリアン・ルールズ・フットボール・チームの一つであるリーサイド・ライオンズ[ 152 ]の本拠地もあり、リーサイド・ライオンズはアイルランド・オーストラリアン・ルールズ・フットボール・リーグのプレミアシップで何度も優勝しています。[ 152 ] [ 153 ]
コークはケルン、コベントリー、レンヌ、サンフランシスコ、スウォンジー、上海と姉妹都市提携を結んでいる。[ 154 ] 2017年2月現在、市議会はボルドー、サンクトペテルブルク、マイアミとの姉妹都市提携についても協議中である。[ 155 ]
アイルランドの2016年国勢調査によると、コーク市とその郊外の人口は208,669人と記録されており[ 163 ] 、コーク都市圏では30万人を超えている[ 164 ]。 2019年の境界拡張後、 2022年の国勢調査による市の最終結果では、人口は224,004人となった[ 4 ] 。
2011年の国勢調査時点で、コーク市議会が管轄する地域には119,230人が居住しており、そのうち117,221人がコークに常駐していると回答した。他のアイルランドの都市部と同様に、女性人口（50.67%）は男性人口（49.33%）よりも高かったが、その差は他の都市に比べてやや小さかった。
2011年の国勢調査では、常住者のうち、100,901人（86.08%）がアイルランド国民、10,295人（8.78%）が他のEU諸国の国民、4,316人（3.68%）が世界の他の国の国民、1,709人（1.46%）が国籍を申告しなかった。[ 166 ] 2016年の国勢調査では、市と郊外の人口は、白人アイルランド人が81%、その他の白人が10%、黒人/黒人アイルランド人が1.4%、アジア人/アジア系アイルランド人が2.5%、その他が1.7%、民族性を申告しなかった人が2.6%であった。[ 167 ]
2022年の国勢調査によると、市と郊外の人口は、白人アイルランド人が74.4%、その他の白人が9.9%、黒人/黒人アイルランド人が1.47%、アジア人/アジア系アイルランド人が4.1%、その他が2.3%で、7.1%は民族性を回答していない[ 168 ]。
宗教に関して言えば、2016年の人口はカトリックが76.4% 、その他の宗教が8.1%、無宗教が12.8%、無宗教が2.7%でした。[ 167 ] 2011年と2016年の国勢調査では、ローマ・カトリックが市全体で最も一般的な宗教であり、次いで英国国教会、長老派教会、イスラム教でした。[ 169 ] 2016年の国勢調査時点では、無宗教であると回答した住民の数が増加しており（15%）[ 170 ]、増加率と全体的な割合は全国平均（10%）よりも高くなっています。[ 171 ] [ 172 ] 2022年の国勢調査では、カトリックが人口の65%を占め、その他の宗教が9%、無宗教または無宗教と回答した人が26%でした。[ 4 ] 19 世紀にはコークに東ヨーロッパからのユダヤ人移民が多少見られ、[ 173 ]ジェラルド・ゴールドバーグのような第二世代移民が公職に就いていたが、その後コミュニティは衰退し、シナゴーグは閉鎖された。[ 174 ] [ 175 ]後期の移民コミュニティは礼拝所を維持している。[ 176 ] [ 177 ]
コーク都市圏人口[i] 327,649人 [..] i. 中央統計局2022年国勢調査
WMO番号：03955
コーク市は[...]ダブリンと友好的なライバル関係にある。
シドニーとメルボルンのライバル関係は、ダブリンとアイルランドの自称「真の」首都コークのライバル関係と同じくらい激しいようだ。
マンチェスターがロンドンにとってそうであったように、リールがパリにとってそうであったように、コークがダブリンにとってそうであったように
南西部地域は[...]5%成長し、コークが投資増加の恩恵を最も受けた。
コークには、ファイザー、ノバルティス、ボストン・サイエンティフィック、イーライ・リリー、シェリング・プラウ、ジョンソン・エンド・ジョンソン、GSKといった企業が集中しており、いずれもこの地域で大規模な事業を展開している。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)