スキバリーン

スキバリーン アイルランド語: An Sciobairín
町
イレン川にかかる新しい橋
スキバリーン アイルランドの場所
座標: 51°32′55″N 9°15′49″W / 51.5486°N 9.2636°W / 51.5486; -9.2636
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
人口  （2022年）[1]	2,903
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	P81
市外局番	+353(0)28
アイルランドのグリッドリファレンス	W119334
Webサイト	ホームページ

スキバリーン（/ ˌ s k ɪ b ə ˈ r iː n / ;アイルランド語: An Sciobairín）^[2]は、アイルランドのコーク州にある町です。コーク州西部のN71国道沿いにあります。イレン川が町を流れ、約12km離れた海辺の村ボルティモアで海に流れています。観光地に位置し、トラグムナビーチが近くにあります。^[3]

スキバリーン（Skibbereen）は、「スキッブ」と略されることもある町で、3議席を有するコーク南西下院 選挙区に属している。 2022年の国勢調査によると、町の人口は2,903人であった。^[1]

スキバリーンはアイレン川沿いにある。歴史家パトリック・ウェストン・ジョイスは著書『アイルランド地名の起源と歴史』 （1869年）の中で、アイルランドの地名であるシオバイリンまたはシビリンは、この川沿いでよく見られた小型ボートまたはスキフ（スキブ）に由来すると述べている。 ^[4]

1600年以前、この地域の土地のほとんどは、地元のマッカーシー・リー家に属していました。^[5]町の憲章は1657年に遡り、その写しは町議会室で見ることができます。1631年、スキバリーンはボルチモア略奪から逃れてきた難民の流入を受け入れました。「フェニックス協会」は1856年にスキバリーンで設立され、フェニアン運動の先駆けとなりました。^[6]

1904年に建てられた「エリン姫」の像は、イギリス統治に対する4度の失敗した反乱を記念する記念碑の上に設置されており、台座の両側には反乱の日付が刻まれている：1798年、1803年、1848年、1867年。^[7]

スキバリーンはかつて、ウエストコーク鉄道の停車駅であり、ウエストコークからコーク市まで列車が運行されていた。鉄道の建設は1851年から1893年にかけて行われ、1961年までにウエストコークの鉄道路線はすべて廃止された。スキバリーンには、狭軌のシュール・アンド・スキバリーン路面電車と軽便鉄道の別の終着駅もあった。^[8] スキバリーン市庁舎は1862年頃に建てられた。 ^{[9] [10]}

スキバリーン周辺地域は1845年から1852年にかけて深刻な飢餓に見舞われ、大飢饉（アイルランド語：an Gorta Mór）と呼ばれた。スキバリーン遺産センターは、町に近いアビーストレワリー墓地の飢饉埋葬地に飢饉の犠牲者8,000人から10,000人が埋葬されていると推定している。^[11]飢饉時代の国勢調査の正確さには疑問の余地があるが、^[12]記録によると人口は1841年の58,335人から1861年には32,412人に減少している。^[13]

スキバリーンは飢饉と、飢饉とイギリス政府がアイルランドの人々に与えた影響について歌った歌の名前でもある。この歌は「親愛なるスキバリーン」としても知られ、父と息子の会話の形をとっており、息子が父に、なぜ愛した土地から逃げたのかを尋ねる内容となっている。^[14]

大飢饉の犠牲者を追悼する常設展示がスキバリーン遺産センターに設置されている。^[15]スキバリーンは、2009年5月17日のアイルランド初の全国飢饉記念日の中心地でもあった。この町が選ばれたのは、大飢饉の影響が最も大きかった地域の一つだったからである。^[16]全国飢饉記念委員会は、記念日の目玉を4つの州で毎年交代で開催することに合意した。^[17]

1857年に創刊された新聞「スキバリーン・イーグル」は、国内および海外のニュースを掲載した。例えば、同紙は「パーマストン卿に『彼とロシア皇帝の両方に目を光らせている』と告げた」という社説を掲載した。 ^[18]また、1914年の記事には「ヴィルヘルム皇帝に厳粛な警告を発する。スキバリーン・イーグルはあなたに目を光らせている」と書かれていた。 ^[19]この新聞は、1889年にスキバリーンで創刊された「サザン・スター」に取って代わられた。 ^{[20] [21]}

O'Donovan Rossa GAAは、地元のゲーリック アスレチック協会クラブです。地元の中等学校である St. Fachtna's は、ゲーリック フットボールのHogan Cupで 1982 年に決勝に進み、1991 年には優勝しました。

スキバリーン・ローイング・クラブは町の郊外に位置し、アイルランドで最も成功しているクラブの一つである。^[22]クラブ会員のポール・オドノバンとゲイリー・オドノバンは、 2016年夏季オリンピックの男子軽量級ダブルスカルで銀メダルを獲得し、^[23]アイルランドのボート選手が獲得した初のオリンピックメダルとなった。^[24]ポール・オドノバンとクラブ会員のフィンタン・マッカーシーは、2020年の東京オリンピックと2024年のパリオリンピックの両方で金メダルを獲得した。

AFCSキバリーンは地元のサッカークラブで、他にはスキバリーンゴルフクラブ、^[25]、スキバリーンラグビークラブ、スキバリーン陸上競技クラブなどのスポーツクラブがあります。^[26]

町には 4 つの小学校があり、アビーズトリー国立学校 (混合学校)、ゲールスコイル ドクター ウイ シュイラブハイン (アイルランド語を話す混合学校)、セント パトリックス小学校 (男子)、およびスコイル ナオム ソサム (女子) が含まれます。

町の以前の3つの中等学校（ロッサ・カレッジ、セント・ファクトナズ・デ・ラ・サール、マーシー・ハイツ）は、スキバリーン・コミュニティ・スクールと呼ばれる新しい学校に統合され、2016年9月に開校しました。^[27]

2011年の国勢調査によると、スキバリーンには2,670人が住んでいた。宗教に関しては、2011年の国勢調査では、人口の79%がカトリック教徒、11.5%がその他の宗教、7%が無宗教、1.5%が無宗教と記録されている。^[28]

2016年の国勢調査では、人口は2,778人だった。2016年のスキバリーン都市部とスキバリーン農村部の選挙区では、白人アイルランド人が75.6%、その他の白人民族が18.8%、黒人が0.6%、アジア人が1.2%、その他の民族が1%、民族を明記していない人が2.9%だった。^{[29] [30]} 2016年時点で、スキバリーンの都市部の人口の5.4%が英国国籍を自認しており、^[31]郡全体の平均は2.6%であった。^[32]

2022年の国勢調査によると、スキバリーンの人口は2,903人であった。^[1]

スキバリーンで開催されるフェスティバルには、毎年恒例のスキバリーン・アート・フェスティバルがあります。これは通常7月末に開催され、コミュニティベースのプロジェクトのほか、映画上映、演劇、視覚芸術、音楽パフォーマンスなどが行われます。^[33]

農業フェスティバルであるカーベリーショーも7月に開催されます。^[要出典]このショーには、農業、園芸、畜産、工芸、パンなどの競技会のほか、ペットショーや貿易展示会も含まれています。最初のカーベリーショーは1836年に開催されました。^[34]

音楽イベントも地元で開催されており、町のいくつかのバーや会場でミュージシャンの演奏が披露される。^{[要出典]スキバリーンでは、数年にわたって}コーク・サウスウェスト・ミュージック＆アート・フェスティバルも開催されている。2011年のフェスティバルはリス・アード・エステートで開催され、2日間のラインナップでパティ・スミス、エコー＆ザ・バニーメン、バルカン・ビート・ボックス、フレッドなどが出演した。 ^[35]

町内の医療施設としては、スキバリーンコミュニティ病院^{[36]とスキバリーン医療センター[37]}がある。

• マリアン・バリー、労働組合員
• アグネス・メアリー・クラーク、スキバリーン生まれの天文学者、作家
• アンブローズ・コギル、俳優、貴族
• ボブ・クロウリー、スキバリーン近くに家を持つ劇場デザイナー^[38]
• 物理学者で米国科学アカデミー会員のシェイマス・デイビスはスキバリーンで育った^[39]
• トニー・デイビス、元ゲーリックフットボール選手、RTÉのサンデーゲーム番組のテレビ解説者
• エドワード・ギャロウェイ（1840-1861）は、アメリカ南北戦争で致命傷を受けた最初の兵士である。彼の兄弟はポートハドソンで致命傷を受けたアンドリュー・パワー・ギャロウェイ少佐で、1863年7月9日にバトンルージュで亡くなった。^[40]
• 聖職者でありアイルランド民謡の収集家でもあるジェームズ・グッドマン牧師
• ジェレミー・アイアンズ、スキバリーンに漁小屋を経営するイギリス人俳優^[41]
• パーシー・ラドゲート、解析エンジンの設計者、スキバリーン生まれ
• フィンタン・マッカーシー、オリンピック金メダリスト（ボート –軽量級ダブルスカル、2020年および2024年）
• キーロン・ムーア、俳優
• ゲイリー・オドノヴァン、オリンピック銀メダリスト（ボート -軽量級ダブルスカル、2016年）
• ポール・オドノヴァン、オリンピック金メダリスト（ボート –軽量級ダブルスカル、2020年および2024年）
• ギャビン・クームズ、アイルランドのラグビーユニオン選手^[要出典]
• スキバリーンで活動したフェニアンのリーダー、ジェレミア・オドノヴァン・ロッサ
• デイヴィッド・パットナム、イギリスの映画プロデューサー
• ジャスパー・ウルフ、ティーチタ・ダーラ、弁護士
• ドン・ウィチャリー、俳優

• アイルランドの町と村の一覧

ウィキボヤージュには、スキバリーンに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、スキバリーンに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「スキバリーン」のテキストがあります。

• 公式ウェブサイト
• スキバリーン ヘリテージ センター