ターナーズ クロス (スタジアム)

ターナーズクロス

クロイス・アン・トルノーラ
十字架
位置	Curragh Road、ターナーズ クロス、コーク
座標	北緯51°53′8″ 西経8°28′4″ / 北緯51.88556° 西経8.46778° / 51.88556; -8.46778
公共交通機関	コーク駅 エバーグリーンロード バス停
所有者	マンスターサッカー協会
オペレーター	マンスターサッカー協会
容量	7,485（全席）[1] [2]
記録的な出席者数	12,000 [3] （コーク・シティ対ダンドーク、1991年4月21日）
表面	草
スコアボード	はい
工事
オープン	1800年代中期から後半
改装済み	1980年代、2007年
テナント
コーク・シティFC

ターナーズ・クロスは、アイルランドのコーク市ターナーズ・クロス地区にある全席着席のサッカースタジアムである。このスタジアムはマンスターサッカー協会（MFA）^{[4]が所有しており、MFAと}アイルランドリーグのコーク・シティFCが使用している。

2009年の再開発によりアイルランド初の全席着席・全席屋根付きスタジアムとなり、^[5]現在はアヴィヴァ・スタジアムとタラト・スタジアムと合わせて3つのスタジアムのうちの1つとなっている。

コーク シティは、このスタジアムでホーム ゲームをプレイします。また、このグラウンドでは、MFA とアイルランド サッカー協会(FAI) の主催による、地元、地域、国内、国際の試合や、小学生、ジュニア、中級、シニア、アンダーエイジの国際レベルのカップ決勝戦など、毎年多数の試合が開催されます。

ターナーズ・クロスは長年、芝生の土手と「ザ・シェッド」と呼ばれる屋根付きのテラスがあるだけの競技場だった。しかし、2000年代初頭からMFAによって再開発され、アイルランドリーグで初めて4面すべてに座席と屋根があるスタジアムとなった。 ^[5]

2015年現在、スタジアムの構成は、スタジアムコントロールボックス、報道放送エリア、ファミリーセクションを備えた1,857席の屋根付き「ドニーフォードスタンド」で構成されています。これに面して、1,128席の屋根付き「デリーネーンロード」スタンドがあります。

グラウンドの西端には、収容人数 2,720 人の屋根付きセント アンズ スタンドがあります。最新のスタンド (「ジョー デラニー スタンド」) は東端にあり、以前は「ザ シェッド」が占めていた場所です。ザ シェッドは以前は 2,500 人以上のサポーターを収容し、コーク シティ FC の熱心なファンの拠点でした。この新しく開発されたセクションは 1,660 席あり、2007 年 3 月にオープンしました。

地元やファンの間では「ザ・クロス」として知られているこのグラウンドは、過去には「ザ・ボックス」というニックネームで呼ばれていたこともあった。これは、プランケット・カーターのコークサッカーに関する本「From The Lodge to The Box 」のタイトルに由来しており、本の中で「ロッジ」は「フラワーロッジ」を指している。フラワーロッジはもともと古代アイルランド人協会が所有しており、コークサッカーの以前の本拠地であった。このグラウンドはその後、ゲーリック・アスレチック・アソシエーションに売却され、コーク州の有名なハーラー、クリスティ・リングにちなんで、 Páirc Uí Rinnと改名された。

当時ラグビーとクリケットのクラブだったコーク・コンスティチューションは、1897年にターナーズ・クロスのグラウンドを借りた最初のクラブでした。(かつて人気のあった雑学クイズは、「ターナーズ・クロスでペナルティを決めたアイルランド大統領は誰か?」でした。答えは、若い頃にロックウェルでラグビーをしていたエアモン・デ・ヴァレラ(1882-1975) です。問題のペナルティは、マンスター・カップでのロックウェル対コーク・コンスティチューションのラグビーの試合中に起こりました。)

ターナーズ・クロスは1905年までにサッカーの試合に使用され、^[6] 1920年代にはゲーリック・ゲームにも使用された。1920年代には、このグラウンドの恒久的な使用権を得るために、ある種の争いが起こった。 1926年にネモ・レンジャーズがこのグラウンドを確保し、^[7]恒久的な使用権を得るためにコーク郡委員会に支援を求めた。^[8]しかし、費用の問題で1929年にネモはこのグラウンドを放棄せざるを得なくなり、^[9]マンスター・フットボール協会はその後、2週間後の年次総会でグラウンドを「取得した」と述べた。^[10] MFAとコーク・サッカーの長期的な拠点とするため、FAIは土地所有者のヘレナ・オサリバンとターナーズ・クロスの98年間のリース契約を交渉した。^[11]その後、1940年代には、コーク・ユナイテッド（本拠地はマーダイク）もこのグラウンドをトレーニング試合や「B」チームの試合に使用した。 1947年1月、市内で大規模な洪水が発生した後、コーク・ユナイテッドはドラムコンドラとのリーグ戦を15分前に通知してクロス・スタジアムに変更したと言われている。^[12]

エバーグリーン・ユナイテッドが1951年にアイルランドリーグに選出されると、MFAとの共有契約でFAIのグラウンドのサブテナントとなった。エバーグリーンは後にコーク・セルティックに名前を変更した。クロスで開催された決勝でドラムコンドラを破り、初めて（そして唯一）ダブリン・シティ・カップで優勝した後、翌日のアイリッシュ・プレスは「ターナーズ・クロスのグラウンド自体は良いサッカーにはつながらず、雰囲気は全くなかった」と報じた。^[13]セルティック自身も、グラウンドを所有していないため、基本的なレベルの維持管理しかできないことを明確にした。^[14]

1977/78シーズンの初めに、セルティックは追加収入を得るためにグラウンドを開発するため、再びより長期のリースを探した。クラブは1974年にリーグで優勝して以来衰退しており、開発が唯一の生き残りの手段だと考えていた。^[15] FAIの法律顧問は、以前は土地の所有者や元のリースを探すことができなかったが、複雑な所有権構造は最終的に解明された。^[16] FAIとの賃貸借問題を解決できなかったセルティックは、クロスの維持にお金をかけず、最終的にリーグは1978/79シーズンにクロスを使用するのに適さないと判断した。その結果、クラブはフラワーロッジに移転し、1979年の夏にリーグから追放され、最後のシーズンを迎えた。それにもかかわらず、コークセルティックの持ち株会社は依然としてサブリースを保持していた。^[17]

1980年、コーク・ユナイテッド（1976年にアルバート・ローヴァーズとしてコーク・ハイバーニアンズに代わってリーグに参加）がフラワー・ロッジからターナーズ・クロスに移転する計画を発表し、法廷闘争が勃発した。コーク・ユナイテッドは、スタジアムの立地とコンパクトなスペースがより多くのサポーターを引き付けることを期待していた。しかし、解散したコーク・セルティック・クラブの管財人が依然として転貸権を保持しており、それを手放すのに1万ポンドを要求した。^[18]ダンドークFCのデス・ケイシー（FAI理事会のリーグ代表）の助けにより、この状況は解決し、 ^[19]コーク・ユナイテッドは今後2シーズン、このスタジアムを「本拠地」とすることができるようになった。しかし、競技場のサーフェスは依然としてひどく、「リーグ最悪」という烙印を押され、コーク・ユナイテッドはリース問題が解決した場合にはスタジアムを改修すると約束した。^[20] 1982年にコーク・ユナイテッドがリーグから追放された後、FAIはスタジアムを閉鎖し、^[21]翌年、その権益をマンスターサッカー協会に売却した。^[22]

マンスター・フットボール協会はグラウンドの改修計画を開始し、当初約8万ポンドを費やし、グラウンドは1985年5月に再オープンした。^{[23]その秋、}アンビー・フォガティの新しいコーク・ハイバーニアンズがアイルランドリーグのサッカーチームとしてクロスに戻ってくるはずだった。しかし、MFAが新チームに独自の賠償責任保険に加入しない限りグラウンドのリースを拒否したため、クラブは試合をすることなくアイルランドリーグから除外されたが、ハイバーニアンズにはその保険料を支払う余裕がなかった。^{[24] 1984年にアイルランドリーグに選出されて最初の2シーズンをフラワーロッジでプレーした} コーク・シティは、ロッジの保険料の高騰を理由に、ターナーズクロスのマンスター・フットボール協会（MFA）のテナントになるための移転を模索した。^[25]この移転はMFAによって許可された。その間に、組織は計画されていた改修の次の段階に進んだ。 1989年に3万ポンドの助成金が「第2段階」を完了するための外観の改善に費やされました。^[26]

1988年にフラワーロッジの購入に失敗した後、^[27]コークシティは1992年にビショップスタウン の自前のグラウンドに移転しました。 ^[28]コークシティがなくなったことで、MFAはグラウンドに最大150万ポンドを投資する計画を発表することができました。^[29]メインスタンド（後にドニーフォードスタンドとなる）の工事は30万ポンド（政府補助金20万ポンドとFAIの寄付10万ポンドで構成）かかると1996年に発表され、発表された支出は約75万ポンドとなり、^[30]工事は1998年に完了しました。 ^[31]しかし、コークシティのビショップスタウンへの移転は裏目に出て、破産後、クラブは1996年にテナントとしてターナーズクロスに戻り、現在までそこにいます。^{[32] [33]}

2000年、MFAはさらなる投資のためにスポーツ省から10万ポンドの助成金を受け取った。^[34]これにより、21世紀の最初の10年間で新たな開発ラウンドが始まり、グラウンドのデリネーン側が全席指定となり、グラウンドのセントアンズロード側に屋根付きの全席指定スタンドが設置され、「シェッド」は新しい屋根付きの全席指定スタンド、ジョーデラニースタンドに置き換えられた。2002年に投光照明が設置され、2002年3月に行われたアイルランドU-21国際対デンマーク戦で初めて投光照明が使用された。^[要出典]

2022年10月、MFAとコーク・シティは「レンタル費用、スタジアムの使用、スタジアムの商業機会」をカバーする20年間の契約を交渉し、アイルランドリーグの試合（男子の試合）と女子ナショナルリーグの試合（コーク・シティWFCによる）のためにグラウンドを継続的に使用することを規定した。^[35]

ターナーズ・クロスは、男子のシニア国際試合を数回開催しており、2016年5月の代表チームとベラルーシの親善試合（1-2） ^{[36] [37]}や、 1990年のイングランドとの「B」チームの試合（4-1）などがある。コークの他の場所では、フラワーロッジが1985年5月26日にアイルランドとスペインの間で行われたフルインターナショナル（0-0）の試合を開催し、マーダイクは1939年にアイルランド対ハンガリー（2-2）の試合を開催した。 ^{[38]このスタジアムでは}、アイルランド共和国U-21代表の試合が8回^{[39]開催されたほか、} 1994年のUEFA欧州U-16サッカー選手権を含むその他の国際アンダーエイジゲームも開催されている。

ターナーズ クロスでは、サッカー、ラグビー、ゲーリック ゲームに加え、ボクシングやジムカーナのイベントも長年開催されてきました。

2017年10月、ハリケーン・オフィーリアがデリーネーン・ロードのスタンドの屋根を吹き飛ばした。^[40]

• ターナーズ クロスのセンターサークルからの Google ストリートビュー パノラマ
• 私の本では、あなたは先を行くべきだ（1975年） - ターナーズクロスでのコークセルティックとシェルボーンの試合の映像を含むドキュメンタリー