Loading article…
ミドルトン
コーランを購読する | |
|---|---|
町 | |
 銅製のポットスチルを備えた古い蒸留所、ミドルトン | |
 紋章 | |
| モットー： ラボレ・エ・オノレ | |
  ミドルトン アイルランドの場所 | |
| 座標: 51°54′58″N 8°10′30″W / 51.916°N 8.175°W / 51.916; -8.175 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | マンスター |
| 郡 | コルク |
| ドイル選挙区 | コークイースト |
| EU議会 | 南 |
| 標高 | 5メートル（16フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 13,906 |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (インド標準時) |
| Eircodeルーティングキー | P25 |
| 市外局番 | +353(0)21 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | W879736 |
ミドルトン（/ ˈ m ɪ d əl t ən /、アイルランド語：Mainistir na Corann、「堰堤の修道院」の意）[2]は、アイルランドのコーク州南東部にある町です。 [3]コーク市から東に約16km、オーウェナクラ川沿い、コークとロスレア港を結ぶN25道路沿いにあります。コーク市の衛星都市であるミドルトンは、メトロポリタンコークの一部です。東コーク地域のビジネスの中心地です。町はミドルトン教区にあります。 [2]ミドルトンはコーク・イースト下院選挙区内にあります。
歴史
1180年代、バリー・フィッツジェラルド率いるノルマン人が川沿いの堰堤に修道院を建設し、ブルゴーニュから来たシトー会修道士がそこに住んだ。この修道院は「チョーア修道院」や「カストルム・チョーア」として知られるようになった。名前の由来はアイルランド語の「コーラ」（堰）だが、「チョーア」は「クワイヤ」や「コーラル」に由来すると言う人もいる。この修道院は、ミドルトンのアイルランド語名である「Mainistir na Corann」（堰堤の修道院）と、地元の川「オーウェナクラ」または「アバイン・ナ・コーラ」（堰堤の川）にちなんで記念されている。アイルランド国教会に属する聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会は1825年に建てられ、今日でも修道院の跡地に建っている。[3]
この町は、コークとユーガルの間の10マイルにある主要な中間都市として、ミドルトンまたは「ミドルタウン」という名前を得ました。1670年にチャールズ2世から「ミドルトンの自治区と町」として認可を受け、市場町と郵便局として法人化されました。 [4]
アイルランド下院議長およびアイルランド大法官のアラン・ブロドリックは、それぞれ1715年と1717年に初代ミドルトン男爵と子爵に叙せられた。 [5]メインストリートにあるミドルトンマーケットハウス（現在はミドルトン図書館）は1789年に完成した。[6]
この町には、 1825年にジェームズ・マーフィーによって設立されたオールド・ミドルトン蒸留所がある。[7]この蒸留所は1868年まで独立して操業していたが、その後コーク蒸留所の傘下となり、1967年にアイリッシュ・ディスティラーズに合併された。[7] 1988年、アイリッシュ・ディスティラーズはフランスの飲料複合企業ペルノ・リカールによる友好的買収の対象となった。[7]オールド・ミドルトン蒸留所は、容量14万リットルの銅製蒸留器である世界最大のポットスチルを誇り、1975年に生産が新しい専用施設であるニュー・ミドルトン蒸留所に移管されるまで操業していた。[7]ニュー・ミドルトン蒸留所では、ジェムソン・ウイスキー、レッドブレスト、パディなど、数多くのアイリッシュ・ウイスキーを生産している。また、ウォッカとジンも生産している。 1992年、古い蒸留所は修復され、ビジターセンターとして再オープンしました。[8]ジェムソンエクスペリエンスとして知られるビジターセンターには、アイルランド最大の稼働中の水車（直径7メートル）を含むいくつかのアトラクションがあります。[9]
.jpg/500px-Main_Street,_Midleton,_Co._Cork_(27224504002).jpg)
メインストリートの頂上には、 1921年2月20日のアイルランド独立戦争中に殺害された16人のアイルランド共和軍兵士の記念碑が立っている。近隣の町クロンマルトでイギリス軍の待ち伏せ攻撃が失敗し、IRA隊員12人が殺害され、さらに4人が捕らえられ、そのうち2人が後に処刑された。[10]
メインストリートの端には、後にロンドンの国会議事堂を設計することになるオーガスタス・ピュージンが設計した2軒の家が建っている。現在は1つの建物になっており、パブになっている。[11]
2015年、ベイリック公園に「Kindred Spirits」と呼ばれる大きな鉄の彫刻が設置されました。この彫刻は、1847年の大飢饉の際にネイティブアメリカンのチョクトー族が行った飢饉救済寄付を記念したものです。[12]
2015年12月（嵐フランクの際）[13]と2023年10月（嵐バベットの際）[14]には、ミドルトンの多くの企業が浸水し、町のメインストリートも浸水した。[15]
教育
.jpg/500px-Church_of_the_Holy_Rosary,_Midleton_-152635_(40905104443).jpg)
ウィリアム1世の愛妾エリザベス・ヴィリアーズは、1696年にミドルトン・カレッジという私立学校を設立した。この学校は伝統的にアイルランド国教会と関係がある。過去の生徒には、ホームルール・リーグの創設者アイザック・バット、アムリトサル虐殺の実行犯レジナルド・ダイアー[16]、弁護士ジョン・フィルポット・カランなどがいる。[17]
経済
地元の雇用主には、小売業、軽工業、食品製造、観光業、ウイスキー蒸留業などがある。[要出典]近くのホワイトゲートには、州初のガス火力発電所とアイルランド唯一の石油精製所がある。ミドルトンの住民の多くは、コーク市、キャリグトゥーヒル、リトルアイランドに通勤している。[要出典]
伝統的に、町の主要な商業・小売りエリアはメインストリートにあり、ここは主に地元の所有者によって買い物場所を提供し続けています。[要出典]ミドルトンの商業エリアは、現在マーケットグリーンと呼ばれるミドルトンマートの旧敷地にも拡大しています。テスコ、リドル、ブーツ、アルディなど、多くの多国籍小売業者がミドルトンに店舗を構えています。マーケットグリーンショッピングセンターは町の北端にあります。ここには5つのスクリーンを持つ映画館、テスコ、その他の店舗があり、ミドルトンパークホテルは道路を挟んですぐのところにあります。地元経営のスーパーマーケット、ハーレイズスーパーバリューも町の北端、いわゆる「グースエーカー」の向かいにあります。土曜日にはスーパーバリューの隣にある公園でミドルトンファーマーズマーケットが開かれます。[要出典]リドル、アルディ、マクドナルドは川沿いの新しいショッピングおよび住宅エリアにあります。
ミドルトンには、世界最大の単式蒸留器を備えた観光名所、オールド・ミドルトン蒸留所もあります。
地理
町は、北に丘陵地帯、南に海岸がある肥沃な谷間にあります。かつては、港から近くのバリナクラ(アイルランド語: Baile na Cora、「堰の町」の意) までの水路は、300 トンまでの荷船が航行可能でした。長年にわたる堆積により、水路は現在非常に浅くなっています。
人口統計
1996年から2016年の国勢調査までの20年間で、ミドルトン地域の人口は6,209人から12,496人に実質的に倍増しました。[18]
2022年の国勢調査によると、ミドルトンの住民13,906人のうち、71.01%が白人アイルランド人、0.5%未満が白人アイルランド人旅行者、16.30%がその他の白人民族、3.36%が黒人、3.11%がアジア人、2.45%がその他の民族、3.35%が民族を表明していない。宗教に関しては、この地域はカトリックが67.12% 、その他の宗教が10.36%、無宗教が18.47%、未表明が4.05%であった。[1]
輸送
レール
.jpg/500px-A_train_for_Cork_stands_in_Midleton_Station_(geograph_4910466).jpg)
ミドルトン駅はコーク郊外鉄道網上にあり、コーク・ケント鉄道駅に出入りする 2 つのターミナル駅の 1 つです (もう 1 つはコーブ) 。乗客はコーク・ケントで乗り換えてダブリンやトラリー行きの列車に乗ります。
ミドルトンへの鉄道は、後にグレート サザン アンド ウェスタン鉄道に買収された コーク アンドユーガル鉄道によって 1859 年 11 月 10 日に開通しました。ミドルトンは、この会社の鉄道工場があった場所です。
ミドルトンとコーク間の路線は、1963年から2009年まで定期使用が中止されていた。1963年以降も、時折の使用（主にミドルトンからマローシュガー工場へのビートの輸送）は続いたが、この路線の散発的な使用さえも1988年に終了し、この線路を使用する最後の列車は、オールアイルランドシニアクラブハーリング選手権（ミドルトンが出場）決勝戦のためにダブリンに向かうミドルトンGAAサポーターの旅客列車であった。路線の再開は、2009年7月30日にアイルランド国鉄によって完了した。[19]
空気
最寄りの空港はコーク空港です。
バス
Bus Éireann は、コーク市バスステーション、ホワイトゲート、ウォーターフォード、バリナカーラ、キャリグトゥーヒル、リトルアイランド、グロウンタウン、ティボリを含むミドルトンへのバスサービスを運行しています。[要出典]
スポーツ
ミドルトン GAAは地元のゲーリック アスレチック アソシエーションクラブで、ミドルトン RFC は地元のラグビークラブです。武道グループには、ミドルトン合気道クラブ (2006 年からイースト コークで合気道を教えています) とミドルトン テコンドー クラブがあります。[引用が必要] ミドルトン FCは地元のサッカー チームで、クリケット クラブもあります。[引用が必要]
著名人
- リチャード・ベッツワース、弁護士、政治家[要出典]
- エドワード・ブランスフィールドは、南極大陸の発見者とされる（異論もある）人物で、ミドルトン近郊のバリナクラで生まれた[20]
- アラン・ブロドリック、弁護士、政治家[21]
- トム・ホラン、オーストラリアのクリケット選手[22]
- ジェームズ・マーティン、オーストラリアの政治家、裁判官[23]
- コルム・オニール、ゲーリックフットボール選手[24]
- シェーン・オニール、プロサッカー選手[25]
- デイヴィッド・スタントン、政治家[26]
- ノラ・トゥーミー、アカデミー賞ノミネート監督、アニメーター[27]
- エリザベス・ヴィリアーズ、ミドルトン大学を設立したイギリス生まれの廷臣[28]
参照
参考文献
- ^ ab 「インタラクティブなデータ視覚化：町：ミドルトン」。2022年国勢調査。中央統計局。 2023年9月26日閲覧。
- ^ ab "Mainistir na Corann / ミドルトン". logainm.ie。アイルランド地名委員会。2020 年4 月 3 日に取得。
- ^ ab 『アイルランドの道路図解本』ロンドン：自動車協会、1970年。
- ^ 「Midlton Charter」。アイルランドアーカイブリソース。 2023年11月28日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ジョン (1902)。。著名なミドル・テンプル騎士団員のカタログ、簡単な伝記付き(第 1 版)。カンタベリー: ミドル・テンプル名誉協会。31 ページ。
- ^ 「ミドルトン図書館、メインストリート、ミドルトン、コーク州」。国立建築遺産目録。 2023年11月28日閲覧。
- ^ abcd タウンゼント、ピーター（1997–1999）。アイルランドの失われた蒸留所。グラスゴー：ニール・ウィルソン出版。ISBN 9781897784877。
- ^ 「アイルランド首相、ミドルトン蒸留所の拡張を公式に発表」アイリッシュ・ディスティラーズ。2012年4月24日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Shepherd, S; et al. (1992).イラスト付きアイルランドガイド. ロンドン: Reader's Digest .
- ^ Clonmult Ambush の詳細 Archived 23 July 23, the Wayback Machine , omepage.eircom.net; accessed 20 August 2014.
- ^ 「McDaids、メインストリート55,56、ミドルトン、コーク州」。国立建築遺産目録。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ シャロン・オライリー・コーツ（2015年3月2日）「飢饉の時期にコークでネイティブアメリカン・インディアンに報いた親切」アイリッシュ・エグザミナー。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「ビデオと写真：洪水の被害者は、嵐フランクの後、「こんな水は見たことがない」と言う」アイリッシュ・エグザミナー。2015年12月31日。 2023年10月19日閲覧。
- ^ 「嵐バベット：コークの町の事業主は洪水を予想していなかった」ザ・コークマン。2023年10月19日。 2023年10月19日閲覧。
- ^ ケレハー、オリビア（2023年10月19日）。「『助けが来ている』とバラッカー氏が洪水被害を受けたミドルトンの商人に伝える」アイリッシュ・タイムズ。 2023年10月19日閲覧。
- ^ サービス、トリビューンニュース。「学校を失望させた『邪悪なコットニアン』」トリビューンインディアニュースサービス。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「Curran, John Philpot」。アイルランド人名辞典。 2023年11月28日閲覧。
- ^ “ミドルトン（アイルランド）の集積地”。都市人口。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「Irish Rail – Projects – Glouthaune – Midleton」。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月20日閲覧。
- ^ “南極大陸を発見したアイルランド人探検家が故郷の村で栄誉を受ける”.アイリッシュ・タイムズ. 2020年1月25日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
- ^ 「ブロドリック、アラン、初代ミドルトン子爵」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3491。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「オーストラリア代表としてプレーしたアイルランド人」cricketeurope.com . CricketEurope Magazine . 2020年9月21日閲覧。
- ^ メンネル、フィリップ(1892)。。オーストラリア人名辞典。ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー –ウィキソース経由。
- ^ 「コルム・オニール：「あの瞬間こそが、愛されるか、リンチ集団に追われるかの違いだった」」irishexaminer.com . Irish Examiner. 2020年4月24日. 2023年2月15日閲覧。
- ^ “アイルランド、米国の新星シェーン・オニール獲得を逃す可能性”.アイリッシュ・タイムズ. 2015年2月11日. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
- ^ 「David Stanton」. oireachtas.ie . 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「コークのアニメーター、ノラ・トゥーミーにとって人生が本当にアニメ化されるとき」irishexaminer.com . Irish Examiner. 2018年5月24日. 2020年9月21日閲覧。
- ^ “Midleton College – History”. midletoncollege.ie . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミドルトンに関連するメディアがあります。
- ミドルトン商工会議所のウェブサイト