Loading article…
クロスヘイヴン
ブン・アン・タバイルネ | |
|---|---|
村 | |
 クロスヘイヴン | |
  クロスヘイヴン アイルランドの場所 | |
| 座標: 51°48′07″N 08°17′43″W / 51.80194°N 8.29528°W / 51.80194; -8.29528 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | マンスター |
| 郡 | コーク州 |
| 標高 | 40メートル（130フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | 3,263 |
| タイムゾーン | UTC+0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-1 ( IST (西)) |
| アイルランドのグリッドリファレンス | W792606 |
クロスヘイブン（アイルランド語：Bun an Tábhairne）[2]は、アイルランドのコーク州にある村です。オーウェナブエ川の河口、カーラビニーウッドの向かいにあるコーク港下流に位置しています。もともとは漁村でしたが[3] 、 19世紀以降、この地域の経済は成長する観光産業に依存するようになりました。[3] [4]
名前
クロスヘイブン村の現代アイルランド名は、Bun an Tábhairneである。[2] tábhairneという単語を英語の「tavern」に関連付ける情報源もあるが、他の情報源は、それが地元の川の名前である「Sabhrann」という単語の文法形式である「tSabhairne」の転訛であると示唆している。 [5] Bunは地名に関して「川の河口」を指す。したがって、この名前は「Sabhrann川の河口」と翻訳される可能性がある。[5]村の東側の古いアイルランド名はCros tSeáinまたは「John's Cross」であり、英語の名前はそこから派生している。[2] [5]
歴史
クロスヘイブンはもともとヴァイキングの居住地であり、コーク市がイングランドの要塞となった後、「オストマンのタンクレード」として知られるようになった場所の一部であった。[6]
地元の伝説によると、フランシス・ドレーク卿は、クロスヘイブンの上流、オーウェナビュー川のトゥッベラヴォイド（現在はドレークの池と呼ばれる）で、より大規模なスペイン艦隊から小さな艦隊を隠した。[ 7 ]この話には証拠がなく、[8]チャールズ・スミスによって1750年に初めて記録され、[9] 1589年のスペイン無敵艦隊の後の出来事とされている。[10]ジュリアン・コーベットは1890年に、この出来事は初代エセックス伯爵の1573年から1575年の作戦中にしか起こり得ないと述べた。[11]
地元の中学校、コライステ・ムイールはジェイムズ・ジョイスの叔母によって設立され、[6]ジョイスの小説『ユリシーズ』にはこの町が2度登場している。[12] [13]
近くの沿岸砲兵および軍事要塞であるテンプルブリーディ砦とカムデン・フォート・ミーガーは、1938年に条約港湾施設が放棄されるまでイギリス軍の前哨基地であった。カムデンはラムズヘッドの岬に位置し、時折一般に公開されている。[14]
経済と観光
もともと漁村だったが[3] 、 19世紀後半から20世紀にかけて、観光業が町にとって重要となり[4]、半径2マイル以内に5つのビーチがある。20世紀半ばには、この地域に「別荘」が増え[15] 、夏季に地元に滞在するコーク市からの家族が宿泊するようになった[4] 。これらの仮設キャビンのいくつかは、当初コークのフォード工場から運ばれた非常に大きな梱包用木箱を使用して建てられた。[16] [17] [18]
町の観光名所には、パイパーの遊園地（「メリーズ」として知られる）、ザ・マジョルカと呼ばれるナイトクラブ（現在は閉店）、映画館（これも閉店）、コックルシェル（現在はラ・スカラと呼ばれるアーケード）などがある。[要出典]今日、クロスヘイブンは、リンガスキディとコーク市への通勤街になりつつある。[要出典]
1970年代から1980年代にかけて、川を渡ったリンガスキディに大規模な工業団地が建設され、環境問題が表面化した。[要出典]そこにはファイザーやグラクソ・スミスクラインなどの製薬会社が拠点を置いている。
スポーツ
村にはロイヤル・コーク・ヨット・クラブ（RCYC）があり、1966年以来、同クラブの本部が村にあります。[19]このクラブは1720年にコーク湾（現在のコーブ）に設立され、ギネス世界記録によると、世界最古のクラブの称号を保持しています。1966年にRCYCはロイヤル・マンスター・ヨット・クラブと合併し、ロイヤル・マンスターのクラブハウスを本部としました。2年に1度のレガッタ・オブ・コーク・ウィーク（フォード・モーター・カンパニーのスポンサーにより、以前はフォード・コーク・ウィークと呼ばれていました）[20]には、多くの競技者が参加し、各大会には1万5千人以上の観客が集まります。[21]
クロスヘイヴンAFCはコークで最も古いサッカークラブの一つで、1898年に設立されました。[22]クラブには2つのピッチ、全天候型トレーニングエリア、4つの更衣室があるクラブハウスがあります。
クロスヘイブンRFC（ラグビーユニオンフットボールクラブ）は1972年に設立され、[23]クロスヘイブンのマートルビルクロスに2つの競技場、全天候型競技場、ジムを所有しています。
地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション・クラブはクロスヘイブン GAAで、ハーリングとゲーリック・フットボールの両方をプレーするチームがあります。
クロスヘイブン トライアスロン クラブは歩道でトレーニングを行い、マートルビルで水泳を行います。[引用が必要]
輸送
町はR612地方道沿いに位置し、コーク市中心部からカリガライン経由のバスが1本出ています。最寄りの空港はコーク空港で、近くのリンガスキディからはフランス行きのフェリーも出ています。
クロスヘイブン駅は、コーク・ブラックロック・アンド・パッセージ鉄道（1850年に開業したが、パッセージ・ウェストの南まで延長されたのは20世紀初頭になってから）の南端駅であった。 [24]駅は1904年6月1日に開業し、最終的に1932年6月1日に閉鎖された。[25]
人々
著名な居住者には、地元のグランドホテルの支配人を務めたボブ・ゲルドフの父親[26]や、チェルシーFCの歴代2位の得点者であるボビー・タンブリング[27]などがいます。
姉妹都市
クロスヘイブンは1992年以来フランスのプルムール・ボドゥと姉妹都市となっている。 [28]
参照
参考文献
- ^ 「国勢調査地図 - 町：クロスヘイブン - 人口スナップショット」。visual.cso.ie。中央統計局。 2024年6月17日閲覧。
- ^ abc "Bunachar Logainmneacha na hÉireann". Logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2017 年2 月 26 日に取得。
- ^ abc Samuel Lewis (1837). 「クロスヘイブン」。アイルランドの地名辞典。2017年3月1日にオリジナルからアーカイブ。 2017年2月28日閲覧– LibraryIreland.com経由。
クロスヘイブン[..]には約100軒の家屋[..]と、海水浴のために海岸を訪れる人々の夏の住居であるいくつかの美しい別荘とロッジが村のすぐそばにあります。以前は大規模な漁業が行われていましたが、非常に衰退しています。
- ^ abc キエラン・マッカーシー、ダニエル・ブリーン（2014年）。コーク港の軌跡。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-3426-5
1800年代後半、クロスヘイブンは静かな田舎町から観光リゾート地へと発展しました
。 - ^ abc Ó Murchadha、ディルムッド (1956)。 「クロスヘブンのアイルランド名」(PDF)。コーク歴史考古学協会のジャーナル。 2. 61 (193): 7–9。
- ^ ab 「息を呑むようなクロスヘイブン」。コーク・インディペンデント。2011年8月18日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ クローカー、トーマス・クロフトン（1824年）。アイルランド南部の研究。ロンドン：ジョン・マレー。209ページ。
- ^ ナイト、フレデリック・W. (1933). 「ドレイク家」(PDF) .コーク歴史考古学協会誌. 38 Ser. 2 (147): 24–26 . 2023年5月26日閲覧。
- ^ マッカーシー、キエラン（2019年3月18日）。『コーク港の小さな本』ストラウド、グロスターシャー：歴史出版社。ISBN 978-0-7509-8960-2。
- ^ スミス、チャールズ (1815)。コーク郡および市の古今東西の状況。第 1 巻 (新版)。コーク: ジョン・コナー。208 ページ。
- ^ コルベット、ジュリアン（1890年）。サー・フランシス・ドレイク。ロンドン：マクミラン。51ページ。
- ^ 「海岸沿いの本当に魔法のような避難所」。サザンスター。2014年8月24日。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ ドン・ギフォード、ロバート・J・サイドマン（2008年）。『ユリシーズ注釈：ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』の注釈。カリフォルニア大学出版局。268ページ。ISBN 978-0-520-25397-1。
- ^ 「Rescue Camden | Fort Camden, Crosshaven, Co. Cork」Rescuecamden.ie。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エグザミナー不動産課 - マートルビル、コーク」。アイリッシュ・エグザミナー。2014年7月12日。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
クロスヘイブンは第二次世界大戦後、コーク市の家族に大人気となり、その多くは古いフォードの箱型住宅や改造された鉄道車両で建てられた。
- ^ “Tight squeeze for summer property in Graball Bay”. Irish Examiner. 2007年7月7日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ 「フォード ボックス」（PDF）。イブニング エコー。2005 年 12 月。2017 年 3 月 12 日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2017 年3 月 8 日に取得– Bikvanderpol.net 経由。
休暇用住宅は「フォード ボックス」と呼ばれ、船からフォードのコーク工場に運ばれたトラクター部品を梱包する板張りの木材で作られていた。
- ^ “古いフォードの木箱で作った別荘で家族が再会”. Irish Examiner. 2017年4月15日. 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月18日閲覧。
- ^ 「RCYC - クラブの歴史」。ロイヤルコークヨットクラブ。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「イベント - コークウィーク - ロイヤルコークヨットクラブ、クロスヘイブン」。DiscoveringIreland.com。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ 「ボルボ・コーク・ウィーク・レガッタ、2万人の来場者を誘致」。サンデー・ビジネス・ポスト。2016年6月26日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。ボルボ
・コーク・ウィークは、地元経済に約150万ユーロの利益をもたらすと予想されており、アイルランド国内外から1万5000人から2万人の来場者を誘致すると予想されている。
- ^ “Crosshaven AFC - The Club”. Crosshavenafc.com. 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ “Crosshaven RFC - Home”. Crosshavenrugbyfc.com. 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ “Crosshaven Railway”. Crosshaven.ie. 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ 「クロスヘイブン駅」(PDF)。Railscot - アイルランド鉄道。 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年9月23日閲覧。
- ^ 「ゲルドフはラットがトップの座に値すると認める」アイリッシュ・エグザミナー、2013年2月23日。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
- ^ 「Royalty on the King's Road」。アイリッシュ・エグザミナー。2013年5月11日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
[..] クロスヘイブンはタンブリング氏が何十年も住んでいた場所である[..]
- ^ “Crosshaven - Pleumeur-Bodou”. Crosshaven.net. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
外部リンク
Wikivoyageにはクロスヘイブンの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、クロスヘイヴンに関連するメディアがあります。
- Crosshaven.ie - クロスヘイブン コミュニティ協会のウェブサイト