二人の働く男

二人の働く男
アーティスト	オイシン・ケリー
年	1969
タイプ	ストーン ブロンズ[1]
位置	コーク郡庁舎、コーク
座標	北緯51°53′35″ 西経8°30′29″ / 北緯51.893° 西経8.508° / 51.893; -8.508

2人の働く男（アイルランド語： Beirt Fhear Oibre ）は、アイルランドの彫刻家オイシン・ケリーが制作した一対の彫像である。 ^{[1]ケリーはこの作品の制作に3年を費やし、1969年に}コークの郡庁舎の前で公開された。この地域の他の公共芸術作品と同様に、彫像には地元の俗称が付けられ、現在でも「チャとミア」としてよく知られている。 ^[2]

1966年にダブリンの追悼の庭で公開された高く評価された「リルの子供たち」に続いて、 「2人の働く男」はケリーの2番目の公開展示された彫像となった^{。[3]その年、ケリーは}ダブリンのリバティホールの外に建てられる新しい彫像の注文を受けた。リバティホールは当時アイルランドで最も高い建物であり、SIPTU労働組合の本部でもあった。^{[1] [4]}

しかし、彫像がリバティホールの外に移動される前に、SIPTUはそれらが交通の危険となると判断しました。^[3] 2007年、リバティホールの建築家であるデズモンド・リア・オケリーは、この失われた機会について次のように振り返りました。^[5]

私がまた非常に残念に思っていることの一つは、オイシン・ケリーの、自分たちの作品を鑑賞する若者と年配の男性を描いた素晴らしい彫刻が、リバティ・ホールの外に設置されなかったことです。

この作品は1969年にコークの新しい郡庁舎の前で公開されました。この像が作られていた当時、この郡庁舎はリバティホールを抜いてアイルランドで最も高い建物となっていました。^[5]（2008年までアイルランドで最も高い建物でした。）^[6]

郡庁舎の再開発中に彫像は一時期撤去されたが、2006年に再設置された。^[2]

彫像は 2 人の男性で構成されており、1 人は背が高くて痩せており、もう 1 人は背が低くて太っている。背の低い男性は帽子をかぶり、両手を背中の後ろで組んでいる一方、背の高い男性は両手を腰に当てている。2 人とも空を見上げており、明らかに建物の最上部を見ている。彫像の重要なメッセージは、現代のアイルランドで完成した仕事の成果を賞賛する一般的な「アイルランドの一般人」の姿を描写することである。

除幕式の後の数年間、この像は地元では「チャとミア」として知られるようになった。^{[2]この呼び名は、1970年代初頭に人気を博した}ホールのテレビ番組「ピクトリアル・ウィークリー」に登場する2人の「庶民」コーク人の登場人物の名前に由来している。^[7]