クロナキルティ

クロナキルティ アイルランド語: Cloich na Coillte
町
フィーグル川はクロナキルティを流れる
クロナキルティ アイルランドの場所
座標: 51°37′19″N 8°53′11″W / 51.62194°N 8.88639°W / 51.62194; -8.88639
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
エリア
• 合計	3.433 km 2 (1.325 平方マイル)
人口  （2022年）[1]
• 合計	4,946
• 密度	1,337.5/km 2 (3,464/平方マイル)
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	P85
市外局番	+353(0)23
アイルランドのグリッドリファレンス	W381417
Webサイト	クロナキルティ

クロナキルティ（/ ˈ k l ɔː n æ ˌ k ɪ l t iː /、アイルランド語：Cloich na Coillte、「森の石（城）」の意）^[2]は、Clonと短縮されることもある^{[3] [4]アイルランドの}コーク州にある町である。この町は潮汐の影響を受けるクロナキルティ湾の入り口に位置している。内陸部の田園地帯は主に酪農に利用されている。^[5] 2022年の国勢調査では、この町の人口は4,946人であった^[6]。この町は西コーク州の観光の中心地であり、2017年には「ヨーロッパで最も優れた町」に、2017年にはアイルランド王立建築家協会により「今年の最も優れた場所」に選ばれた。^{[7] [8]クロナキルティは3議席を有する}コーク南西選挙区に属している。

クロナキルティ地域には、リオス・ナ・コン環状要塞など、古代およびケルト以前の遺跡が数多くある。^[9] ノルマン人の入植者はクロナキルティ周辺に城を建設し、西コーク地域には今日までノルマン人の姓が数多く残っている。 ^[10] 1292年、トーマス・デ・ローチは、現在の町の近くにあるキルガリフ（当時はカイル・コフシーまたはカウヒグの森と呼ばれていた）で毎週月曜日に市場を開く特許状を受け取った。 ^{[要出典] 14世紀には、}トゥアス・ナ・コイルテ（森の土地）と呼ばれる10マイルの休耕林が、アイバン（アードフィールド）男爵領とバリローを分割し、クロナキルティ湾の海まで達していた。ここには、コイルテス・カステルと呼ばれる城が1378年の嘆願書に記録されている。これは後に、 Cloch na gCoillte（森の城を意味する。アイルランド語で石または石造りの建物を意味するclochと森を意味するcoillteに由来）の多くの音声表記の1つであるCloghnykyltyeと呼ばれるようになった。^[2]

クロナキルティ周辺の土地は、初代コーク伯リチャード・ボイルが所有していた。 1613年にジェームズ1世から勅許状を得たのもコーク卿（「偉大なる伯爵」）であり、 ^[11]アイルランド庶民院に議員を送り込む権利を有していた。クロナキルティ自治区は1613年から1801年まで2名の議員を送り込んだが、1801年1月に合同法が発効すると選挙権を剥奪された。また、クロナキルティ記録官という非常勤裁判官がおり、毎週小法廷を開いていた。クロナキルティの地所は後に、ボイル王朝の別の支族であるシャノン伯爵によって購入された。彼らは18世紀から20世紀初頭まで、町の主な地主であり続けた。^[12]

1641年のアイルランド反乱の間、クロナキルティのプロテスタント入植者はバンドンに逃げ、クロナキルティの大部分はカトリック反乱軍によって焼き払われた。^{[13] [14] [15] 1642年10月、当時の}フォーブス卿 率いるプロテスタント軍が町を再占領した。フォーブスは、反乱軍に包囲されていたラスバリー城を救出するために町を出発する前に、クローナキルティにフォーブス卿連隊から2個中隊とバンドン歩兵連隊から1個中隊を残して守備に向かった。しかし、フォーブス卿がクロナキルティを去った直後に、カトリック反乱軍の大軍が町を攻撃した。2つのスコットランド人中隊は撤退を拒否して全滅したが、アイルランド人中隊は町から脱出してロスカーベリー近くの放棄された環状砦まで戦い、そこでラスバリーから戻ったフォーブス卿に救出された。^{[16] [検証に失敗した]}再統一された軍隊はクロナキルティに戻り、反乱軍を追い払った。反乱軍はインチドーニー島に向かって逃げたが、そこで約600人が満潮時に溺死した。フォーブス卿の部隊は町に戻り、クロナキルティのマーケットハウスに監禁されていた多数の男性、女性、子供を解放した。^{[16] [検証に失敗した]}

この町は、1691年にアイルランドで起こったウィリアマイト戦争の戦場となった場所でもある。^[14] 1798年のアイルランド反乱の際、クロナキルティ近郊のシャノンベールはビッグクロスの戦いの現場となった。ここは「 1798年の蜂起で何らかの打撃を受けたマンスター全土で唯一の場所」と評された。 ^[17]クロナキルティの中心にあるアスナ広場にはビッグクロスの戦いを記念する像がある。

アイルランド独立戦争中にアイルランド共和軍(IRA)の諜報部長を務めたマイケル・コリンズは、クロナキルティに住み、地元の男子国立学校に通った。コリンズは後にアイルランド臨時政府の議長を務め、アイルランド自由国の設立に尽力した。コリンズはアイルランド内戦中に反条約派 IRAの待ち伏せ攻撃で死亡した。コリンズはクロナキルティのメインストリートにあるオドノバンズ ホテルで数回演説を行った。コリンズが一時期住んでいたエメット広場には、マイケル・コリンズの像 (2002 年に設置・献納) と博物館 (2016 年オープン) がある。

1943年4月、モロッコからイギリスへ向かう途中、ボーイングB-17フライングフォートレスがクロナキルティ郊外の沼地に不時着した。^{[18]乗組員（負傷はなかった）は、ドイツ占領下の}ノルウェー上空を飛行中だと思った。^[19]町の中心部にあるエメット広場（旧シャノン広場）のケネディ庭園は、ジョン・F・ケネディにちなんで名付けられた。2012年6月、クロナキルティは洪水の被害を受けた。^[20]クロナキルティは1613年5月5日に設立され、2013年5月5日にはマイケル・D・ヒギンズ大統領夫妻が町を訪れ、町が最初の憲章を取得してから400年を記念した。^{[21] [4]}

アイルランド国教会のキルガリフ教会は、1613年に建てられた古い建物に代わって1818年に建てられました。^{[22] [23]}

大きなカトリック教会である無原罪懐胎教会は、ジョージ・アシュリンによって設計され、1880年に初期フランスゴシック様式で建てられました。^{[24] [25]}

古い長老派教会は1861年に建てられ、1924年から地元の郵便局として引き継がれました。^[26]地元のメソジスト教会は町にあり、アイルランドで初めてエコ・コングレゲーション・アイルランド賞を2回受賞した教会となりました。^{[27] [28]}

町に最も近い空港はコーク空港で、Bus Éireannがクロナキルティからコークやスキバリーンまで長距離バスを運行している。^[29]夏季には、スキバリーン、バントリー、グレンガリフ、ケンメアを通るN71道路を経由してキラーニーまでバスが運行している。

クロナキルティは、コーク市から西コークのさまざまな地域を結ぶアイルランドの幹線鉄道である西コーク鉄道の目的地の一つであったが、1961年に廃止された。クロナキルティ駅は1886年8月28日に開業したが、最終的には1961年4月1日に閉鎖された。^[30]

クロナキルティには町の南側のN71にバイパス道路があり、町のすぐ西にあるR599を経由してコーク、キンセール、バンドン、スキバリーン、ダンマンウェイへ向かう交通を繋いでいる。また逆に、エニスケアンと町の中心部を経由してR588へ向かう交通を繋いでいる。^[31]

クロナキルティのバーでは年間を通じてライブミュージックナイトが開催されており、デ・バラス・フォーククラブ^[32]、シャンリーズ・ミュージックバー^[33]、オドノヴァンズなどが町の音楽会場となっている。^{[34]デ・バラス・フォーククラブでは、}クリスティ・ムーア、シャロン・シャノン、ロイ・ハーパー、ジョン・スピレイン、フランシス・ブラックなどのアーティストが出演している。^{[35] [36]}

この地域には多くの著名なミュージシャンが住んでいます。例えば、ノエル・レディングはクロナキルティを故郷としています。 ^[37 ] シンガーソングライターのロイ・ハーパーも同様です。^[38]イギリスの小説家デイヴィッド・ミッチェルもクロナキルティを故郷と呼んでいます。^[39]

この町では毎年、9月中旬のクロナキルティ国際ギターフェスティバル^[32]、8月のモーションフェスティバルやウォーターフロントフェスティバルなど、いくつかのフェスティバルが開催されます。^[40]

この町は1999年にアイルランドのきれいな町コンテストで優勝し、2012年、2017年^[41]、2022年にも「アイルランドで最もきれいな小さな町」に選ばれました。 ^[42] 2003年、クロナキルティはアイルランド初のフェアトレードタウンとなりました。2007年にはポルトガルで行われた式典で欧州委員会から「ヨーロッパの優秀な観光地」の称号を授与され、アイルランドで初めてこの称号を授与されました。^[要出典]

2011年の国勢調査によると、クロナキルティの民族構成は、白人アイルランド人が80%、その他の白人が14%、黒人が1.5%、アジア人が1.5%、その他または未指定が2%となっている。^[48]宗教に関しては、2011年の国勢調査では、カトリック教徒が80.5%、その他の宗教が10%、無宗教が8.5%、未指定が0.5%となっている。^[48]

この町はブラックプディングで有名である。クロナキルティのブラックプディングは、ピアース通りにあるエドワード・トゥーミーの肉屋で生まれた。秘密のスパイスレシピは1880年代から代々受け継がれており、今でもクロナキルティ食品会社でプディングを製造し続けているトゥーミー家だけが知っている。^{[49] [50]}

クロナキルティのモデルビレッジは、この地域の観光地で、この地域の鉄道路線のミニチュア上に建てられたクロナキルティと近隣の町の実物大模型があります。

マイケル・コリンズ・ハウスは、アイルランド革命の指導者マイケル・コリンズに捧げられた博物館です。この博物館は、コリンズが1903年から1905年まで住んでいたエメット・スクエアにある修復されたジョージ王朝時代のタウンハウスにあります。この博物館では、ツアー、展示、インタラクティブなディスプレイ、歴史的遺物を通じて、コリンズの生涯とアイルランド独立の歴史を物語っています。^[51]

「ランダム・アクト・オブ・カインドネス・フェスティバル」は地元のクロナキルティ・マクラ・ナ・フェイルメ・クラブによって企画された。2012年のイベントは7月の週末に開催された。^[52]

クロナキルティストリートカーニバルは毎年6月に開催され、ライブミュージック、アクティビティ、その他のイベントが開催されます。^[53]

町内のその他の歴史的名所としては、クロナキルティ博物館、エメット スクエアのジョージ王朝時代の家々、町から数マイル東にあるマイケル コリンズ センターなどがあります。エメット スクエアでは毎週金曜日にファーマーズ マーケットが開催されます。

町には中学校が 2 校あります。クロナキルティ コミュニティ カレッジは男女共学で、セイクリッド ハート中学校は女子校です。町には小学校が 4 校あります。クロナキルティ農業大学は町の東 2 マイルにあります。地元ではダララ カレッジとして知られ、主に農業教育を扱っています。

クロナキルティにはGAAクラブ（クロナキルティGAA）、2つのサッカークラブ（クロナキルティAFC、クロナキルティタウン）、ラグビーユニオンクラブ（クロナキルティRFC）、格闘技クラブ（ウォリアーテコンドー）がある。^[54] GAAチームは2009年と1996年にコークシニアフットボール選手権で優勝し、2003年の大会では準優勝した。クロナキルティGAAは2007年にコークマイナーBハーリング選手権で優勝し、初の成人ハーリング郡タイトルを獲得した。クロナキルティRFCも2001年にシニアラグビークラブとなり、オールアイルランドリーグで12年間過ごしたが、マンスタージュニアリーグのディビジョン1に降格した。クロナキルティAFCは2008年と1995年にビーミッシュカップで優勝し、2014年にはオーストラリア代表のアレックス・スウィフトが出場した。クロナキルティの「ウォリアー・テコンドー」クラブの生徒はテコンドー、キックボクシング、フリースタイルのトーナメントで競い合い、クラブはいくつかの格闘技分野で4人の世界チャンピオンを輩出している。^[55]

最も近いブルーフラッグビーチは、町のすぐ南にある インチドーニー島にあります。

クロナキルティから約11キロメートル（6.8マイル）のところにあり、ギャレーヘッド灯台を見渡すロングストランドがあります。この砂浜は1.5マイルの長さで、キャッスルフレイク（保護された特別保護区）の砂丘に囲まれています。^[56]

ドゥニーンビーチはインチドーニービーチの右側の湾の向こう側にあります。^[57]

クロナキルティは以下の都市と姉妹都市関係にあります:

• –フランス、ブルターニュ地方、シャトーラン（1986年）^{[58] [59] [60]}
• –ヴァルダシャフ、バイエルン州、ドイツ（1989年以降）^{[60] [61]}

• ピーター・キャラナン、政治家、フィアナ・フェイル上院議員^[62]
• マイケル・コリンズは、クロナキルティの西5kmにあるウッドフィールド（現在のマイケル・コリンズ生誕地）で生まれ、しばらくその町に住んでいた。^[63]
• タドゴ・クロウリー、サッカー選手、全アイルランドシニアサッカー選手権優勝キャプテン（1945年）^[要出典]
• アルフレッド・エルモア、ヴィクトリア朝の芸術家^[64]
• ウィリアム・ハーネット、アイルランド系アメリカ人芸術家^[65]
• マイレ・ニー・シーテ（ Máire Ní Shithe、1868年 - 1955年7月13日）、アイルランド語作家、翻訳家^[66]
• ヴァル・オドノヴァン、起業家、学者^[67]
• メアリー・ジェーン・オドノヴァン・ロッサ、詩人、政治活動家^[68]
• ルイーズ・オニール、著者^[要出典]
• リアム・トゥーミー、政治家、フィナ・ゲール党議員、上院議員^[要出典]

• ロイ・ハーパー、シンガーソングライター^[要出典]
• イーモン・マクグラス、作家^[69]
• デイヴィッド・ミッチェル、作家^[39]
• ノエル・レディング、ミュージシャン^[70]
• ジョセフ・ウォルシュ、政治家、フィアナ・フォイル党議員、元農業大臣^[要出典]

• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドのマーケットハウス
• クロナキルティ（アイルランド議会選挙区）

• ビッグクロスの戦い / Cath Béal a' Mhuighe Shalaigh、Tim Crowley および Traolach Ó Donnabháin 編著。クロナキルティ、クロナキルティ地区 1798 年 200 周年記念委員会、1998 年。
• ダミアン・エンライト著『クロナキルティの町と田舎の散歩』。ティモリーグ、コーク州：マーリン・プレス、2000年。ISBN 1902631021。 

Wikivoyageにはクロナキルティの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、クロナキルティに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（クロナキルティ市議会）