Loading article…
 | |
 コークのデベンハムズ。ロッシュ・ストアの名前がまだ残っている | |
| 会社種別 | デベナムズの子会社 |
|---|---|
| 前任者 | ロッシュ・ストアーズ（1901–2006） |
| 設立 | 1901年（ロッシュ・ストアーズとして） 2007年（デブナムズ・アイルランドとして） |
| 創設者 | ウィリアム・ロッシュ（ロッシュ・ストアーズ） |
| 廃止 | 2020年4月9日 |
| 運命 | |
| 本部 | 54-62 ヘンリー ストリート、ダブリン 1、アイルランド共和国 |
サービスエリア | アイルランド共和国 |
主要人物 | 清算人
（KPMG） 取締役 （デブナムズ）イアン・ディーガン ジョン・ベビントン シネイド・オコナー |
| 製品 |
|
| 収益 | 1億8100万ユーロ（2016年）[1] |
| 5550万ユーロ（2016年） [1] | |
| 580万ユーロ（2016年） [1] | |
| 所有者 | デベンハムズ |
従業員数 | 2,000 (2019) |
| 親 | デベンハムズ・リテール（アイルランド） |
| Webサイト | デベンハムズ |
デブナムズ アイルランドは、アイルランドの全国的な百貨店チェーンであり、最終的にはデブナムズ plcが所有していました。主に以前のロッシュ ストア チェーンを基盤としていましたが、その後、その事業は食料品部門を売却しました。
歴史
ロッシュ・ストアーズ（1901–2007）
デブナムズ・アイルランドは、ウィリアム・ロッシュが1901年にコークで小さな家具店として設立したロッシュ・ストアーズに起源を持つ。このチェーンは、アイルランド全土で11店舗にまで成長した。最盛期には、8店舗に食料品店も併設されていた。[2]ロッシュ・ストアーズは1999年に食料品取引から撤退し、店舗をスーパーバリューに貸し出したが、[3]数ヶ月後に閉店した店舗もあった。[4] 2007年10月、ロッシュ・ストアーズは営業を停止した。[5]
デブナムズ (1996–2007)
デブナムズの英国事業は、 1996年にジャービスショッピングセンターのオープニングアンカーとしてアイルランド共和国に進出し、[6] 2005年にはマホンポイントショッピングセンターに2号店をオープンした。 [7]
デブナムズ アイルランド (2007–2020)
2006年8月8日、デブナムズがロッシュ・ストア11店舗のうち9店舗の賃借権を2,900万ユーロで買収すると発表された。[8]この契約では、コークのセント・パトリック・ストリートやダブリンのヘンリー・ストリートにある店舗を含む店舗がデブナムズ・ストアとして再ブランド化される。ロッシュ家は店舗の所有権を保持し、デブナムズが新しいテナントとなった。マークス・アンド・スペンサーはコークにある同社のウィルトン支店を買収することに合意していたが、この契約は後にセンターの所有者との賃料をめぐる争いにより破談となった。[9]ダブリンのナットグローブ・ショッピング・センターにあった11番目の店舗は閉店した。[10]
売上不振のため、デブナムズ・リテール（アイルランド）は2010年1月にアイルランド共和国の店舗で170人の人員削減を行うと発表した。[11]
2010年11月、デブナムズはアイルランドの新しいオンラインストアであるDebenhams.ieを立ち上げた。[12]
2016年5月12日、デブナムズ・アイルランドは破産管財人制度（米国の連邦破産法第11章に類似）を申請し、2016年8月19日に無事に破産手続きから脱却した。 [13]
2019年4月9日、英国に拠点を置く親会社は、プレパック管理に入ったと発表した。[14] 2019年4月26日、デブナムズ・アイルランドは顧客に対し、「新しい経営体制」の下にあることを確認した。[15]また、デブナムズ・アイルランド社（北アイルランドの店舗を含む）は、英国で行われている管理手続きの影響を受けない。[16]パティスリー・ヴァレリーのアイルランド共和国における唯一の店舗は、デブナムズ支店内の売店であり、親チェーンが管理に入った際に閉店した。[17]
親会社（デブナムズplc）は2020年4月6日に再び管理下に置かれました。[18] 2020年4月9日、デブナムズ・アイルランドは従業員に対し、同社はアイルランド共和国では今後営業しないことを確認しました。[19] [20]同社は、アイルランド政府が課したCOVID-19制限の解除後も、アイルランドが直面している差し迫った不確実な経済状況のため、店舗は再開しないと述べました。同社は2020年4月13日からの週に清算を申請する予定です。 2016年には英国のデブナムズをアイルランドのデブナムズから分離することにより、アイルランドのデブナムズを救おうとしましたが、アイルランド事業を維持する努力は成功していませんでした。アイルランドの店舗閉鎖により、1,400人の直接雇用とさらに700人のコンセッション関連の雇用が失われました。[21] debenhams.ieのウェブサイトは、2020年12月まで取引を続けていたが、ブレグジットと貿易ルールをめぐる不確実性のため、同社はウェブサイトを停止した。[22]
店舗の閉鎖
2020年4月、親会社が破産手続きに入ったことに伴い、COVID-19パンデミックの影響ですでに一時閉店していたデブナムズ・アイルランドの店舗が永久閉店となることが発表された。[23]
永久閉店となる店舗は以下のとおりです。
- ブラックロック(ダブリン) (旧ロッシュ ストアーズ ブラックロック)
- ブランチャーズタウン（旧ロッシュストアーズブランチャーズタウン）
- コーク（マホンポイント）
- コーク (セント パトリック ストリート) (旧ロッシュ ストアーズ コーク)
- ダブリン (ヘンリー ストリート) (旧ロッシュ ストアーズ ダブリン)
- ゴールウェイ（旧ロッシュストアーズゴールウェイ）
- リムリック（旧ロッシュストアーズリムリック）
- ニューブリッジ
- タラト（旧ロッシュストアーズタラト）
- トラリー（旧ロッシュストアーズトラリー）
- ウォーターフォード（旧ロッシュストアーズウォーターフォード）
最も古い店はコークのセントパトリック通りにあり、100年以上その場所で商売をしていた。[24]
4月の閉店以来、労働者は2021年5月現在、400日以上にわたり抗議活動を行い、2+2の団体交渉による解雇手当を確保するために、全11店舗から在庫を撤去することを阻止してきた。[25] [26] [27] [28]
参考文献
- ^ abc 「財務」。アイリッシュ・タイムズ/デブナムズ・アイルランド。2016年。 2017年4月3日閲覧。
- ^ 「ロッシュ・ストアーズ、食料品販売を中止」アイリッシュ・エグザミナー、2005年2月1日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ Brendan Mcgrath (1998年9月17日). 「Roches StoresがMusgraveのSupervaluチェーンと提携」. Irishtimes.com . 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「ロッシュストアのスーパーバリュー3店舗が閉店へ」。インディペンデント。
- ^ 「コークのロッシュ・ストアーズの退役軍人、あらゆるものを揃えた店を思い出す」アイリッシュ・タイムズ。2016年5月21日。 2020年4月9日閲覧。
- ^ Siobhan Creaton (1996年12月27日). 「UKアウトレット、急いで店舗開設へ」. Irishtimes.com . 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「2億3000万ユーロのMahon Pointセンターがコークにオープン」Irishtimes.com。2005年2月2日。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「デブナムズがアイルランドでのプレゼンスを強化」BBCニュース、2006年8月8日。 2013年8月12日閲覧。
- ^ 「コークのロッシュ・ストアの雇用に懸念」RTÉニュース、2007年1月26日。 2013年8月12日閲覧。
- ^ 「ロシュ社、小売部門を2,900万ユーロで売却」www.irishexaminer.com 2006年9月8日[永久リンク切れ ]
- ^ 小売店と航空会社の従業員320人が解雇される Independent.ie
- ^ 「Debenhams、Debenhams.ieの立ち上げでデジタル化へ」PR Newswire 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「デブナムズ、アイルランドでの事業再編のため検査官制度を申請」。Breaking News。2016年5月12日。
- ^バトラー、サラ（2019年4月9日）。「マイク・アシュリーが1億5000万ポンドの株式を失う中、デブナムズは 貸し手に買収される」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年4月9日閲覧。
- ^ マーク・ポール（2019年4月10日）。「アイリッシュ・デブナムズ、グループ売り出し中も『通常通り営業』」Irishtimes.com 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「Debenhams Ireland、英国店舗が経営破綻に陥る中、スタッフと顧客に安心感を与える」Thejournal.ie、2019年4月9日。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ピーター・ハミルトン（2019年1月23日）。「パティスリー・ヴァレリーのアイルランドの2店舗が『重大な詐欺』の後に閉店」Irishtimes.com 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ Eley, Jonathan (2020年4月6日). 「Debenhamsが破産申請」. Financial Times . 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス・アイルランド：デブナムズが清算へ、アイルランドの11店舗はコロナ禍のロックダウン後も閉鎖へ」インディペンデント。
- ^ Goodbody, Will (2020年4月9日). 「Debenhams、アイルランド事業を清算へ」. RTÉ.ie . 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「デブナムズがアイルランドでの事業を撤退」FM104。
- ^ Ganly, Conor (2020年12月18日). 「Brexitの不確実性により、英国の大手チェーンからのアイルランドへの配送が停止」Leinster Express . 2020年12月22日閲覧。
- ^ Zoe Wood (2020年4月9日). 「Debenhamsが管理者を任命し、アイルランドのチェーンを清算」. The Guardian . 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「ロッシュ・ストアーズ、食品小売業から撤退」。Finfacts.ie 。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「動画：元デブナムズ従業員、リムリック店で24時間ピケを続けると誓う」LimerickLeader.ie。
- ^ ケレハー、オリビア（2020年8月20日）。「コークのデブナムズスタッフ、嵐エレンの猛威に耐え、在庫品の店頭流出を回避」Cork Beo。
- ^ オサリバン、ジェニー（2020年8月18日）。「元デベナムズ従業員がコークのKPMGに抗議」– RTÉ.ie経由。
- ^ アイルランド下院（2020年7月22日）。「デブナムズ・アイルランドの人員削減：動議[民間議員] – 下院（第33下院） – 2020年7月22日（水） – アイルランド下院」www.oireachtas.ie。
外部リンク
- 公式サイト
- デベンハムズ