QWERTY

QWERTY ( / ˈ k w ɜːr t i / KWUR -tee ) は、ラテン文字のアルファベットのキーボードレイアウトです。名前は、キーボードの最上段の文字の列にある最初の 6 つのキーの順序に由来しています: 。QWERTY デザインは、1874 年からE. Remington and Sonsを通じて販売されたSholes and Glidden タイプライターのレイアウトに基づいています。QWERTYは、1878 年の Remington No. 2 の成功により人気が高まり、現在でも広く使用されています。 QWERTY

QWERTY配列は、1870年代初頭にウィスコンシン州ケノーシャに住んでいた新聞編集者兼印刷業者のクリストファー・レイサム・ショールズによって考案され、作成されました。1867年10月、ショールズは友人のカルロス・グリデンとサミュエル・W・スーレの協力を得て開発した初期の筆記具の特許を申請しました。^[1]

ショールズが最初に作ったモデルは、以下に示すようにアルファベット順に2列に並んだピアノのようなキーボードを採用していた。^[1]

- 3 5 7 9 いいえ
2 4 6 8 . ABCDEFGHIJKLM

ショールズはその後5年間、発明を完成させるために奮闘し、オリジナルの機械のアルファベットのキー配列を何度も試行錯誤して再配置した。教育者エイモス・デンスモア（資金提供者のジェームズ・デンスモアの兄弟）によるバイグラム（文字のペア）の頻度の研究が文字の配列に影響を与えたと考えられているが、この貢献は疑問視されている。^{[2] : 170}他の人は、文字のグループ化は電信技師のフィードバックから進化したと示唆している。^{[2] : 163}

1868年11月、彼はアルファベットの後半のNからZの配列を右から左に変更した。^{[3] : 12–20} 1870年4月、彼は現代のQWERTY標準に近い4列の大文字キーボードに到達し、次のように6つの母音文字、A、E、I、O、U、Yを上段に移動しました。^{[3] : 24–25}

2 3 4 5 6 7 8 9 -
AEI . ? YUO 、
BCDFGHJKLM
翻訳

1873年、ショールズの支援者ジェームズ・デンズモアはショールズ＆グリデン・タイプライターの製造権をE・レミントン・アンド・サンズに売却することに成功した。キーボードレイアウトはレミントンの技術者によって数か月以内に完成し、最終的に次のように発表された。^{[2] : 161–174}

2 3 4 5 6 7 8 9 - 、
QWE . TYIUOP
翻訳
AX & CVBN ? ; R

レミントンはこのデバイスを購入した後、いくつかの調整を行い、基本的に現代の QWERTY 配列のキーボードを作成した。これらの調整には、以前はピリオド キーに割り当てられていた場所に「R」キーを配置することが含まれていた。この変更は、セールスマンがキーボードの 1 列からブランド名「TYPE WRITER QUOTE」を打ち込んで顧客に印象づけるために行われたという真偽不明の主張があるが、正式には立証されていない。^{[2]元のアルファベット配列の名残は、「}ホーム列」シーケンス DFGHJKLに残っている。 ^[4]

最新のANSIレイアウトは次のとおりです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - =
QWERTYUIOP [ ] \
ASDFGHJKL ; '
ZXCVBNM 、 . /

QWERTY レイアウトは、キーを使用して大文字と小文字の両方を入力できる最初のタイプライターである 1878 年の Remington No. 2 の成功により人気を博しました。 ⇧ Shift

QWERTY配列に関する、おそらくは作り話的な説明の一つは^、 一般的に使用される文字の組み合わせを機械内部で互いに離して配置することで、タイプバーの内部衝突の可能性を減らすように設計されたというものである。^[5]

ショールズの 1878 年の特許に示された QWERTY 配列は、現代の配列と若干異なっており、最も顕著なのは数字の 0 と 1 がなく、残りの数字はそれぞれ現代のものより 1 つずつ左にずれていることである。文字 M は、文字 L の右の 3 行目の端にあり、文字 N の右の 4 行目にあるのではなく、文字 X と C は逆になっており、句読点の大半は位置が異なっているか、完全に欠落している。^[6] 0 と 1 が省略されたのは、設計を簡素化し、製造および保守コストを削減するためである。特に、0 と 1 が「冗長」であり、他のキーを使用して再現できるため、この配列が選択された。これらの機械で学習したタイピストは、数字の 1 に大文字のI (または小文字のL )、ゼロに大文字のO を使用する習慣を身につけた。 ^[7]

0キーはタイプライターの歴史の初期に追加され、現在の位置に標準化されましたが、1と感嘆符は1970年代まで一部のタイプライターのキーボードから省略されていました。^[8]

初期の設計では、一部の文字はキャリッジを同じ位置にして 2 つの記号を印刷することで生成されていました。たとえば、ポストメカニカル キーボードで数字の 1 とキーを共有する感嘆符は、アポストロフィ、バックスペース、ピリオドの 3 つのストロークの組み合わせを使用して再現できます。セミコロン (;) は、コロン (:) の上にコンマ (,) を印刷することで生成されました。単純な機械式タイプライターではバックスペース キーが遅いため (キャリッジは重く、反対方向に移動するように最適化されていました)、より専門的な方法は、共有位置にある必要のあるすべての文字を印刷している間、スペース バーを押したままにしてキャリッジをブロックすることでした。これを可能にするために、キャリッジはスペース バーを放した後にのみ前進するように設計されていました。

機械式タイプライターの時代には、éやõなどの複合文字は、分音記号( ′、~ )のデッドキーを使用して作成されていましたが、このキーでは紙は前進しませんでした。そのため、′とe は紙の同じ場所に印刷され、éが作成されました。

QWERTY レイアウトには特別な技術的要件はなかった^[2]。なぜなら、当時は、それを考案する必要があった「アップストローク」タイプバー機構なしでタイプライターを作る方法があったからである。印刷ポイントが見える「ダウンストローク」と「フロントストローク」の位置を持つ競合マシンがあっただけでなく、タイプバーの衝突の問題は完全に回避できた。例としては、後にテレタイプマシンの基礎となったトーマス・エジソンの 1872 年の電気プリントホイール装置、活字が円筒形のスリーブに配置されたルシアン・スティーブン・クランドールのタイプライター (1883 年にアメリカ市場に登場した 2 番目のタイプライター)、硬化ゴム (後に軽金属) の半円形の「タイプシャトル」を使用した 1885 年のハモンド タイプライター、タイプホイールを使用した 1893 年のブリッケンズダーファー タイプライターなどがある。初期のブリッケンズダーファーの「理想」キーボードもQWERTY配列ではなく、ホームキーに「DHIATENSOR」という配列があり、この10文字で英語の単語の70%を構成できる。^[9]

キーボードの設計では、入力中に手を交互に使えることが望ましい特性です。片手で文字を入力している間に、もう一方の手で次の文字を入力する準備をすることができるため、プロセスが迅速かつ効率的になります。QWERTY レイアウトでは、右手よりも左手だけで入力できる単語の方がはるかに多くなります。左手だけで入力できる英語の単語は数千語ありますが、右手だけで入力できる単語は数百語にすぎません^[10] (英語で最もよく使われる 3 つの文字、はすべて左手で入力します)。さらに、QWERTY レイアウトでは左手で入力するストロークが多くなります。これは左利きの人には便利ですが、右利きの人には不利です。 ETA

一般に信じられているのとは反対に、QWERTY配列はタイピストの速度を落とすために設計されたのではなく、^{[2] : 162}、むしろタイピングを高速化するために設計された。実際、キー詰まりの問題は別として、よく使うキーを離して配置すると両手を交互に使うことになり、タイピング速度が上がるという証拠がある。^[11]（一方、ドイツ語のキーボードでは、その言語で頻繁に使われる二重音字TZとZUを入力しやすくするために、がとの間に移動されている。）英語のほとんどすべての単語には少なくとも1つの母音文字が含まれているが、QWERTYキーボードでは母音文字だけがホーム列にあるため、ほとんどの単語でタイピストの指をホーム列から離す必要がある。 ZTUA

キーの配列ほど言及されることの少ない特徴は、キーが長方形のグリッドを形成せず、各列が斜めになっていることである。これは機械的な連結によるもので、各キーはレバーに取り付けられており、オフセットによってレバー同士がぶつかるのを防ぐ。このオフセットはほとんどの電子キーボードで維持されている。KinesisやTypeMatrixなどのキーボードでは、QWERTYレイアウトを維持しつつ、キーを垂直の列に配置して、不要な横方向の指の動きを減らしている。^[12] [ ^13]

テレタイプなどの最初のコンピュータ端末は、さまざまなコンピュータコードを作成し、それによって制御できるタイプライターでした。これらは QWERTY レイアウトを使用し、コンピュータにとって特別な意味を持つエスケープなどのキーが追加されました。後のキーボードでは ファンクションキーと矢印キーが追加されました。1980年代以降にパーソナルコンピュータとWindowsが標準化されて以来、ほとんどのフルサイズコンピュータキーボードはこの標準に従っています (右の図を参照)。このレイアウトでは、右側にデータ入力用の独立した数字キーパッド、上部に 12 個のファンクションキー、右側と中央に、、、、のキーと逆 T 字型のカーソル矢印が付いたカーソルセクションがあります。^[14]EscInsertDeleteHomeEndPage UpPage Down

QWERTY は英語用に設計されました。英語は、外国語由来のいくつかの単語にのみアクセント (「発音区別符号」)が現れる言語です。標準的な US キーボードには、これらの機能はまったく備わっていません。この必要性は後に、いわゆる「US-International」キーボード マッピングによって満たされました。これは、「デッド キー」を使用して、物理的なキーを追加せずにアクセントを入力します (同じ原理がmacOSの標準的な US キーボード レイアウトで使用されていますが、方法が異なります)。PC 用のほとんどのヨーロッパ (UK を含む) キーボードには、販売された地域で最も一般的な発音区別符号に簡単にアクセスできるキー (「代替グラフィックス」キー、^[a]は右 Alt キーに置き換わります) があります。たとえば、UK/アイルランド キーボードのデフォルトのキーボード マッピングには、アイルランド語で使用される発音区別符号がありますが、これらがキーに印刷されていることはほとんどありません。しかし、ウェールズ語とスコットランド ゲール語で使用されるアクセントを入力するには、「UK 拡張」キーボード マッピングとデッド キーまたはコンポーズ キーメソッドを使用する必要があります。この配置は Windows、 ChromeOS、Linuxに適用されます。macOS コンピューターでは手法が異なります。US International および UK Extended マッピングは、他のヨーロッパ言語の学習者に必要な多くの分音記号を提供します。 AltGr

一部の QWERTY キーボードには、Alt コードがあり、これを押したままテンキーで数字のシーケンスを入力すると、特殊文字を入力できます。たとえば、+ はú (アキュートアクセント付きのラテン小文字 u) になります。 AltAlt163

他の言語では、配列に小さな変更が加えられます。ラテン文字で書かれたさまざまな言語には、多数の異なるキーボード レイアウトが使用されています。これらは、、、、、および キーがキーボード上のどこに配置されているかによって、3 つの主要なファミリーに分けられます。これらは通常、最初の 6 文字にちなんで命名されます。たとえば、この QWERTY レイアウトとAZERTYレイアウトです。 QAZMY

このセクションでは、他の言語の追加記号を含むキーボード レイアウトも紹介します。ただし、これらは複数の言語で使用できるように設計されたレイアウトとは異なります (「多言語バリアント」を参照)。

以下のセクションでは、QWERTY キーボードのバリエーションの一般的な説明と、特定のオペレーティング システムに固有の詳細について説明します。Microsoft Windows に重点を置いています。

英語を話すカナダ人は、日常的にフランス語を書かなければならない状況でない限り、伝統的に米国と同じキーボードレイアウトを使用してきました。フランス語を話すカナダ人は、それぞれカナダのフランス語キーボードレイアウトを好んで使用してきました（下記の「フランス語（カナダ）」を参照）。

CSAキーボードはカナダの公式多言語キーボードレイアウトです。^{[15] [16]}

英国とアイルランド^[b]は、（現在は廃止されている）英国規格BS 4822 ^[17]で定義された48キーバージョンに基づいたキーボードレイアウトを使用しています。これは米国のものと非常に似ていますが、キーが と があり、 記号といくつかのまれにしか使用されないEBCDIC記号（ 、 ）が含まれており、、、、、の文字の位置が異なります。 AltGr↵ Enter£€¬¦@"#~\|

BS 4822:1994 規格では、 キーがまったく使用されておらず、と以外の非 ASCII 文字がサポートされていませんでした。また、非 ASCII 文字である breakden bar のキーも割り当てられていましたが、より一般的に使用されている ASCII 文字である vertical bar のキーがありませんでした。また、ウェールズ語アルファベットやスコットランド・ゲール語アルファベットで使用されるさまざまな発音区別符号もサポートされていませんでした。さらに、スコットランド語でめったに使用されない文字yogh 、 ȝ も欠落していました。そのため、さまざまなメーカーが BS 4822 規格を変更または拡張してきました。 AltGr¬£¦|

• B00 キー ( の左側) をシフトすると、一部のシステム ( Windows UK/アイルランド キーボード レイアウトやLinux / X11 UK/アイルランド キーボード レイアウトなど) では縦棒が表示されます。これは、BS 4822 で割り当てられ、一部のシステム ( IBM OS/2 UK166 キーボード レイアウトなど) で提供されている破線バーではありません。Z|¦
• E00 キー (の左側) は、縦棒( OS/2の UK166 キーボード レイアウト、Linux / X11 UK キーボード レイアウト) または破線( Microsoft Windows UK/アイルランド キーボード レイアウト)のいずれかを提供します。1AltGr|¦

スコットランド・ゲール語とウェールズ語に必要な分音記号のサポートは、「UK 拡張」設定を使用して Windows と ChromeOS に追加されました (下記参照)。Linux と X11 システムには、この目的のために明示的なキーまたは再割り当てされたキーがあります。 Compose

Apple キーボードの英国版では、標準的な英国レイアウトは使用されていません。 代わりに、一部の古いバージョンでは米国レイアウト (下記参照) が使用されていますが、いくつかの違いがあります。 記号には+で、記号には+で到達します。これは米国レイアウトとは逆です。も存在し、+で入力します。 +と入力してから母音を入力するとウムラウトに、 +と入力すると ß にアクセスできます。 £⇧ Shift3#⌥ Option3€⌥ Option2⌥ OptionU⌥ OptionS

新しい Apple の「英国」キーボードは、米国キーボードや従来の英国キーボードと比較的異なるレイアウトを使用しています。長いリターン キー、新しく作成された位置に短縮された と が使用され、キーボードの左上には従来の EBCDIC コードの代わりにと があります。キー内に収まる中央列のキーにはと があります。 ⇧ Shift`~§±return\Pipe symbol

文字入力キーの配置とこのレイアウトに含まれるキーは、米国国家規格ANSI - INCITS 154-1988 (R1999) (旧ANSI X3.154-1988 (R1999)) ^[18]で規定されており、このレイアウトは「ASCIIキーボード」と呼ばれています。米国の完全なキーボードレイアウトには、国際規格ISO/IEC 9995-2に準拠した通常のファンクションキーも含まれていますが、これは米国の国家規格では明示的に要求されていません。 ⇧ Shift

US キーボードは、米国だけでなく、インド、オーストラリア、英語圏のカナダ、香港、ニュージーランド、南アフリカ、マレーシア、シンガポール、フィリピン、インドネシアなど、英語と同じ 26 文字のアルファベットを使用する他の多くの英語圏の場所 (英国とアイルランドを除く)でも使用されています。他の多くの英語圏の管轄区域 (カナダ、オーストラリア、カリブ海諸国、香港、マレーシア、インド、パキスタン、バングラデシュ、シンガポール、ニュージーランド、南アフリカなど) では、これらの国が米国英語のキーボード レイアウトを使用することを決定したにもかかわらず、ローカルのスペルが英国英語の使用法に近い場合があります。Windows 8以降のバージョンまで、Microsoft が設定を分離すると、言語もローカルの正書法ではなく米国英語に設定されるという望ましくない副作用がありました。

USキーボードレイアウトでは、 キーの代わりに2番目のキーがあり、デッドキーは使用されません。そのため、一部の言語を除いて非効率的です（「US-International」キーボードマッピングが使用されない限り、以下を参照）。一方、USキーボードレイアウト（または同様のUKレイアウト）は、キーが現地の慣習的なレイアウトであまり便利ではない位置に配置されている国のプログラマーによって時々使用されます。^[19]AltAltGr[{

いくつかのキーボードでは、バックスラッシュは従来よりも大きく、上の行の一部も占め、多かれ少なかれ、キーの従来の位置の領域を占めます。これらの場合、バックスラッシュは別の場所にあります。^[20]デフォルトの位置の1行上、キーの右側に配置されることがあります。^{[21] [22]}従来の位置の1行下、 の右側に配置されることもあります（これらの場合、キーはデフォルトの位置の行で通常よりも狭くなります）。^[23]従来の位置の2行下、従来の右側よりも狭いキーの右側にある場合もあります。^[24]↵ Enter\='↵ Enter⇧ Shift

アラビア語圏の国では、Qwerty に基づいた 2 つのキーボード レイアウトが使用されています。Microsoftは、これらをアラビア語 (101) とアラビア語 (102) と呼んでいます。どちらのキーボードも、数字の並びはアメリカ式のレイアウトと同じですが、 ( )が反転していて、 の左側のキーが含まれていません 。 キーボードの右側のキーも同じです。キーボードの左側のキーをシフトすることで、| も生成できます。"1\? は同じキーをシフトすることで生成されますが、?は؟に反転されます。アラビア語 (102) では、{} についても同様に反転されます。最後に、それらのキーの通常の出力ではなく、同じキーをシフトすることによって生成される。^[25]

タイプライターがチェコ語圏に伝わったのは 19 世紀後半で、当時はオーストリア・ハンガリー帝国の一部であり、行政の主要言語はドイツ語でした。そのため、チェコ語のタイプライターはQWERTZ レイアウトになっています。

しかし、特に 1990 年代以降、輸入コンピュータの導入により、コンピュータのキーボードでは QWERTY キーボード レイアウトが頻繁に使用されるようになりました。チェコ語の QWERTY レイアウトは、チェコ語キーボードにない文字 (例: など) が、アメリカのキーボードにある同じキーでアクセスできるという点で、QWERTZ とは異なります。チェコ語の QWERTZ キーボードでは、これらの文字にアクセスする位置が異なります。 @$&AltGrAltGr

デンマーク語キーボードとノルウェー語キーボードの両方に、 Å/å、Æ/æ、Ø/øの文字専用のキーが含まれていますが、配置が少し異なり、ノルウェー語レイアウトではキーとが入れ替わっています。 (フィンランド–スウェーデン語キーボードもノルウェー語レイアウトとほぼ同じですが、とがおよびに置き換えられています。一部のシステムでは、デンマーク語キーボードで、またはキーを押しながらおよびを押すことで、それぞれÖ/ö と Ä/ä を入力できます。) Windows を搭載したコンピューターは、通常、2 つのキーに ÖØÆ と ÄÆØ が印刷された状態で販売されているため、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデンで同じコンピューターハードウェアを異なるオペレーティングシステム設定で販売できます。 ÆØØÆÖÄAltGr⌥ OptionØÆ

めったに使用されないが（オランダのキーボードのほとんどは米国の国際レイアウトを使用している）、^[26]オランダのレイアウトはQWERTYを使用しているが、記号、分音記号（¨）、中括弧（{}）が追加されており、他の記号の位置も異なっている。古いバージョンには、オランダ語の文字IJ/ij用の1ストロークキーが含まれていたが、これは通常との組み合わせで入力される。1990年代には、IBM PC用に、現在は廃止されたフローリン記号（オランダ語：guldenteken）を備えたバージョンがあった。 €IJ

フランダース（ベルギーのオランダ語圏）では、ベルギーのフランス語圏の影響により、代わりに「AZERTY」キーボードが使用されています。

下記のオランダの#US-Internationalも参照してください。

エストニアで使用されているキーボードのレイアウトは、スウェーデンのレイアウトと実質的に同じです。主な違いは、とキー ( の右側) がそれぞれ とに置き換えられていることです (後者の文字は、エストニア語のアルファベットの最も特徴的な文字です)。一部の特殊記号とデッド キーも移動されています。 ŨPÜÕ

フェロー諸島はデンマーク王国の自治領であるため、デンマークのレイアウトに( Eth )が追加されています。 Đ

このキーボードレイアウトは、カナダのフランス語圏のカナダ人によって一般的に使用されています。これは、フランス語圏の市場を対象としたラップトップやスタンドアロンキーボードで最も一般的なレイアウトです。フランスやベルギーで使用されているAZERTYレイアウトとは異なり、QWERTYレイアウトであるため、米国とカナダの英語圏の人々（米国の標準QWERTYキーボードに慣れている）にも比較的一般的に使用されており、一部のフランス語の借用語にあるアクセント付き文字に簡単にアクセスできます。すべてのアクセント付きフランス語文字と他の言語の一部を入力するのに使用でき、すべての英語の機能も提供します。このキーボードが人気なのは、主に、英語圏のカナダ人とアメリカ人が一般的に使用する基本的な米国のキーボードによく似ていることと、フランス系カナダ人が歴史的に米国製のタイプライターを使用していたためです。^{[27]また、}ギユメ/度記号キーが欠けているだけで、標準的な米国のQWERTYキーボードとの間で簡単に「マッピング」できます。米国の標準との大きな違いは、右のキーが、さらに広い範囲の文字に簡単にアクセスできるキーとして再構成されていることです(キーボードの画像では青と赤でマークされています。青は、入力すると表示される代替文字を示します。赤はデッド キーを示します。つまり、次に入力した母音に分音記号が適用されます)。 AltAltGr

いくつかのバリエーションでは、キー名がフランス語に翻訳されています。

• ⇪ Caps Lockまたは( Fixer / Verrouiller Majusculeの略で、大文字をロックするという意味)。Fix MajVerr Maj
• ↵ Enterです。^[28]↵ Entrée
• Escは。Échap

• 赤で示されている強勢アクセントは、そのキー（またはシフトキー）を押した後に適切な母音を押すことで生成されます。
• キーを使用すると、青色で表示される文字が生成される場合があります。AltGr

ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルクでは、文字が の右側にあるQWERTZレイアウトが使用されています。 ZT

アイスランドのキーボード レイアウトは、標準の QWERTY キーボードとは異なります。アイスランドのアルファベットには、Þ/þ、Ð/ð、Æ/æ、Ö/ö など、他の北欧諸国と共通する特殊な文字がいくつかあるためです。(Æ/æ はノルウェー語、デンマーク語、フェロー語にも登場し、Ð/ð はフェロー語、Ö/ö はスウェーデン語、フィンランド語、エストニア語にも登場します。ノルウェー語では、Ö/ö は同じ音/文字で広く理解されている Ø/Ø の代わりに使用できます。)

Á/á、Ý/ý、Ú/ú、Í/í、É/é の文字は、最初にデッドキーを押してから、対応する文字を押すことで生成されます。北欧の文字 Å/å と Ä/ä は、最初にキーの下にある を押してから、+ ( ¨、2 つの点) を押すことで生成できます。これは、非北欧の ÿ、Ü/ü、Ï/ï、Ë/ë にも機能します。これらの文字はアイスランド語では本来使用されていませんが、他の北欧言語でのコミュニケーションを容易にするために実装されている可能性があります。^{[出典が必要]}キーの後ろには、追加の発音区別符号があります。+はˋ (独立したグレーブアクセント、「バックティック」)、+はˆ (独立したサーカムフレックス) です。 ´ °Esc⇧ Shift°AltGrAltGr+AltGr´

Microsoft Windowsには、アイルランド語の鋭アクセントとスコットランド・ゲール語のデッドキーの重アクセントをサポートするアイルランド語レイアウトが含まれています。その他の島嶼ケルト語には独自のレイアウトがあります。デフォルトの UK/アイルランド語レイアウトは、鋭アクセントを標準でサポートしているため、より一般的に使用されています。 AltGr`

• 中括弧（角括弧のすぐ上に紫色で表示）は、両方の+ を押した状態で示されます。AltGr⇧ Shift
• チルダ (~) とバッククォート (`) 文字は、イタリア語のキーボード レイアウトには存在しません (Linux では、+ + 、+ + を押すことで使用できますが、Windows ではこれらのキーバインドが認識されない可能性があります)。AltGrShifìAltGr⇧ Shift'
• Microsoft Windows を使用する場合、標準のイタリア語キーボード レイアウトでは、大文字のアクセント付き母音、特にÈキーがないため、100% 正しいイタリア語を入力することはできません。一般的な回避策は、代わりに E' (E の後にアポストロフィ) を入力するか、使用可能な場合はいくつかのワード プロセッサの自動修正機能に頼ることです。MS Windows では、 +と入力して È 記号を取得できます。ただし、Mac ユーザーは、+ +を押すか、通常の Mac の方法で、アクセントの正しいキー (この場合は+ ) を押してから目的の文字 (この場合は+ ) を押すことで、正しいアクセント付き文字を入力できます。Linux ユーザーは、が有効になっているキーを押して入力することもできます。Alt0200⇧ Shift⌥ OptionEAlt9⇧ ShiftEè⇪ Caps Lock

代替レイアウトがあり、これは を通じてアクセス可能な文字の配置のみが異なり、チルダと中括弧が含まれます。これは IBM キーボードでよく使用されます。 AltGr

イタリアのタイプライターでは、代わりにQZERTYレイアウトが採用されていることが多い^{[引用が必要]}。

スイスのイタリア語圏ではQWERTZキーボードが使用されています。

めったに使用されませんが、ラトビア語専用に設計された ŪGJRMV というキーボード レイアウトが存在します。ラトビア語の QWERTY キーボード レイアウトは最もよく使用されます。レイアウトはラテン語のレイアウトと同じですが、特殊文字 (āčēģīķļņõŗšūž) を入力できるデッド キーがあります。最も一般的なデッド キーはアポストロフィ で、その後に が続きます(ラトビア語レイアウトの Windows のデフォルト)。チェック の使用を好む人もいます。 'AltGr`

リトアニア語のQWERTY キーボードでは、、、、、、、、、のキーが、標準のQWERTYの、、、、、、、、、、、の場所にあります。数字は、キーと組み合わせて入力する必要があります。これらの変更を除けば、キーボードは標準のQWERTY です。QWERTY のほかに、数字の列を変更しない ĄŽERTYレイアウトが使用されます。ĄČĘĖĮŠŲŪŽ12345678=AltGr

マルタ語では、マルタ語の発音区別符号 ċ Ċ; ġ Ġ; ħ Ħ; ż Ż (à À; è È; ì Ì; ò Ò; ù Ù と併せて) の表示に Unicode (UTF-8) を使用します。「MSA 100:2002 Maltese Keyboard Standard」によると、マルタ語には 47 キーと 48 キーの 2 つの標準キーボード レイアウトがあります。48 キー レイアウトが最も一般的です。

ノルウェー語ではデンマーク語と同じ文字が使われていますが、ノルウェー語のキーボードは、、および(バックスラッシュ) キーの配置に関してデンマーク語のレイアウトと異なります。デンマーク語のキーボードでは、とが入れ替わっています。スウェーデン語のキーボードもノルウェー語のレイアウトに似ていますが、およびが、およびに置き換えられています。一部のシステムでは、ノルウェー語のキーボードで、またはキーを押しながら、およびを押すことで、それぞれÖ/ö および Ä/ä を入力できる場合があります。 ØÆ\ØÆØÆÖÄAltGr⌥ OptionØÆ

また、ノルウェー語とサーミ語 と呼ばれる代替キーボード レイアウトもあり、これにより、さまざまなサーミ語の記述に必要な文字を簡単に入力できます。すべてのサーミ文字は、キーを通じてアクセスできます。 AltGr

Macintoshコンピュータでは、ノルウェー語およびノルウェー語拡張キーボード レイアウトでは、またはキーを使用して取得する一部の記号の配置が若干異なります。特に、$記号は+でアクセスし、¢ は+ +でアクセスします。さらに、頻繁に使用される@ はと の間に配置されます。 ⇧ Shift⌥ Option⇧ Shift4⇧ Shift⌥ Option4ÆReturn

ほとんどのタイプライターは、ポーランド語の文字（発音区別符号付き）に直接アクセスできる QWERTZ キーボード（正式には「タイピストのキーボード」、ポーランド語：klawiatura maszynistki、ポーランド規格 PN-87 として承認）を使用していますが、これはポーランドでは実用的ではないためほとんど無視されています（公共部門のキーボードや一部の Apple コンピューターなどのカスタムメイドのキーボードは、このパラダイムの例外です）。「ポーランドのプログラマーの」（ポーランド語：polski programisty ）レイアウトは事実上の標準となり、ポーランド市場で販売されているほぼすべてのコンピューターで使用されています。

ポーランドのほとんどのコンピュータ キーボードは、標準的な米国の視覚的および機能的なレイアウトに従って配置されています。ポーランド語の発音区別符号は、AltGrキーと、基本ラテン アルファベットの対応する類似の文字を使用してアクセスします。ShiftキーとCaps Lockキーに関しては、通常の大文字化規則が適用されます。たとえば、「Ź」を入力するには、Caps Lock をオフにして+ +と入力するか、Caps Lock をオンにして+ と入力します。 ⇧ ShiftAltGrXAltGrX

^{ANSI [29]}と ISO ^[30]の両方の機械式レイアウトがよく見られ、非標準^[31]の機械式レイアウトも使用されています。ANSI が好まれることが多いのは、追加キーが追加機能を提供しないためです。少なくともMicrosoft Windowsでは、バックスラッシュキーを複製し、Shift キーのスペースを占有します。多くのキーボードではAltGr をそのようにラベル付けせず、Altマークを US レイアウトのままにします。それでも右キーはこのレイアウトと同じように機能するため、このキーを使ったキーボードショートカットが必要な場合に混乱が生じる可能性があり(通常は左Alt キーでのみ機能します)、このキーは一般に右 Alt (ポーランド語: prawy Alt )と呼ばれます。 ^{[32]ただし、} AltGrマーク付きのキーボードは利用可能であり、Microsoft もレイアウトを表す際に公式に使用しています。^[33]AltAltGrAlt

また、MS Windowsでは、チルダ文字「~」( + ) はポーランド語の文字 (発音区別符号付き) を入力するためのデッドキーとして機能するため、「Ł」を入力するには+ を押します。チルダ文字は+で入力されます。 ⇧ Shift`⇧ Shift`L⇧ Shift`Space

Linuxベースのシステムでは、ユーロ記号は通常、+ではなく+にマッピングされ、チルダは通常のキーとして機能し、他のヨーロッパ言語のいくつかのアクセント付き文字は左 Alt との組み合わせでアクセスできます。ポーランド語の文字もキーを使用してアクセスできます。 Alt5AltUCompose

タッチスクリーンデバイスのソフトウェアキーボードでは、通常、対応するラテン文字を長押しすると、ポーランド語の発音区別符号が選択肢の1つとして表示されます。^{[34] [35]}ただし、最新の予測テキストと自動修正アルゴリズムにより、このようなデバイスで直接入力する必要性が大幅に軽減されています。^{[引用が必要]}

ブラジルのコンピュータ キーボード レイアウトは、ABNT NBR 10346 バリアント 2 (英数字部分) および 10347 (数字部分) 標準で指定されています。

基本的に、ブラジルのキーボードには、この言語で使用されている5種類の発音区別符号用のデッドキーが含まれています。ポルトガル語でセディーユが唯一使用される文字 Ç には、独自のキーがあります。一部のキーボードレイアウトでは、+ の組み合わせで ₢ 文字 ( Unicode 0x20A2) が生成されます。これは、古い通貨cruzeiro を表す記号で、実際には使用されていません (80年代と90年代の一般的な略語は Cr$ でした)。セント記号¢ は+でアクセスできますが、以前の通貨のサブ単位であるcentavoや、R$ で表される現在のrealには通常使用されません。ユーロ記号 € は、このレイアウトでは標準化されていません。男性序数ª と女性序数 º は、組み合わせでアクセスできます。セクション記号§ (Unicode U+00A7) は、ポルトガル語でparagrafoと呼ばれ、今日では実質的に法律のセクションを示すためにのみ使用されています。 AltGrCAltGr5AltGr

ブラジルのキーボードの異形2は、唯一広く受け入れられた（MS Windowsは両方の異形を同じレイアウトとして扱う）^[36]が、 ISO 9995 -3とJISキーボードのいくつかの機能を組み合わせたユニークな機械的なレイアウトを持ち、左と右のShiftキーの間に12個のキーを収めている（米国標準は10個、国際標準は11個）。そのため、最新のIBM PS/2ベースの異形は107キーキーボードとして知られており、オリジナルのPS/2異形は104キーだった。広く採用されることはなかった異形1は、ISO 9995-2キーボードをベースにしている。このレイアウトを最終列に11個のキーしかないキーボードで使えるようにするため、右端のキー（/?°）の機能は、+ 、+ 、+の組み合わせで再現されている。 AltGrQAltGrWAltGrE

基本的に、ポルトガル語キーボードには 5 種類の発音区別符号用のデッド キーが含まれています。ポルトガル語でセディーユが唯一適用される文字 Ç には専用のキーがありますが、序数インジケータ専用のキーと引用符専用のキーもあります。ユーロ記号€ ( Unicode 0x20AC)を生成する+ の組み合わせは標準となっています。一部の QWERTY キーボードではキー ラベルが翻訳されていますが、大部分は英語でラベル付けされています。 AltGrE

20 世紀には、異なるキーボード レイアウトであるHCESAR がポルトガルで広く使用されていました。

現在のルーマニア国家規格SR 13392:2004では、ルーマニア語のキーボードに「プライマリ」^[37]レイアウトと「セカンダリ」^[38]レイアウトの2つのレイアウトが規定されています。

「プライマリ」レイアウトは、古い Microsoft スタイルのルーマニア語キーボードの実装で入力方法を学んだ従来のユーザーを対象としています。「セカンダリ」レイアウトは、米国スタイルのキーボードのキーの物理的な配置と矛盾しないため、主にプログラマーによって使用されます。「セカンダリ」配置は、Linuxディストリビューションによってデフォルトのルーマニア語レイアウトとして使用され、「X キーボード構成データベース」で定義されています。^[39]

Vista がリリースされるまで、Microsoft Windows のバージョンでは、 ルーマニア語特有の文字が 4 つ誤って実装されています。

• Ș (U+0218、カンマ付き S) は、 Ş (U+015E、セディーユ付き S)
• ș (U+0219、カンマ付きの s) は、ş (U+015F、セディーユ付きの s)として誤って実装されています。
• Ț (U+021A, T とコンマ) は、 Ţ (U+0162, T とセディーユ)
• ț (U+021B、カンマ付き t) は、ţ (U+0163、セディラ付き t)として誤って実装されています。

セディーユ版の文字はルーマニア語には存在しない（歴史的なバグにより使用されるようになった）。^[40] UCSは現在、このエンコードはルーマニア語のデータを混乱させ、セディーユ付きの文字とコンマ付きの文字が異なるスタイルで同じ文字であるため、間違いであったと述べている。^[41]

ルーマニア語のハードウェアキーボードは広く入手できないため、Cristian Secarăは、AltGrキー修飾子を使用して、Vistaより前のすべてのバージョンのWindowsでルーマニア語の文字を米国スタイルのキーボードで生成できるようにするドライバーを作成しました。^[42]

Windows Vista 以降のバージョンでは、デフォルトのルーマニア語キーボード レイアウトに正しい発音区別符号が含まれています。

このレイアウトでは、Z キーと Y キーが英語レイアウトのようにマップされており、'at' (@) やドル記号 ($) などの文字も含まれています。古いセディラ バージョンのレイアウトも、'Legacy' レイアウトとして引き続き含まれています。

スロバキアでは、チェコ共和国と同様に、QWERTZ と QWERTY の両方のキーボード レイアウトが使用されています。QWERTZは、Microsoft Windowsにおけるスロバキア語のデフォルトのキーボード レイアウトです。

スペイン語キーボード レイアウトは、スペイン語およびカタロニア語、バスク語、ガリシア語、アラゴン語、アストゥリアス語、オック語などのスペインの他の言語の表記に使用されます。これには、スペイン語、アストゥリアス語、ガリシア語の Ñ、鋭アクセント、分音記号、反転疑問符および感嘆符( ¿ 、¡ ) 、ス​​ペイン語とガリシア語で男性名詞と女性名詞の省略序数表記に使用する上付き文字の o および a (º、ª) 、そしてカタロニア語とオック語の入力にのみ必要な文字、すなわちÇ、重アクセント、句点( punt volat / punt interior 、 l·l、n·h、s·hで使用、Shift-3 の位置) が含まれます。また、サーカムフレックスアクセント(フランス語やポルトガル語などで使用) やチルダ(スペイン語とポルトガル語の両方で使用)などの他の国際文字を書くのにも使用でき、これらはデッドキーとして利用できます。ただし、アストゥリアス語で使用されるḤとḶ の2 つの文字がありません(歴史的に、これら 2 つの文字の一般的なサポートは不十分で、ISO 8859-1文字エンコード標準にも、その他のISO/IEC 8859標準にも存在しません)。この問題に対処するために、これをベースにした、または最初から作成されたいくつかの代替ディストリビューションが作成されています (詳細については、 「その他のオリジナルレイアウトとレイアウト設計ソフトウェア」セクションを参照してください)。

ほとんどのキーボードでは、€は画像のようにAlt Gr + 5ではなく、Alt Gr + Eと表記されています。ただし、一部のキーボードでは€が2回表記されています。ISO 8859-1のすべてをサポートする代替バージョンが存在します。^[25]

スペイン語のキーボードは通常、英語ではなくスペイン語で表記されており、その略語は次のとおりです。

いくつかのキーボードでは、cセディラキー（Ç）は、アキュートアクセントキー（´）の右ではなく、1行または2行上にあります。プラス記号キー（+）の右側に配置されている場合もあります^{[43] [44]。}一方、他のキーボードでは、逆感嘆符キー（¡）の右側にあります。^{[45] [循環参照] [46]}

ラテンアメリカのスペイン語キーボード レイアウトは、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカ全域で使用されています。このレイアウトが設計される前は、ラテンアメリカのベンダーはスペイン語 (スペイン) レイアウトをデフォルトとして販売していました。

スペイン語 (スペイン) レイアウトとの最も明らかな違いは、Çキーがないことです。Microsoft Windows では、チルダ(~) デッド キーがありませんが、Linux システムでは、デッド チルダをオプションで有効にできます。これは、スペイン語で入力するときには問題になりませんが、ポルトガル語で入力するときにはむしろ問題になります。これは、ブラジルとの商業的つながりが大きい国(アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ) では問題になることがあります。

通常、「Caps Lock」の代わりに「Bloq Mayús」が使用され、「Enter」の代わりに「Intro」が使用されます。

スウェーデン語キーボードの中心的な特徴は、 Å/å、Ä/ä、Ö/öの 3 つの追加文字です。 Ä/ä と Ö/ö の文字はスウェーデン語と共有されており、 Å/å はスウェーデン語を話すフィンランド人にも必要なため、同じ視覚的レイアウトがフィンランドとエストニアでも使用されています。 ただし、フィンランドの多言語キーボードでは、機能的なレイアウトに新しい文字と句読点が追加されています。

ノルウェー語のキーボードはスウェーデン語のレイアウトとほぼ似ていますが、 とがとに置き換えられています。デンマーク語のキーボードも似ていますが、とが入れ替わっています。一部のシステムでは、スウェーデン語またはフィンランド語のキーボードで、またはキーを押しながら とを押すと、それぞれØ/ø と Æ/æ を入力できます。 ÖÄØÆØÆAltGr⌥ OptionÖÄ

スウェーデン語とサーミ語のキーボードでは、Ø/ø と Æ/æ だけでなく、さまざまなサーミ語の表記に必要な文字も入力できます。このキーボードは、通常のスウェーデン語キーボードに刻印されているすべてのキーと同じ機能を備えており、追加の文字はキーを通じて利用できます。 AltGr

Macintoshコンピュータでは、スウェーデン語キーボードとスウェーデン語 Proキーボードは、特に またはキーを使用して使用できる文字に関して、上記の画像とは多少異なります。+ (上段) は°記号を生成し、+は€記号を生成します。数字キーは、 +で©@£$∞§ を、+で¡"¥¢‰¶\{}≠ を生成します。 ⇧ Shift⌥ Option⇧ Shift§⇧ Shift4⌥ Option⌥ Option⇧ Shift

Linuxシステムでは、スウェーデン語キーボードで次の追加文字にアクセスできる場合もあります。

• 最初の行: ¶¡@£$€¥{[]}\±および+ ¾¹²³¼¢⅝÷«»°¿¬AltGr AltGr⇧ Shift
• 2行目: @ł€®þ←↓→œþ"~および+ ΩŁ¢®Þ¥↑ıŒÞ°ˇAltGr AltGr⇧ Shift
• 3行目: ªßðđŋħjĸłøæ´および+ º§ÐªŊĦJ&ŁØÆ×AltGr AltGr⇧ Shift
• 4行目: |«»©""nµ¸·̣および+ ¦<>©''Nº˛˙˙AltGr AltGr⇧ Shift

これらの文字のいくつかはデッドキーとして機能します。

現在、トルコ語のキーボードの大部分は QWERTY 配列 (いわゆる Q キーボード レイアウト) に基づいていますが、この言語専用に設計された 古いF キーボードレイアウトもあります。

ベトナム語のキーボードレイアウトは、ラテン語のQWERTYレイアウトを拡張したものです。Ă、Â、Ê、Ôの文字は、米国英語キーボードの数字キーにあたり、声調記号（順に、重アクセント、フック、チルダ、鋭アクセント、下点）を生成し、 Đを生成し、シフトされていない場合はđồng記号（₫）を生成し、括弧（）はƯとƠを生成します。^[47]14590=[]

多言語キーボード レイアウトは、1 つの言語と市場向けに提供されるデフォルトのレイアウトとは異なり、ユーザーが同じ数のキーを使用して複数の言語のいずれかを入力できるようにしようとします。ほとんどの場合、これは、目的の言語で使用される記号と発音区別符号の追加のレパートリーを含む、 (または「右」として再利用される)キーに加えて、追加の仮想レイヤーを追加することによって行われます。 ⇧ ShiftAltGrAlt

このセクションでは、通常のようにラテンアルファベットの年代順ではなく、可能な言語の数の昇順でレイアウトを並べることも試みます。

Windows XP SP2以降、Microsoft は、さらにいくつかの発音区別符号を生成できる英国の QWERTY キーボードのバリエーション (「英国拡張」キーボード レイアウト) を組み込んでいます。これにより、頻繁に使用するキーの位置を変更せずに、多くの言語の標準的な物理的な英国のキーボードでの入力がサポートされます。これは、英国の一部の地域 (それぞれウェールズ、スコットランドの一部、北アイルランド) のネイティブ言語であるウェールズ語、スコットランド ゲール語、アイルランド語のテキストを操作するときに便利です。

このレイアウトでは、 US インターナショナル レイアウトと同様に、アクサングラーブ キー ( ) は、次に押されたキーによって生成される文字を変更するデッド キーになります。アポストロフィ、二重引用符、チルダ、サーカムフレックス (キャレット) キーは変更されず、 で「シフト」された場合にのみデッド キーになります。追加の合成文字も、 キーを使用して「通常」のキーをシフトすることによって取得されます。拡張キーボードは、Windows のコントロール パネルからインストールされるソフトウェアであり、拡張文字は通常キーボードに刻印されていません。 `¦AltGrAltGr

UK 拡張キーボードでは、主に AltGr キーを使用して、文字 a、e、i、n、o、u、w、y (最後の 2 つはウェールズ語で使用) に、各文字および大文字に適切な発音区別記号を追加します。キーを押してから、特定の発音区別記号を使用しない文字を押すと、標準キーボードの動作になります。キーを押してからスペースバーを押すと、独立したマークが生成されます。

• スコットランド・ゲール語に必要な重アクセント（例：à、è など）は、重アクセント（または「バックティック」）キー（デッドキー）を押してから文字を押すことで生成されます。つまり、+ はà を生成します。``a
• アイルランド語に必要な鋭アクセント（例：á）は、キーと文字を同時に押すことで生成されます。 ^[c]したがって、+はáを生成し、+ +はÁを生成します。AltGrAltGraAltGr⇧ Shifta
• ウェールズ語に必要なサーカムフレックス発音区別符号は、 +によって追加できます。これはデッドキーの組み合わせとして機能し、その後に文字が続きます。したがって、+はâ を生成し、+は 文字 ŵ を生成します。AltGr6AltGr6aAltGr6w

英国とアイルランドで一般的に学習されている他の言語も、ある程度サポートされています。

• 分音記号またはウムラウト(例: ä、ë、ö など) は、デッド キーの組み合わせ+ 、次に文字によって生成されます。つまり、+ はä を生成します。AltGr2AltGr2a
• チルダ（スペイン語やポルトガル語で使用される ã、ñ、õ など）は、デッド キーの組み合わせ+ 、次に文字によって生成されます。つまり、+ はã を生成します。AltGr#AltGr#a
• cの下のセディーユ（例：ç）は+で生成され、大文字（Ç）は+ +で生成される。AltGrCAltGr⇧ ShiftC

アキュート記号とセディーユ記号に使用される and 文字方式は、これらのキーの組み合わせにショートカット メニュー機能を割り当てるアプリケーションでは機能しません。 AltGr

これらの組み合わせは記憶しやすく、覚えやすいように設計されています。曲折アクセント (例: â) は、キーの上に印刷された独立した曲折アクセント (キャレット) ( ) に似ています。分音記号/ウムラウト (例: ö) は、英国キーボードの上にある二重引用符 ( ) と視覚的に似ています。チルダ ( ) は、 と同じキーに印刷されています。 ^6"2~#

UK 拡張レイアウトは、UK レイアウトに慣れたユーザーにとってほぼ完全に透過的です。拡張レイアウトのマシンは、めったに使用されない重アクセント キーを除いて、標準 UK とまったく同じように動作します。このため、このレイアウトは、拡張機能を使用するユーザー グループが共有または公開するマシンに適しています。

多言語ユーザー向けに作成されたにもかかわらず、Windows の UK-Extended にはいくつかの欠点があります。ルーマニア語やトルコ語など、対応できない言語が多く、ギリシャ語やロシア語など、文字セットが異なるすべての言語もサポートされていません。また、古英語のthorn (þ, Þ) 、ドイツ語の ß、フランス語の œ、北欧言語の å、æ、ø、ð、þ にも対応していません。

UK 拡張レイアウト ( ChromeOS拡張機能^[d] ) では、Windows と同じ組み合わせがすべて提供されますが、AltGr を介してさらに多くの記号とデッド キーが追加されます。

注: 点線の円 (◌) は、ここではデッド キーを示すために使用されています。("バックティック"、グレーブ アクセント) キーは、独立したデッド キーとして機能する唯一のキーであり、キー キャップに示されているようには応答しません。他のすべてのキーは、AltGr によって呼び出されます。+ + (°) は度記号です。 + + (º) は男性序数インジケータです。`
AltGr⇧ Shift0AltGr⇧ ShiftM

• デッドキー
  • `+ はletter重アクセントを生成します (例: à/À ) ( + は独立したバックティックを生成します)。``
  • AltGr+ 2(リリース)は二重ドットの分音記号(分音記号またはウムラウト: 例: ä/Ä )を生成します。letter
  • AltGr+ 6(リリース) は曲折アクセントを生成します(例: â/Â )letter
  • AltGr+ =(解放) は、（主に）文字の下にコンマ発音区別符号またはセディーユを生成します（例： ş/Ş）[さらに、+ はç を生成します]letterAltGrc
  • AltGr+ ⇧ Shift+ =(リリース) は母音にフック (発音区別符号)を生成します(例: ą/Ą )letter
  • AltGr+[ AltGr+2と同じ
  • AltGr+] AltGr+#と同じ
  • AltGr+ {(リリース) はオーバーリングを生成します (例: å/Å )letter
  • AltGr+ }(リリース)は長音子を生成します (例: ā/Ā )letter
  • AltGr+ j(リリース) は主に上記のフックを生成します(例: ả/Ả )letter
  • AltGr+ ⇧ Shift+ j(リリース) はホーン（発音区別符号）を生成します（例: ư/Ư）letter
  • AltGr+ ;(リリース) は鋭アクセントを生成します(例: ź/Ź )letter
  • AltGr+ ⇧ Shift+ ;(リリース)は、Unicodeに合成済み文字として存在する一部の文字（例：Ő/ő ）に二重の鋭アクセントを生成します。letter
  • AltGr+ '(解放) は鋭アクセントを生成します (例: á/Á )letter
  • AltGr+ ⇧ Shift+ '(リリース) はカロン(haček) 発音記号を生成します(例: Ǝ/ƍ )letter
  • AltGr+ #(リリース) はチルダ発音区別符号を生成します(例: ã/Ã )letter
  • AltGr+ ⇧ Shift+ #(リリース) は、反転した短音 発音記号 (例: ă/Ă )を生成します。letter
  • AltGr+ /(リリース) は主にアンダードットを生成します (例: ạ/Ạ )letter
  • AltGr+ ⇧ Shift+ /(リリース)は主にオーバードットを生成します (例: ȧ/Ȧ )letter

最後に、16 進コード ポイントを指定すると、任意の Unicodeグリフを生成できます。つまり、 + + 、 release 、次に 16 進数値、または です。たとえば、 + + (release) は、エチオピア語の音節 SEE、ሴ を 生成します。ctrl⇧ Shiftuspace bar↩ Returnctrl⇧ Shiftu1234space

Windows では、US キーボードで分音記号を入力するための代替レイアウトとして、US-International レイアウトが提供されています。Linux とChromeOS (International/Extended キーボードと呼ばれます^{[引用が必要]} ) でも、このレイアウトが提供されていますが、組み合わせがさらに増えるなど、若干の変更が加えられています。 AltGr

レイアウトは設定パネルからインストールされます。^[48]追加機能（青で表示）はキーボードに刻印されている場合とされていない場合がありますが、常に機能します。アフリカーンス語、デンマーク語、オランダ語、英語、フェロー語、フィンランド語、ドイツ語、アイスランド語、アイルランド語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スコットランド・ゲール語、スペイン語、スウェーデン語など、西ヨーロッパのほとんどの主要言語を入力できます。書記素「œ/Œ 」がないため、フランス語には不十分です（カナダの多言語標準キーボードを除くWindowsが提供するすべてのキーボードレイアウトに共通です）。あまり一般的ではない西ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの言語（ウェールズ語、マルタ語、チェコ語、ハンガリー語など）は完全にはサポートされていません。キーボードにキーがない場合は、右手を使用します。そのキーが存在しない場合（多くのラップトップで当てはまります）、組み合わせ+でも機能します。 AltGrAltCtrlAlt

このレイアウトでは、、、およびキーをデッド キーとして使用し、適切なキーを押してからキーボード上の文字を押すことで、発音区別符号付きの文字を生成します。母音や「n」などの特定の文字のみが機能し、それ以外の場合は、記号の後に入力した文字が生成されます。記号 '、`、"、^、および ~ のみを取得するには、キーの後に を押します。 '`"^~Spacebar

• '+ 母音 → 鋭アクセントの母音、例: + → é'e
• `+ 母音 → 重アクセント付き母音、例: + → è`e
• "+ 母音 → 分音符付き母音 (またはウムラウト)、例: + → ë"e
• ^+ 母音 → 曲折アクセント付きの母音、例: + → ê^e
• ~+ 、または→ チルダ付きの文字、例: + → ñ、+ → õano~n~o
• '+ → ç (Windows) または ć (X11)c

デッド キーの動作が異なるため (すぐには表示されず、次に入力される文字に応じてアクセント付きの文字が生成されます)、従来の US レイアウトに慣れているユーザーにとって、レイアウトは完全には透過的ではありません。共有または公共で使用するマシンでは、これが混乱を招く可能性があります。デッド キー機能を使用するには、キーを押し続ける必要があるなどの代替手段があります。 AltGr

オランダのレイアウトは歴史的なものであり、このレイアウトのキーボードはほとんど使用されていません。オランダでは、代わりに米国インターナショナル キーボードが標準レイアウトになっています。これは、オランダ語が発音区別符号に大きく依存しており、米国インターナショナル キーボードではデッド キーを使用して発音区別符号に簡単にアクセスできるためです。多くの米国キーボードには、または追加の米国インターナショナル文字が刻印されていませんが、オランダのキーボードには通常、右のキーの位置に が刻印され、キーの横にユーロ記号€が刻印されています。 AltGrAltGrAlt 5

Apple の英語キーボードには、米国英語、英国英語、国際英語の3 種類があります。国際英語バージョンは英国バージョンと同じ変更が加えられていますが、 +の記号が置き換えられておらず、 +の記号の視覚的な表示もありません(ただし、このショートカットはすべての Apple QWERTY レイアウトに存在します)。 #£⇧ Shift3€⌥ Option2

米国のレイアウトとの違いは次のとおりです。

1. キーはキーの左側にあり、キーはキーの右側にあります。^~
   _`Z^|
   _\^"
   _'
2. キーの左側にキーが追加されます。^±
   _§^!
   ₁
3. 左のキーが短くなり、キーが逆L字型になります。⇧ ShiftReturn

カナダの多言語標準キーボード レイアウトは、一部のカナダ人によって使用されています。キャレット( ^) はありませんが、サーカムフレックス アクセントの後にスペースを入力すると簡単に挿入できます。

フィンランドで使用されている視覚的なレイアウトは、基本的にスウェーデン語のレイアウトと同じです。これは実用的です。フィンランド語とスウェーデン語は特殊文字Ä/äとÖ/öを共有しており、スウェーデン語のÅ/å はフィンランド語の表記には不要ですが、スウェーデン語を話すフィンランド人には必要であり、一般的なスウェーデン語の姓を表記するのにも 必要です。

2008年現在、CSCによるローカリゼーションプロジェクトの一環として開発された、フィンランド語の多言語キーボードレイアウトの新しい標準があります。伝統的なフィンランド語-スウェーデン語の視覚レイアウトの刻印はすべて保持されているため、ハードウェアを変更する必要はありませんが、機能が大幅に拡張されており、キーで追加の文字（例：Æ/æ、Ə/ə、Ʒ/ʒ）を入力できるほか、さまざまな発音区別符号付きの文字（例：Ç/ç、Ǥ/ǥ、Ǯ/ǯ ）を入力できるデッドキーも用意されています。^{[49] [50]}AltGr

このレイアウトは、Unicode 標準の多言語ヨーロッパサブセット No. 2 ( MES-2 ) に含まれるラテン文字レパートリーに基づいており、3 つの主な目的があります。まず、使い慣れたキーボード レイアウトを使用しながら、ダッシュ、引用符、改行なしスペース(NBSP) などの高度な句読点オプションを追加することで、フィンランドの 2 つの公用語であるフィンランド語とスウェーデン語の両方でテキストを簡単に入力できるようにします。

第二に、他の 3 つの北欧の公用語 (デンマーク語、ノルウェー語、アイスランド語) および地域言語や少数民族言語 (北サーミ語、南サーミ語、ルレサーミ語、イナリサーミ語、スコルトサーミ語、フィンランドで話されているロマ語、フェロー語、グリーンランド語としても知られるカラーリスト語、ドイツ語) に必要な特殊文字や発音区別符号を、間接的ではあるが直感的に入力できるように設計されています。

3つ目の目的として、多かれ少なかれ拡張されたラテンアルファベットを使用するさまざまなヨーロッパ言語（欧州連合の公用語（ブルガリア語とギリシャ語を除く）など）で、特に名前（人名、地名、製品名）を比較的簡単に入力できるようにすることです。スラブ語に必要なŁ/łなどの一部の文字は、デッドキーのように機能する特別な「オーバーストライク」キーの組み合わせでアクセスします。^[51] 当初、ルーマニア語の文字Ș/șとȚ/ț（S/sとT/tの下にコンマ）はサポートされていませんでした（Ş/şとŢ/ţ（セディーユ付き）で代替として十分であると想定されていました）が、2019年にレイアウトが更新され、コンマ付きの文字も含まれるようになりました。^[52]

EurKEY は、ヨーロッパ人、プログラマー、翻訳者向けの多言語キーボード レイアウトで、米国標準の QWERTY レイアウトをベースとし、キーと+を通じて利用できる 3 番目と 4 番目のレイヤーが追加されています。これらの追加レイヤーは、多くの西ヨーロッパ言語、特殊文字、ギリシャ語アルファベット (デッド キー経由)、および多くの一般的な数学記号を サポートします。AltGrAltGr⇧ Shift

国や地域の正式な標準である他のほとんどの QWERTY レイアウトとは異なり、EurKEY は EU、EFTA、またはその他の国家標準ではありません。

QWERTY の人間工学的問題に対処するために、EurKEY の設計原則に基づいた Colmak-DHバージョンであるEurKEY Colemak-DHも開発されました。

長年にわたり、QWERTY配列の代替配列がいくつか開発され、その設計者やユーザーは、より効率的で、直感的で、人間工学的であると主張してきました。しかし、利用可能なキーボードやトレーニングが圧倒的に優勢であったため、広く採用されたものはありません。^[53]一部の研究では、これらの配列のいくつかによりタイピング速度が向上する可能性があることが示唆されていますが、^[54]他の多くの研究ではそうは言えず、タイピング速度の向上を主張する研究の多くは、方法論的に重大な欠陥があったり、意図的に偏っていたりしました。たとえば、第二次世界大戦前後にアウグスト・ドヴォルザーク自身が実施した研究がそうです。^[要出典]経済学者のスタン・リーボウィッツとスティーブン・マーゴリスは、厳密な研究では実際に何らかのメリットがあるかどうかは結論が出ていないと指摘している。^[55]また、キーボードレイアウトに関するいくつかの研究では、熟練したタイピストにとってレイアウトはほとんど無関係であり、ランダム化されたアルファベット順のキーボードでもQWERTYキーボードやDvorakキーボードと同様のタイピング速度が得られること、そして、すでに習得したキーボードレイアウトでさらにトレーニングするメリットよりも、切り替えコストの方が常に大きいことが示唆されている。^[要出典]

最も広く使われている代替案はDvorakキーボードレイアウトである。もう一つの代替案はColemakで、これは部分的にQWERTYに基づいており、既存のQWERTYタイピストが習得しやすいとされ、いくつかの最適化が行われている。^[56]現代のコンピュータオペレーティングシステムのほとんどは、適切な特殊モード設定でこれらおよびその他の代替マッピングをサポートしており、一部の現代のオペレーティングシステムではユーザーが好きなようにキーボードをマッピングできるが、他の標準に従ってキーがラベル付けされたキーボードはほとんどない。

Dvorak、Colemak、QWERTY、その他のキーボード入力システム、すなわち速記やその電子実装との比較が行われてきました。しかし、速記は根本的に異なるシステムであり、音声学と同時キー押下またはコードに依存しています。速記（または「速記法」）は、より高速で正確な入力システムとして長い間知られていますが、^{[引用が必要]}、おそらく歴史的に機器のコストが高かったこと、初期の学習曲線が急峻であったこと、初等教育および一般大衆における利点の認識が低いことが原因で、採用は限られていました。^{[引用が必要]}

最初のタイプ速記機は 1830 年頃に登場し、英語版は 1900 年代初頭に人気を博しました。^{[引用が必要]}現代の電子速記機またはプログラムは、書き言葉で出力を生成し、^{[引用が必要]}、判読可能な作業を即座に生成する他のキーボード設定と同様のエクスペリエンスを提供します。

ハーフQWERTYキーボードは、携帯電話用に設計された英数字キーパッドとQWERTYキーパッドの組み合わせです。^[57]ハーフQWERTYキーボードでは、2つの文字が同じキーを共有します。これにより、キーの数が減り、各キーの表面積が大きくなり、キー用のスペースがほとんどない携帯電話に役立ちます。^[57]つまり、「Q」と「W」は同じキーを共有し、ユーザーは「Q」を入力するにはキーを1回押し、「W」を入力するにはキーを2回押す必要があります。

• HCESAR
• JCUKEN
• コールマックキーボード
• Dvorak キーボードレイアウト
• KALQ キーボード分割画面 タッチスクリーン 親指入力 Android のみ 2013 ベータ版
• キーボード記念碑
• マルトロンキーボード
• パス依存性
• 反復運動障害
• テキスト入力インターフェース
• 親指キーボード
• タッチタイピング
• ベロタイプ
• 仮想キーボード
• WASD

• EH.NET 百科事典の QWERTY とパス依存性に関する記事
• QWERTYキーボードの歴史
• モバイルのQWERTYキーボード
• QWERTYキーボード搭載のAndroidスマートフォン