Əまたはəは、ラテン文字の追加の文字です。これは、中音中央母音の別名であるシュワーとも呼ばれ、国際音声記号(IPA)では小文字の ə で表されます。
これは、ドイツ語の単語の語尾にある母音を弱めるためにヨハン・アンドレアス・シュメラーによって考案され、1820年代に彼が著したバイエルン方言に関する著作で初めて使用された。
シュワーという単語は、ヘブライ語のシュヴァ(ドイツ語経由)[ 1 ] [ 2 ]ニクッドに由来し、現代ヘブライ語ではほとんどの場合、本来強く発音されるはずの付随する母音の弱化を意味します。シュヴァ自体は無音であり、現代ヘブライ語には存在しない中音母音ではありません。
この文字は、アゼルバイジャン語、ゴッチェーリッシュ語、カラヤ語、アディゲ語、ケベックのアベナキ語、ハルクメレムの hən̓q̓əmin̓əm̓ 方言など、世界中のいくつかの言語で使用されているか、使用されていました。この文字の大文字と小文字はどちらも、回転したeの形に基づいています。一方、バリ語では正式には書かれませんが、最後の正書法上の-aはシュワー [ə] であり、ǎ文字で表されることがあります。[ 3 ] [ 4 ]一方、パンナイジェリアのアルファベットには、回転した小文字の e ( U+01DD ǝラテン小文字回転 E ) に基づく独特の文字があり、大文字のƎ ( U+018E Ǝラテン大文字反転 E ) と対になっています。
上付き小文字(U+1D4A ᵊ修飾文字 小シュワー)は、先行する子音を修飾して中母音の解放をもたらすために使用されますが、特に英語の転写では、後続する共鳴音の音節性を示すためにもよく使用されます。後者の用法は非標準です。
アゼルバイジャン語のアルファベットでは、⟨Ə⟩は、英語の「cat 」の⟨a⟩の発音のように、ほぼ開いた前舌非円唇母音/æ/を表します。この文字は、1992年のチェチェン語ラテン文字の提案で使用され、GAの「button 」の⟨tt⟩の発音のように、声門閉鎖音/ʔ/を表しました。また、統一トルコ語アルファベットでも使用され、例えば1920年代から1930年代にかけてのタタール語のジャナリフで使用されました。さらに、パシュトー語のローマ字表記では、文字⟨Ə⟩は[ ə ]を表すために使用されます。1930年代と1940年代に ソビエト連邦の一部のローマ字表記がキリル文字を使用するように変更された際、この文字はそのまま採用されました。
Karay·a のアルファベットでは、文字は/ə/を表します。
アヴェスター語のラテン語転写では、対応する長母音はシュワーマクロン、⟨Ə̄ə̄⟩と表記されます。
R色の母音は⟨ɚ⟩で表すことができます。
音声表記では、そり舌フック付きのシュワー⟨ᶕ⟩が使用される。 [ 5 ]
2020年代には、イタリア語の性別を示す接尾辞をシュワーに置き換えることで、単語の性別を中立に保つことが提案されました。例えば、tuttə (すべて/全員) という単語にシュワーを使用することで、男性複数形としても性別を示さない複数形としても使用されるtutti (すべて/全員)と対比されます[ 6 ]。
このニッチな用法は議論の的となっており、 -ə接尾辞の発音方法について真の合意がないため、主に書き言葉に限られており、アカデミア・デッラ・クルスカによって批判されている。アカデミアの会長は、その使用に反対し、[ 7 ]アカデミアは、最高裁判所の平等機会委員会が法律用語にシュワーを導入することについて提起した質問に対し、「法律用語は、不規則性や個人語につながる少数派主導の革新を実験する場ではない」と回答した。[ 8 ]
従来の固定8ビットISO/IECトルコ語エンコーディングにはƏもəも含まれていないため、タタール語やトルクメン語のように、アゼルバイジャン語では代わりにÄäが使われることがある。
⎇ AltWindowsでは、キーを押しながら、表に記載されている対応するUnicodeの10進数(例:399、601)をテンキーで先頭に付けて押すことで文字を生成できます0。Linuxのcomposeキーでは、小文字はデフォルトで+ +で生成されます。Composeee