Loading article…
| § | |
|---|---|
セクション記号 | |
| ユニコード | U+00A7 § セクション記号( § ) |
| 関連している | |
| 参照 | U+00B6 ¶ ピルクロウ記号 |
セクション記号（§）は、文書の個別のセクションを参照するための印刷 文字であり、法典のセクションを引用するときによく使用されます。[1]セクション記号、セクションマーク、ダブルS、またはシルクロウとも呼ばれます。[2] [3]他の言語では、「段落記号」と呼ばれることもあります（たとえば、ドイツ語：Paragrafzeichen）。
使用
セクション記号は、法典の特定のセクションを参照するときによく使用されます。たとえば、ブルーブックスタイルでは、「米国法典第16編第580p条」は「16 USC § 580p」になります。[4]セクション記号は、文書のセクション内の特定の段落を参照するために、ピルクロー（または段落記号）¶と一緒に使用されることがよくあります。
§は英語の口語では通常「セクション」と読まれるが、他の多くの言語では「段落」という単語は文書（特に法律文書）のセクションを指すためにのみ使用され、英語の意味での段落を説明するには他の単語が使用される。したがって、そのような場合、「§」は「段落」と読まれることがあり、時には「段落記号」と説明されることもあるが、これは使用法の説明であり、正式名称ではない。[5] [6]
§§のように重複している場合は、複数形の「sections」として読み上げられます。たとえば、「§§ 13–21」は「sections 13 through 21」と読み上げられます。これは、 pp. (pages) がp.の複数形でページを意味するのと同じです。また、特定のページでアスタリスク *、ダガー †、および二重ダガー ‡がすでに使用されている 場合に、脚注で使用することもできます。
セクション記号の後に改行なしスペースを挿入し、引用するセクション番号と記号が一致するようにするのが一般的です。[1] [7] : 212, 233
セクション記号自体が司法制度のシンボルとなることもあります。 [a] [要出典]アスクレピオスの杖が医学を表すのに使われるのとほぼ同じです。たとえば、オーストリアの裁判所ではロゴにこのシンボルが使われています。
キーボード入力
この記号は Unicodeコード ポイント U+00A7 § SECTION SIGNを持ち、多くのプラットフォームと言語にはこれを再現する方法があります。
- アンドロイド:?123=/<¶ (long press)
- ChromeOS（国際/拡張キーボード設定）+ +AltGr⇧ ShiftS
- エマック: + +Ctrlx8⇧ ShiftS
- HTML :
§、、§§ - iOS: (長押し)&
- Linux:またはComposes!Composeso
- MacOS: +⌥ Option6
- テックス:
\S - URL エンコーディング:
%A7(Latin1) または%C2%A7(UTF8) - Vim : + + + ( Vim の二重音字)Ctrlk⇧ ShiftS⇧ ShiftE
- Windows: + または+Alt0167Alt21
一部のキーボードには、§ にアクセスするための専用の方法が含まれています。
- ベルギー: (è の左側のキー)§
- ブラジル: +AltGr=
- デンマーク: +⇧ Shift½
- フランス: +⇧ Shift!
- ドイツ: +⇧ Shift3
- ハンガリー：+ （1の左側）⇧ Shift0
- イタリア: +⇧ Shiftù
- ノルウェー: +⇧ Shift|
- ポルトガル: +AltGr4
- ルーマニア: + (レガシー); + (標準/プログラマー)AltGrmAltGrp
- スペイン: +AltGrk
- スウェーデン: (キー 1 の左側)§
- スイス: (1 の左側のキー)§
- 米国国際：+ +AltGr⇧ ShiftS
- USコレマック：+ +AltGr\s
- イギリス (Mac) : (キー 1 の左側)§
起源
セクション記号の起源については、2つの可能性が指摘されている。最も可能性が高いのは、 2つのSのグリフ（ラテン語のsignum sectiōnisから）の組み合わせで形成された合字であるという説である。 [8] [2] [9] [10]しかし、一部の学者はこの説明に懐疑的である。[11]
他の人は、それが古代ギリシャ語の παράγραφος（パラグラフス）[9]の翻案であると理論づけており、これは筆写者が様々な形や用途で使用した句読点のクラスを包括する用語である。 [12]
現代的な意味を持つこの記号の現代的な形式は、13世紀から使用されています。[8] : 226
文学では
ヤロスラフ・ハシェクの『善良な兵士シュヴェイク』では、§記号が「官僚主義」の意味で繰り返し使用されています。1930 年の英語訳では、ポール・セルバーはこれを「官僚主義」と訳しました。
参照
- Scilicet (「知られているかもしれない」) は、「viz.」の代わりに § マークを使用して表現されることがあります。
説明脚注
- ^ 記号U+2696 ⚖ SCALESの方が一般的です。
参考文献
- ^ ab Standler, Ronald M. (2004). 「米国における法的な研究と引用スタイル」2009年12月15日閲覧。
- ^ ab Radoeva, Krista (2017-01-12). 「セクション記号」。句読点シリーズ。Monotype Imaging 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Butterick, Matthew. 「Butterick の実践的なタイポグラフィ: 段落とセクションマーク」 。2017年 10 月 7 日閲覧。
- ^ 「ガイド：ブルーブックガイド：連邦法」ジョージタウン大学法学図書館。2018年8月9日。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「Unicode 標準、バージョン 10.0 – C1 コントロールおよび Latin-1 補足」(PDF) 。2017 年 10 月 7 日閲覧。
- ^ 「一部のテキスト読み上げ音声では、セクション記号がセクションではなく段落として読み上げられる」。2017年10月7日閲覧。
- ^ フェリシ、ジェームズ (2012)。タイポグラフィ完全マニュアル(第2版) 。ISBN 978-0-321-77326-5。
- ^ ab Webb, Stephen (2018). Clash of Symbols (eBook). Springer International Publishing. p. 22. ISBN 978-3-319-71350-2。
- ^ ab ウェブスター、ノア(1886)。「筆記および印刷で使用される任意の記号」。ウェブスターの英語完全辞典(公認および完全版)。ロンドン:ジョージ・ベル・アンド・サンズ。p. 1784 –インターネットアーカイブ経由。
- ^ パーカー、リチャード・グリーン（1851年）。全学年の生徒のための英語作文補助教材。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ。32ページ。
- ^ルイス、アーウィン・ハーバート（1894年） 。英語の段落の歴史（論文）。シカゴ大学出版局。pp.11、16-17。OCLC 6077629。
- ^ Garulli, Valentina (2018-10-09). 「ギリシャ語の詩碑文における典礼記号」。 Petrovic, Andrej、Thomas, Edmund、Petrovic, Ivana (編)。テキストの物質性: 古典古代における碑文テキストの配置、知覚、存在(電子書籍)。Brill Publishers。p . 106。doi :10.1163/9789004379435_006。ISBN 978-90-04-37943-5. S2CID 198732053。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのセクション標識に関連するメディア
ウィクショナリーのセクション記号の辞書定義