QWERTZ

QWERTZは、 Microsoft Windowsにおけるアルバニア語のデフォルトのキーボードレイアウトです。^{[ 1 ]}

ドイツとオーストリアで一般的に使用されているPCキーボードのレイアウトは、ドイツ規格DIN 2137-2の旧版（1988年10月）で定義されたものに基づいています。DIN 2137:2012-06の改訂版以降、これは3つのレイアウトのうち最初の（基本）レイアウトとして標準化され、T1（Tastaturbelegung 1、または「キーボードレイアウト1」）と呼ばれています。

アクセント付き文字éなどを入力するにはデッド キーを使用し、第3 レベルの文字(例: [、]、@、ユーロ記号€、マイクロ記号µ )にアクセスするにはキーを使用します。2018 年版で初めて規定され、2023 年版のドイツ標準で若干改訂されたドイツ語拡張キーボード レイアウトE1 では、グループ選択を使用して、長い sなどの特殊文字や " Æ " や " Ə "などの外国語文字にアクセスします。Alt Gr

QWERTZ キーボード配列はチェコ共和国で一般的に使用されていますが、QWERTYバリアントは非公式のオプションです。チェコのメカニカル キーボードにはないアメリカのキーボードの文字(@#$&\|[]{}<>^`~*) やその他の文字や発音記号(÷פ€ßĐ𣳰˘˝·˛¸) は AltGr キーでアクセスできます。図の配列はMicrosoft Windowsでサポートされています。チェコ語では文字 Z が文字 Y よりわずかに多いため、QWERTZ 配列の方が効率的ですが、QWERTY より 4% 効率が良いだけです。^{[ 3 ]}

2013年のインターネット調査では、チェコのユーザーの56%がQWERTZを使用し、44%がQWERTYを使用していると報告されているが^{[ 4 ]}、2020年にはチェコのユーザーの57%がQWERTYを使用し、43%がQWERTZを使用している^{[ 5 ]} 。7,500人以上のユーザーを対象とした詳細な調査では、41%がQWERTZ、18%がチェコのQWERTY、12%がチェコのQWERTYプログラマー、15%がUS QWERTY、13%がその他のキーボードレイアウトを使用していることが示された^{[ 6 ] 。}

キーボードによっては、「」キーがエンターキーの左側に配置されているものもあれば、バックスペースキーの左側に配置されているものもあります（右側の2つの画像を参照）。ű

このハンガリー語キーボード配列の珍しい特徴は、0（ゼロ）の位置です。0は1の左側に配置されているため、アクセント付き文字のほとんどをキーボードの右側にまとめて配置することができます。

公式のキーボード配列はQWERTZ型であり、そのため国内で最も広く使われているキーボード配列となっている。かつては、古いコンピューター向けにハンガリー語専用の配列が一般的に入手できなかったため、 QWERTY配列が広く使われていたが、現在ではそのような問題はなくなったため、日常的なコンピューター作業ではほぼ全員がQWERTZ配列を使用している。

「ISO」キーボード（最初の図のように）と「BAE」キーボード（2番目の図のように）では、このキーは左のキーの右隣のキーに配置されています。このキーがない101/104キー（ANSI）キーボードに対応するため、MS WindowsのQWERTYレイアウトでは、Íを通常の0（ゼロ）キーに配置し、0をそのキーの3次レイヤー（ ）に移動しました。Macintoshコンピュータでは、両方のレイアウト（QWERTYとQWERTZ）でこの対応が採用されています。^{[ 7 ]}Í⇧ ShiftAltGr

ポーランドではQWERTZキーボードの派生型が使用されてきたが、1990年代初頭以降はQWERTYキーボードが主流となっている。

標準規格 SR 13392:2004 で定められた標準キーボードレイアウトは QWERTY です。ただし、Windows 3.1 ではルーマニア語の QWERTZ キーボード (古い規格に対応) が設定され、Windows Vista 以降のすべてのバージョンでは、正しい発音記号を備えた 2 つの標準 QWERTY レイアウトが導入されたため、「ルーマニア語 (レガシー)」と改名されました。このレイアウトは、「Ș」( S-コンマ) と「Ț」( T-コンマ) が「Ş」(S-セディーユ、トルコ語で使用) と「Ţ」(T-セディーユ) と分離される前に考案されたため、セディーユ付きの文字がレイアウトで使用されていました (そして、これらはデフォルトの1250 エンコーディングでも使用されています)。2012 年にコンマ付きバージョンが作成され、関心のあるエンドユーザーがインストールできるカスタムレイアウトとして提供されています。^{[ 8 ]}

スロバキアのタイプライターは、チェコのタイプライターで使用されているレイアウトと非常によく似た QWERTZ レイアウトを使用しています。スロバキアの QWERTZ レイアウトは、同じ位置でチェコ語の代わりに文字を使用している点でチェコ語と異なり、文字はチェコ語の位置にあり、文字はチェコ語の位置にあります。この 2 つの言語で異なるキーが 2 つあります。スロバキア語のキーはチェコ語のキーに置き換わり、スロバキア語のキーはチェコ語のキーに置き換わります。スロバキア語の文字(ľščňťžôúáíýéä°´ˇ§) が存在するため、スロバキア語のキーボードには、アメリカのキーボード(@#$&\|[]{}<>^`~*') の 17 文字がありません。ユーザーはキーを使用してアクセスできますが、これらの文字の位置はオペレーティングシステムによって異なります。タイプライター時代から受け継がれた QWERTZ キーボードレイアウトに加えて、スロバキアのコンピューターユーザーは QWERTY レイアウトも使用しています。唯一の違いは、キーとキーが入れ替わっていることです。ľěťřôůä (( )ň )' ¨AltGrYZ

セルビア・クロアチア語のラテン文字とスロベニア語のキーボード配列には、Č、Ć、Ž、Š、Đ の 5 つの特殊文字が追加されています。このキーボード配列は、1980 年代にユーゴスラビアで標準化されました。文字 Ć と Đ はGaj のラテン文字の一部ですが、スロベニア語のアルファベットには含まれていません。しかし、経済的な理由、歴史的な理由、そして密接に関連する南スラブ語の単語を書くために、スロベニア語のキーボードには残っています。バックスペースキーが長く、通常の逆 L 形の Enter キーがあるキーボードでは、Ž は Ć キーの右側にあります。この配列では、非アルファベット文字にAltGr (右 Alt) キーを多用し、ラテン文字に発音記号を追加するためにデッド キーの組み合わせを使用します。セルビア・クロアチア語キーボード配列のみを使用して、アルバニア語、チェコ語、ドイツ語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、ルーマニア語、スロバキア語を入力することが可能です。

新しいスロベニア語キーボードレイアウトの提案されたバリアントでは、トップレイアウトからĆとĐを削除し、代わりに@を追加する。コマンドキーもスロベニア語に翻訳され、第2レベルのレイアウトに若干の変更が加えられる。^{[ 9 ]}

セルビア語にはキリル文字キーボードのバリアントもあり、そこでは と がそれぞれ Љ (Lj) と Њ (Nj) に置き換えられます。QW

しかし、Appleのクロアチア語キーボードはQWERTY配列です。^{[ 10 ]}

スイスキーボードのレイアウトは、国家規格SN 074021:1999で定められています。これは、フランス語、ドイツ語、イタリア語でよく使われるアクセント記号や主要な通貨記号に簡単にアクセスできるように設計されています。これは、スイスで話されている言語だけでなく、複数の言語での使用を念頭に置いて最初から設計されました。^{[ 11 ]}スイスドイツ語（sg）レイアウトとスイスフランス語（sf）レイアウトの違いは、ドイツ語バージョンではシフトキーを押さずにドイツ語のウムラウト（ä、ö、ü）にアクセスできるのに対し、フランス語バージョンではシフトキーを押さずにフランス語のアクセント付き文字（é、à、è）にアクセスできる点です。実際のキーボードには両方のバリエーションのキーが刻印されています。違いはドライバ（ソフトウェア）設定のみです。最新バージョンのWindowsでは、スイスイタリア語とスイスロマンシュ語のドライバ設定も別々に記載されていますが、それぞれスイスフランス語とスイスドイツ語のレイアウトに対応しています。 Mac OS X 10.6とLinuxでは、スイスフランス語とスイスドイツ語のみが利用可能で、iPadOSでは、スイス向けのレイアウトはスイスドイツ語のみとなっている。

スイスドイツ語ではエスツェット（ß）合字を使用しないため、Windows のキーボードには、ドイツ語やオーストリア語の QWERTZ レイアウトとは異なり、この記号がありません。Linux と macOS では、通常、ß はそれぞれ+と+に割り当てられます。ドイツ語のキーボードではキーにドイツ語のラベル（例:の代わりに）を使用しますが、スイスのキーボードでは、スイスの公用語のいずれかを優遇したり排除したりしないように、「中立的な」解決策として英語の略語を使用します。Alt Grs⌥ OptionsStrgCtrl

フランスやベルギーで使用されているWindowsキーボードのレイアウトとは異なり、スイスのレイアウトにはアクセント付き文字「ù」専用のキーがありません。macOSのレイアウトでは通常、この文字は「+」に割り当てられています。⌥ Optionu

ルクセンブルクには独自のキーボード配列はありません。公共教育機関や行政機関ではスイス・フランス語配列が使用されており、これはルクセンブルクにおけるMicrosoft Windowsの標準キーボード配列でもあります。一方、民間企業の中にはベルギーのAZERTY配列やアメリカのQWERTY配列を好むところもあります。リヒテンシュタインも、ß文字のないスイス・ドイツ語配列を使用しています。