| Ð | |
|---|---|
| Ðð | |
| 使用法 | |
| 書記体系 | ラテン文字 |
| タイプ | アルファベットと表語文字 |
| 原語 | 古英語 古ノルド語 |
| 音の価値 | [ ð ] [ θ ] [ ð̠ ] / ˈ ɛ ð / |
| ユニコード | U+00D0, U+00F0 |
| 歴史 | |
| 発達 | |
| 期間 | 約800年から現在まで |
| 姉妹 | なし |
| 翻字 | d |
| 他の | |
| 関連グラフ | 木、日 |
| 執筆方向 | 左から右へ |

Eth(/ ɛ ð / edh、大文字:Ð、小文字: ð、 edhまたはeðとも綴られる)は、古英語ではðætとして知られ、[1]古英語、中英語、アイスランド語、フェロー語(フェロー語ではeddと呼ばれる)、エルフダ語で使用される文字です。
中世のスカンジナビアでも使われていましたが、その後⟨ dh ⟩に置き換えられ、さらに⟨ d ⟩に置き換えられました。
⟨d⟩と翻字されることが多い。
小文字バージョンは、国際音声記号で有声歯摩擦音を表すために採用されています。
フェロー語
フェロー語では、⟨ð⟩ は特定の音素に割り当てられておらず、主に語源的な理由で使用されますが、ほとんどの 滑音を表します。⟨ð⟩が⟨r⟩ の前に現れる場合、いくつかの単語では[ɡ]と発音されます。フェロー語アルファベットでは、 ⟨ð⟩ は⟨d⟩ の後に続きます。
クメール語
⟨Ð⟩は、クメール語のローマ字表記 でឍ thô を表すために使用されることがあります。
アイスランド語
アイスランド語では、⟨ð⟩ は「eð」と呼ばれ、歯茎の非歯擦音摩擦音を表し、母音間および語尾では有声音[ ð̠ ] 、それ以外では無声音[ θ̠ ]となり、1つの音素/θ/を形成します。一般に、/θ/ は語頭ではthorn ⟨Þ⟩で表され 、その他の場合は⟨ð⟩で表されます。文字名の⟨ð⟩は、主格と目的格では無声化されます: [ɛθ̠]。アイスランド語のアルファベットでは、⟨ð⟩ は⟨d⟩ の次に続きます。
ノルウェー語
トロンデルスク語に基づくオラフ・ヤコブセン・ホイエムのニーノシュク語版では、⟨ð⟩は常に黙字であり、語源的な理由で導入された。
古英語
古英語では、⟨ð⟩(ðætと呼ばれる)は、古英語の歯摩擦音素/ θ /またはその異音/ ð /を表すために⟨ þ ⟩と互換的に使用されていました。これらは、現代英語の音韻論では、無声歯摩擦音と有声歯摩擦音として存在し、現在はどちらも⟨ th ⟩と綴られています。
ルーン文字の⟨þ⟩とは異なり、⟨ð⟩はローマ字が変更されたものである。⟨ð ⟩も⟨þ⟩も古英語の最も古い記録には見当たらない。マーシア王室の免状を研究した結果、 ⟨ð⟩(⟨đ⟩とともに)は8世紀初頭に出現し始め、780年代までに⟨ð⟩が強く好まれるようになったことが判明した。 [2]別の情報源によると、この文字は「アイルランド語の表記法に由来」しているという。[3]
アルフレッド大王の治世下では、⟨þ⟩の人気が急激に高まり、 ⟨ð⟩を追い越し始め、中期英語に完全に追い抜かれました。しかし、⟨þ⟩は印刷機の台頭により初期近代英語では消滅し、[4]二重字のthに置き換えられました。
ウェールズ語
⟨Ð⟩は、ウェールズ語の書き言葉では/ð/(通常はddと表記される)を表すためにも使用されることがある。[5]
音声転写
コンピュータエンコーディング
eth の大文字と小文字の形式にはUnicodeエンコードがあります。
- U+00D0 Ð ラテン大文字 ETH ( Ð )
- U+00F0 ð ラテン小文字 ETH ( ð )
これらの Unicodeコードポイントは、ISO/IEC 8859-1 (「ISO Latin-1」) エンコーディング から継承されました。
現代の用途
- 暗号通貨であるDogecoinの通貨記号として大文字の eth が使用されています。
参照
- アフリカのD – アフリカのアルファベットで使用されるラテン文字Dの変形
- だ
- 線付きのD – サーミ語アルファベット、セルビア・クロアチア語ラテンアルファベット、ベトナム語で使用される文字Dの変形。
- インシュラー文字 – アイルランドとイングランドに共通する中世の文字体系
- T
- ソーン – 古英語と一部のスカンジナビア語の文字
参考文献
- ^ マースデン、リチャード (2004). 『ケンブリッジ古英語リーダー』ケンブリッジ大学出版局p. xxix.
- ^ Shaw, Philip (2013). 「古英語の表記にローマ字を採用:コイン碑文と単葉憲章からの証拠」初期中世ヨーロッパ. 21 (2): 115–139. doi :10.1111/emed.12012. S2CID 163075636.
- ^フリーボーン、デニス(1992年)。古英語から標準英語へ。 ロンドン:マクミラン。p.24。ISBN 9780776604695。
- ^ヒル、ウィル(2020年6月30日)。「第25章:タイポグラフィ と印刷された英語テキスト」(PDF)。ラウトレッジハンドブックオブザイングリッシュライティングシステム。p.6。ISBN 9780367581565. 2022年7月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
キャクストンと彼の同時代人が使用した書体はオランダとベルギーに起源を持ち、古英語アルファベットの要素であるthorn <þ>、eth <ð>、yogh <ʒ>などの継続使用を想定していませんでした。視覚的に類似した活字形式の置き換えにより、古文書の再版や地方語の綴りにおいて今日まで残るいくつかの異常が生じています。広く誤解されている「ye」は、キャクストンの時代に始まった印刷業者の使用習慣から生じたもので、印刷業者は、有声音と無声音の両方である /ð/ と /θ/ を表すために使用されていた thorn <þ> または eth <ð> の代わりに、<y> (多くの場合、上付き文字の <e> を伴う) を代用していました (Anderson, D. (1969) The Art of Written Forms. New York: Holt, Rinehart and Winston, p 169)
- ^ Testament Newydd (1567) [ 1567年新約聖書]、2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月30日閲覧。。
- ^ Constable, Peter (2004-04-19). 「L2/04-132 UCS に追加の音声文字を追加する提案」(PDF)。
- ^ Everson, Michael ; et al. (2002-03-20). 「L2/02-141: UCS のウラル語音声アルファベット文字」(PDF)。
さらに読む
- ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン(1996年)。『世界の言語の音』オックスフォード:ブラックウェル。ISBN 0-631-19815-6。
- Pétursson, Magnus (1971)、「Étude de la réalisation des consonnes islandaises þ, ð, s, dans la prononciation d'un sujet islandais àpartir de la radiocinématographie」 [アイスランド語の子音 þ, ð, s, in の実現に関する研究ラジオシネマトグラフィーからのアイスランド語主題の発音]、Phonetica、33 (4): 203–216、doi :10.1159/000259344、S2CID 145316121
外部リンク
- 「ソーンとイース:それらを正しく理解する方法」、オペリナン、ブリーム、2019年7月26日にオリジナルからアーカイブ、2010年8月22日に取得
- 「Älvdalsk ortografi」、Förslag until en enhetlig stavning för älvdalska (PDF) (スウェーデン語)、2007 年 2 月、 2007 年 2 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
