Loading article…
イーストルームは、アメリカ合衆国大統領官邸であるホワイトハウス複合施設の建物である大統領官邸内のイベントおよびレセプションルームです。イーストルームは大統領官邸内で最も大きな部屋で、ダンス、レセプション、記者会見、式典、コンサート、宴会などに使用されます。イーストルームは最後に完成し装飾された部屋の一つで、過去2世紀にわたって大幅な改装が行われてきました。1964年以来、ホワイトハウス保存委員会は大統領命令により、アメリカ合衆国大統領夫妻に、ホワイトハウスのイーストルームやその他の公共の部屋の装飾、保存、保全について助言してきました。
建設と初期の装飾
ホワイトハウスは建築家ジェームズ・ホーバンによって設計された。ホワイトハウスの主なインスピレーションはアイルランドのレンスターハウスにあり、大きな東の部屋があり、それがホーバンのイーストルームに影響を与えた可能性がある。しかし、マウントバーノンに新しく追加された大ダイニングルームもイーストルームの設計の元になった可能性がある。[1] 2階と3階の図面は現存していないため、ホーバンがこの部屋をどのように使用するつもりだったのかは不明である。[2]ホーバンは、この部屋を家族のプライベートギャラリーとして使うつもりだった可能性がある。[3]ただし、この部屋はホワイトハウスで最も大きく、約80×37フィート（24×11メートル）の広さで、天井の高さは22フィート（6.7メートル）だった。[4]北壁の中央の窓はテラス（結局建設されなかった）に出られるように設計された。[5]
イーストルームに初めて用途が与えられたのは1807年である。建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブはトーマス・ジェファーソンによって首都に招かれ、公共建築の委員に任命された。ラトローブは1803年にホワイトハウスを調査し、建物の建築図面（1807年作成）は現在知られている最も古い現存する計画である。スケッチの中でラトローブは「公衆謁見室は完全に未完成で、天井は崩れている」とコメントしている。[6]ラトローブはまた、自然光に関する建築理論に基づいて、部屋の東側の窓を密閉することを提案したが、この変更は行われなかった。[7]
初期の家具
イーストルームは、ステートフロアで最後に完成し使用された部屋の一つである。ジョン・アダムズ大統領が1800年から1801年にかけてホワイトハウスに住んでいた時、ホワイトハウスは未完成であった。彼の妻アビゲイル・アダムズは、がらんとしたイーストルームに洗濯物を干していた。[8]アダムズ政権時代にホワイトハウスの大部分が完成し装飾されていたが、イーストルームはそうではなかった。この部屋の唯一の芸術作品は、1797年にギルバート・スチュアートが描いたジョージ・ワシントンを描いたランズダウン肖像画のコピーであった。これは1800年にホワイトハウスが購入し、イーストルームに掛けられた。 （1814年の火災から救出され、今もそこに飾られている。エリファレット・フレイザー・アンドリュースが1878年に描いたマーサ・ワシントンの肖像画も一緒に飾られている。） [9]議会ではアダムズが君主制の装飾を取り入れすぎているという意見が広く支持され、議会は部屋が玉座の間に似すぎてしまうことを恐れて、部屋を仕上げるための予算を計上することを拒否した。[10]ジェファーソン政権下では、金と黒に塗られた椅子38脚が購入され、部屋に置かれたが、[3] 1814年以前の部屋の家具については他にほとんど知られていない。[11]ジェファーソンはまた、イーストルームを仕切らせ（壁にキャンバスと帆布を使用）、南端をメリウェザー・ルイスとルイス・ハービー（両者とも大統領秘書）の寝室とオフィスとした。[3] [12]
ジェファーソンの後継者ジェームズ・マディソンは、仕切りを恒久的なものにしようと考え、ラトローブに部屋の南側に寝室と事務室を設計するよう依頼した。しかし、この変更も行われなかった。[13]マディソンはイーストルームの一部を閣僚会議に使用した。[14]
火災後の修復と家具
イーストルームは、ホワイトハウスの他の部分とともに、1814年の米英戦争のワシントン焼き討ちの際に焼失した。内部は焼け落ちたが、外側の砂岩の壁のほとんどは残った。ホワイトハウスの北側のファサードは最も被害が大きかった。しかしイーストルームには家具がほとんどなかったため、イーストルームに面した北側のファサードの部分は最も被害が少なかった。[15]ラトローブはホワイトハウスの再建に協力した。1814年と1815年に再建されたイーストルームには新しいドア枠と象嵌細工のマホガニーのドアが取り付けられ、それらは現在も部屋に残っている。アンセミオン（花のような伝統的なギリシャの装飾模様）の金メッキのコーニスラインフリーズの形をした新しい漆喰細工が設置され、[4] [16]壁も漆喰塗り（塗装は施されていない）された。[17]
ジョージタウンの職人ウィリアム・キング・ジュニアが製作したフェデラル様式の家具は、 1818年にジェームズ・モンロー大統領によってイーストルームに加えられた。 [18]（ファーストレディのエリザベス・モンローの関与は、部屋のカーテン生地の選択に限られていた）。[19]キングは24脚のアームチェアと4脚のソファを製作したが、すべてマホガニー製だった。総額は1,408ドルだった。家具は布張りされず、ほとんど使われないまま壁沿いに置かれていた。[20]ジャクソン政権の初年度である1829年、[18]キングの家具はついに青いダマスク織のシルクで布張りされた。[21]モンローはまた、イタリアの彫刻家ジュゼッペ・チェラッキが製作したジョージ・ワシントンの大理石の胸像を（80ドルで）購入したが、これはおそらく1962年のケネディの改装（ブルールームへ移動）までイーストルームに置かれていた[22] [23] [24] [25]モンローはまた、1817年に暖炉のマントルピース用に、フランスの青銅職人ピエール・フィリップ・トミールが設計・製造した金メッキの青銅製燭台4つを購入した。[26]
1825年までに、この部屋には未完成のマホガニー製のアームチェア24脚、未完成の大型マホガニー製ソファ4脚、松材のテーブル8台、ドアスクリーン、紙製の仕切り、3段の本棚、マホガニー製の地図立て、洗面台（洗面器と水差し付き）、洋服プレス機が置かれていた。[27]しかし、1818年から1829年にかけて、イーストルームはほとんど使われていなかった。時折、片付けられてダンスに使われたが、通常はドアは施錠され、収納スペースとして使われていた。[28] [16]広く報道された話によると、1825年の夏の2か月間、イーストルームには訪問中のラファイエット侯爵が飼っていた生きたワニが少なくとも1匹飼われていたという。[29] [a]しかし、当時の証拠がないため、この話は作り話である可能性がある。[31] [32]議会は1826年に部屋を完成させるために6,000ドルを割り当てたが、資金は1825年まで利用できなかった。ジョン・クィンシー・アダムズ大統領はそのお金を使って部屋を完成させるのではなく、ホワイトハウスの修繕を行った。[33]
1829年ジャクソンの指揮下で完成
イーストルームは、1829年にアンドリュー・ジャクソンによってようやく完成し、装飾された。アンテミオン（花のような伝統的なギリシャの装飾パターン）のコーニスラインフリーズという形の新しい漆喰細工が設置され、[4] 3つの新古典主義の漆喰細工のメダリオンが天井に取り付けられ、[34]東壁のベネチアン窓の上の半月板が取り除かれて壁になった。[4]天井には装飾的な木製の梁が追加され、[35]東向きの窓のうち2つは塞がれ、その代わりにイタリア産の黒大理石のマントルピースが付いた暖炉が設置された。[4]ジャクソン政権は、大統領官邸の家具の調達に協力を求めた。ヴェロンは、自分で品物を作るのではなく、さまざまなサプライヤーの品物をショールームに展示した最初の商人の1人だった。 1829年にイーストルームに置かれた家具のほぼすべては、ヴェロンによって供給された。[33]ヴェロンはまた、西側のドア（大統領が部屋に入るときに通常使用するドア）の上に金色の光線と星を追加しました。[36]
むき出しの壁には布の縁取りが施された黄色の壁紙が貼られ、窓には水色のモレーンカーテンが掛けられ[33] 、 [b]、鷲をあしらった石膏のコーニスが窓の上に取り付けられた。[16]ヴェロンは床に、赤の縁取りが入った青、鹿の子、黄色の[33] 500平方フィート (46 m 2 ) のブリュッセル織りのカーペットを敷いた。[38] [16] 1818 年製のモンローの家具には布張りが施され、[18]大理石の天板が付いた 3 つの大きなマホガニーのテーブルと、白い大理石の天板が付いた 4 つのピアテーブルが部屋に置かれた。[39] [38] [36] [c] [d]照明には、ヴェロンが数個のアストラルランプとマントルランプを用意した。[33] [e]ランプやろうそくを吊るすための金メッキのブロンズ製壁掛けブラケットが壁に取り付けられ、暖炉のマントルピースの上には金メッキのフレームの鏡が置かれていました。[33]
ジャクソンは部屋を照らすためにカットガラスのシャンデリアを3つ購入した。[42] [38]シャンデリアにはそれぞれ18個の鯨油ランプが付いており、天井のメダリオンから吊り下げられ、鯨油の壁掛け燭台と卓上ランプが付いていた。[34] [f]また、20個の吐き出し器もあった。[35]彼の支出は合計9,358.27ドルで、[36]ホワイトハウスを国のよりエレガントなシンボルにしたいと熱望する友好的な議会によって賄われた。[38] [g]
イーストルームの元々の18個のランプのシャンデリアは1834年にジャクソンによって取り外され、ステートルームとファミリーダイニングルームに設置されました。ヴェロンはイーストルームにさらに豪華なセットを供給しました。[33]
19世紀中期から後期の改修
ライトブルーの布張りの家具、ライトブルーのカーテン[43]、金色の縁取りのフランス製の輸入銀色の壁紙は、1839年にマーティン・ヴァン・ビューレン政権によってイーストルームに加えられた。 [44] 1841年3月のウィリアム・ヘンリー・ハリソン大統領就任式より前の時点で、イーストルームには幅広で重厚な彫刻が施されたフレームの床から天井までの鏡が8枚設置された。[45]ジェームズ・K・ポーク大統領は1848年にホワイトハウスにガス暖房と照明の配管工事を行った。フィラデルフィアのコーネリアス＆カンパニーは1834年のシャンデリアをガス用に改造し、ポーク大統領自身が最初の点灯を見守った。[46] 1849年1月のポーク政権の終わりまでに、イーストルームは3つのシャンデリア、3つの「ピアグラス」（鏡）、赤いダマスク織の窓用カーテン、白いモスリンの窓用カーテン、4つの新しいソファ、24脚の新しい椅子、3つの大きなテーブル（部屋の中央に配置）、大理石の天板のピアテーブル4つ、大きなカーペット、4つの新しい暖炉用敷物、4つの防火フェンダー、4つの大きな枝付き燭台、8つの小さな枝付き燭台、8つのマントル装飾品、そしてジョージ・ワシントンの胸像で飾られました。[47] [h]
1853年、フランクリン・ピアース大統領の妻ジェーン・ピアースによって、新しいカーテン、レースのカーテン、カーペットが追加されました。 [49]ピアース夫妻はまた、ニューヨークのL・R・メンガーにマントルピースの上の鏡と柱の鏡の額縁を作り直してもらいました。[50]
1861年リンカーン改修
この改装にもかかわらず、イーストルームは1861年までにいくぶんかみすぼらしい状態になっていた。[51] [52] 1861年4月18日、カンザス州から来た約60名の民兵が、市内に彼らのための宿舎が建設されるまでの間、イーストルームに仮住まいした。 [53]彼ら はカーペットに深刻な損害を与え、時には壁に銃弾を撃ち込んだ。 [54]メアリー・トッド・リンカーンは、その年の後半に、ダマスク織のカーテン、レースのカーテン、壁紙、そして2,500ドルの新しいカーペットで部屋を改装した。 [54] [42]壁紙は深紅、ガーネット、そして金色のパリ産の重厚な模様のベルベットの布紙で、[42] [55]ニューヨークのウィリアム・H・キャリル＆ブラザー社が供給した。[56]床の敷物はスコットランドのグラスゴーで織られたカーペットだった。床全体を覆うカーペットを織るには世界最大の織機が必要だった。カーテンは深紅色で、重厚な金のフリンジと多数の金のタッセルが付いており、その後ろのレースのカーテンはスイスから輸入されたものでした。[42]
しかし、リンカーン邸の東の部屋には、レセプションホールにふさわしく、家具はほとんど置かれていなかった。ジャクソン政権時代のシャンデリア3つは清掃され、再設置された。それらは非常に輝いていたため、報道陣は新品だと思い込んだ。リンカーン夫人は、長い間部屋にあった黒と金の大理石の象嵌が施された3つの大きなマホガニーのテーブルを、各シャンデリアの下に残した。[42]
1860年代には、リンカーン家の葬儀が2回イーストルームで執り行われた。最初の葬儀は、エイブラハム・リンカーン大統領の息子で当時11歳だったウィリー・リンカーンの葬儀で、 1862年2月21日に腸チフスで亡くなった。 [57]それから3年余り後、リンカーンの遺体もイーストルームに安置され、4月19日に葬儀が行われた。[58]
リンカーンが1865年に亡くなったとき、イーストルームには椅子24脚、ソファ4脚、テーブル4台、カーテン8組、レースのカーテン8組、鏡8枚、カーペット1枚があった。[59]家具はすべてひどい状態だった。[60]リンカーンの政権中、この部屋で毎週開かれるレセプションに出席する一般の人々は、土産物を求めて部屋をひどく破壊し、壁紙の一部を剥がし、カーテンから紐や房を盗んだ。ダマスク織のカーテンを1平方ヤードも切り取った者もいた。[61]カーペットにハサミやナイフを持ち込み、その下のオーク材の床をえぐり取った者もいた。 [62]マントルピースから金メッキの装飾品が盗まれた者もいた。[ 60]
アンドリュー・ジョンソン大統領は1866年にステート・フロアの公共の部屋を改装した。妻のイライザ・マッカードル・ジョンソンは健康が弱く、ホワイトハウスをもてなしたり監視したりすることはほとんどなかった。代わりにジョンソンは娘のマーサ・パターソン（上院議員 デイビッド・T・パターソンの妻）を頼りにした。[63] 5月にはイーストルームの家具が撤去された。パターソン夫人は黒と金の縁取りの新しい黄色の壁紙、レースのカーテン、張り替えた家具の選択を監督した。天井は塗り直されてフレスコ画が追加され、天井のセンターピースとコーニスは再び金箔が貼られた。ジョンソン夫人が介入したのは一度だけで、それは天井に塗る塗料を最高品質のものにするよう要求したときだった。[64]パターソンはまた、イーストルームにあった3つの大きな大理石のテーブルを撤去して家族のプライベートな場所に設置し、4つのピアテーブルのうち2つをファミリーダイニングルームに追加しました。[36]イーストルームは1867年初頭に完成しました。[65]
1873 グラント改修
イーストルームは、ユリシーズ・グラント政権下の1873年に大幅に改装された。建築家オーヴィル・バブコック（公共建築物・敷地管理委員）、リチャード・エズドルフ、ウィリアム・J・マクファーソン、アルフレッド・マレットは、装飾と構造の両方の課題に直面した。イーストルーム上部の重い壁と不十分な構造的サポートにより、天井がかなりたわんでいた。さらにグラント夫妻はイーストルームを中西部の趣味を反映したはるかにモダンな空間に改装したいと考えていた。建築家は天井に新しい耐荷重梁を追加し、部屋の高さをずっと低く見せた。これらの梁を支えるためにコリント式の柱が追加され、梁を部屋に統合するために、1815年のフリーズを装飾的に梁全体に広げた。[66]梁によって3つのセクションに分割された天井にもフレスコ画が再描かれた。[67]精巧に彫刻が施された白と金色に塗られた新しい暖炉が、1829年に建てられたシンプルな暖炉に取って代わりました。[66]耐力柱を部屋に溶け込ませるため、白と金色に塗られた壁柱が部屋に追加されました。[68] [67]ギリシャ復興様式の彫刻が施された白塗りの羽目板、[68] [67]低く吊るされた巨大なカットグラスのシャンデリア（1834年以来吊り下げられていたシャンデリアに代わるもの）、[69]パールグレーと金箔の壁紙、[67]壁一面の花柄カーペットが改装を完成させました。[70]部屋の家具の多くはオークションで売却されました（20世紀までは一般的で目立たない習慣でした）。[71] [i] [j]建築家たちはこのスタイルを「純粋ギリシャ風」と呼び、[66]建築史家パトリック・フィリップス・シュロックは「豪華」と呼んだが、[73]「蒸気船ゴシック」と広く揶揄された。[70] ネリー・グラントの豪華な結婚式は1874年5月21日にイーストルームで行われた。[74]
19世紀後半の変化
.jpg/500px-White_House_East_Room_-_DPLA_-_531205ef545e60081636a047a1e77ee5_(page_1).jpg)
チェスター・A・アーサー大統領は1881年、ワシントンDCのWBモーゼス・アンド・サン社を雇って、イーストルームを含むホワイトハウスの大部分の改装を行った。[75]モーゼス・アンド・サン社は、新しい窓用カーテンとドレープ、そして日本風に彫刻された黒檀の家具一式を追加した。この家具一式には、ソファ、アームチェア、サイドチェア、コーナーチェアが含まれていた。 [76]アーサーはその後、1882年4月にホワイトハウスの古い家具の膨大な量を競売にかけたが、その中にはイーストルームにあった、説明のない古い家具もいくらか含まれていた。[75]アーサーは、公共の部屋をさらに豪華にしたいと考え、 1882年にティファニー社を雇ってイーストルームの改装を再度行った。しかし、この作業のほとんどは塗装と金箔張りのやり直しだった。新しい家具は注文されず、マントルピースと柱の鏡はフレームの付け替えや金箔張りのやり直しが行われた。[77]
グロバー・クリーブランド大統領はイーストルームに変更を加えなかったが、メインシャンデリアの下に金張りの長椅子を追加した。これはワシントンDCのWHホートン社が提供した。[78]
クリーブランドの後継者ベンジャミン・ハリソンは、ホワイトハウスに電気が通った後の1891年に、ステート・フロアのほとんどの部屋を再び改装した。工事はコネチカット州ハートフォードのWHポスト社が担当した。天井は塗り直され、壁紙は取り替えられ、新しいシルクのダマスク織のカーテンが取り付けられた。イースト・ルームの家具も金のブロカテル（浮き彫りのデザインが施された錦織り）で張り替えられた。また、515平方ヤード（431平方メートル）の新しいアクスミンスター・カーペットも敷かれた。[79]キャロライン・ハリソンが1892年10月25日（大統領選挙の2週間前）に亡くなったとき、彼女の葬儀はイースト・ルームで行われた。[80]
1897年、東の部屋に2つのセーヴル花瓶（大理石の台座の上）が追加されました。これは、その年にフランスとアメリカの大西洋横断電信ケーブルが敷設されたことを記念してフランス政府から贈られたものでした。[81]
1902 ルーズベルト修復
1902年、セオドア・ルーズベルト大統領は、ホワイトハウスの改修と拡張をマッキム・ミード・アンド・ホワイト建築事務所に依頼した。彼らの目的は3つあった。ホワイトハウスを近代化すること、決して変更する必要のない装飾モチーフを確立すること、そしてホワイトハウスの初期のアメリカのインテリアを再現することである。この最後のガイドラインはほとんどの部屋で守られたが、イーストルームでは守られなかった。マッキム・ミード・アンド・ホワイトは、イーストルームのインスピレーションを1790年代のイギリスとフランスのマナーハウスのインテリアから得た。とはいえ、コロニアルリバイバルスタイルは歴史的に正確な美学というよりは理想化されたものであり、マッキム・ミード・アンド・ホワイトのインテリアは、光に満ちた空間を好み、パターンや「忙しい」または雑然とした空間を好まない傾向を反映していた。[82]
イーストルームは1829年まで装飾されていなかったため、建築家たちは多少の自由を取り、コンピエーニュ城の1780年ルイ16世様式の家族の間を基に部屋を考案した。[83]壁には、ニューヨークのハーター兄弟が彫刻した壁柱が選ばれた。[84 ] これは新古典主義のエンタブラチュアを支えているように見えた。 [85] 12の偽のエンタブラチュアがあり、それぞれ大理石で作られ、イソップ物語の場面を描いていた。[84]これらはニューヨークのL.マルコット＆カンパニーのレオン・マルコットがデザインし、[86]ニューヨークのピッキリリ兄弟が彫刻した。 [84]残りの壁はクリーム色に塗られ、[87]金メッキの燭台（照明会社エドワード・F・コールドウェル＆カンパニー製）と金の壁掛けで飾られていた。[85] [88]マッキム・ミード＆ホワイト社は、イーストルームの4つの暖炉が3つのスペースに分かれていることを非常に嫌っていた。突き出ていた暖炉とマントルピースは、奥行きがわずか0.5フィート（0.15メートル）に大幅に削減された。[89]マントルピースは、ジョージアン様式の6フィート（1.8メートル） [90]の新しいものに交換された。[91]各マントルピースの大理石は異なる州から来ており、それぞれ異なる色であった。[85]
マルコット社は、金箔の天井装飾も設計、製造、設置した。[86]天井の中央部分は、複雑なメダリオンを特徴とする大きな石膏パネルで装飾され、その両側には飾り紐、アカンサス、盾形装飾、渦巻き模様が飾られていた。この部分の縁には、アカンサス、渦巻き模様、卵とダーツのモールディングが飾られていた。部屋の狭い端には、同様に装飾された小さな部分があった。[85] [88]
天井からは3つの大きなボヘミアンクリスタルシャンデリアが吊り下げられていた。[90] [92]これらは、グラント政権時代の1873年に設置された、より大きく時代遅れのシャンデリアに代わるものである。[86] [k]テントとボウルのシャンデリアもコールドウェル＆カンパニーによって提供されたが、 [94]製造はオーストリア＝ハンガリー帝国、ボヘミア州パルヘンのクリストフ・パルメ＆カンパニーによって行われた。[95] [96]そのデザインは18世紀のイギリスとフランスのシャンデリアを模倣したものである。[97]各シャンデリアの重量は1,200ポンド（540 kg）以上、高さは11フィート（3.4 m）で、7,000個のガラス片が使われていた。[96] [90] [98] [l]コールドウェル＆カンパニーはまた、ルイ16世様式の金メッキブロンズフロアランプ4つと、エジプト復興の要素（翼のあるライオンなど）を備えたエンパイア様式の6フィート（1.8メートル）のフロアカンデラブラ4つもデザインしました。 [97]
イーストルームの床はオーク材の寄木細工に取り替えられ、北アフリカ産の赤いヌミディア大理石で装飾された。[90] [92] （古い寄木細工の床から作られた箱は、ジミー・カーター政権時代にホワイトハウスに寄贈された。）[102]
壁掛けに加えて、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社は、ルイ16世様式の家族のためのサロンのスタイルに沿ったさまざまな他の家具も発注した。マルコット社は重厚な金のベルベットのカーテンを供給し、各窓の上には同社独自のデザインの彫刻と金箔を施したコーニスを取り付けた。[86]既存の柱テーブルは取り除かれ、同じくマルコット社がデザインした、豪華な彫刻と金箔を施したルイ16世リバイバル様式のコンソールテーブル4台が、ピラスターの間に配置された。[86]既存の座席も取り除かれ、[m]マルコット社はそれをルイ16世リバイバル様式の金箔を施したバンケット（布張りのベンチ）13脚に交換した。[88] [86]マルコット社は、各マントルピースの鏡用に、新しい華麗な金箔のフレームも供給した。[86] [84]ただし、部屋のいくつかのアイテムは再利用された。これらには、ラッセル＆ラファージュ社が製造し、1817年にモンロー政権で購入されたマントルピースの燭台が含まれていました。[88]
チャールズ・フォーレン・マッキムによる直接の調査でも、イーストルームが明らかに沈下していることがわかった。[104]問題は、1952年まで解決されなかったが、内壁が地下室のレンガの柱の上に載っており、その柱自体が柔らかい土の上に置かれた緩い石積みの土台の上にあったことだった。柱は邸宅の重みで土の中に沈んでいた。しかし、ルーズベルト大統領からできるだけ早く修復を終えるよう強いられたため、マッキムは構造上の変更を行って問題を解決できなかった。[105]
1902年以降20世紀初頭の変化
イーストルームのシャンデリアは1903年に直径が6フィート（1.8メートル）にわずかに縮小され、ガラス片は6,000個だけになりました。[96] [90] [106]改修されたシャンデリアの重量は1,200ポンド（540キログラム）に減りました。[96]同年、スタインウェイ＆サンズ ピアノ会社は、ホワイトハウスに豪華な金メッキのグランドピアノを寄贈しました。このピアノ（シリアルナンバー100,000）はイーストルームに置かれました。 [107]ルーズベルトの任期中、フランス政府はジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、エイブラハム・リンカーン、ベンジャミン・フランクリンのリモージュ磁器の胸像をホワイトハウスに寄贈しました。これらもイーストルームに置かれました。[108] [n]
ウッドロウ・ウィルソン政権時代にイーストルームには若干の変更が加えられた。大統領の最初の妻であるエレン・アクソン・ウィルソンは、この部屋にほとんど変更を加えなかった。 [111]彼女はウィルソンの最初の任期のわずか2年後の1914年に亡くなった。ウィルソンは1年後に再婚し、新しいファーストレディのエディス・ボリング・ゴールト・ウィルソンは1902年のカーテンを交換した。[112]
1930年代初頭、ファーストレディのルー・ヘンリー・フーバーはイーストルームで使用するためにアールデコ調の金箔張りのダイニングチェアを数脚購入した。[ 113 ]
フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、異例の長期在任期間中、ホワイトハウスの改修や維持にほとんど手を出さなかった。ルーズベルトは、ホワイトハウスは大恐慌と第二次世界大戦中に「自らの役割を果たす」べきであり、支出を最小限に抑えて節約すべきだと信じていた。エレノア・ルーズベルト大統領夫人は改装にほとんど関心がなく、戦時中は社交行事もほとんど行われなかった。[114]数少ない改修の1つはイーストルームで、フォルマーの家具一式がブルールームから移された。[115] [o]スタインウェイ＆サンズは1938年に2台目のグランドピアノをホワイトハウスに寄贈した。スタインウェイの歴史家であるマイルズ・チャピンとロディカ・プラトは、これを「世界で最も有名なアートケースのスタインウェイ」と呼んでいる。建築家エリック・ググラーは、長さ10.5フィート（3.2メートル）のマホガニーケースのピアノ（シリアルナンバー300,000）を設計した。ケースにはアメリカの音楽とダンスを描いた場面が描かれており、それぞれ金箔で飾られている。芸術家ダンバー・ベックがデザインしたタブローには、バージニア・リール（バージニア・リール）を踊る人々、ネイティブ・アメリカンのチャント、牛追いの合間に歌うカウボーイ、納屋のダンス、野原で歌うアフリカ系アメリカ人奴隷などが描かれている。ピアノの脚には、アルバート・スチュワートがデザインし彫刻した金色の鷲が描かれている。（スタインウェイ・アンド・サンズは1992年にピアノを完全に改修した。）[107]エレノア・ルーズベルトはイースト・ルームのカーテンも金色から深紅色に変更した。[要出典]
1952年 トルーマン修復
1940年代後半までに、イーストルームはホワイトハウスの他の部分と同様、構造的完全性が危ぶまれるほどの劣悪な状態になっていた。 1947年2月11日、ハリー・S・トルーマン大統領がイーストルームでのコンサートに出席していたとき、部屋の天井がシャンデリアの重みで下がっていることを知らされた。翌日、シャンデリアは外された。[117] 1948年10月26日、イーストルームの天井から漆喰が落ち、天井に12フィート（3.7メートル）の長さの亀裂が生じた。技術者は天井が0.5フィート（0.15メートル）下がっていたことを発見した。イーストルームからすべての家具が撤去され、部屋を安定させるために床から天井までX字型の木製の支柱が立てられた。その後、部屋は封鎖された。公共建築局の技術者とホワイトハウスのスタッフは、建物全体が倒壊するのではないかと懸念した。[118]トルーマン大統領夫妻は1948年9月27日にホワイトハウスを出発し、45日間の全国政治遊説に出発した。[119] 11月5日にホワイトハウスに戻ったとき、[120]直ちにホワイトハウスから避難しなければならないと知らされた。[121]ホワイトハウスは11月7日に一般公開が中止され、[122]フロリダ州キーウェストで2週間の休暇を過ごした後、トルーマン夫妻は1948年11月21日にブレアハウスに引っ越した。 [123]
1949 年に始まったトルーマン ホワイト ハウスの改築工事の際、イースト ルームの状態が非常に悪いことが判明しました。以前の改修工事で内壁がひどく損傷していました。長さ 24 フィート (7.3 メートル) の壁の一部では、5 枚ものドアが石積みに切り込まれ、石積みがひどく弱くなっていました。[124]羽目板、窓、家具は解体され、番号が付けられ、保管されました。石膏細工の取り外しには細心の注意が払われましたが、取り外しの際にひび割れが生じることは避けられませんでした。元の石膏細工から型が作られ、新しい石膏細工が取り付けられました。[125]それでも、建築家のロレンゾ ウィンスローは、鋳造前に多くのデザインを簡素化し、ルネッサンス リバイバル風ではなく、より「アメリカ風」に見せるためだと言われています。[126]木工の取り外しにはそれほど注意が払われず、一部はこじ開けたときに損傷しました。その他の部分はもろすぎて再利用できず、再利用できる部分は修復する必要がありました (多くの場合、何層もの塗装を剥がして)。しかし、1951 年後半には、ホワイト ハウスの改修工事が数か月遅れ、費用が高騰し、トルーマン大統領が工事のスピードアップを要求したため、作業員は古い木材を修復するよりも新しい部分を機械加工する方が簡単だと気づきました。イースト ルームのパネルはすべて、実際に使用できないかどうかにかかわらず、再利用に適さないと判断され、新しい木材に交換されました。[127] (イースト ルームの木工品の一部は記念品として切り刻まれましたが、そのほとんどはバージニア州アーリントン郡のフォート マイヤーの埋め立て地として使用されました。) [128]新しいパネルもよりシンプルで存在感がかなり少なくなり、[129] 1902 年の塗装よりもやや明るい色で覆われました。[130]よりシンプルなクラウン モールディングと天井のメダリオンも設置されました。[129]
ヘルターのピラスターとピッキリリの大理石のパネルは、撤去の際に紛失したか、再利用できないほど損傷がひどく、その運命は不明のままである。[84]コスト削減のため、代わりのエンタブラチュアは、木彫りではなく、複合接着剤とおがくずの混合物で作られ、型に押し込まれた。[131]雰囲気は似ているが、力強い建築効果は減少した。[129]赤い大理石のマントルピースが設置され、部屋に残っていたベネチアン窓は「アメリカ」の雰囲気を出すために狭められた。[129] (1902年のマントルピースは譲渡された。) [132]
イーストルームのシャンデリアは配線がやり直され、掃除された。[133]大きなシャンデリアのサイズは数インチ縮小され、[129]正しいサイズ（幅68インチ [170 cm]、高さ129インチ [330 cm]）になった。[134]また、より柔らかい内部照明が装備され、[129]シャンデリアを固定するチェーンが短くなった。[96]イーストルームには、フォンテーヌブロー宮殿のデザインから取り入れたスタイルの新しい寄木細工の床と、窓にシルクのカーテンが取り付けられた。[135]
トルーマン政権は、1952年のホワイトハウス改修の際に、多くの家具の寄付を求めたわけではなく、受け取ることもなかった。しかし、イーストルームに収蔵された2つの家具が寄贈された。それは17世紀半ばのアダム・キャンベルバック・ソファで、[136] [137] [138] [p]、ジョージ・ワシントンとマーサ・ワシントンの絵画の下に置かれていた。[139]
1952年以降の改修
ケネディの改修
ジャクリーン・ケネディは1961年と1962年にホワイトハウスの大規模な改修を行った。改修工事は、アメリカのアンティークの独学者 ヘンリー・フランシス・デュポンとフランスのインテリアデザイナー、ステファン・ブーダンと彼の会社メゾン・ジャンセンによって監督された。[140]デュポンとブーダンによって多くの部屋が大幅に改造されたが、ケネディの修復ではイーストルームにはほとんど変更が加えられなかった。[141] [142]
部屋の最も大きな変更は窓の装飾であった。[143]ジャクリーン・ケネディは、イーストルーム用のカーテンを不透明なシルクのアンダーカーテンと黄色のドレープで構成するよう特に要求した。[144]ブーダンは新しいドレープのデザインを監督し、[145]シルクはメゾン・ジャンセンが提供した。[144]ドレープとバランスのドラフトデザインは1963年半ばまで完成しなかった。ブーダンは明らかに暖炉の間にある中央の窓に注目を集めたいと考え、中央の窓にはバランスをデザインし、他のすべてのドレープを窓枠の後ろに隠した。ドレープについては、ブーダンは編み込みの縁取りと、サテンで覆われたボールフリンジの留め具を提案した。[146]ケネディは、ブーダンのバランスと窓枠の提案に反対した。それは、歴史的な1902年の金メッキの窓のコーニスを使用していないからである。しかしながら、彼女はその生地とタイバックを承認した。[147]特注の金色とクリーム色のシルクのランパスで作られたその生地には、鳥、蝶、キューピッド、花、メダリオン、雄鶏、小麦といった繰り返しのないデザインが描かれ、裾には重厚なフリンジが付いていた。[145] [147]ドレープは、彫刻と金箔を施した1902年の木製のコーニスからまっすぐなパネル状に吊り下げられていた。[148]バランスのデザインは1964年4月まで確定しなかった。ファーストレディのバード・ジョンソンは、ジャクリーン・ケネディにデザインの確定を手伝ってくれるよう頼んだ。[149]当初、それらはブロカテル、つまりブロケードに似たジャカード織りの生地で作られる予定だったが、より厚く重く、高浮き彫りのデザインが施されていた。しかし、このデザインはブーダンによって撤回された。[149] [q]代わりに、金色のランプが、編み紐で縁取られ、下部に金色の紡績金属のねじれたフリンジで縁取られ、各コーニスの後ろから平らなパネルに設置されました。[149]カーテンとバランスは設計と製造にほぼ3年かかり、1965年のジョンソン政権まで部屋に掛けられませんでした。 [145] [143]ドレープとバランスの費用は26,149ドルでした。[150]この費用は、1965年までに第4版になっていたジャクリーン・ケネディのホワイトハウスガイドブックの売上で賄われました。[149]
もう一つの大きな変更点は暖炉のマントルピースで、ブーダンの要望により[151]白い大理石のように見えるように塗装され、部屋の外観が統一されました。[141] [142] [r]
ケネディ政権は、国会議事堂内の部屋での喫煙を許可した最初の政権でした。[140]喫煙に対応するため、ジャクリーン・ケネディはイーストルームに携帯用灰皿を置きたいと考えました。彼女は最初、友人のバニー・メロンの自宅にあった灰皿の改良版を検討しましたが、独自のデザインを希望したためこの案は却下しました。[144]メゾン・ジャンセンは、竹のような形の真鍮の脚、真鍮の取っ手、カラーラガラスの天板を備えたスタンドをデザインしました。灰皿の価格は280ドルで、[144]メゾン・ジャンセンのニューヨーク事務所で製造され、[140] 1963年1月に納品されました。[144]コストが高すぎると感じたケネディは（規模の経済によるコスト削減もなしに）、独自の携帯用スタンド灰皿を設計しました。 [ 140]最終的に20個がホワイトハウスの大工によってダークウッドで製造されたが[143]、ケネディがデザインした灰皿の灰色の花崗岩の天板はヤンセン社によって310ドルで作られた。[144]
イーストルームの家具の多くは、部屋が単一の歴史的時代のものであるように見せるために、ブーダンによって取り除かれた[151] 。 [141] 1902年製のコンソールテーブルは窓の間の柱から取り除かれ、1902年製のルイ16世様式のフロアランプは隅から柱の前に移動された。[151] 1952年製のアダム様式のキャメルバックソファはデュポンの指示により取り除かれ、金箔のベンチに置き換えられた。[138]ホワイトハウスのキュレーター、ロレイン・ワックスマン・ピアースとジャクリーン・ケネディによる調査により、移動されていた4つのモンロー時代の燭台が特定され、部屋の南側の壁の炉棚に戻された。19世紀初頭のクリスタルの燭台（製造元不明）は、部屋の北側の壁の炉棚に置かれていた。[26]ジョージとマーサ・ワシントンの絵画を補うために、ジャクリーン・ケネディには若き日のブッシュロッド・ワシントン（ジョージ・ワシントンの甥で連邦最高裁判所判事）とその妻ジュリア・アン・ブラックバーン・ワシントンの肖像画が貸与された。チェスター・ハーディングによるこれらの肖像画は東の壁に掛けられていた。[143]ケネディの友人ジェーン・ライトスマンは19世紀初頭の壁取り付け用燭台2つを寄贈し、ホワイトハウスのスタッフが電気配線をして中央の窓の両側に掛けた。[143]
ジャクリーン・ケネディはまた、イーストルームで使用するための移動式ステージを建設するというアイデアを思いついた。[152] バレエ興行主リンカーン・カースタイン[152] [153]が設計し、ホワイトハウスの大工が建設した[152]このステージは赤いベルベットで覆われ、[152] [153]小型で持ち運びが簡単だった。このステージは敷地外の政府倉庫に保管され、3人の男性が8時間かけて取り出し、設置、清掃、公演準備を行った。[152]
ケネディ家は、公式晩餐会の後にイーストルームでエンターテイメントを提供することが多かったため、こうしたイベント用の座席を確保する必要があった。この目的には、フーバー・アールデコのダイニングルームの椅子（1961年までにホワイトハウスのシアターに移されていた）が使われた。追加の座席として、籐細工の背もたれが付いたクッション付きの曲げ木の椅子（ホワイトハウスが長い間所有していたが、出所は不明）が使われた。[113]
ジョンソン政権とカーター政権の変革
ケネディの舞台は、ケネディ夫妻が好んだイーストルームでの小規模で親密なパフォーマンスには適していたが、リンドン・B・ジョンソン大統領とファーストレディのバード・ジョンソン夫人は、より大規模で手の込んだパフォーマンスを好んだ。バレエのパトロンであるレベッカ・ハークネスは、ジョンソン夫妻がより大きな舞台を望んでいることを知り、有名なバレエおよび舞台デザイナーのジョー・ミールツィナーにデザインを依頼した。ミールツィナーはイーストルームの3分の1を占める舞台を製作し、部屋の構造にマッチしたクリーム色で白く塗られた柱を特徴とした。[150]ミールツィナーは当初、舞台のカーテンにイーストルームのカーテンと同じ生地を使用する予定だった。しかし、コストがかかることを知り、代わりにアメリカ製の金色のシルクカーテンに落ち着いた。[154]より大きな舞台の設置には、8人の男性が3日を要した。[150]
1964年、ジョンソン大統領はホワイトハウス保存委員会を新設する大統領令を発令した。この委員会はホワイトハウスのイーストルームやその他の公共の部屋の装飾、保存、保全について大統領とファーストレディに助言する任務を負っていた。 [155]委員会は1981年から1988年を除いてそれ以来継続的に会合を開いている。[156]
1967年、イタリア政府は18世紀後半の彫刻が施された木とテラコッタの キリスト降誕の場面をホワイトハウスに寄贈した。ナポリで製造され、オリジナルの手縫いの布で覆われたこの30体のキリスト降誕の場面は、クリスマスシーズンにイーストルームに展示され、それ以来毎年ホリデーシーズンにそこに設置されている。[157]カーター政権時代には、さらに10体のイタリアのアンティークのキリスト降誕の場面がイーストルームのキリスト降誕の場面に寄贈された。[102]
イーストルームの床は1978年、カーター政権時代に張り替えられた。長年の摩耗により、寄木細工の床はほとんどすり減っていた。[158]
レーガン、クリントン、ブッシュの改修
1981年、レーガン政権はホワイトハウスを大規模に改修するための私的な資金調達キャンペーンを実施した。20万ドルの調達を目標としたこのプロジェクトは82万2,641ドルを集め、ナンシー・レーガンは73万ドルのプロジェクトを監督し、私的な居住区を大幅に改修し、大統領官邸全体の何百ものアンティーク家具を修復した。[159]部屋の床、羽目板、漆喰細工はすべて検査され、長持ちするように保存処理が行われた。[102]しかし、レーガン夫人はイーストルームにわずかな改良しか施さなかった。これには部屋の塗り直し（温かみのあるクリーム色はそのまま）、[159]カーテンの上に金色のシルクの飾り布を追加することが含まれていた。 [160]カーター政権時に発注されたカーテンの上部も、レーガン政権時代に13万ドルの費用でイーストルームで交換された。[161]
クリントン政権時代には、1960年代にマントルピースと幅木に塗られた人工白大理石の仕上げが剥がされ、 1951年のホワイトハウスの改修時に設置されたバーモント州産のオリジナルの「ルージュアンティーク」（赤みがかった）大理石が露出した。 [162] [163] [164]イーストルームのオーク材の床は1903年以来むき出しのままだったが、1995年2月に3枚の259,330ドルのウールカーペットが設置された。1990年に注文されたこれらのカーペットは、 1820年代後半のジョン・クィンシー・アダムズ政権時代に作られた石膏天井モールディングを反映するようにデザインされた。ニューヨークのエドワード・フィールズ社が織り、ホワイトハウス基金によって集められた個人寄付で支払われたカーペットは、汚れや靴の踏み面に挟まった小石から床を保護するために床の大部分を覆うように設計された。[164]
2003年9月、ジョージ・W・ブッシュ政権下でイーストルームに小規模な改修が行われた。ホワイトハウス保存委員会は、レーガン政権時に設置された金色のシルクの飾り布に不満を抱いた。ケネディ時代のエンパイアスタイルの金色のカーテンはほぼ同じものに交換されたが、飾り布はより重厚に見えるよう12インチ（30センチ）深くされた。部屋は前世紀と同じ温かみのあるクリーム色に塗り直された。改修費用は20万ドルで、ホワイトハウス基金への個人寄付で賄われた。[160]
イーストルームでの注目すべき出来事
イーストルームは、閣僚や最高裁判所判事の宣誓、記者会見、法案の署名、外国要人に対するレセプションなど、さまざまなイベントに使用されます。
大統領の葬儀と安置所
在任中に亡くなった大統領は 8 人いる。1 人 (ジェームズ A. ガーフィールド)を除く全員がイースト ルームで安置されるか、葬儀が行われた。イースト ルームで執り行われる大統領の葬儀行事は以下のとおり 。
- ウィリアム・ヘンリー・ハリソン- ハリソンの遺体はイーストルームに3日間ほど安置された。1841年4月7日、聖公会の葬儀がハリソンの遺体に捧げられた。 [166]
- ザカリー・テイラー- テイラーの遺体はイーストルームに3日間以上安置された。1850年7月13日、テイラーの遺体のために聖公会の葬儀が執り行われた。[167]
- エイブラハム・リンカーン- リンカーンの遺体はイーストルームに4日間安置された。 1865年4月19日、リンカーンの遺体に対して長老派教会の葬儀が執り行われた。[168]
- ウィリアム・マッキンリー- マッキンリーの遺体は1901年9月16日午後9時頃イーストルームに到着した。彼は9月17日午前8時頃まで安置され、その後、遺体は葬儀のために米国議会議事堂の円形ホールに移された。 [169]
- ウォーレン・G・ハーディング- ハーディングの遺体は1923年8月7日午後11時頃からイーストルームに安置されていた。8月8日午前10時、彼の遺体は葬儀のために国会議事堂の円形ホールに移された。[170]
- フランクリン・D・ルーズベルト- ルーズベルトの遺体は1945年4月14日午前11時頃からイーストルームに安置されていた。同日午後4時、聖公会の葬儀が行われた。葬儀は25分間続き、ルーズベルトは午後4時半から午後9時頃まで安置され、その後棺はニューヨーク州ハイドパーク行きの列車に乗るためユニオン駅に移された。[171] [172]
- ジョン・F・ケネディ- ケネディの遺体は1963年11月23日午前4時40分頃からイーストルームに安置されていた。11月23日午前5時にローマカトリックの司祭による祝福が行われたが、午前10時のミサはイーストルームではなくステートダイニングルームで行われた。11月24日午前11時15分にはケネディ家の家族や親しい友人のための2回目のミサ（葬儀ミサではない）がイーストルームで行われた。ケネディの棺は午後1時頃にイーストルームから運び出された[173] [174]
最初の家族の葬儀
大統領以外にも、ホワイトハウスに住んでいた間に亡くなったファーストファミリーのメンバーが数人います。イーストルームで行われた家族のための葬儀には次のようなものがあります。
- レティシア・タイラー– 彼女の葬儀は1842年9月12日にイーストルームで執り行われた。[175]
- ウィリー・リンカーン- リンカーンの遺体は埋葬されるまでホワイトハウスのグリーンルームに安置されていた。リンカーンの長老派教会の葬儀は1862年2月21日にイーストルームで行われた。（リンカーンの家族は葬儀のために棺をイーストルームに移さないよう強く求めた。）[176] [177] [178] [179]
- キャロライン・ハリソン- 彼女の葬儀は1892年10月27日にイーストルームで長老派教会によって執り行われた。[180] [181]
- エレン・アクソン・ウィルソン- 彼女の葬儀は1914年8月10日にイーストルームで長老派教会によって執り行われた。[182]
- カルビン・クーリッジ・ジュニア -会衆派教会の葬儀が1924年7月9日にイーストルームで行われた。[183]
- ロバート・トランプ- 2020年8月21日にイーストルームで葬儀が行われた。[184]
結婚式
2007年までに、ホワイトハウスでは17回の結婚式が行われた。[185] [t]ブルールームで7回、イーストルームで7回、ローズガーデンで2回、イエローオーバルルームで1回行われた。[189]イーストルームでの結婚式は以下の通り。
- 1832年4月10日、ファーストレディのレイチェル・ジャクソンの姪であるメアリー・A・イースティンは、テネシー州の綿花農園主で州議会議員のルシウス・J・ポークと結婚した。 [190]
- ジャクソン大統領の米軍の友人の娘であるメアリー・アン・ルイスは、1832年11月29日にフランス大使館の臨時代理大使アルフォンス・パジョと結婚した。 [190]
- ジョン・タイラー大統領の娘エリザベス・タイラーは、 1842年1月31日にバージニア州のビジネスマン、ウィリアム・ウォーラーと結婚した。 [191]
- グラント大統領の娘ネリー・グラントは、 1874年5月21日に裕福なイギリス人歌手でアデレード・ケンブルの息子であるアルジャーノン・サートリスと結婚した。 [192]
- セオドア・ルーズベルト大統領の娘アリス・ルーズベルトは、 1906年2月17日にニコラス・ロングワース下院議員と結婚した。 [193]
- ウィルソン大統領の娘ジェシー・ウィルソンは、1913年11月25日に外交官フランシス・ボウズ・セイヤー・シニアと結婚した。 [194]
- リンダ・バード・ジョンソン大統領の娘であるリンダ・バード・ジョンソンは、1967年12月9日に、アメリカ海兵隊大尉で将来バージニア州の上院議員となるチャック・ロブと結婚した。 [195]
イーストルームのその他の重要なイベント
イースト ルームは、多くの重要な式典、法律や条約の調印、その他のイベントの会場として利用されてきました。その一部を以下に示します。
- 1860年 - 第15代大統領ジェームズ・ブキャナンは5月18日にイーストルームで日本からの最初の外交使節団を迎えた。[196]
- 1861年5月25日、南北戦争で最初に戦死した北軍兵士、エルマー・E・エルズワース大佐の葬儀がイーストルームで執り行われた。ニューヨーク第11歩兵連隊（「ファイア・ズアーブ」）の指揮官であったエルズワースはリンカーンの親友であり、リンカーンはエルズワースの死を知ったとき涙を流した。[197]
- 1890年 - 2月3日、イーストルームで57歳のデリンダ・キャットリン・トレイシー夫人と35歳のメアリー・ファリントン・トレイシー嬢の葬儀が執り行われた。二人は海軍長官 ベンジャミン・F・トレイシーの妻と娘で、2月3日にホワイトハウスから2ブロック離れた自宅で起きた火災で亡くなった。ベンジャミン・ハリソン大統領が現場に駆けつけて蘇生させなければ、トレイシー自身も二人を救出しようとして煙を吸い込んで亡くなっていただろう。 [198]
- 1929年 -カルビン・クーリッジ大統領は1月17日にイーストルームでケロッグ・ブリアン条約に署名した。[199]その後、ハーバート・フーバー大統領は7月24日にイーストルームでケロッグ・ブリアン条約を批准した政府の代表者と会談した。[200]
- 1936年4月21日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領はイーストルームで長年の顧問ルイス・ハウの国葬を執り行った。[201]
- 1943年 - 11月9日、イーストルームで44カ国の代表者により国際連合救済復興機関を設立する協定が署名された。[202]
- 1957年 -ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は1月20日にイーストルームで大統領就任宣誓を行った。アメリカ合衆国憲法では1月20日の正午に宣誓を行うことが義務付けられている。しかしこの日は日曜日であったため、アイゼンハワーは定められた時間に非公開で宣誓を行った。翌日、公開就任式が行われた。[203]
- 1964年 – リンドン・B・ジョンソン大統領は7月2日にイーストルームで1964年公民権法に署名した。式典は全国放送され、100人以上の上院議員と公民権指導者が出席した。[204]
- 1973年6月21日、リチャード・ニクソン大統領とソ連の指導者レオニード・ブレジネフがイーストルームで米国とソ連の間の原子力の平和利用の分野における科学技術協力協定に署名した。[205]
- 1974年 - ニクソン大統領は8月9日午前9時にイーストルームでホワイトハウスのスタッフに別れの演説を行った。米国大統領としての辞任は、ヘンリー・キッシンジャー国務長官 がそれを受け取った午前11時35分に有効になった。[206]ジェラルド・フォード副大統領は同日午後12時3分にイーストルームで大統領就任宣誓を行った。[207]
- 1976年5月28日、フォード大統領がイーストルームで核平和的爆発条約に署名し、同時にソ連の指導者レオニード・ブレジネフもモスクワで同条約に署名した。[208]
- 1978年 - カーター大統領、エジプトのアンワル・サダト大統領 、イスラエルのメナヘム・ベギン首相は、 9月17日午後11時にイーストルームでキャンプ・デービッド合意に署名した。 [209]
- 1987年 - ロナルド・レーガン大統領とソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフは12月8日にイーストルームで中距離核戦力全廃条約（INF条約）に署名した。[210]
- 1990年6月2日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領とソ連のゴルバチョフ大統領がイーストルームで5つの条約に署名した。1990年化学兵器協定、ソ連・米国海洋国境協定、1974年核実験禁止条約と平和的核爆発条約を規定する新議定書、アメリカ合衆国とソビエト社会主義共和国連邦間の貿易関係に関する協定（ソ連に対する相互の最恵国待遇、ソ連における米国の製品とサービスの市場アクセスの改善、ソ連における米国の商業代表部のより自由な活動、および知的財産権の保護の強化を規定）である。[211]
- 2011年 -バラク・オバマ大統領は5月2日にイーストルームでオサマ・ビン・ラディンの死亡を発表した。[212]
大衆文化では
イースト ルームは、アメリカ合衆国大統領を描いた映画に数多く登場している。エントランス ホール、クロス ホール、ウェスト シッティング ホールとともに、ホワイト ハウスで最も頻繁に描写される空間の 1 つである。描写の正確さは、おおむね良好である。顕著な例としては、1944 年の伝記映画『ウィルソン』があるが、これは極めて正確である (パネルのスタイルに至るまで)。この映画の美術監督 ウィアード イネンとセット デコレーターの トーマス リトルは、この映画での仕事によりアカデミー賞を受賞した。最近の多くの映画では、イースト ルームの描写にズーバーの壁紙が使用されているが、これはジャクリーン ケネディが 1963 年のイースト ルームの改装時に購入したものと同じ壁紙である。ビル クリントン大統領は、 1995 年の映画『アメリカン プレジデント』のプロデューサーにホワイト ハウスへの徹底的なアクセスを許可し、これにより彼らはイースト ルームの見事なレプリカを作成することができた。 2005年のテレビシリーズ『コマンダー・イン・チーフ』はイーストルームをみすぼらしいホテルのロビーのような場所として描いたが、あまり成功しなかった。 [213]
リチャード・ニクソン大統領図書館・博物館にはイーストルームの実物大のレプリカが建てられた。サイズは若干大きく、非常に似ているものの細部は完全に正確というわけではない。[214]
イーストルームは、2014年9月29日にワシントンポスト紙がオマール・J・ゴンザレスが2014年9月19日にホワイトハウスに侵入した際にこの部屋を走り抜けたと報じた後、ニュースになった。当初、米国シークレットサービスは、ノースローンのフェンスを飛び越えて邸宅に駆け込んだゴンザレスはエントランスホールに数歩入っただけだと報告した。しかし、ワシントンポスト紙は、ナイフを持ったゴンザレスがシークレットサービスのエージェントを倒し、クロスホールに走り込み、イーストルームを走り抜け、グリーンルームに通じるドアで反撃エージェントにタックルされたと報じた。[215]
参考文献
注記
- ^ 1824年7月、ラファイエットはアメリカ大旅行に出発し、その際に贈られた数トンの品々を受け取った。これらの品々は、旅行の最終目的地であるワシントンDCに到着するまで2か月間、イーストルームに保管された。伝えられるところによると、1匹以上のワニも含まれていたという。例：1963年、ワシントンDCのコロンビア歴史協会の記録誌に掲載された「大統領官邸の創設」という記事では、イーストルームの乱雑さに関するアビゲイル・アダムのコメントを引用した後、著者は次のように付け加えている。「この部屋は、ラファイエットが1824年に凱旋旅行で贈られたペットのワニを宿泊させるのにも使われた。」[30]
- ^ モリーンは、リブ状の表面を作る太い横糸を持つ厚手のウールまたはウール/コットン混紡生地です。モアレ模様の仕上がりで、カーテンやドレープによく使われていました。[37]
- ^ ピアテーブルは、壁際に置くように設計された細長いテーブルです。4本の脚があり、自立します。一般的に、ピアテーブルは細かく彫刻されており、2つの窓または2つのドアの間に設置されるように設計されています。ピアテーブルは、ピアテーブルの彫刻と一致するフレームの鏡である「ピアグラス」と一緒に販売されることがよくありました。[40]
- ^ ケルヴェル桟橋のテーブルのうち1つは現存しており、21世紀にはアンドリュー・ジャクソン・テーブルとして知られています。大理石の天板が付いた3つの大きなテーブルもすべて残っています。[33] [39]
- ^ アストラルランプは大理石の台座、真鍮の本体、クリスタルのシェードで作られた高価なオイルランプでした。オイルタンクはランプの真下ではなく、ランプの周りのリング状に配置されていたため、ランプの影はほとんどありませんでした。マントルランプは、棚やマントルピースの上に置くように設計された、背の高いガラスシェードを備えた細長いランプでした。壁にではなく外側に光を反射させるために、後ろにシェードが付いていることがありました。[41]
- ^ 1829年のシャンデリアの製造者は不明である。[33]
- ^ カーペットの価格は1,058.25ドル、スピトンの価格は1つあたり12.50ドルでした。[35]
- ^ 1818年のモンロー家具は、おそらくオークションにかけられたものと思われる。ケネディ政権時代にホワイトハウスはモンローチェア1脚を買い戻した。レーガン政権時代にはさらに2脚の椅子がホワイトハウスに寄贈された。このセットで唯一現存するソファは1979年にホワイトハウスに寄贈され、ブルールームに設置された。[48]
- ^ ホワイトハウスの物品の最後の一般販売は、セオドア・ルーズベルト政権の改修後の1905年と1907年に行われた。[72]
- ^ 3脚の椅子は後にホワイトハウスによって買い戻された。スミソニアン協会はソファの1脚を所蔵しており、他の椅子は個人コレクションとなっている。[21]
- ^ 1873年に設置されたいわゆる「グラント・シャンデリア」の1つは、コロラド州デンバーの不動産開発業者ウォルター・スコット・チーズマンが当時建設中だった邸宅用に購入した。コロラド州は1959年に邸宅の所有権を取得し、コロラド州知事公邸として使用している。ジャクリーン・ケネディとミシェル・オバマの両名はコロラド州にシャンデリアの返還を求めたが、州は拒否した。[93]
- ^ 1873年のシャンデリアのうち3つは米国議会議事堂に寄贈され、そこで再利用された。1つは1963年にホワイトハウスに返還され、2階の条約室に掛けられた。[99] [100] 1978年に議事堂に返還された。 [99] [101]
- ^ イーストルームにあった1902年以前の家具の一部は、地下のオフィスか家族の居住区に移された。しかし、巨大な鏡や1902年以前のマントルピース、その他の家具のいくつかはオークションで売却された。これがホワイトハウスの家具がオークションで売却された最後の機会となった。[103]
- ^ 21世紀現在、ワシントンとフランクリンの胸像は地下からメインの廊下に続く階段の脇に移動された。ジェファーソンとリンカーンの胸像は現在、外交レセプションルームの入り口の脇に置かれている。[109] [110]
- ^ フォルマースイートは、1859年にハリエット・レーンによってフィラデルフィアの家具メーカー、ゴットリープ・フォルマーに注文された。ロココ・リバイバルの「ハイ・インペリアル」スタイルで、ライトブルーのブロカテルで装飾されていた。スイートには、楕円形の背もたれのアームチェア4脚、小さなサイドチェア4脚、小さな応接椅子4脚、オットマン2脚、大きなソファ2脚、小さなソファ2脚、円形の長椅子1脚が含まれていた。家具一式は1859年12月に納品された。[116]
- ^ ジェームズ・アボットとエレイン・ライスは、ソファはロバート・アダムによってデザインされ、トーマス・チッペンデールによって製造されたと主張している。[138]
- ^ ジェームズ・アボットとエレイン・ライスは、ジャクリーン・ケネディ自身が当初はブロカテル・バランスを承認していたものの、その後は承認しなかったと仮説を立てている。彼女の理由は、1952年のトルーマン・ドレープがすでに1902年のコーニスを覆い隠していたためだと彼らは示唆している。[149]
- ^ ブーダンは当初白い大理石のマントルピースを希望していたが、白い大理石のコストが高すぎることが判明したため、既存のマントルピースを塗り直すことに同意した。[151]
- ^ ガーフィールド大統領はニュージャージー州ロングブランチで死去した。遺体はワシントンD.C.に運ばれたが、国会議事堂のロタンダに駅から直接運ばれ、国葬が行われた。その後、遺体は駅に直接運ばれ、オハイオ州クリーブランドに運ばれ埋葬された。[165]
- ^ ワシントンポスト紙は1891年、ファーストレディのルーシー・ウェブ・ヘイズの姪であるルーシー・スコット・マクファーランドが、1878年6月5日にイーストルームでエリック・バーグランド中尉と結婚したと報じた。 [186]二人は実際にはケンタッキー州レキシントンで結婚した。[187]ワシントンポスト紙は、バーグランドとマクファーランドの結婚式を、ラッセル・ヘイスティングス准将とヘイズ大統領の妹の姪であるエミリー・プラットの結婚式と混同した可能性がある。二人の結婚式は1878年6月にホワイトハウスで行われたが、ブルールームで行われた。[188]
引用
- ^ フィリップス・シュロック 2013、29ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、145ページ。
- ^ abc Phillips-Schrock 2013、182ページ。
- ^ abcde Phillips-Schrock 2013、117ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、131-132頁。
- ^ アメリカ議会図書館 1950年、52ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、37ページ。
- ^ マクレガー 2007年、144-145頁。
- ^ ファイゲン2000、197ページ。
- ^ ウォルフ1962年、68ページ。
- ^ キャリア2000、20ページ。
- ^ モンクマン 2000、36ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、38ページ。
- ^ モンクマン 2000、40ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、39ページ。
- ^ abcd Harris 2002、84ページ。
- ^ モンクマン2000、82-83頁。
- ^ abc ギャレット1995、141、145頁。
- ^ モンクマン 2000、59ページ。
- ^ モンクマン2000、56-57頁。
- ^ Monkman 2000、56ページより。
- ^ サイドイ、ヒュー（1961年9月1日）。「ファーストレディがホワイトハウスに歴史と美をもたらす」『ライフ』62ページ。 2014年7月2日閲覧。
- ^ ダニエルとダニエル 1969、p. 21.
- ^ ホイットニー1975年、364ページ。
- ^ 「おそらくマッシミリアーノ・ラヴェンナ作（イタリア人、19世紀初頭に活躍）」クリスティーズ。2004年1月15日。
- ^ Abbott & Rice 1998、71-72ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、159ページ。
- ^ モンクマン2000、82ページ。
- ^ トルーマン、マーガレット（2016年）。ホワイトハウスのペット。ニューワードシティ。p.5。ISBN 9781612309392。
- ^ ピアース、ジョン・ニュートン。「大統領官邸の創設」。コロンビア歴史協会記録、ワシントン D.C. 63/65: 37。https://www.jstor.org/stable/40067353 から取得
- ^ ヘイガー、アンドリュー（2018年2月21日）。「ワニに噛まれる」大統領ペット博物館。 2018年12月21日閲覧。
- ^ Dorre, Howard (2018年2月19日). 「ジョン・クィンシー・アダムズのペットのワニはクソだった」. Plodding through the Presidents . 2018年12月21日閲覧。
- ^ abcdefghi モンクマン 2000、p. 83.
- ^ Dietz & Watters 2009、86ページより。
- ^ abc Long 2004、249ページ。
- ^ abcd Monkman 2000、84ページ。
- ^ 「貿易条件の定義」。Dry Goods Reporter 1905年5月27日、71ページ。
- ^ abcd Langguth 2010、p.120。
- ^ キャンベル2006、246ページ。
- ^ ミラー2005年、114ページ。
- ^ マリル 1989、19–22、162。
- ^ abcde エリソン2014、p.126。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、103ページ。
- ^ シングルトン 1907年、252-253頁。
- ^ モンクマン 2000、97ページ。
- ^ モンクマン2000、101ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、162ページ。
- ^ モンクマン 2000、249、257、259頁。
- ^ エリソン2014、119ページ。
- ^ モンクマン2000、115ページ。
- ^ ベイカー1987年、182ページ。
- ^ エプスタイン2009、308-309頁、334頁。
- ^ エプスタイン2009、327ページ。
- ^ ベイカー1987年、187ページ。
- ^ モンクマン2000、130ページ。
- ^ モンクマン2000、129ページ。
- ^ エマーソン 2012、76ページ。
- ^ エマーソン 2012、108ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、170ページ。
- ^ Monkman 2000、133ページより。
- ^ ピッチ2008、29ページ。
- ^ ベイカー2002、54ページ。
- ^ モンクマン 2000、133、135ページ。
- ^ モンクマン2000、135-136ページ。
- ^ モンクマン2000、136ページ。
- ^ abc Phillips-Schrock 2013、118ページ。
- ^ abcd Monkman 2000、p.150。
- ^ エリスン 2014、56ページを参照。
- ^ モンクマン 2000、83、150頁。
- ^ ab Kalb 2013、pp. 1328–1329。
- ^ クララ2013、178ページ。
- ^ モンクマン 2000、26ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、51ページ。
- ^ モンクマン2000、143ページ。
- ^ Monkman 2000、162ページより。
- ^ モンクマン2000、164ページ。
- ^ モンクマン2000、165-166頁。
- ^ モンクマン2000、171ページ。
- ^ モンクマン2000年、172-173頁。
- ^ モンクマン2000、175ページ。
- ^ ワシントン観光・ショッピングガイド1905年、23ページ。
- ^ モンクマン2000年、186ページ。
- ^ モンクマン2000、191ページ。
- ^ abcde Klara 2013、227ページ。
- ^ abcd Bib 1903、131ページ。
- ^ abcdefg モンクマン2000、p.190。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、60-61頁。
- ^ abcd Klara 2013、p.326、脚注19。
- ^ ブラウン1916年、85ページ。
- ^ abcde Klara 2013、46ページ。
- ^ ウォルフ1962年、78ページ。
- ^ ab Bib 1903、128ページ。
- ^ スタンリー、デブ（2014年12月18日）。「ホワイトハウスはコロラド州から何を取り戻したいのか？それは知事公邸の部屋の目玉だ」デンバーチャンネル。 2016年4月29日閲覧。
- ^ クララ 2013、3ページ。
- ^ アダムス、マイケル・ヘンリー（2009年4月29日）。「オバマ夫妻はホワイトハウスの失われた栄光を取り戻すか？」ハフィントン・ポスト。 2014年6月29日閲覧。
- ^ abcde 「イーストルームのシャンデリア」。ホワイトハウス歴史協会。nd 。 2014年6月29日閲覧。
- ^ Monkman 2000、192ページより。
- ^ ランドルフ、ジョン A. (1916 年 7 月)。「大統領官邸の照明」。照明ジャーナル。p. 143。2014年6 月 29 日閲覧。
- ^ ab Monkman 2000、pp. 192、248を参照。
- ^ ハンター、マージョリー（1977年5月30日）。「ホワイトハウスの1873年シャンデリアは国会議事堂の資産だと上院が主張」ニューヨークタイムズ。34ページ。
- ^ カウフマン 2007年、110ページ。
- ^ abc モンクマン2000、257ページ。
- ^ モンクマン2000年、191-192頁。
- ^ クララ2013、81ページ。
- ^ クララ2013、80-81頁。
- ^ 「クリスタルと金仕上げのブロンズの照明器具は、改装されたホワイトハウスの特徴です」。Electrical Consultant 1952 年 4 月、28 ページ。
- ^ ab チャピンとプラート 2006、p. 88.
- ^ シーガー、レイモンド J. (1959 年 5 月)。「科学の歴史 - 物理学者としてのフランクリン」ワシントン科学アカデミー誌、p. 129。
- ^ ベル＆スコット 2003、123ページ。
- ^ フィネガン2014、221頁。
- ^ モンクマン 2000、200ページ。
- ^ モンクマン 2000、201ページ。
- ^ Abbott & Rice 1998、67ページ。
- ^ クララ 2013、11、14–16 ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、69ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、104ページ。
- ^ クララ2013、47-48頁。
- ^ クララ2013、70-71頁。
- ^ クララ2013、68-73頁。
- ^ ハード、チャールズ（1948年11月5日）。「首都が本日大統領を迎える」ニューヨークタイムズ。
- ^ クララ2013、73ページ。
- ^ ファーマン、ベス（1948年11月7日）。「ホワイトハウスは安全ではないため閉鎖」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「トルーマン、1年間の引越し」ニューヨークタイムズ、1948年11月14日;ノウルズ、クレイトン (1948 年 11 月 22 日)。「トルーマン、重要な協議のため首都へ」。ニューヨーク タイムズ。
- ^ クララ2013、80ページ。
- ^ クララ2013、203-204頁。
- ^ クララ 2013、337ページ、脚注15。
- ^ クララ2013、223頁。
- ^ クララ2013、224-227頁。
- ^ abcdef フィリップス・シュロック2013、p.76。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、72ページ。
- ^ クララ2013、207頁。
- ^ クララ2013、196ページ。
- ^ クララ2013、217ページ。
- ^ モンクマン2000、297-298頁。
- ^ クララ2013、245ページ。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、178ページ。
- ^ スティーブンス1961年、19ページ。
- ^ abc アボット＆ライス 1998年、71ページ。
- ^ セール2010、100ページ。
- ^ abcd アボット＆ライス 1998、pp.5-6。
- ^ abc Phillips-Schrock 2013、80ページ。
- ^ Monkman 2000、246ページより。
- ^ abcde アボット＆ライス1998、72ページ。
- ^ abcdef アボット＆ライス1998、66ページ。
- ^ abc ジョンソン2007年、126ページ。
- ^ アボット＆ライス 1998年、73ページ。
- ^ Abbott & Rice 1998、74ページ。
- ^ アボット＆ライス 1998年、74-75頁。
- ^ abcde アボット＆ライス1998、75ページ。
- ^ abc West & Kotz 1973、407ページ。
- ^ abcd アボット＆ライス 1998、68ページ。
- ^ abcde West & Kotz 1973、313ページ。
- ^ Abbott & Rice 1998、65ページ。
- ^ ウェスト＆コッツ1973、407-408頁。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、81ページ。
- ^ モンクマン2000、259ページ。
- ^ モンクマン2000、252ページ。
- ^ パターソン 2000、399ページ。
- ^ ab 「200人の寄稿者が改装されたホワイトハウスを見学」AP通信1981年11月20日。
- ^ ab Koncius, Jura (2003 年 9 月 25 日)。「ホワイトハウスのオープンドア政策」ワシントンポスト。
- ^ コンロイ、サラ・ブース（1981年1月18日）。「ホワイトハウスの変化する情景」ワシントン・ポスト。pp . K1-K2。
- ^ モンクマン2000、261ページ。
- ^ ヘネバーガー、メリンダ（1995年2月18日）。「青い服を着たファーストレディが改装したブルールームをオープン」ニューヨークタイムズ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ ab Koncius, Jura (1995 年 3 月 3 日)。「ホワイトハウス、イーストルームに新しいカーペットを敷く」ワシントンポスト。
- ^ 「悲しき旅」イブニング・スター、1881年9月21日、1ページ; 「国会議事堂で安置される亡き大統領」イブニング・スター、1881年9月22日、p. 1; 「死者に敬意を表す」イブニング・スター、1881年9月23日、p.1; 「エリー湖畔の最後の安息の地」イブニングスター、1881年9月24日、p. 1。
- ^ グリーン2007、98ページ。
- ^ アイゼンハワー 2008年、135ページ。
- ^ ハリス 2004、234ページ。
- ^ 「大統領の死去について: 内閣が国葬の指示を出す」ワシントン・ポスト、1901年9月15日、1ページ; 「ホワイトハウスでの悲しい任務」ワシントンポスト、1901年9月15日、p.2; 「火曜日の葬儀」ワシントンポスト、1901年9月16日、p.1; 「葬列の到着」ワシントンポスト、1901年9月17日、p.1; 「イーストルームに眠る」ワシントンポスト、1901年9月15日、2ページ; 「死者よさらば」ワシントンポスト、1901年9月18日、p.1。
- ^ 「全市が愛する男に敬意を表すため立ち止まる」ワシントン・ポスト紙1923年8月7日 p. 1; 「故大統領の遺体を乗せた列車が到着すると、何千人もの人々が悲しみに沈む沈黙に包まれた」ワシントンポスト紙、1923年8月8日、1ページ; 「国の最強者と最下層からの盛大な敬意を受けた日の後、亡き酋長が『故郷』への最後の悲しい旅を始める」ワシントンポスト、1923年8月9日、1ページ。
- ^ マカロー2003年、440-442頁。
- ^ オルブライト、ロバート C. (1945 年 4 月 15 日)。「50 万人のキャピタル ストリートがルーズベルト大統領に別れを告げる」ワシントン ポスト、p. M1;チン、ジェームズ E. (1945 年 4 月 15 日)。「大小の人々が最後の帰還を経験」ワシントン ポスト、p. M1;フォックス、JA (1945 年 4 月 15 日)。「ルーズベルト大統領の最後の旅立ちを見守る何千人もの悲しみの民」サンデー スター。pp. 1、6。
- ^ マンチェスター 1967年、440–444, 459–469, 511–519頁。
- ^ 「家族が棺でミサに参加」ワシントンポスト、1963年11月25日、p. A2。
- ^ 2008年5月、81ページ。
- ^ ベランジェ2008、23ページ。
- ^ ワトソンとヨン、2011、232–233 ページ。
- ^ McCreary 2012、210ページ。
- ^ 「ウィリー・リンカーンの葬儀」イブニング・スター、1862年2月24日、3ページ。
- ^ スキッドモア2004、92ページ。
- ^ 「シンプルだが印象的」ワシントンポスト、1892年10月28日、1ページ。
- ^ クーパー2009、262ページ。
- ^ 「大統領の息子のための今日の礼拝」ニューヨークタイムズ、1924年7月9日、19ページ。
- ^ 「トランプ大統領、弟ロバートのために珍しいホワイトハウスでの葬儀を挙行」ニューヨーク・タイムズ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ ケリー＆ケリー2007、9ページ。
- ^ 「社会の疲弊した側面」ワシントンポスト、1891年11月15日、13ページ。
- ^ 「ホワイトハウスの喜び」ワシントンポスト、1878年6月5日、1ページ; 「ワシントンのニュースとゴシップ」。イブニングスター。1878年6月7日。1ページ。
- ^ 「ホワイトハウスでの結婚式」イブニングスター、1878年6月18日、1ページ。
- ^ 「ホワイトハウスで開催された結婚式」ホワイトハウス歴史協会2008年2014年10月1日閲覧。
- ^ クラムキン 1972、42ページより。
- ^ ヘイ2014、69ページ。
- ^ 「ホワイトハウスでの結婚」イブニングスター、1874年5月21日、1ページ。
- ^ 「太陽が輝く花嫁は幸せ」イブニングスター、1906年2月17日、1ページ。
- ^ 「ホワイトハウスに群衆が集まる」イブニングスター、1913年11月25日、13ページ。
- ^ 「ホワイトハウスでの結婚式」イブニングスター、1967年12月10日、1ページ。
- ^ 軍事情報教育局 1961年、42ページ。
- ^ エプスタイン2009、334ページ。
- ^ グリメット 2009、158-159頁。
- ^ アン2007年、237頁。
- ^ キャッスル1998、33ページ。
- ^ ブラック2003、376ページ。
- ^ 国連情報局 1943年、1ページ。
- ^ グラフトン & デイリー 2006、p. 89.
- ^ Loevy 1997、314ページ。
- ^ アイセンスタット 1975、110ページ。
- ^ ウートン、ジェームズ（1974年8月10日）。「別れの涙」ニューヨークタイムズ、1ページ。
- ^ ハンター、マージョリー（1974年8月10日）。「ウォーターゲート事件の傷を癒す嘆願」ニューヨークタイムズ、61ページ。
- ^ バインダー、デイビッド（1976年5月29日）。「米国とソ連、核実験を制限する協定に署名」ニューヨークタイムズ、51ページ。
- ^ ガウリヒ2000、252ページ。
- ^ シプラー、デビッド・K.（1987年12月9日）。「レーガンとゴルバチョフがミサイル条約に署名、さらなる削減に取り組むと誓う」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ オーバードルファー、ドン、ホフマン、デイビッド（1990年6月2日）。「超大国が核兵器削減に合意」ワシントンポスト、p. A1。
- ^ 「オサマ・ビン・ラディンのミッション：バラク・オバマがホワイトハウスで会い監視 - 写真で」。ガーディアン。2011年5月6日。 2017年5月16日閲覧。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、134-135頁。
- ^ フィリップス・シュロック 2013、85ページ。
- ^ Leonnig, Carol D. (2014年9月29日). 「ホワイトハウスのフェンスを飛び越えた男、これまで知られていたよりも建物の奥深くまで侵入」ワシントンポスト. 2014年9月29日閲覧。
文献
- アボット、ジェームズ A.、ライス、エレイン M. (1998)。『キャメロットのデザイン：ケネディホワイトハウスの修復』ニューヨーク：ヴァン・ノストランド・ラインホールド。ISBN 0442025327。
- アン、エイドリアン・ウジン (2007)。「カルビン・クーリッジ (1923-1929)」。ホッジ、カール・C、ノーラン、キャサル・J (編)。『米国大統領と外交政策: 1789 年から現在まで』。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 9781851097906。
- ベイカー、ジーン (2002)。「リンカーン・ホワイトハウス：共和国存続の舞台」。シール、ウィリアム (編)。『ホワイトハウス：役者と観察者』。ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 155553547X。
- ベイカー、ジーン H. (1987)。メアリー・トッド・リンカーン: 伝記。ニューヨーク: WW ノートン & カンパニー。ISBN 0393024369。
- ベル、ブライアン、スコット、ロザンヌ (2003)。インサイトガイド: ワシントン DC。シンガポール: GeoCenter。ISBN 9789814120494。
- ベランジェ、ジェフ (2008)。『ホワイトハウスに幽霊が出るのは誰か? :大統領官邸とそこに住む幽霊』ニューヨーク: スターリング出版。ISBN 9781402738227。
- ビブ、A. バーンリー (1903 年 3 月)。「ホワイト ハウスの修復」。ハウス & ガーデン: 127–138。
- ブラック、コンラッド（2003年）。フランクリン・デラノ・ルーズベルト：自由のチャンピオン。ニューヨーク：パブリック・アフェアーズ。ISBN 9781610392136。
- ブラウン、グレン（1916年1月）。「チャールズ・フォレン・マッキムの個人的回想録」。Architectural Record：84～88。2014年6月29日閲覧。
- キャンベル、ゴードン編 (2006)。グローブ装飾美術百科事典。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195189483。
- キャリア、トーマス J. (2000)。ホワイトハウス、国会議事堂、最高裁判所: 歴史セルフガイドツアー。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア。ISBN 0738505579。
- キャッスル、アルフレッド L. (1998)。外交リアリズム: ウィリアム R. キャッスル ジュニアとアメリカ外交政策、1919-1953。ホノルル: ハワイ大学出版局。ISBN 0824820096。
- チャピン、マイルズ、プラート、ロディカ（2006年）。『88鍵：スタインウェイピアノの誕生』。ニュージャージー州ポンプトンプレーンズ：アマデウス・プレス。ISBN 1574671529。
- クーパー、ジョン・ミルトン・ジュニア (2009)。ウッドロウ・ウィルソン伝記。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 9780307265418。
- ダニエル、ジーン・ヒューストン、ダニエル、プライス (1969)。『アメリカの大統領官邸と議事堂』、ウィスコンシン州ウォキショー: カントリー・ビューティフル。
- ディーツ、ユリシーズ G.、ワッターズ、サム (2009)。『ドリームハウス：アメリカの家としてのホワイトハウス』。ニューヨーク：アカンサス プレス。ISBN 9780926494657。
- アイゼンハワー、ジョンSD（2008年）。ザカリー・テイラー。ニューヨーク：タイムズブックス。ISBN 9780805082371。
- アイゼンスタット、バーナード W. (1975)。『ソビエト連邦：70年代以降』マサチューセッツ州レキシントン：レキシントンブックス。ISBN 066992718X。
- エリスン、ベティ・ボールズ（2014年）。『真実のメアリー・トッド・リンカーン：伝記』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 9780786478361。
- エマーソン、ジェイソン（2012年）。『影の中の巨人：ロバート・T・リンカーンの生涯』。イリノイ州カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780809330553。
- エプスタイン、ダニエル・マーク（2009年）。『リンカーン一家：ある結婚の肖像』ニューヨーク：バランタイン・ブックス。ISBN 9780345478009。
- フェイゲン、リチャード L. (2000)。『アート・クリプトの物語: 画家、美術館、キュレーター、コレクター、オークション、アート』ニューヨーク: アルフレッド A. ノップフ。ISBN 039457169X。
- フィネガン、カラ (2014)。「大統領を描く: オバマとホワイトハウスアートの視覚政治」。ヴォーン、ジャスティン S.、メルシエカ、ジェニファー R. (編著)。『英雄的期待のレトリック: オバマ大統領の確立』。テキサス州カレッジステーション: テキサス A&M 大学出版局。ISBN 9781623490423。
- ギャレット、ウェンデル・D. (1995)。『変わるホワイトハウス』ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 1555532225。
- ジョージ・W・ゴーリッチ（2000年）『決定的勝利のアルバトロス：1967年と1973年のアラブ・イスラエル戦争におけるエジプトとイスラエルの戦争と政策』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。ISBN 0313313024。
- グラフトン、ジョン、デイリー、ジェームズ編 (2006)。28 Great Inaugural Addresses。ミネオラ、ニューヨーク州: Dover Publications。ISBN 0486446212。
- グリーン、メグ（2007年）。ウィリアム・H・ハリソン。ミネアポリス：21世紀ブックス。ISBN 9780822515111。
- グリメット、リチャード F. (2009)。『セント・ジョンズ教会、ラファイエット・スクエア：大統領教会の歴史と遺産』ワシントン DC ミネアポリス：ミル・シティ・プレス。ISBN 9781934248539。
- ハリス、ビル（2002年）。『ホワイトハウス：イラストツアー』フィラデルフィア：Courage Books。ISBN 0762414111。
- ハリス、ウィリアム C. (2004)。リンカーンの最後の数ヶ月。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 0674011996。
- ヘイ、メルバ・ポーター (2014)。「レティーシャ・クリスチャン・タイラー」。グールド、ルイス・L (編) 『アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産』。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 9781135311483。
- ジョンソン、レディバード（2007年）。ホワイトハウス日記。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 9780292717497。
- カルブ、デボラ (2013)。「行政部門の収容」。ネルソン、マイケル (編) 著『大統領と行政部門ガイド』。カリフォルニア州サウザンドオークス: CQ プレス。ISBN 978-1568020181。
- カウフマン、スコット (2007)。ロザリン・カーター：ホワイトハウスの平等なパートナー。カンザス州ローレンス：カンザス大学出版局。ISBN 9780700615445。
- ケリー、マーティン、ケリー、メリッサ（2007年）。『アメリカ大統領のすべて：アメリカの歴史を形作ったリーダーについて知っておくべきこと』マサチューセッツ州エイボン：アダムズメディア。ISBN 9781598692587。
- クラムキン、マリアン（1972年）。ホワイトハウスチャイナ。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 068412758X。
- クララ、ロバート（2013年）。『隠されたホワイトハウス：ハリー・トルーマンとアメリカで最も有名な邸宅の再建』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 9781250000279。
- ラングス、AJ (2010)。『西へ向かう：アンドリュー・ジャクソンと南北戦争への涙の道』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9781439193273。
- アメリカ議会図書館 (1950 年)。コロンビア特別区: 政府常任本部設立 150 周年。ワシントン DC: 政府印刷局。
- Loevy, Robert D. 編 (1997)。『1964 年公民権法: 人種差別を終わらせた法律の成立』ニューヨーク州アルバニー: ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0791433617。
- ロング、マイケル E. (2004)。「大統領官邸の保存: ホワイトハウスキュレーターのオフィス」。ロバート P. ワトソン (編)。ホワイトハウスでの生活: ファーストファミリーと大統領官邸の社会史。ニューヨーク州アルバニー: ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0791460975。
- マンチェスター、ウィリアム (1967)。『大統領の死、1963年11月20日-11月25日』ニューヨーク、ハーパー&ロウ社。
- マリル、ナジャ（1989）。アメリカの照明、1840-1940。ペンシルバニア州ウェストチェスター：シファー出版。ISBN 0887401775。
- メイ、ゲイリー（2008年）。ジョン・タイラー。ニューヨーク：タイムズブックス/ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 9780805082388。
- McCreary, Donna (2012)。「ファッションの流行の担い手か、それともファッションのトレンドセッターか?」。Williams, Frank J.、Burkhimer, Michael (編)。メアリー・リンカーンの謎: アメリカで最も物議を醸したファーストレディの歴史家たち。イリノイ州カーボンデール: サザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780809331246。
- マカロー、デイビッド（2003年）。トルーマン。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9780743260299。
- マクレガー、ジェームズHS（2007年）。『ワシントン・フロム・ザ・グラウンド・アップ』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 9780674026049。
- ミラー、ジュディス（2005年）。『家具：古典から現代までの世界のスタイル』ニューヨーク：DKパブリッシング。ISBN 075661340X。
- モンクマン、ベティ C. (2000)。『ホワイトハウス：歴史的な家具と先住民族の家族』ワシントン DC：ホワイトハウス歴史協会。ISBN 0789206242。
- 軍事情報教育局（1961年）。『日本ポケットガイド』。東京：駐日米国大使館。
- パターソン、ブラッドリー H. ジュニア (2000)。『ホワイトハウススタッフ：西棟の内情とその先』ワシントン DC: ブルッキングス研究所出版。ISBN 0815769504。
- フィリップス・シュロック、パトリック（2013）。『ホワイトハウス：図解建築史』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 9780786471522。
- ピッチ、アンソニー (2008)。「彼らはパパを殺した！」：フォード劇場への道、エイブラハム・リンカーンの暗殺、そして復讐への怒り。ニューハンプシャー州ハノーバー：スティアフォース・プレス。ISBN 9781586421588。
- セール、サラ L. (2010)。ベス・ウォレス・トルーマン: ハリーのホワイトハウス「ボス」。ローレンス、カンザス: カンザス大学出版局。ISBN 9780700617418。
- シングルトン、エスター（1907年）。『ホワイトハウスの物語』。ニューヨーク：マクルーア社。
- スキッドモア、マックス・J.（2004年）『ホワイトハウスのあと：民間人としての元大統領』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0312295596。
- スティーブンス、ロブリー・D. (1961)。『大統領とホワイトハウスのハンドブック』ボストン、ブルース・ハンプシュリーズ。
- 国連広報局（1943年）。『人々の自助努力を支援する：国連救済復興機関の物語』ワシントンDC：国連。
- ワシントン観光とショッピングガイド。ワシントン D.C.: W. Osgood。1905 年。
- ロバート C. ワトソン、リチャード M. ヨン (2011)。「父としてのリンカーン: ホワイトハウスでの悲劇への対処」。ロバート P. ワトソン、ウィリアム D. ペダーソン、フランク J. ウィリアムズ (編)。リンカーンの永続的な遺産: 偉大な思想家、偉大なリーダー、そしてアメリカの実験からの視点。メリーランド州ランハム: レキシントン ブックス。ISBN 9780739149898。
- ウェスト、JB; コッツ、メアリー・リン (1973)。『ホワイトハウスの2階：ファーストレディたちと過ごした私の人生』ニューヨーク：カワード、マッキャン＆ジオゲガン。ISBN 069810546X。
- ホイットニー、デイビッド C. (1975)。『アメリカ大統領のグラフィックストーリー』シカゴ: JG ファーガソン出版。
- ウルフ、ペリー (1962)。『ジョン・F・ケネディ夫人と行くホワイトハウス見学』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。
さらに読む
- アボット、ジェームズ A. 『キャメロットのフランス人：ケネディホワイトハウスの装飾』、ステファン・ブーダン著。ボスコベル・レストレーション社、1995年。ISBN 0-9646659-0-5。
- クリントン、ヒラリー・ロダム。『ホワイトハウスへの招待：歴史とともに』サイモン＆シュスター、2000年。ISBN 0-684-85799-5。
- シール、ウィリアム。大統領官邸。ホワイトハウス歴史協会およびナショナル ジオグラフィック協会: 1986 年。ISBN 0-912308-28-1。
- シール、ウィリアム、「ホワイトハウス：アメリカの理念の歴史」。ホワイトハウス歴史協会：1992年、2001年。ISBN 0-912308-85-0。
- ホワイトハウス：歴史ガイド。ホワイトハウス歴史協会およびナショナル ジオグラフィック協会：2001 年。ISBN 0-912308-79-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イーストルームに関連するメディアがあります。
- ホワイトハウス博物館: イーストルームのフロアプランと歴史的写真
北緯38°53′52″ 西経77°02′11″ / 北緯38.89778° 西経77.03639° / 38.89778; -77.03639