ウォルター・アルストン

1948年、アルストンはドジャースのAAA級傘下チームであるセントポール・セインツを率いて86勝68敗の成績を収めた。チームはアル・ロペス監督率いるインディアナポリス・インディアンスに14ゲーム差で3位となった。^{[ 15 ]}同年、アルストンは再びカンパネラを監督し、カンパネラはアメリカン・アソシエーションに加わった。メディアはカンパネラを起用したアルストンを批判し、捕手はリーグを統合するためだけにそこにいるのだと言った。カンパネラは35試合で13本塁打を放ち、ドジャースに昇格した際にはファンは落胆した。^{[ 16 ]} 1949年のセインツは93勝60敗の成績でシーズンを終え、4人の選手が90打点以上を記録した。^{[ 17 ]}チームはインディアナポリスに0.5ゲーム差で1位となった。^{[ 18 ]}野球のオフシーズン中、アルストンはダータウンで教師として働いていた。^{[ 19 ]}

1950年から1953年にかけて、アルストンはドジャースのAAA傘下チームであるインターナショナルリーグのモントリオール・ロイヤルズの監督を務めた。アルストンの在任期間中、チームは毎年86勝から95勝を挙げた。^{[ 20 ] 1951年と1952年には、モントリオール・ロイヤルズはインターナショナルリーグのペナントを獲得した。 [ 21 ] [ 22 ]} 1951年と1953年には、モントリオールはガバナーズカップのプレーオフトーナメントで優勝した。アルストンは、何年も後の2010年にインターナショナルリーグの殿堂入りを果たした。^{[ 23 ]}

アルストンは1954年シーズンのブルックリン・ドジャースの監督に任命された。^{[ 4 ]}彼の前任者であるチャック・ドレッセンは、球団首脳陣が2年または3年の契約を結ぶことを拒否したため、ドジャースを去った。^{[ 24 ]}ドレッセンは3年間で2回のリーグ優勝を果たし、3回目のリーグ優勝もほぼ手中に収めていた。^{[ 25 ]}

ドジャースの幹部バジー・ババシは、アルストンをブルックリンに雇うために尽力した。アルストンをブルックリンに連れてきたことは、ババシのチームの歴史における最大の貢献と評されている。アルストンはメジャーリーグレベルでは無名であり、ニューヨーク・デイリー・ニュースは彼の採用を「ウォルターって誰？」という見出しで報じた^{[ 26 ]。}

物静かな性格でたちまち知られるようになったアルストンは、「静かな男」と呼ばれることもあった。^{[ 27 ]}アルストンの性格は、はるかに率直なドレッセンとは対照的だった。スポーツ記者たちは、アルストンがあまり話さなかったため、当初は彼について書くのに苦労した。また、彼はグラウンドでの決断において保守的であるように見え、マイナーリーグで多くの選手を指導していたにもかかわらず、選手たちから批判を受けた。ドン・ジマーは、ドレッセンから多くを学び、ドレッセンの方がアルストンよりも野球についてよく知っていたと語った。ジャッキー・ロビンソンの妻によると、ロビンソンも最初はアルストンを好まなかったという。^{[ 28 ]}

アルストンは自身のアプローチについて、「私はその場で選手のミスを批判したことは一度もない。何かに腹が立った時は、必ず一晩寝て冷静になってから状況に対処したかった」とコメントした。^{[ 19 ]}スポーツライターのジム・マレーは、アルストンは「ビリー・グラハムの顔を赤らめることなくまっすぐ見つめることができ、パリのレストランでとうもろこしを注文できる唯一の人物」だと述べた。 ^{[ 29 ]} 1954年のドジャースは、ギル・ホッジスとデューク・スナイダーがともに40本以上のホームランを放ち、130打点を記録したため、ナショナルリーグで2位となった。^{[ 30 ]}

ブルックリンは1955年に好調なスタートを切ったが、AP通信の記事によると、アルストンは質問への回答に消極的で、10連勝した監督には見えなかったという。^{[ 31 ]}ブルックリン・ドジャースはナショナルリーグのペナントと唯一のワールドシリーズ優勝を果たした。彼らは9月8日にペナントを確定したが、^{[ 32 ]}これはナショナルリーグ史上どのチームよりも早い時期だった。92勝46敗（.667）で、ドジャースは残り16試合で2位のミルウォーキーに17ゲーム差をつけていた。^{[ 33 ] [ 34 ]}ワールドシリーズでは、ジョニー・ポドレスが2試合（3試合目と7試合目）に先発した。レギュラーシーズンの成績は9勝10敗と平凡だったが、ポストシーズンの先発2試合で勝利した。^{[ 35 ]}この投手はシーズンの大半で腕の故障に苦しんでいた。^{[ 36 ]}

サンディ・コーファックスは、その優勝シーズンにドジャースの投手として頭角を現した。^{[ 37 ]}アルストンは、キャリア初期にコーファックスをあまり起用しなかったことで、ジャッキー・ロビンソン、ロイ・キャンパネラらから批判された。コーファックスの2度目のMLB先発登板では、完封勝利を挙げ、被安打2、奪三振14を記録した。しかし、その成功がコーファックスに多くのチャンスをもたらすことはなかった。そのシーズン、コーファックスは主にリリーフとしてわずか12試合に登板しただけで、その後数シーズンにわたってアルストンによって控えめに、そして一貫性なく起用され続けた。^{[ 38 ]}数年後、コーファックスのチームメイトだったドン・ドライスデールは、スポーツライターのロジャー・カーンに、ユダヤ人であるコーファックスが若い投手としてどのように起用されたかには、アルストンの「潜在的な反ユダヤ主義」が影響したのではないかと疑っていると語った。^{[ 39 ]}

1956年のチームはナショナルリーグのチャンピオンを連覇した。^{[ 40 ]}チームはリーグ最多の43本塁打を放ち、四球数でもリーグトップとなったデューク・スナイダーの活躍によって強化された。^{[ 41 ]}ワールドシリーズの最初の2試合に勝利したにもかかわらず、ドジャースはヤンキースに7試合で敗れた。ドジャースはブルックリンでの最後のシーズンとなった1957年に3位（84勝70敗）に転落した。 ^{[ 40 ]}

チームは1958年、ロサンゼルスに移転した最初のシーズンに7位（ 71勝83敗（.461））で21ゲーム差で終わった。 ^{[ 40 ]}そのシーズン中にアルストンへの批判が高まり始めたが、彼は1959年にドジャースをワールドシリーズ優勝に導いた。 ^{[ 42 ]} 1959年のチームでは6人の選手がホームランを2桁記録し、22歳のドライスデールが17勝でチームの投手陣をリードした。^{[ 43 ]}ウォーリー・ムーンを含む数人のロサンゼルスの選手は、1950年代後半から1960年代にかけてアルストンを優柔不断だと評した。しかし、ムーンは後にアルストンを選手から「よく使いこなした」良い監督だと評するようになった。^{[ 44 ]}

1960年にナショナルリーグのオールスターチームを率いたアルストンは、ミルウォーキー・ブレーブスの投手ウォーレン・スパーンとルー・バーデットをロースターから外したことで物議を醸した。AP通信の報道によると、この除外はミルウォーキーの監督だったドレッセンに対する冷遇だった可能性があるという。^{[ 45 ]} 1960年のドジャースは4位でシーズンを終えた。翌年、ベテランのデューク・スナイダーが腕の骨折で1か月欠場したため、チームは2位でシーズンを終えた。 ^{[ 46 ] [ 47 ]}ドジャースは1962年のナショナルリーグのペナントレースで首位を失い、アルストンとコーチのレオ・ドゥローチャーが解雇されるかもしれないという噂が浮上したが、チームは1963年も両者を留任させた。^{[ 48 ]}

ドジャースは1963年にワールドシリーズをスイープし、ニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズで4試合で敗退したのはこれが初めてだった。アルストンの投手陣は活躍し、コーファックスは2試合で23奪三振を記録し、ワールドシリーズMVPを受賞した。4試合を通して、アルストンは先発3人とリリーフ1人の計4人の投手しか起用しなかった。^{[ 49 ]} 1964年のチームは80勝82敗で、 1958年以来初めての負け越しシーズンとなった。 ^{[ 5 ]}アルストンは1964年のチームの成績を今後のモチベーションに利用した。1965年シーズン前の春季キャンプで、彼は前シーズンの苦難をチームに忘れさせないと語った。^{[ 50 ]}

ドジャースは1965年にミネソタとのワールドシリーズに復帰した。アルストン監督は10月6日の開幕戦でエース投手のコーファックスを先発させることができなかった。コーファックスがヨム・キプールの祝日を守っていたためだ。代わりにアルストン監督はドライス​​デールを起用したが、ドライスデールは苦戦し、わずか2回3分の2イニングで7失点を喫した。3回裏にアルストン監督がマウンドに上がってドライスデールを交代させようとしたとき、ドライスデールは「今頃、あなたも私がユダヤ人だったらよかったのにと思っているでしょうね」と冗談を言った。 ^{[ 51 ]}チームは最初の試合を落としたものの、そこから立ち直り、ワールドシリーズを7試合で制した。^{[ 5 ]}コーファックスはこのシリーズで3試合に登板し、2回の完封勝利を挙げた。^{[ 51 ]}

1960年代のアルストンのドジャースは、ドライスデールとコーファックスの強力な投球に支えられていた。1966年、両選手はスプリングトレーニングをボイコットし、それぞれ50万ドル（2025年換算で496万ドル）の3年契約を要求した。これは当時野球界で誰も稼いでいなかった金額だった。最終的に両選手はそれよりも低い金額で契約した。ドライスデールはその年苦戦したが、コーファックスは27勝を挙げた。ドジャースはワールドシリーズに復帰したが、ボルチモア・オリオールズにスイープされた。コーファックスは腕の痛みを診察した医師の助言を受けてシーズン後に引退した。^{[ 52 ]}ドライスデールは3年後に引退した。^{[ 53 ]}両選手ともメジャーリーグでのキャリアをアルストンの下で過ごした。^{[ 54 ]}

アルストンは監督を務めた最後の8年間で、チームを少なくともシーズン85勝に導き、^{[ 5 ]}その期間中にナショナルリーグ西地区で6回準優勝を果たした。^{[ 40 ]} 1971年には地区優勝に非常に近づいた。首位から11ゲーム差まで落ちた後、シーズン終盤に好調を維持し、サンフランシスコ・ジャイアンツに1ゲーム差で優勝した。 1973年から、アルストンのチームはスティーブ・ガービー、デイビー・ロペス、ビル・ラッセル、ロン・セイの内野陣を擁した。このグループは8年間一緒にプレーし、アルストンの監督時代が終わった後も長く一緒にプレーを続けた。^{[ 55 ]}

1974年、ドジャースはナショナルリーグのペナントを獲得し、ワールドシリーズで2連覇中のオークランド・アスレチックスと対戦した。アルストン監督はクローザーのマイク・マーシャルをそのシーズン記録的な106試合に登板させ、マーシャルはサイ・ヤング賞を受賞した。^{[ 56 ]}アルストン監督がマーシャルを先発に起用することを検討した際、メディアの注目を集めた。^{[ 57 ]}マーシャルは結局シリーズ全5試合に登板し、9イニングで1失点に抑えたが、先発はしなかった。ドジャースは4勝1敗で敗れ、アスレチックスは3連覇を達成した。^{[ 58 ]} 1975年と1976年のチームはそれぞれ88勝と92勝を挙げたが、どちらのシーズンもシンシナティに大きく差をつけられた。 ^{[ 40 ]}

1970年代半ば、ドジャースの選手たちの間に亀裂が生じ始めていた。ガービーはドジャースの広報スタッフによって大々的に宣伝されていたが、チームメイトの中には、ガービーがスポンサー契約の機会を得ようと必死になりすぎていると考え、その注目に反感を抱く者もいた。1976年6月中旬、サンバーナーディーノ・サンテレグラム紙の記事で、セイ、ロペス、そしてもう一人の匿名の選手がガービーを批判し、これがきっかけでアルストンはチームミーティングを招集した。このミーティングでガービーは「私について何か言いたいことがあるなら、今すぐここで私の目の前で言ってほしい」と言った。しかし、誰も何も言わなかった。投手トミー・ジョンは、この時点でアルストンがチームの統制を失い始めたと考えていた。^{[ 59 ]}

1976年7月17日、彼は2000勝を挙げた5人目の監督となった。^{[ 60 ]} 1976年9月、アルストンはシーズン終了をもって引退すると発表した。^{[ 61 ]}記者会見で彼は、「私は41年間野球に携わってきましたが、野球は私にとって非常に良いものでした。今日はとても大きな日です。人生で初めてゴルフで3つのバーディーを出し、そして今、監督を辞任することを発表します。今日の午後、ピーターに、他の人に球団を監督するチャンスを与えてほしいと伝えました。」と述べた。 ^{[ 62 ]}トミー・ラソーダが後任に選ばれたとき、アルストンはラソーダにシーズンの最後の4試合で監督を引き継ぐよう頼んだ。 ^{[ 63 ]}アルストンは2063勝（レギュラーシーズンで2040勝、ポストシーズンで23勝）を挙げて引退した。^{[ 5 ]}アルストンはナショナルリーグ最優秀監督に6回選ばれた。^{[ 64 ]}彼はまた、ナショナルリーグのオールスターチームを9回率いて記録を樹立し、そのうち7試合で勝利した。^{[ 65 ]}複数年契約が増加傾向にあった時代に、アルストンの監督としてのキャリアは23回の1年契約で構成されていた。^{[ 61 ]}彼はその間に7回のナショナルリーグ優勝を果たした。^{[ 5 ]}

スポーツライターのレナード・コペットは、ドジャースでのアルストンの役割について、オマリーが常に「ボス」と見なされていたのに対し、アルストンはチームのフィールド上でのマネジメントに専念していたと指摘した。コペットは、アルストンの忠誠心と控えめな性格が、チームが享受していた安定に貢献したと述べた。^{[ 66 ]}オマリーはかつて、アルストンは「イライラさせない人だ。イライラさせない監督を持つことがどれほど重要か、お分かりだろうか？」とコメントしたことがある。 ^{[ 7 ]}