ジム・バニング

ジェームズ・ポール・デイビッド・バニング（1931年10月23日 - 2017年5月26日）は、ケンタッキー州出身のアメリカ合衆国のプロ野球投手であり政治家で、アメリカ合衆国議会の両院で議員を務めた。 1987年から1999年までアメリカ合衆国下院議員、1999年から2011年までアメリカ合衆国上院議員を務めた。彼は現在までに、アメリカ合衆国上院議員と野球殿堂の両方に選出された唯一のメジャーリーグベースボール選手である。

バニングは1955年から1971年までデトロイト・タイガース、フィラデルフィア・フィリーズ、ピッツバーグ・パイレーツ、ロサンゼルス・ドジャースで投手として活躍した。バニングが引退した時点では、メジャーリーグ史上2番目に多い通算奪三振数を記録しており、現在は22位となっている。フィリーズの一員として、バニングは1964年6月21日、シェイ・スタジアムで行われた父の日のダブルヘッダーの第1試合で、ニューヨーク・メッツを相手にメジャーリーグ史上7度目の完全試合を達成した。これは1880年以来、ナショナルリーグで初めての完全試合だった。^{[ 1 ]}バニングは1996年、殿堂のベテラン委員会の選出により、全米野球殿堂博物館に殿堂入りした。

野球選手を引退した後、バニングは故郷のケンタッキー州北部に戻り、フォート・トーマス市議会議員に選出され、その後ケンタッキー州上院議員となり、少数党院内総務を務めた。1983年、バニングはケンタッキー州知事選の共和党候補となった。1986年、バニングはケンタッキー州第4選挙区から米国下院議員に選出され、1987年から1999年まで下院議員を務めた。1998年、ケンタッキー州から米国上院議員に選出され、共和党の若手上院議員として2期務めた。2009年7月、彼は2010年の再選には出馬しないことを発表した。バニングは2010年12月9日に上院で引退演説を行い、2011年1月3日に同じ共和党のランド・ポールが後任となった。

バニングはケンタッキー州サウスゲートで、グラディス（旧姓ベスト）とルイス・アロイシウス・バニングの息子として生まれた。 ^{[ 2 ]}彼は1949年にシンシナティのセント・ザビエル高校を卒業し^{[ 3 ]} 、 1953年にザビエル大学で経済学の学士号を取得した。^{[ 4 ]}北ケンタッキー地域の住民の大部分と同様に、バニング家はローマ・カトリック教徒だった。

1952年、バニングはメアリー・キャサリン・タイスと結婚した。彼らには5人の娘と4人の息子がいた。バニングの息子の1人、デビッド・バニングは、ケンタッキー州東部地区連邦地方裁判所の連邦判事であり、キム・デイビス事件、ミラー対デイビス事件の裁判長を務めた。ジムとメアリー・キャサリンには、2013年時点で35人の孫と14人のひ孫がいる。^{[ 5 ]}その孫の1人は、ケンタッキー大学フットボールチーム の元先発クォーターバック、パトリック・トウルズである。^{[ 6 ]}

バニングは、1年生の時にザビエル・マスケティアーズで投手として活躍した後、デトロイト・タイガースとプロ契約を結んだが、ザビエル大学での授業には引き続き出席した。^{[ 4 ] [ 7 ]}バニングは1950年から1954年、そして1955年シーズンの一部までマイナーリーグでプレーし、タイガース球団は彼を「優れたカーブ、紛らわしい投球フォーム、そして意表を突く速球」の持ち主と評した。^{[ 8 ]}メジャーリーグでの初出場は1955年7月20日、デトロイト・タイガースでの試合だった。1957年にブレイクを果たし、アメリカンリーグで最多勝利（20）と最多投球回数（267 + 1 / 3 ）を記録し、オールスターゲームではアメリカンリーグの先発投手となった。バニングは1958年7月20日、タイガース対ボストン・レッドソックス戦で初のノーヒットノーランを達成した。^{[ 3 ]} 1959年8月2日、バニングはボストン・レッドソックスに5対4で敗れた試合の9回に9球で3人の打者を三振に仕留めた。バニングはアメリカンリーグで5人目、メジャーリーグ史上10人目のパーフェクトイニングを達成した投手となった。^{[ 9 ]}

バニングは1963年までデトロイト・タイガースで投手としてプレーした。1963年のウィンターミーティングで、タイガースはバニングとガス・トリアンドスをフィラデルフィア・フィリーズにトレードし、ドン・デメターとジャック・ハミルトンを獲得した。^{[ 4 ]}フィリーズでの最初のシーズン、バニングは6月21日に6勝2敗の成績で試合に臨んだ。^{[ 10 ]}ダブルヘッダーの第1試合で、バニングはトレーシー・スタラードと対戦した。最初の4イニングで、バニングは12人の打者から合計4つの三振を奪った。^{[ 11 ]} 5回、フィリーズの二塁手トニー・テイラーが堅実な守備で完全試合を守った。ダイビングキャッチと膝からの送球で、メッツの捕手ジェシー・ゴンダーは塁に出なかった。^{[ 12 ]}バニングは打撃でも好調で、6回に二塁打を放ち、2打点を挙げた。^{[ 11 ]}試合終了時には、メッツファンでさえバニングの奮闘を称賛していた。^{[ 13 ]}彼はわずか2人の打者に対して3ボールカウントまで追い込み、ショートのチャーリー・スミスをポップフライに打ち取り、代打のジョージ・アルトマンとジョン・スティーブンソンを三振に仕留め、完全試合を達成した。^{[ 11 ]}

当時7人の子供がいたバニングは、父の日に登板したこの試合（父の日は1972年まで正式には祝日ではなかったが^{[ 14 ]} ）は、これ以上ないほど適切なタイミングだったと語った。彼は、スライダーが最高の球種で、「 6年前にデトロイトでノーヒットノーランを達成した時と同じだ」と述べた^{[ 12 ]}。バニングは、1922年のチャーリー・ロバートソン以来となるレギュラーシーズン初の完全試合を達成した（ドン・ラーセンの完全試合は1956年のワールドシリーズだった）。^{[ 15 ]}フィリーズはダブルヘッダーの2試合目も8対2で勝利し、初先発でメジャーリーグ初勝利を挙げたリック・ワイズが勝利した^{[ 16 ] 。}

バニングの完全試合は、1880年以来ナショナルリーグの投手による初の完全試合だった。また、 1906年5月1日にジョニー・ラッシュがブルックリン・スーパーバスをノーヒットノーランに抑えて以来、フィリーズの投手による初のノーヒットノーランでもあった。完全試合と追加のノーヒットノーランの両方を達成した投手は、ランディ・ジョンソン、サンディ・コーファックス、アディ・ジョス、サイ・ヤング、マーク・ビューアール、そして同じフィリーズのロイ・ハラデーの7人だけである。ハラデーの追加のノーヒットノーランは、2010年のナショナルリーグ地区シリーズ第1戦で達成された。^{[ 3 ]}彼は両リーグでノーヒットノーランを達成した5人の選手のうちの1人であり、他の選手はヤング、ジョンソン、ノーラン・ライアン、野茂英雄である。バニングは両リーグでノーヒットノーラン、100勝、1000奪三振を達成した最初の投手だった。^{[ 17 ]}

バニングは、1964年のペナントレースでの役割で記憶されている。フィリーズはシーズンの大半でナショナルリーグで圧倒的なリードを保っていたが、最終的にセントルイス・カージナルスにタイトルを奪われた。監督のジーン・マウチは終盤にバニングとクリス・ショートを多用したが、9月が進むにつれて2人は明らかに疲労困憊していた。9月21日の時点で6ゲーム半のリードを保っていたが、 10連敗して2位タイでシーズンを終えた。^{[ 18 ]}

バニングは1967年までフィラデルフィアでプレーし、フィリーズは再建を開始した。フィリーズは1968年シーズン前に彼をピッツバーグ・パイレーツにトレードし、ウッディ・フライマンやドン・マネーを含む4人の選手を獲得した。^{[ 4 ]}彼は1969年シーズンまでピッツバーグでプレーし、1969年シーズンはロサンゼルス・ドジャースで終えた。その後、バニングは1970年にフィリーズに復帰し、1971年に引退した。^{[ 4 ]}

バニングの通算奪三振数2,855は、引退当時、ウォルター・ジョンソンに次ぐ歴代2位だった。^{[ 19 ]}その後、他の投手によってこの記録は破られ、現在は歴代21位となっている。毎年素晴らしい成績を残していたにもかかわらず、バニングは投手部門でリーグトップになることはほとんどなかった。防御率でリーグトップになったことは一度もなく、勝利数でリーグトップになった唯一の年（1957年、デトロイト・タイガースで20勝）は、20勝以上を挙げた唯一の年だった。しかし、奪三振数では3回リーグトップになった（1959年と1960年に201、1967年に253）。サイ・ヤング賞を受賞したことは一度もなく、最も近づいたのは、35歳でマイク・マコーミックに次ぐ2位となった、彼の最高の年である1967年だった。彼は17勝15敗と平凡な成績でシーズンを終えたものの、キャリア最高の防御率（2.29）を記録し、完封数（6）、先発登板数、投球回数（40/302.1）、奪三振数（253）でリーグトップに立った。サイ・ヤング賞の投票で票を獲得したのは、この年だけだった。しかし、完全試合（3勝0敗、防御率2.20、42奪三振）を達成した1964年6月には、ナショナルリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。

1984年、バニングはフィラデルフィア野球殿堂入りを果たした。^{[ 20 ]} 1996年にはベテラン委員会を通じて野球殿堂入りを果たした。^{[ 21 ]} 2001年には、彼の背番号である14番がフィリーズによって永久欠番となった。^{[ 22 ]}

選手を引退した後、バニングはフィリーズ傘下のマイナーリーグで監督業を始めた。 1972年から1976年にかけて、リーディング・フィリーズ、ユージーン・エメラルズ、トレド・マッドヘンズ、オクラホマシティ・89ersの監督を務めた。 ^{[ 4 ]}

1960年代半ばから野球界を引退するまで、バニングはメジャーリーグ選手会（MLBPA）で活動し、同組織を国内で最も成功した労働組合の一つに変える上で重要な役割を果たした。^{[ 23 ]}

MLBPAは1950年代初頭に選手の給与、福利厚生、労働条件を改善しようとして結成されたが、球団オーナーは依然として選手に対して自分たちの意思を押し付けることができ、給与を制限し、適切な球場のロッカールームや遠征中の食事代を支払うための日当など、一流の従業員福利厚生や労働条件を提供しないように協調して行動していた。^{[ 24 ]} 当時、初任給は現在のドル換算で約47,000ドル（1965年換算で6,000ドル）、平均給与は約112,000ドル（1965年換算で14,000ドル）だった。^{[ 24 ]} その結果、多くの選手はオフシーズンに働かなければならなかった。^{[ 24 ]} オーナーはまた、退職者への支払額が少なく、ほとんどの選手が対象外となる劣悪な年金制度を提供していた。^{[ 24 ]} 春季キャンプの多くのグラウンドは安全ではなく、宿泊施設や食堂は人種的に隔離されていることが多かった。^{[ 24 ]}

バニングはキャリアの初期からMLBPAで活動し、アメリカンリーグ選手の年金代表や組合の執行委員会のメンバーを務めた。^{[ 24 ]} 1965年、バニングはMLBPAの創設者の一人であるロビン・ロバーツと協力し、常勤の事務局長を雇った。^{[ 24 ]}彼らは当時全米鉄鋼労働組合のエコノミストだったマービン・ミラーに合意した。^{[ 24 ]} 彼らは選手組合を説得してミラーを雇わせ、ミラーは1983年までその職にとどまった。^{[ 24 ]} ミラーの指導の下、1968年にMLBPAはオーナーと初の団体交渉協定を締結し、選手は給与、福利厚生、労働条件の改善への道を歩み始めた。^{[ 24 ]} バニングが引退する頃には、メジャーリーグ選手の最低年俸と平均年俸はほぼ倍増していた。^{[ 24 ]} 2015年までに、最低年俸は50万ドルを超え、平均年俸は400万ドルを超えた。^{[ 24 ]} 時間の経過とともに、MLBPAは保留条項とメジャーリーグベースボールの独占禁止法からの免除を撤廃することにも成功した。^{[ 24 ]}その結果、選手はトレード拒否権、フリーエージェントを宣言して最高額の入札者にサービスを提供する 権利を交渉できるようになった。 ^{[ 24 ]}

引退後、バニングはスポーツエージェントとして選手を個別に代理した。最終的には一度に30人もの選手を代理するようになった。^{[ 25 ]}

バニングの死去当時、 MLBPAの事務局長を務めていたトニー・クラークは、バニングの組合活動を称賛し、「すべての選手がメジャーリーグの球団オーナーとの交渉において公正な代表権を得られるようにする必要性を認識し、ジムは多くの仲間と共に、何世代にもわたる選手たちの道を切り開くのに貢献した」と述べた。^{[ 24 ]}

バニングは民主党を支持する家庭で育った。ザビエル大学在学中に共和党に入党した。^{[ 26 ]}

地方および州の役職

1977年に初めて公職に選出されたバニングは、ケンタッキー州フォート・トーマス市の無党派の市議会で2年間務めた後、共和党員としてケンタッキー州上院議員選挙に出馬し当選した。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}彼は共和党の同僚議員によって少数党院内総務に選出されたが、これは新人議員としては異例の快挙だった。^{[ 29 ]}

バニングは1983年にケンタッキー州知事選の共和党候補だった。彼と副知事候補のユージン・P・スチュアートは本選挙で民主党のマーサ・レイン・コリンズに敗れた。^{[ 30 ]}

2010年の再選キャンペーンは中止された。

2009年1月、バニングが上院議員選挙に出馬するのに最適な候補者なのか、それともバニングの上院議員議席にふさわしい共和党の候補者がいるのかと問われた際、共和党上院議員全国委員会のジョン・コーニン委員長は「分かりません。それはバニング上院議員次第だと思います」と答えた。バニングは「誰でも好きな選挙に出馬できます。私は準備を進めており、2010年5月の民主党予備選で誰が出馬しようとも、その挑戦を楽しみにしています」と答えた。 ^{[ 62 ]}ケンタッキー州上院議長のデビッド・L・ウィリアムズは、予備選でバニングに対抗して出馬することを検討していると報じられた。^{[ 63 ]}バニングは、共和党上院議員全国委員会が予備選で自分に対抗する候補者を擁立した場合、同委員会を訴えると脅迫して応じた。彼はまた、共和党上院議員全国委員会のジョン・コーニン委員長を攻撃した。

NRSCは前回も私を助けてくれなかったし、今回も助けてくれないだろう … [デビッド・ウィリアムズ]は私に3万ドル借りていて、返済すると言った。私はFECの資金が不足していたので、彼が州上院の2議席を守るのを手伝ってくれないかと頼んできた …私は彼に、もしそうするなら、年明けにその資金を補充しなければならないと言った。今のところ彼は補充していない。^{[ 64 ]}

2008 年 9 月末時点で、バニングの選挙資金口座には 175,000 ドルが入っていた。これに対し、2010 年の選挙で激戦が予想される他の共和党上院議員は、その時点で少なくとも 850,000 ドルを持っていた。^{[ 62 ]} 2008 年の第 4 四半期には、上院議員の選挙委員会である Citizens for Bunning は 26 件の寄付から 27,000 ドルを集め、年末には 150,000 ドルの現金を保有していた。^{[ 65 ]} 4 月中旬、KYWORDSMITH.com は、バニングが 2009 年の第 1 四半期に集めた 263,000 ドルのうち、77% 以上 (203,383 ドル) が州外から受け取ったものであり、10% 以上 (28,100 ドル) は総選挙での使用のみを目的として寄付されたため、実際にはさらに 13 か月は手をつけられないと報じた。^{[ 66 ]} バニングは4月前半に2つの資金調達イベントを予定していた。^{[ 67 ]}

2009年4月の世論調査では、バニングの支持率はわずか28%で、仮想選挙では民主党の有力候補4人に後れを取っていた。同州の有権者の54%がバニングの業績に不満を抱いていた。^{[ 68 ]}ケンタッキー州務長官のトレイ・グレイソンは2009年4月30日、バニングの議席を目指して立候補準備委員会を設立すると発表した。これはバニングの引退の前兆ではないかと推測された。「彼（バニング）がトレイにそうするように言ったんだ」とある上級議員はバニングについて語った。「そうでなければ、なぜ彼は最大のライバルに立候補の準備をするように言うだろうか？」^{[ 69 ]}しかし、バニングは5月9日にケンタッキー州で行われたリンカーン・デーの夕食会で、まだ立候補するつもりだと述べた。「戦いは長くなるだろうが、私は自分の価値観のために戦う覚悟ができている。」^{[ 70 ]}

5月19日の記者会見で、バニングは同じケンタッキー州出身で上院少数党院内総務のミッチ・マコーネルを「支配欲の強い人」と呼び、「ミッチ・マコーネルが私を支持してくれなければ、ケンタッキー州で私にとって最高の出来事になるかもしれない」と述べた。^{[ 71 ]}

2009年7月27日、バニングは2010年の再選を目指さないことを発表し、共和党員が「私の資金集めを妨害するためにあらゆる手段を講じた」と非難した。^{[ 72 ]} 2010年4月14日、バニングは共和党指導部と内部関係者に対するさらなる軽蔑の表明として、主流派のお気に入りであるトレイ・グレイソンではなく、アウトサイダー候補のランド・ポール を支持することを発表した。^{[ 73 ]}

2008年12月18日、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、バニング上院議員の非営利財団であるジム・バニング財団が、収益の25%未満しか慈善事業に寄付していないと報じた。上院と税務記録によると、この慈善団体は1996年以来50万4000ドルを集めており、その間、バニング上院議員は財団から18万ドルの給与を受け取っていたが、報告によると週1時間しか働いていなかった。バニング財団の理事には、妻のメアリーとシンシナティのタイヤ販売業者ボブ・サメレルが含まれている。2008年の記録によると、バニングは全米各地の野球ショーに10回出席し、サイン会を行い、慈善団体に6万1631ドルの収入をもたらした。^{[ 74 ]}

バニングは2016年10月に脳卒中を起こし、2017年5月26日にケンタッキー州エッジウッドのセント・エリザベス・ホスピスで85歳で亡くなった。 ^{[ 75 ] [ 76 ]}ケンタッキー州コビントンの聖母被昇天大聖堂で葬儀が行われた後、バニングはケンタッキー州キャンベル郡のセント・スティーブン墓地に埋葬された。^{[ 77 ]}

* 1986年には、ウォルター・T・マークスベリーが735票、W・エド・パーカーが485票を獲得し、その他の記入投票で11票を獲得した。

2005年、バニングは米国スポーツアカデミーの最高栄誉であるイーグル賞を受賞した。この賞は、国際スポーツへの個人の多大な貢献を称えるものである。^{[ 79 ]}

1996年にフィラデルフィアで開催されたメジャーリーグベースボールオールスターゲームは、バニングとフィリーズのレジェンドであるリッチー・アシュバーン、スティーブ・カールトン、ロビン・ロバーツ、マイク・シュミットに捧げられ、彼ら全員が始球式を行った。^{[ 80 ]}

• ジム・バニングのパーフェクトゲーム
• メジャーリーグベースボールのタイトルリーダー
• メジャーリーグベースボール年間最多勝利数ランキング
• メジャーリーグベースボールの年間奪三振ランキング
• メジャーリーグベースボールの通算勝利数ランキング
• メジャーリーグベースボールの通算奪三振数ランキング
• メジャーリーグベースボールの通算完封記録保持者一覧
• メジャーリーグベースボールのノーヒットノーラン一覧
• メジャーリーグベースボールの完全試合一覧
• メジャーリーグベースボールの永久欠番一覧
• エイブラハム・リンカーン生誕200周年記念委員会

• 米国議会伝記名鑑に掲載されている伝記情報
• 連邦選挙委員会における財務情報（連邦政府機関）
• Vote Smartのプロフィール
• C-SPANへの出演
• MLBのキャリア統計 · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (マイナーリーグ) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• ジム・バニングが野球殿堂入り
• SABR野球伝記プロジェクトのジム・バニング
• Find a Grabeのジム・バニング