ミルウォーキー・ブレーブス

ミルウォーキー・ブレーブス
チームロゴ 帽子の記章
情報
リーグ	ナショナルリーグ( 1953 – 1965 )
球場	ミルウォーキー・カウンティ・スタジアム(1953–1965)
設立	1871年（ボストンフランチャイズ）、 1953年（ミルウォーキー）
移転	1965年（ジョージア州アトランタへ移籍、アトランタ・ブレーブスとなる）
ナショナルリーグの優勝	2 1957 1958
ワールドシリーズ優勝	1 1957
以前のリーグ	全国協会（1871–1876）
色	紺、緋色、金色、白[​​a] [2] [3]
引退した番号	21、35、41、44​​​​​​
所有	ウィリアム・バーソロメイ(1963–1965) ルー・ペリーニ(1953–1962)
マネージャー	ボビー・ブラガン(1963–1965) バーディー・テベッツ(1961–1962) チャック・ドレッセン(1960–1961) フレッド・ヘイニー(1956–1959) チャーリー・グリム(1955–1956)
ゼネラルマネージャー	ジョン・マクヘイル(1959–1965) ジョン・クイン(1955–1958)

ミルウォーキー・ブレーブスは、1953年から1965年までウィスコンシン州ミルウォーキーでプレーしていたメジャーリーグベースボールの球団であり、以前はマサチューセッツ州ボストンでボストン・ブレーブスとしてプレーしていた。1966年にジョージア州アトランタに移転した後、アトランタ・ブレーブスに改名された。^[4] ミルウォーキーでの13シーズンの在籍期間中、球団はさまざまな成功を収め、1957年のワールドシリーズと1958年のナショナルリーグペナントで優勝した。チームが負け越し記録で終わることはなかった。

ミルウォーキーフランチャイズは1953年から1965年まで ミルウォーキーカウンティスタジアムでプレーしました。

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムの建設は1950年に始まり、メジャーリーグの野球チームとナショナル・フットボール・リーグのグリーンベイ・パッカーズの誘致を目指した。マイナーリーグのミルウォーキー・ブルワーズは1953年シーズン開始時に試合開始予定だった。^[5]

しかし、1953年3月18日、半世紀ぶりのメジャーリーグチームの移転として、ナショナルリーグはオーナーのルー・ペリーニによるボストン・ブレーブスのミルウォーキーへの移転を8対0で承認した。これは、他のオーナーたちとの「良好な関係」と、当時ミルウォーキーにあった彼のマイナーリーグチームのための空き都市があったためである。マイナーリーグのブルワーズはオハイオ州トレドに移転し、チーム名をマッドヘンズに変更した。良好な関係に関するAP通信の完全な引用：「ナショナルリーグ会長のウォーレン・ジャイルズは、『ペリーニの他のクラブオーナーたちとの良好な関係が、承認の最も重要な理由である』と何度も繰り返した。」^[6]

ミルウォーキー郡はブレーブスに有利なスタジアム契約を結んだ。最初の2年間、チームはミルウォーキー郡スタジアムの使用料として年間1,000ドルのみを支払う。次の3年間、チームはチケット代金と売店の5%を支払う。その後、賃貸料は改めて交渉され、ブレーブスは帳簿を公開する必要があった。^[7]

ミルウォーキーはブレーブスに熱狂し、彼らは真の英雄として歓迎された。ブレーブスはミルウォーキーでの最初のシーズンを92勝62敗（勝率.597）で終え、当時のナショナルリーグ記録となる180万人のファンを動員した。^{[8] [9]}チームの成功は多くのオーナーの注目を集めた。偶然ではないが、フィラデルフィア・アスレチックス、セントルイス・ブラウンズ、ブルックリン・ドジャース、ニューヨーク・ジャイアンツはその後5年間ですべて移転した。

1950 年代が進むにつれて、活気を取り戻したブレーブスはますます競争力を増していった。スラッガーのエディ・マシューズとハンク・アーロンが攻撃を牽引し (2 人はブレーブスで合わせて 1,226 本塁打を放ち、そのうち 850 本はフランチャイズがミルウォーキーにあったときに打った)、ウォーレン・スパーン、ルー・バーデット、ボブ・ブールが先発ローテーションを支えた。

ミルウォーキーでのブレーブスの最初のシーズンでは、チームは早い段階で成功を収めた。5月後半から6月のほとんどの間、ブレーブスはナショナルリーグでわずかなリードを維持していた。6月15日のトレード期限までに、チームは37勝18敗（勝率.673）で、ブルックリン・ドジャースに0ゲーム差だった。ブルックリン・ドジャースの成績は36勝17敗（勝率.679）で、パーセンテージポイントのみでリードしていた。最大のリードは6月23日と24日で、ドジャースに3ゲーム差をつけていたが、チームはそのわずか3日後にすぐにリードを失い、回復することはなかった。^[10]ドジャースはリーグの他のチームを上回り、ブレーブスは92勝62敗（勝率.597）で13ゲーム差の2位に終わった。^[11]

ミルウォーキーでのブレーブスの2年目は、前シーズンほど成功しなかった。チームは5月末に10連勝したが、ナショナルリーグで首位に立ったのは5月の最終週だけで、最大でも1.5ゲーム差だった。6月に負け越した後、チームは挽回できず、7月14日と21日には15.5ゲーム差まで落ち込んだ。チームは残りのシーズンのほとんどを3位で過ごしたが、8月15日までに9連勝し、最終的にワールドシリーズで優勝するニューヨーク・ジャイアンツにわずか3.5ゲーム差まで迫った。チームはシーズンを89勝65敗（勝率.578）で8ゲーム差で終えた。^[12]

1955年のチームは、新ゼネラルマネージャーのジョン・クインと新監督のチャーリー・グリムの下で、前シーズンよりもさらに不振に陥った。5月28日までにチームは10½ゲーム差をつけられ、7月7日からシーズン終了までナショナルリーグで2位を維持し、最終的にワールドシリーズで優勝するブルックリン・ドジャースに次ぐ成績だったにもかかわらず、シーズンの残りは10ゲーム差以内には入らなかった。チームは85勝69敗（勝率.552）、13½ゲーム差でシーズンを終えた。^[13]

開幕監督のチャーリー・グリムの下、ブレーブスは24勝22敗（勝率.522）と平凡なスタートを切った。6月16日土曜日の敗戦後、オーナーたちはグリムを解任し、フレッド・ヘイニーに交代させた。ヘイニーはブレーブスを残りのシーズンで68勝40敗（勝率.630）の成績に導き、シーズンの大半をリードした。7月後半、8月全体、9月の大半、ブレーブスはナショナルリーグでブルックリン・ドジャースやシンシナティ・レッドレッグスと接戦を繰り広げ、わずかなリードを保っていた。シーズン最終シリーズに入る時点で、ブレーブスはドジャースに0.5ゲーム差をつけていた。しかし、セントルイス・カージナルスに1対2で敗れたブレーブスは、シーズンを92勝62敗（勝率.597）で終え、 93勝61敗（勝率.604）で終えたドジャースに1ゲーム差をつけられた。^[14]

1957年シーズンの前半、ブレーブスは首位の座を揺るがせたが、そのほとんどがシンシナティ・レッドレッグスやセントルイス・カージナルスとの争いだった。8月7日、ブレーブスはナショナルリーグで首位に立ち、そのリードをシーズンの残り期間維持し、95勝59敗（勝率.617）で終えた。^{[15]チームは9年}ぶりの優勝を祝った。MVPに輝いたハンク・アーロンの 先鋒で、彼はナショナルリーグで本塁打と打点のトップに立った。そのシーズンに彼が放った44本の本塁打の中で最も記憶に残るのは、9月23日の2点サヨナラホームランで、ブレーブスはセントルイス・カージナルスに4対2で勝利し、リーグ優勝を決めた。チームはレギュラーシーズン中に220万人以上の観客を集め、その後40年以上ぶりにワールドシリーズで優勝し、ヨギ・ベラ、ミッキー・マントル、ホワイティ・フォードのニューヨーク・ヤンキースを7試合で破った。シリーズMVPのバーデットは、ニューヨークでの第7戦で5対0の完封勝利を含む3回の完投勝利で、わずか2失点に抑えた。^{[16] [17]}

1958年シーズンの前半、ブレーブスは主に移転したばかりのサンフランシスコ・ジャイアンツとの間で首位を揺るがした。ブレーブスは7月30日からの残りのシーズンで首位を守り、92勝62敗（勝率.597）でシーズンを終え、8ゲーム差をつけ、2年連続でナショナルリーグの優勝を決めた。^[18]ワールドシリーズでは、ブレーブスはウォーレン・スパーンとルー・バーデットの強力な投手陣のおかげもあり、再びニューヨークに対して3勝1敗とリードした。しかしヤンキースは最後の3試合、ミルウォーキーでの最後の2試合で猛反撃し、これはワールドシリーズMVPのボブ・ターリーが第5戦と第7戦で勝利投手となったことが大きな要因となった。

1959年シーズンは、ジョン・マクヘイル新ゼネラルマネージャーの下、ブレーブス、ロサンゼルス・ドジャース、サンフランシスコ・ジャイアンツの三つ巴の優勝争いとなった。ブレーブスは5月と6月にナショナルリーグをリードしたが、7月と8月は4.5ゲーム差と最悪の状況に陥った。三つ巴の争いは9月最終週まで続き、ジャイアンツは（7月と8月はリードしていたものの）後退した。シーズン終了時には、ブレーブスとドジャースの両チームが86勝68敗（.558）で同点となり、優勝チームを決めるレギュラーシーズンの3戦先取のタイブレーカーシリーズに至った。

シカゴとミルウォーキーの住民の多くは、ミシガン湖の西岸に沿ってわずか75マイル（120キロ）ほどしか離れていないため、ホワイトソックス対ブレーブスのワールドシリーズを期待していた。しかし、それは叶わなかった。シーズンを通してブレーブスとジャイアンツの両方に常に後れを取っていたにもかかわらず、ドジャースはブレーブスに2連勝してリーグタイトルを獲得し、ブレーブスのペナント連勝を2で終わらせた。^[19]ドジャースはワールドシリーズでホワイトソックスを6試合で破った。ブレーブスはシーズンを86勝70敗（.551）で終えた。^[20]

その後の 6 年間はブレーブスにとって浮き沈みの激しい時期でした。1960 年代初めのブレーブスは平凡な成績でしたが、 1962 年以降、ニューヨーク メッツとヒューストン コルツ .45s (現在のアメリカン リーグ アストロズ) の加入で勢いを増しました。

1960年シーズン、新監督チャック・ドレッセンの下、ブレーブスは前シーズンより多少成績を落としたものの、シーズンの大半では常に8ゲーム差以内の2位か3位につけていた。チームが首位に最も近づいたのは7月24日で、52勝36敗（勝率.591）でピッツバーグ・パイレーツに0ゲーム差だったが、パーセンテージでは上回っていた（パイレーツは53勝37敗（勝率.589）だった）。8月6日以降、ブレーブスは常に5から8ゲーム差をつけられ、ワールドシリーズ優勝のピッツバーグ・パイレーツに7ゲーム差の88勝66敗（勝率.571）で2位に終わった。^[21]フィラデルフィア・フィリーズに対してノーヒットノーランを達成した選手は2人いる：8月18日のルー・バーデットと9月16日のウォーレン・スパーン。 ^{[22] [23]}ミルウォーキーのホーム観客動員数はボストンから移転して以来初めて150万人を下回った。

1961年シーズン、ブレーブスはシーズンの大半を4位から5位の間でうろついた。6月15日のトレード期限後、ブレーブスは一貫して6ゲームから14.5ゲーム差をつけられ、最終的には83勝71敗（勝率.539）でシンシナティ・レッズに10ゲーム差の4位でシーズンを終えた。^[24] ウォーレン・スパーンは8月11日に通算300勝目を挙げ、 4月28日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で2度目のノーヒットノーランを達成した。 ^{[25] [26]} 9月2日の試合後、チャック・ドレッセン監督がバーディー・テベッツに交代した。チームのホーム観客動員数は減少し続け、最後に100万人を超えたのは1961年シーズンだった。

1962年シーズン、ブレーブスは5月中旬から9月中旬まで一貫して6位に留まった。7月22日まではマイナスの成績だったが、この日以降はシーズンの残り期間プラスの成績を収めた。チームは86勝76敗（勝率.531）で5位に終わり、サンフランシスコ・ジャイアンツに15½ゲーム差をつけられた。^[27] ハンク・アーロンはミルウォーキーでキャリア最多の45本塁打を放った。観客動員数は前シーズンを大幅に下回り、80万人を下回った。

1963年シーズンはウィリアム・バーソロメイと新監督ボビー・ブラガンのチームでの初シーズンだった。ブレーブスの成績は前シーズンよりわずかに悪かった。オールスターブレイク後、ブレーブスは一貫して7～16ゲーム差をつけられ、ワールドシリーズ優勝のロサンゼルス・ドジャースに15ゲーム差の84勝78敗（勝率.519）で6位に終わった。^[28]このシーズンはミルウォーキー・ブレーブスがリーグ下位半分の「第2部」で終えた唯一のシーズンだった。ハンク・アーロンは44本塁打を放ち、130打点を記録し、ウォーレン・スパーンが再びエースの座に就いた。観客動員数はわずかに増加したが、それでも80万人を下回った。

1964年シーズン、ブレーブスは前シーズンよりわずかに成績が向上した。オールスターブレイクまでに、チームは勝率5割を2ゲーム下回り、7位となった。シーズンの残り期間、ブレーブスは一貫して5位または6位に留まりながら、5〜14½ゲーム差をつけられた。ブレーブスは88勝74敗（勝率543敗）で5位に終わり、ワールドシリーズ優勝チームのセントルイス・カージナルスに5ゲーム差をつけられた。^[29]前2シーズンより一貫して成績が低かったにもかかわらず、観客動員数は90万人を超え、大幅に増加した。

ウィスコンシン州で差し止め命令が提出され、ブレーブスが1965年シーズンにアトランタに移転することが阻止された後、観客数は55万5000人に急落した。^[30]ブレーブスの成績は前シーズンよりわずかに悪かった。しかし、6月と8月は、チームはロサンゼルス・ドジャースにわずか数ゲーム差で2位につけており、ナショナルリーグで首位に立ったのは8月18日と20日のみで、その差はわずか0.5ゲームだった。これらの月以外では、チームは4位から5位の間をうろうろしていた。ブレーブスはシーズンを86勝76敗（勝率.531）で5位に終え、ワールドシリーズ優勝のドジャースに11ゲーム差をつけられた。 ^[31]

ルー・ペリーニは1962年のシーズン終了後、ウィリアム・バーソロメイ率いるシカゴを拠点とするグループにブレーブスを売却した。契約書の署名が乾くや否や、バーソロメイはブレーブスをより大規模なテレビ市場に売り込み始めた。同時に、急成長を遂げていたアトランタ市は、イヴァン・アレン・ジュニア市長の指揮の下、1年足らずで1,800万ドルをかけて52,007～60,606席の多目的スタジアムを新たに建設した。アトランタ・スタジアム（1976年から1996年まではアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムと呼ばれ、1997年に解体された）は、既存のメジャーリーグやNFL / AFLチームを誘致することを期待して1965年に正式にオープンした。

アトランタがカンザスシティ・アスレチックス（ 1968年にオークランドに移転）の誘致に失敗した後、アレンはブレーブスを説得し、ブレーブスは1965年シーズンにアトランタに移転する意向を発表した。しかし、ウィスコンシン州で提起された差し止め命令により、ブレーブスはミルウォーキーでレームダックシーズンをプレーせざるを得なくなり、ホーム観客数は56万人以下だった。^[30]その間、アトランタスタジアムはブレーブスの新しいトリプルA傘下チーム、インターナショナルリーグのアトランタクラッカーズを迎え入れた。ブレーブスは、アトランタ地域でのメジャーリーグの権利を確保するためにクラッカーズを買収した。当時は、マイナーリーグチームのオーナーは、その都市でのメジャーリーグの権利も所有していた。

ブレーブスは1966年シーズン前にアトランタへの移転を完了し、その初年度に新スタジアムで150万人以上の観客を集めた。 ^[32]そのシーズンの前に、彼らはクラッカーズをバージニア州リッチモンドに移転し、リッチモンド・ブレーブスとした。

1965年シーズン終了後にチームがミルウォーキーを離れた後、同市はすぐに拡張の対象として検討され、 1966年5月に野球コミッショナーの ウィリアム・エッカートは拡張は「8年から10年」かかるだろうと述べた。^{[33]しかし、1968年までにミルウォーキーは}シカゴに近いことから拡張を拒否された。^[34]

1969年6月には、MLBの覚書でアメリカンリーグの新設チームであるシアトル・パイロッツがミルウォーキーに移転することが想定されていた。^[35]パイロッツの存続に対する懸念から、チームをミルウォーキーに移転させる試みが何度か行われ、パイロッツのオーナーであるデューイ・ソリアーノはチームの売却を試みた。元ブレーブスの少数株主であるバド・セリグへの売却の試みやウェスティンホテルの代表エディ・カールソンを巻き込んだ数件の取引の失敗、そして開幕7日前の3月31日のチームの破産に続いて、チームはセリグに売却され、ミルウォーキー・ブルワーズとしてミルウォーキーに移転した。ナショナルリーグのミルウォーキーからの32年間の空白は、1998年のメジャーリーグベースボール拡張に伴う再編によりブルワーズがナショナルリーグに移行した1998年に終了した。

• ハンク・アーロンは、1954年からチームが1965年にアトランタに移籍するまで、チームの右翼手として活躍した。彼はチームで最も優れた選手とみなされている。彼は、資格を得た最初の年である1982年に殿堂入りを果たした。
• ジョー・アドコックは、1953年から1962年までチームの一塁手だった。
• フランク・ボリングは、1961年からチームが1966年にアトランタに移籍するまで、チームの二塁手として活躍した。
• ビル・ブルトンは、1953年から1960年までチームのセンターフィールダーとして活躍しました。
• ボブ・ブール、1953年から1962年までチームに所属した投手。
• ルー・バーデット、1953年から1963年までチームに所属した投手。
• ジーン・コンリーは、1954年から1958年までチームに所属していた投手です。
• ウェス・コビントンは、1956年から1961年までチームの左翼手として活躍した。
• デル・クランドルは、チームが1953年にミルウォーキーに移籍する前から1963年までチームに在籍していた捕手です。
• ジョニー・ローガンは、チームが1953年にミルウォーキーに移籍する前から1961年までチームの遊撃手として活躍した。
• フェリックス・マンティージャは、1956年から1961年までチームの二塁手として活躍した。
• エディー・マシューズは、チームが1953年にミルウォーキーに移転する前から、1966年にアトランタに移転した後までチームの三塁手として活躍し、ブレーブスの本拠地3都市でプレーした唯一の三塁手である。1978年に殿堂入りした。
• アンディ・パフコは、1953年から1959年までチームの右翼手として活躍した。
• レッド・シェーンディエンストは、1957年から1960年までチームの二塁手として活躍した。 1989年に殿堂入りした。
• ウォーレン・スパーンは、チームが発足する1953年から1964年までチームに在籍した投手である。彼は1973年に資格を得た最初の年に殿堂入りを果たした。メジャーリーグで最も優れた左腕投手に毎年贈られるウォーレン・スパーン賞は、彼にちなんで名付けられた。
• ボビー・トムソンは、1954年から1957年までチームの左翼手として活躍した。
• フランク・トーリは、1956年から1960年までチームの一塁手として活躍した。
• ジョー・トーリは、1960年からチームが1966年にアトランタに移籍するまでチームに在籍した捕手。2014年に殿堂入りした。
• ボブ・ユッカーは、1962年から1963年まで同チームの捕手を務めた。2003年にアメリカ野球殿堂よりフォード・C・フリック賞を受賞した。

チームがミルウォーキーに移転したとき、ユニフォームはほとんど変わっていませんでした。ホームユニフォームは白無地で、襟の周りとシャツの真ん中に細いパイピングが施されていました。胸には赤い文字で「Braves」と書かれ、ネイビーの縁取りがありました。袖の周りにパイピングが施されていた時期もありました。ユニフォームのパイピングは、年によって赤かネイビーでした。アウェーユニフォームも同じ形式でした。ただし、シャツはグレーでした。

• アトランタ・ブレーブスの歴史