マーヴィン・ミラー

マーヴィン・ミラー
2003年のミラー
メジャーリーグベースボール選手協会暫定事務局長
在任期間 ：1983年12月9日～1985年12月1日
先行	ケン・モフェット
後継者	ドナルド・フェール
メジャーリーグベースボール選手会初代事務局長
在任期間 1966年～1982年
先行	地位を確立した
後継者	ケン・モフェット
個人情報
生まれる	( 1917-04-14 )1917年4月14日アメリカ合衆国 ニューヨーク州ブルックリン
死亡	2012年11月27日(2012-11-27)（享年95歳）米国 ニューヨーク州マンハッタン
配偶者	テレサ・モルゲンシュテルン
子供たち	2
教育	ニューヨーク大学（BA）
野球選手 野球選手としての経歴
全国会員
野球殿堂
誘導	2020
投票する	75%
選挙方法	近代野球時代委員会

マービン・ジュリアン・ミラー（1917年4月14日 - 2012年11月27日）は、アメリカの労働組合指導者、野球幹部であり、 1966年から1982年までメジャーリーグベースボール選手会（MLBPA）の初代事務局長を務めた。ミラーは3度のストライキと2度のロックアウトの間、MLBPAを率いた。ミラーの指揮下で、選手組合は米国で最も強力な組合の1つに変貌した。

ミラーはニューヨーク州ブルックリンのフラットブッシュ地区の労働者階級の家庭で育ち、さまざまな著名な労働組合で役職に就いてキャリアをスタートさせた。1950年に全米鉄鋼労働組合の主席経済顧問に任命され、労働組合の契約交渉者の一人として働き、労働界の重要人物となった。1966年、ミラーは選手投票で圧倒的な勝利を収めてMLB選手会のリーダーに就任し、全米鉄鋼労働組合を去った。

ミラーは、 1972年にセントルイス・カーディナルスの外野手カート・フラッドが、選手のフリーエージェント化を妨げる野球の保留条項に対して最高裁判所に異議を申し立てた際に顧問を務めた。同年、ミラーは年金基金の増額をもたらしたメジャーリーグ史上初のストライキを主導した。1974年、ミラーは選手のアンディ・メッサースミスとデーブ・マクナリーと連携してフリーエージェント化を試み、1975年のザイツ判決で保留条項が廃止される結果となった。

MLB選手会会長としての任期を終えた後、ミラーは選手の権利に対する貢献が高く評価された。1992年、レッド・バーバーは「マービン・ミラーは、ベーブ・ルースやジャッキー・ロビンソンと並んで、野球史上最も重要な2、3人の人物の1人だ」と述べた。^{[1]ミラーは2019年12月に}アメリカ野球殿堂入りを果たし、2020年に殿堂入りする予定である。

ミラーは1917年4月14日にブロンクスで生まれ、ブルックリンのフラットブッシュで育ち、ブルックリン・ドジャースを応援していた。父親のアレクサンダーはマンハッタンのローワー・イースト・サイドにある衣料品会社のセールスマンで、子供の頃は組合結成運動でピケラインを歩いていた。母親のガートルード・ウォルド・ミラーは小学校教師で、ニューヨーク市教員組合（現在は全米教員連盟）の会員だった。^[2]

ミラーは1938年にニューヨーク大学を卒業し、経済学の学位を取得した。第二次世界大戦中は国家戦時労働委員会で労使紛争を解決し、その後は国際機械工組合や全米自動車労働組合で働いた。1950年に全米鉄鋼労働組合に加わり、主席経済顧問および会長補佐となり、契約交渉に参加した。^[3]

ミラーは全米鉄鋼労働組合で、その主導的な経済学者および交渉者にまで昇進した。1966年3月、ミラーはメジャーリーグベースボール選手協会（MLBPA）の事務局長に民主的に選出されるべく、MLBの春季トレーニングキャンプを訪問した。彼は489対136の投票で選挙に勝利した。^[4]

ミラーは1968年にMLB選手会初の団体交渉協定（CBA）をチームオーナーと交渉した。1968年と1969年のシーズンを対象とするこのCBAは短い文書だった。この協定により、選手たちは最低賃金を7,000ドルから10,000ドルへと43%近く引き上げ、経費手当も増額された。さらに重要なことは、この協定により、コミッショナーの前で選手の苦情を仲裁するための文書化された手続きを含む、オーナーと選手の関係に正式な構造がもたらされたことだ。^[5]

次のCBAは1970年に締結された3年間の契約で、この成果を基にしたものである。初めて、「野球の誠実さ」に関係しないオーナーと選手の紛争は、オーナーの従業員であるコミッショナーではなく、選手とオーナーが共同で選出した中立的な委員長を含む3人からなる仲裁委員会で仲裁されるようになった。^[6]

1969年のシーズンを通して、強豪セントルイス・カージナルスの常連選手であるカート・フラッドは、自身の年俸9万ドルのうち1万ドルの増額をめぐってカージナルスのオーナー、オーガスト・ブッシュおよびゼネラルマネージャー、ビング・ディバインと口論していた。1969年のシーズンが終了して間もなく、ディバインはフラッドに、フィラデルフィア・フィリーズへのトレードを通知する簡潔な2文の手紙を送った。フラッドはこのトレードを侮辱と受け止め、また、自身の年俸増額要求に対するカージナルス経営陣からの罰だとも考えた。 フィラデルフィアのシャイブ・パークは、1966年にオープンしたブッシュ・スタジアムと比べると、メジャーリーグで最も荒廃していることで知られていた。さらに悪いことに、フィリーズのファンは、黒人選手のディック・アレンに浴びせられる罵詈雑言や中傷からもわかるように、激しい人種差別主義者という評判を得ていた。 (フィリーズのファンからアレンに対する扱いがひどかったため、彼はフィールドでプレーする際にはバッティング用ヘルメットをかぶるようになった。) ^[7] 2012年にニューヨーク大学でアレンを称えて開かれた会議で、ミラーは訴訟を起こす前にフラッドがフィラデルフィアについて語ったことを回想した。「フィラデルフィアでの経験について、彼は球場の人々、つまり観客が南部で会ったどの人々よりも人種差別的であると観察し、そこで生活したり働いたりするつもりはないと言った。」^[8]偶然にも、アレンは「フィリーズ」がフラッドとの取引の一環としてセントルイスに送った選手だった。

フラッドは、当時の野球コミッショナー、 ボウイ・クーンに手紙を書き、自分を「所有物」とは見なしていないと述べ、1970年シーズン中にどのチームからでもプレーするための金銭的オファーを検討する用意があることを、メジャーリーグの全チームに通知するようクーンに指示した。フラッドは、1シーズン休むまではどのMLBチームとも交渉できないという、昔ながらの保留条項を無視することを選んだ。フラッドは保留条項への異議申し立てを軽々しく受け容れず、 MLBとボウイ・クーンを訴える前にミラーに相談した。「私は彼に、裁判所がオーナーとその独占に対して偏見を抱いてきた歴史を考えると、彼が勝つ見込みはまったくないと伝えました」とミラーは回想する。「それよりも重要なのは、たとえ勝ったとしても、彼は何も得ることはない、二度と野球の仕事に就くことはできないと、私（ミラー）は彼に伝えたのです」。フラッドは、それが他の選手にも利益をもたらすかとミラーに尋ねた。「私は彼に、イエスと、そしてこれから来る人たちに答えました」^[10]

フラッドは訴訟を続行し、ミラーが予測したように、後の世代が比喩的に「放射能」と呼ぶものとなった。フラッド対クーンの訴訟は1972年3月に最高裁判所に持ち込まれた。フラッドの代理人は、元労働長官、国連常駐代表、米国最高裁判所判事、全米鉄鋼労働組合顧問弁護士である著名な労働弁護士アーサー・ゴールドバーグであり、組合の交渉責任者はマーヴィン・ミラーであった。^[11]

一方、ミラーは1972年エイプリルフールに組合を率いて「電撃」ストライキを決行した。4月1日から4月13日まで、選手たちはミラーがオーナーと交渉する間、球場に近づかなかった。野球が再開したのは、オーナーと選手が年金基金の支払額を50万ドル増額することに合意したときだけだった。オーナーは、給与仲裁をCBAに加えることに同意した。13日間の期間中に欠場した合計86のエキシビションゲームとレギュラーシーズンゲームは、リーグがストライキ期間中の選手への支払いを拒否したため、結局プレーされなかった。ほとんどのチームは、162試合の予定のうち6～8試合を落とした。^[12]

最高裁は1972年6月に5対3対1の投票でフラッドに不利な判決を下した。フラッドは1970年のシーズンを欠場したが、それはオーナーが留保条項に明らかに従わないことで前例を作りたくなかったためである。1971年に彼はワシントン・セネターズと契約したが、13試合しかプレーしなかった。その後、フラッドは失望して二度とメジャーリーグでプレーすることはなかった。20年後、ミラーは回想録の中で、フラッドが選手組合に「近年の黒人意識の変化によって、私は人生のあらゆる面で不正に対してより敏感になったと思う」と語ったと書いている。ミラーはまた、フラッドが留保条項に異議を唱えていたのは主にプロの野球選手としてだったとも述べている。^[13]

フラッドは個人的な法廷闘争には敗れたものの、他のMLB選手が保留条項に異議を申し立てることを可能にした^{[14] 。1974年、}オークランド・アスレチックスのオーナー、チャーリー・フィンリーがサイ・ヤング賞受賞投手キャットフィッシュ・ハンターの契約で義務付けられている年金の支払いを怠ったため、ミラーは仲裁を利用して紛争を解決した。仲裁人はフィンリーが契約条件を満たしていないと判断し、ハンターはどのチームとも自由に新しい契約を交渉できることになった。ハンターは最終的にニューヨーク・ヤンキースと350万ドルの5年契約と100万ドルの契約金でサインした。^[15]

1974年、ミラーはロサンゼルス・ドジャースのアンディ・メッサースミス投手とボルチモア・オリオールズのデーブ・マクナリー投手に、翌年は契約にサインせずにプレーするよう勧めた。1年が経過した後、両選手は苦情調停を申し立てた。その後のザイツ判決は、両選手が契約上の義務を果たし、球団との法的関係がなくなったと宣言した。これにより留保条項は事実上廃止され、フリーエージェントの導入が始まった。^[16] 経済学者としてミラーは、フリーエージェントが多すぎると選手の給与が下がる可能性があることを明確に理解していた。ミラーは、労働力の供給を制限することで、オーナーが毎年の限られたフリーエージェントのプールに入札する際に給与が上がることを期待して、フリーエージェントを6年以上の在籍経験のある選手に限定することに同意した。 ^{[17]ミラーの希望は、野球チームのオーナーたちが}共謀 して、フリーエージェントの選手とは取引しないと合意したため、一時は挫折した。

ミラーは選手組合を率いてメジャーリーグのオーナーに対する2度の訴訟を起こした。2度目は1980年の春季トレーニング中、3度目は1981年のレギュラーシーズンの真っ最中だった。 50日間続いた1981年のストライキでは713試合が中止となり、オーナーと選手の双方に1億4600万ドルの損害を与えたと推計される。マービン・ミラーがメジャーリーグ選手協会の事務局長を務めた16年間、オーナーは2度のロックアウトに踏み切った。1度目は1973年の春季トレーニング、もう1度は1976年の春季トレーニングで、どちらも団体交渉の結果だった。^[18]

ミラーがMLB選手会事務局長を務めていた間、選手の平均年俸は1966年の1万9000ドルから1982年には32万6000ドルに上昇した。^{[19]ミラーはMLB選手たちに、球団オーナーに売る}商品としての人的資本の基礎を教えた。MLB選手会顧問のリチャード・M・モスと協力しながら、ミラーは選手たちに労働組合の考え方を教育した。モスはMLB選手会で最も信頼する顧問の1人で、後にMLBのエージェントになった。1968年の団体交渉協定はプロスポーツ界で初めてのものだった。1970年、選手たちは公平な仲裁人による苦情処理を受ける権利を獲得した。1973年、選手たちは給与要求を仲裁にかける限定的な権利を獲得した。^[20]

MLBは、米国で唯一、給与上限のないプロスポーツです。（ただし、2002年からは競争力均衡税が導入されており、これにより、総給与額が相互に合意した金額を超えたチームには税金が課され、その税金はMLBに支払われ、スポーツの競争力維持のための産業成長基金に投入されます。）^[22]

元MLBコミッショナーのフェイ・ヴィンセントは、2012年にミラーの死を知った際、「彼は過去50年間で最も重要な野球人だと思います。彼はスポーツだけでなくスポーツビジネスを永久に変え、野球選手を、そしてその過程ですべてのプロスポーツ選手を真に解放しました。彼が登場する前は、彼らにはほとんど権利がありませんでした。現在、彼らは試合をコントロールしています。」と述べた。 ^[23] 1970年代を通して彼の宿敵であったMLBコミッショナーのボウイ・クーンはそれほど親切ではありませんでした。「私たちの前には、一般的に経営を、特に野球の経営を嫌う、19世紀の古い労働組合主義者がいたことに気づき始めました」とクーンは回想録でミラーについて述べている。^[24]

マービン・ミラーの後任には、1977年にメジャーリーグ選手協会の顧問弁護士に就任したドナルド・フェアが1985年に就任した。引退後もミラーは顧問として後任と親しい関係を保っていた。フェアは2009年に辞任し、組合の顧問弁護士マイケル・ワイナーが後任となった。

2000年、ヘンリー・アーロンは「選手たちが殿堂入りのためにドアを壊さなければならないのなら、マービン・ミラーは殿堂入りするべきだ」と述べ 、ミラーの野球殿堂入りを支持した。トム・シーバーは「マービンが殿堂入りを除外されたのは国家の恥だ」と述べた。 ジョー・モーガンは「彼らは彼を殿堂入りさせ、長い間待たせたことを謝罪すべきだ」と述べた。アナウンサーのボブ・コスタスは「選手以外で彼ほど殿堂入りに値する人はいない」と述べた。^[1]

2003年と2007年の投票

ミラーは2003年と2007年に殿堂入りを逃した。2007年には63%の票を獲得して最高幹部に選ばれたが、選出には75%の票が必要である。^[25] 2003年と2007年の投票は、主に選手である存命の殿堂入り者全員で構成される委員会で行われた。野球コミッショナーの バド・セリグは2007年にAP通信に次のように語っている。「選手以外の人物の基準は、スポーツに与えた影響です。したがって、マービン・ミラーは、その基準で殿堂入りすべきです。私の前任者でこれに同意する人は多くないかもしれませんが、スポーツに影響を与えた人を探しているのであれば、そう言わざるを得ないでしょう。」^[26]

2008年と2010年の投票

ミラーを含むどの候補者についても合意に至らなかったため、投票委員会は12名に削減され、そのうち10名は選手ではない。CNN Moneyの記者クリス・イシドアは、この変更がミラーの立候補に与えた影響について次のように述べている。「ランナーが3塁を回って本塁に向かっているところを想像してみてほしい。土壇場でルールが変更され、本塁の位置が変わってしまった。マービン・ミラーが野球の殿堂入りを果たすチャンスが、大体これと同じような状況になったのだ。」^[27]改訂された投票方式による最初の結果が発表される前に、自分の可能性を予想するよう求められたミラーは、「1つ指摘しておきたい。前回の投票では、投票者のうち経営陣の数は一定の割合だった。新しい委員会では経営陣が完全に優勢だ。奇跡を除けば、投票が下がる以外の結果を生むと信じる理由はない。」と答えた。^{[28]ミラー氏は}2008年に改訂された投票方式の下で再選されたが、 ^[29]必要な9票のうち3票しか獲得できなかった。12人からなる投票委員会について、ジム・バウトン氏は次のように述べた。

これらの人々はどのように投票したのか、そしてなぜ彼らの投票は秘密にされているのか？そしてなぜその委員会にもっと多くの選手がいないのか？ハンク・アーロン、ジム・バニング、ボブ・ギブソン、ファーガソン・ジェンキンス、彼らは皆、監督と審判員を審査する委員会のメンバーだ。本質的に、組合のリーダーを殿堂入りさせる決定は、一群の幹部と元幹部に委ねられたのだ。マービン・ミラーは彼らをやっつけて野球界の権力を奪った。これらの人々が彼に投票すると本当に思うのか？冗談だよ...私は選手たちを責める。これは彼らの殿堂であり、殿堂を形作っているのは彼らのボールとバットだ。選手代表だったジョー・モーガンやレジー・ジャクソンからの世間の抗議はどこにある？これらの人たちは、自分たちの仲間がこれらの委員会に参加していることになぜ気づかないのか？それが彼らがマービン・ミラーに負っているせめてもの恩だ。彼らはオーナーの寛大さのおかげで億万長者になったと思っているのだろうか？^[1]

2008年7月11日、ボストン・グローブ紙は、ミラー氏が殿堂入り退役軍人委員会の再編を軽蔑し、自身の殿堂入りの可能性には興味がないと報じた。

民主的な投票を装いながら、特定の結果を得るためにメンバーが厳選された、不正な退役軍人委員会をもう一度検討する気はありません。これは野球ファン、歴史家、スポーツ記者、そして特に犠牲を払って野球を21世紀にもたらした野球選手たちに対する侮辱です。91歳の私には茶番劇は不要です。 ^[30]

2009年12月、 2010年度の殿堂入り候補者の投票で、ミラーは12人の委員から7票を獲得したが、選出に必要な9票には2票足りなかった。^[31] 2010年4月14日、ミラーの93歳の誕生日に、元メジャーリーガーのボブ・ロッカーが「ThanksMarvin.com」というウェブサイトを立ち上げた。このサイトには引退した選手からの感謝の言葉や、ミラーの殿堂入りを支持する人たちの投稿が掲載されている。^[32]

2011年と2014年の投票

2010年にはベテラン委員会の投票プロセスにさらなる変更が加えられ、2011年の殿堂入りサイクルから有効となった。ミラーは殿堂が「拡張時代」（1973年から現在）と呼ぶ時代から考慮される12人の人物の1人に選ばれた。新しい16人の投票委員会の構成は2007年とは大きく異なり、殿堂入りした8人（選手として7人、監督として1人）、メディア関係者4人、そして役員4人のみで構成されていた。^[33]変更にもかかわらず、ミラーは再び選出を逃し、今度は1票足りなかった。^[34]ミラーは2012年11月に死去。死後、2014年のクラスの拡張時代の投票用紙に記載されたが^[35] 、 16票中7票未満しか得られず、再び選出されなかった。^[36]

2018年と2020年の投票

2016年7月、殿堂は時代委員会システムの変更を発表しました。^[37]システムのタイムフレームが再構成され、ミラーは1970年から1987年にかけて最も貢献した候補者を考慮して、現代野球時代委員会によって評価されることになりました。 ^{[37]ミラーは}2018年の現代野球時代委員会の投票で再び不十分であり、選出に必要な12票のうち16票中7票しか獲得できませんでした。^[38]彼は2020年の現代野球時代委員会の投票に再び参加し、^[39] 2019年12月に16票中12票で選出されました。 ^[40]ミラーは2021年9月8日に正式に殿堂入りし、ドナルド・フェアが彼に代わってスピーチを行いました。^[41]

野球殿堂の選出には75%の賛成が必要です。

1997年、MLB選手協会は毎年恒例の「選手が選ぶ賞」の一つとしてマービン・ミラー年間最優秀選手賞を創設した。 ^[43]

2000年4月1日、彼は全米ユダヤ人スポーツ殿堂博物館から表彰された。^[44]

ミラーは2003年にベースボール・レリクアリの永遠の神殿に祀られた。^[45]

2009年4月26日、彼は全米ユダヤ人スポーツ殿堂入りを果たした。^[46]

ミラーはテレサ・モーゲンシュテルンと70年間結婚生活を送り、ピーターとスーザンという2人の子供をもうけた。テレサはマーヴィンより先に亡くなった。息子のピーター・ミラーは日本の野球選手として活躍した。^[19]

ミラーは2012年8月に肝臓がんと診断され、 2012年11月27日にマンハッタンの自宅で95歳で亡くなった。^[47] MLB選手会の事務局長 マイケル・ワイナーは声明で次のように述べた。

深い悲しみとともに、マービン・ミラーの死去をお知らせします。過去、現在、そして未来のすべての選手はマービンに感謝の念を抱いており、彼の影響は野球だけにとどまりません。マービンは疑いなく、スポーツの近代化の先駆けとして大きな役割を果たし、あらゆるスポーツの選手、オーナー、ファンに多大な恩恵をもたらしました。^[19]

• ミラー、マービン (1991)。『まったく違う野球ゲーム: 野球革命の裏話』アイヴァン・R・ディー。ISBN 978-1566635998。
• バーク、ロバート F. (2015)。マービン・ミラー『Baseball Revolutionary』。イリノイ大学出版局。ISBN 978-0252038754。
• ラットマン、ラリー (2013)。「マービン・ミラー: 野球界の変革者、メジャーリーグ選手協会元事務局長」。アメリカのユダヤ人とアメリカのゲーム: 野球界で成長する遺産の声。ネブラスカ大学出版。ISBN 978-0803264755。

• 野球殿堂入りしたマービン・ミラー
• SABR 野球伝記プロジェクトのマーヴィン・ミラー