1965年ワールドシリーズ

1965年ワールドシリーズは、メジャーリーグベースボール（MLB）の1965年シーズンの優勝決定シリーズでした。ワールドシリーズの第62回大会は、ナショナルリーグチャンピオンのロサンゼルス・ドジャースとアメリカンリーグチャンピオンのミネソタ・ツインズが対戦する7戦制のプレーオフでした。ドジャースが7試合で勝利しました。

このシリーズは、ワールドシリーズ最優秀選手に選ばれたサンディ・コーファックスの活躍で最もよく知られている。コーファックスは第1戦がユダヤ教の聖日ヨム・キプールに当たったため、登板しなかった。第2戦では好投したものの敗戦し、その後第5戦と第7戦（途中2日間の休息のみ）で完封勝利を挙げ、優勝を果たした。

ツインズはミネソタで初の優勝を果たし、チームがワシントン・セネターズと呼ばれていた1933年以来のフランチャイズ初優勝となった。ドジャースは3年で2度目の優勝、 1958年にロサンゼルスに移転して以来3度目の優勝となった。

両チームとも1964年の6位から成績を伸ばした。ツインズは比較的楽にアメリカンリーグの優勝を果たしたが、ドジャースはナショナルリーグでジャイアンツ、パイレーツ、レッズ、ブレーブスと5チームによるシーズン中の戦いを繰り広げていた。ジャイアンツが14連勝して4勝を挙げた後、+9月16日に1⁄2ゲーム差でリードしていたドジャースは、シーズン最後の2週間で13連勝し、シーズン最終日の2日目に2位のライバルであるジャイアンツを破って優勝を勝ち取った 。

1965年シーズン中、ドジャースはサンディ・コーファックスとドン・ドライスデールの投手に大きく依存していたが、ワールドシリーズではさらに彼らに頼ることになった。ドジャースは7人の投手しか使わなかったからだ。クロード・オスティーンやロン・ペラノスキーも含めたドジャースの強力な投手陣は、チームをペナントレースにとどめ、シリーズ進出を決めた。コーファックスは、関節炎を患った左ひじのためにコルチゾンと鎮痛剤を定期的に服用し、^[1]終盤の15日間で5回登板し、ミルウォーキー戦でのペナント優勝戦で13奪三振を含む4勝（3完封）を挙げた。^[2]

しかしドジャースの打撃は、トミー・デービスが4月下旬に足首の骨折でシーズンを棒に振って以降、完全にポピュラーなままだった。^{[3]ウォルター}・アルストン監督はすぐにスポケーンからマイナーリーグで12年間プレーしたベテラン、ルー・ジョンソンを呼び戻した。ジョンソンは、ROYのジム・ルフェーブルとともに、わずか12本のホームランでドジャースをリードした。

サム・メレ監督が率いたツインズは、投打ともに同等に強力な、よりバランスのとれた攻撃を展開したが、守備は遊撃手ゾイロ・ベルサレスの39の失策を含めて173の失策を犯した。攻撃面では、メレ監督は再びバランスを取り、ア・リーグのトップバッター（打率.321のトニー・オリバ）を含む打線全体に打撃、パワー、スピードが見られ、5人の選手が20本以上のホームランを打った。その中には、通常は年間40本以上のホームランを打つトップレベルの強打者ハーモン・キルブルーも含まれるが、1965年は怪我でシーズンのほぼ2か月を欠場したため25本にとどまった。投手陣は、21勝を挙げたマッドキャット・グラント、ジム・カート、カミロ・パスカルが先頭に立った。

これは両チームがミシシッピ川の西側を拠点にしていた2回目のワールドシリーズだった。最初のワールドシリーズは1944年で、セントルイス・ブラウンズがスポーツマンズ・パークのテナントであるセントルイス・カーディナルズと対戦した。

これはニューヨーク・ヤンキースが出場しなかった11年連続のワールドシリーズの最初のものだった。

また、両チームが前年に負け越していた最初のシリーズでもありました。このシリーズはその後2回繰り返され、その2回ともツインズが優勝した1987年と1991年のシーズンでした。

このワールド シリーズは、1903 年に最初の近代ワールド シリーズが開催された年に、ナショナル リーグやアメリカン リーグのチームがない都市ですべての試合が行われた初めてのワールド シリーズでした。

また、このワールドシリーズはテレビ中継が完全に残っていることが知られている最も古いワールドシリーズでもあり、CBCはアーカイブに全7試合の完全なキネスコープを保管している。 ^[4]

ツインズはドン・ドライスデール、サンディ・コーファックスを相手にシリーズの最初の2試合に勝利したが、第3戦でクロード・オスティーンが ツインズを完封すると、形勢は逆転した。ドジャースのウィリー・デービスは、第5戦で1試合3盗塁というワールドシリーズ記録に並んだ。この記録は1909年にホーナス・ワグナーが樹立したものだ。ドジャースはドジャースタジアムで中盤の3試合に勝利し、コーファックスは3安打10奪三振を含む2回の完封で勝利を決定づけた。ロン・フェアリーはドジャースのために2本のホームランを放ったが、どちらも敗戦投手だった。

ナショナルリーグ ロサンゼルス・ドジャース（4）対アメリカンリーグミネソタ・ツインズ（3）

第1戦はドジャースのドン・ドライスデールとツインズのマッドキャット・グラント（21勝7敗、防御率3.30）の投手戦となる予定だった。試合がユダヤ暦で最も神聖な日であるヨム・キプールに当たったためドライスデールが先発した。ユダヤ人であるドジャースのエース、サンディ・コーファックスは、その日は登板しないと明言した。^[12]

ツインズの3回表、投手戦の可能性はなくなった。その回に入る前のスコアは1対1。回を終える頃には7対1になっていた。フランク・キリシの 左翼への二塁打で始まり、続いてジム・ルフェーブルの失策で投手のグラントが出塁した。次に遊撃手のゾイロ・バーサレスが打席に立った。彼はレギュラーシーズンで19本塁打を放ち、後にその年のア・リーグMVP賞を受賞した。彼はドライス​​デールの投球を叩き込んで3点本塁打を放ち、4対1とリードを広げた。しかし、ツインズの得点はこれで終わりではなかった。まだ誰もアウトにならない中、左翼手のサンディ・バルデスピノが二塁打で再び試合を開始した。数人のアウトと走者、そしてハーモン・キルブルーのシングルヒットの後、ツインズは再び走者2人となった。ツインズは3連続シングルヒット（アール・バティ、ドン・ミンチャー、クイリシ）で3点の自責点を奪い、6点のリードを奪い、その後はリードを守りきれず、8対2で勝利した。

フランク・キリシは3回に2安打を放ち、ワールドシリーズ記録を樹立した。マッドキャット・グラントはアメリカンリーグのチームで初の黒人ワールドシリーズ勝利投手となった。

ドジャースはロン・フェアリーのホームランとモーリー・ウィルスの バントヒットでルフェーブルをホームに送り、得点を挙げた。^[13]グラントが勝利投手、ドライスデールが敗戦投手となった。

第2戦では、ツインズは今度はドジャースのエース、サンディ・コーファックスを攻略した。ミネソタのピッチャー、今度はジム・カートが、再びドジャースの弱い攻撃を封じ込めた。メトロポリタン・スタジアムは一晩中激しい雨嵐でびしょ濡れになり、両チームは最初の5イニングを苦戦しながら戦った。5回表、ロン・フェアリーがシングルヒットを放ち、続いて左翼手のボブ・アリソンがジム・ルフェーブルのバットから飛球をダイビングスライディングキャッチして失点を防いだ。エラーにも助けられ、ツインズは6回に無得点の同点を破り、バーサレスがミサイルショットを放ち、ジム・ギリアムが三塁でボールを落としたとき、ボールはギリアムに当たってレフトに跳ね返った。バーサレスはツーベースエラーで出塁し、その後トニー・オリバの二塁打で得点した。キルブルーが続いてシングルヒットを放ち、オリバをホームに送った。ツインズが必要としたのはこれで全てだっ​​たが、カートも8回に2点のベースヒットを放ち追加点をあげた。ツインズはシリーズで2対0とリードした。

第3戦では、ロサンゼルスが0対3で負けないように、クロード・オスティーン監督に良いスタートを切らなければならないというプレッシャーがかかった。彼は、ケガに悩まされながらも、今年9勝3敗、防御率3.35と好成績を残したカミロ・パスカルと対戦した。ドジャースタジアムは満員となり、ファンは1916年のドジャースワールドシリーズチームのメンバー、ケーシー・ステンゲルの登場を楽しんだ。ステンゲルは、腰を骨折していたにもかかわらず杖をつかず、足を引きずりながらフィールドに出て始球式を行った。

1回、バーサレスが二塁打で出塁した。しかし、2塁に走者が出ている状態で、バーサレスは二塁盗塁の試みの直前に盗塁を試み 、ホームインした。4回、ジョン・ローズボロが2点シングルヒットを放ち、ドジャースに得点をもたらした。このプレーでドジャースは大きな痛手を負い、ジム・ルフェーブルは2点目が入ったときにホームベースを踏んだ際にかかとを痛めた。すでに打者が不足していたドジャース（ルフェーブルは当時打率.400）は、残りの試合でディック・トレイスキー（シリーズ通算.118）を二塁に置いた。ツインズも7回に危機に陥った。ポップフライを追っていた捕手のアール・バティが、ツインズのダグアウト横のサブフィールドレベルの「ダグアウト席」を覆う柵に全速力で衝突した。バティは首を抱えてぐしゃぐしゃに崩れ落ち、ジェリー・ジマーマンと交代した。ロサンゼルスは5回にウィリー・デイビスのシングルとルー・ジョンソンのダブル、そして6回にウィルズのダブルで得点を続けた。

セネターズの投手としてツインズに対して5勝0敗の完璧な成績を残していたオスティーンは、ジマーマンをダブルプレーに打ち取り、試合を終わらせた。彼は5安打しか許さず、第1戦と第2戦でドジャースのエースたちができなかったことを成し遂げた。

第 1 戦の投手、ドライスデール投手とグラント投手の再対決では、ドジャースのエースが 5 安打で 2失点に抑えて勝利した。グラント投手は 11 三振を奪い、ジミー・ホール投手とドン・ミンチャー投手をそれぞれ 3 三振に打ち取った。グラント投手は最初の 5 イニングで 3 失点し、ドジャースがさらに 3 失点した 6 イニングで降板した。

ツインズは、サンディ・バルデスピノがシングルをダブルに伸ばそうとした攻撃で試合を開始した。優れた野手として知られていないルー・ジョンソンは、2塁でバルデスピノを打ち取った。ドジャースは、ボールを内野から出すことなく2得点した。モーリー・ウィルスは、投手グラントがベースをカバーするのが遅れたため、ツインズの2塁手フランク・キリシと1塁で内野シングルで衝突した。このプレーでウィルスは後ろに回転したが、ドジャースは立ち直り、すぐに2塁を盗んだ。ウィルスは、今度は俊足のウィリー・デイビスの別の内野シングルで3塁に進み、グラントが再びカバーするのに遅れた。ウィルズは、ロン・フェアリーが併殺になりそうなゴロを打ち取ったときに得点した。

2回裏、ドジャースのスピードが、パワー不足に見えた部分を補った。パーカーはバントでシングルを打ってから二塁を盗塁し、グラントの送球が暴投されたところで三塁に進んだ。パーカーは、ローズボロの二塁ゴロがキリシを抜けて得点した。

その後、ドジャースはパーカーとジョンソンのホームランで力を見せつけた。ツインズはキルブルーとオリバのホームランで2点をあげた。調子を取り戻したドライスデールがシリーズを同点に持ち込み、ロサンゼルスは7対2で勝利した。

第 5 戦では、第 2 戦で好投したミネソタの投手ジム・カートが今回はそれほど活躍できず、ドジャースは 3 連勝となった。コーファックスはわずか 4 安打と 1 四球しか許さず、10 三振を奪った。カートは 1 回に 2 失点し、3 回にも失点した。デーブ・ボズウェルが止血を試み、ジム・ペリーも同様のことをした。コーファックスは 7 回に 1 打点シングルを放ち、フェアリーをホームに送り、試合を決定づけた。ドジャースはこの勝利でシリーズを 3 対 2 でリードした。

1回、ドジャースのスピードがツインズの守備をミスに追い込んだ。ウィルズが二塁打、ギリアムが単打で得点をあげた。ウィリー・デービスがバントをし、三塁手キルブルーが一塁に急いで送球したボールが高く上がり、勢いよく走っていたデービスは三塁まで進み、ギリアムをホームに送ることができた。ドジャースは14安打と4盗塁を記録し、一方コーファックスはツインズを着実に抑えて完封した。

第6戦では、オスティーンは前回登板時ほどの活躍はなかった。4回、ディック・トレイスフスキーの失策でバティが出塁し、続いてボブ・アリソンの2点本塁打が放たれた。ツインズのグラントは、またもや好調だった。グラントもまた、前試合のロサンゼルスのクファックスと同様に、自らを助けたが、今回は、クイリシが故意四球でグラントにボールを送った後に、高くそびえる3点本塁打を放った。フェアリーの本塁打は、シリーズ2本目の本塁打でドジャースは得点し、5対1となったが、グラントが完投したため、得点はそれだけだった。

ツインズの監督サム・メレは、ベテラン投手のカミロ・パスカルとジム・ペリー、若手のジム・メリットをブルペンに残し、グラントを2日間休ませた。ツインズの捕手アール・バティは、2回表、センターのウィリー・デイビスの飛び込み越しに三塁打を放ち、メトロポリタン・スタジアムに集まった5万人近いファンを沸かせた。バティは第3戦で手すりに衝突したが、そのプレーで三塁に頭から飛び込んだため、外見上は悪影響を見せず。しかし、オースティンがアリソンとキリシを三振に打ち取ったため、得点には至らなかった。バティは4回も好投を続け、トレイシュスキーがゴロを蹴ったときに一塁へ急ぎ、アリソンがホームランを打った。グラントは安定した投球を見せ、ツインズはシリーズを3対3の同点にした。

この試合で、マッドキャット・グラントはワールドシリーズの試合でホームランを打った7人目の投手となった。

ドジャースのウォルト・アルストン監督は、通常の休養でドライスデールを先発させるか、2日間の休養でコーファックスを先発させるかで迷った。彼は左利きのコーファックスを先発にすることに決め、必要であれば右利きのドライスデールをリリーフで起用し、その後は左利きのリリーフエースのロン・ペラノスキーに戻ると考えた。コーファックスは試合後のインタビューでアナウンサーのビン・スカリーに、自分とドライスデールはどちらがマウンドに立つか知らずに球場に来たと語った（他の情報筋によると、アルストンは前日にコーファックスに伝えたが、秘密にするよう頼んだという）。コーファックスによると、監督は左利きか右利きかという戦略的な観点からのみこの決定を発表し、投手の名前さえ使わずに「左利きを先発させたい」とだけ述べたという。ツインズは第5戦で敗れた後、同じく2日間の休養でジム・カートを先発に選んだ。両監督とも、先発投手が試合を始めるとリリーフ投手をウォーミングアップさせた。

コーファックスはカーブボールでストライクを取るのに苦労したが、1回の2つの四球や、3回のゾイロ・バーサレスが1アウトで二塁を盗塁したように見えたが、打者ジョー・ノセックが妨害でアウトとされ一塁に戻るよう命じられるという珍しい出来事など、序盤のいくつかのピンチを逃れた。コーファックスはカーブボールを事実上あきらめ、後半のイニングはほとんど速球だけで投げ、強打のツインズを困惑させた。4回、ドジャースの左翼手ルー・ジョンソンはコーファックスに、必要な得点は自分が取るだけだと告げた。ジョンソンはすぐに左翼ファウルポールに当たるホームランを打ち、ドジャースに1対0のリードをもたらした。ロン・フェアリーが続いて二塁打を放ち、ウェス・パーカーのシングルヒットで得点した。2得点は3球連続で入った。

カートが短い休息を取っていることを知っていたサム・メレ監督は、すぐに彼を交代させた。アル・ワージントン、ジョニー・クリップシュタイン、ジム・メリット、ジム・ペリーの4人が協力して、ドジャースを試合の残り時間シャットアウトした。ツインズは5回、1死1塁、2塁の場面で再び脅威を与えた。バーサレスは、同点二塁打を狙ったかに見えた三塁線への強烈なゴロを打った。ドライスデールがブルペンでウォーミングアップし、出塁の準備を整えていたため、これでコーファックスの一日は終わっていたかもしれない。しかし、三塁手のジム・ギリアム（守備上の理由で試合終盤に交代することが多かった）がダイビング、​​バックハンドでボールを止め、三塁を踏んでフォースアウトとなった。コーファックスは踏ん張って3番目のアウトを奪った。最終的には3安打完封、10三振という、第7戦史上最高の投球パフォーマンスを見せた。

「スウィート・ルー」ジョンソンは、勝利を決定づける第7戦で決勝点を含む2本のホームランを打った。

このシリーズのどの試合でも、勝利したチームはリリーフ投手を使わなかった。勝利した先発投手は7試合すべてで完投した。これは1940年以来の出来事であり、その後も繰り返されたことはない。

ツインズが第7戦で敗れたことは、ツインズがホームで敗れた唯一のワールドシリーズの試合であり、その後1987年と1991年にはホームゲームで全勝している。2022年まで、ツインズはロードでのワールドシリーズの試合で一度も勝ったことがない（フランチャイズが元のワシントン・セネターズだった時代は除く）。

ナショナルリーグは3年連続でワールドシリーズで優勝した（1963年ドジャース、1964年セントルイス・カージナルス）。シニアサーキットは1975年と1976年にシンシナティ・レッズが両年優勝するまで、再び連覇を果たすことはなかった。

ドジャースはブルックリンに拠点を置いていたときに、4回（1947年、1952年、1955年、1956年）のベスト7のワールドシリーズで最多の7試合を戦ったことがあるが、ロサンゼルスに拠点を置いていたときに最多の7試合を戦ったのは1965年が初めてだった。2017年まで再び同じことは起こらなかった。ブルックリン・ドジャースは、ベスト9のシリーズだった1920年のワールドシリーズでも7試合を戦っており、クリーブランドに5対2で敗れた。

これはドジャースがホームチームが最初の6試合に勝利し、ビジターチームが7試合目に勝利した3回目のワールドシリーズだった。これは1955年と1956年にヤンキースと対戦した際に発生し、ドジャースはヤンキースタジアムで前者に勝ち、エベッツフィールドで後者に負けた。このパターンは1971年にピッツバーグパイレーツがボルチモアオリオールズに勝利したときにも繰り返された。

1965年ワールドシリーズ（4-3）：ロサンゼルス・ドジャース（ナショナルリーグ）がミネソタ・ツインズ（アメリカンリーグ） に勝利

ドジャースは翌年ワールドシリーズに復帰したが、ボルチモア・オリオールズに4連敗した。ドジャースは第1戦で2得点したが、シリーズ全体で得点したのはそれだけだった。サンディ・コーファックスはキャリアの絶頂期にあったにもかかわらず、慢性関節炎と投球肘の滑液包炎のため、シリーズ終了後に30歳で引退した。

一方、ツインズがワールドシリーズに復帰するまでにさらに22年を要した1987年、ツインズは7試合でセントルイス・カージナルスを破り、1924年（当時はワシントン・セネターズとして知られていた）以来、そしてミネソタに移転してからは初の優勝を果たした。このシリーズは、ホームチームが全勝した初のシリーズとなったが、この快挙は、このシリーズの第7戦でサンディ・コーファックスに阻止された。1987年のシリーズ以降、この快挙は1991年（同じくツインズがアトランタ・ブレーブスを破った）と2001年（アリゾナ・ダイヤモンドバックスがニューヨーク・ヤンキースを破った）の2度達成されている。

これは両チームのユニフォームに番号のみが記載された最後のワールドシリーズとなる。1966年以降のすべてのワールドシリーズでは、少なくとも 1 つのチームのユニフォームに名前が記載されている。

第1戦と第7戦で本塁審を務めたエディ・ハーレー審判員は、55歳という新たな定年年齢を超えたため、シリーズ終了後にアメリカンリーグ会長ジョー・クローニンにより引退を余儀なくされた。1951年、セントルイス・ブラウンズのオーナー、ビル・ベックがデトロイト・タイガースとの試合で身長3フィート7インチの小人エディ・ゲーデルを打席に送ったとき、ハーレーは本塁審を務めていた。

このシリーズの審判員3人、アメリカンリーグのレッド・フラハティ、ボブ・スチュワート、ナショナルリーグのトニー・ベンゾンは、いずれも1969年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームと1970年のワールドシリーズで審判を務めた。一方、ナショナルリーグの他の2人の審判員、エド・スドルとエド・ヴァーゴは、1969年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、1971年のワールドシリーズ、1973年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、1974年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームで審判員を務めた。

これはフォード・フリックが野球コミッショナーを務めた 最後のワールドシリーズでもあった。

• 1965年日本シリーズ

• コーエン、リチャード・M、ネフト、デビッド・S（1990年）。『ワールドシリーズ：1903年から1989年までの全試合の完全実況』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-03960-3。
• ライヒラー、ジョセフ (1982)。野球百科事典(第 5 版)。マクミラン出版。p. 2173。ISBN 0-02-579010-2。
• Forman, Sean L. 「1965 ワールドシリーズ」。Baseball -Reference.com – メジャーリーグの統計と情報。2007 年 11 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2007年12 月 9 日閲覧。

• 1965年ワールドシリーズ（WorldSeries.com、MLB.com経由）
• 1965年ワールドシリーズ ベースボールアルマナック
• Baseball-Reference.com の 1965 年ワールド シリーズ
• 1965 年のポストシーズン ゲーム (ボックス スコアと実況) (Retrosheet より)
• The Sporting News の「ワールド シリーズの歴史 - 1965」。2006 年 5 月のオリジナルからアーカイブ。