Loading article…
| ハンク・アーロン | |
|---|---|
 1974年、アトランタ・ブレーブスに所属するアーロン | |
| 右翼手 | |
| 生年月日: 1934年2月5日、アメリカ合衆国アラバマ州モービル | |
| 死去: 2021年1月22日（享年86歳）米国ジョージア州 アトランタ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1954年4月13日、ミルウォーキー・ブレーブス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1976年10月3日、ミルウォーキー・ブルワーズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .305 |
| ヒット | 3,771 |
| ホームラン | 755 |
| 打点 | 2,297 |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
MLB記録
| |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1982 |
| 投票する | 97.8%（第1回投票） |
ヘンリー・ルイス・アーロン（1934年2月5日 - 2021年1月22日）は、「ハンマー」または「ハンマーイン・ハンク」の愛称で知られ、1954年から1976年までメジャーリーグベースボール（MLB）で23シーズンプレーしたアメリカのプロ野球 右翼手でした。歴史上最も偉大な野球選手の一人とされ、ナショナルリーグ（NL）のミルウォーキー/アトランタ・ブレーブスで21シーズン、アメリカンリーグ（AL）のミルウォーキー・ブルワーズで2シーズンを過ごしました。引退時点で、アーロンは野球界の主要な長打記録のほとんどを保持していました。彼はベーブ・ルースが保持していたMLB通算本塁打記録を破り、2007年にバリー・ボンズが彼の有名な通算755本を超えるまで、33年間にわたり通算トップの座を維持した。彼は1955年から1973年まで毎年24本以上の本塁打を放ち、シーズン30本以上の本塁打を15回以上打った数少ない2人の選手のうちの1人である。[1]
アーロンはMLB通算打点（2,297）、長打数（1,477）、総塁数（6,856）の記録を保持している。アーロンはまた、通算安打数（3,771）で歴代3位、得点（2,174）で5位である。彼は、150本以上の安打を17シーズン以上打ったわずか4人の選手のうちの1人である。アーロンの打者としての能力は、ホームランを除いても3,000本以上の安打を記録していることからもわかる。 [2]彼は20シーズンにわたってナショナルリーグのオールスターに、1シーズンにわたってアメリカンリーグのオールスターに選ばれ、オールスター選出最多記録（25）[a]を保持する一方、オールスターゲーム出場最多記録（24）をウィリー・メイズとスタン・ミュージアルと分かち合っている。彼は3度ゴールドグラブ賞を受賞し、1957年にはミルウォーキー・ブレーブスがワールドシリーズで優勝した際にナショナルリーグ最優秀選手賞（MVP）を受賞した。[1]
アーロンはアラバマ州モービル近郊で8人兄弟の1人として生まれ育った。メジャーリーグでキャリアを始める前に、ニグロアメリカンリーグとマイナーリーグで短期間プレーした。 [4]メジャーリーグ最後のシーズンまでに、アーロンはメジャーリーグのロースターに名を連ねた最後の元ニグロリーグ選手となった。メジャーリーグでプレーしていた間、特にホームラン記録を目指していた間、アーロンと彼の家族は人種差別の脅迫に晒された。[5]彼の経験は、公民権運動における彼の活動に活力を与えた。[6]
アーロンは1982年に資格初年度に全米野球殿堂入りを果たし、1988年にはウィスコンシン州体育殿堂入りを果たした。 1999年、MLBは各リーグの優秀な攻撃選手を表彰するハンク・アーロン賞を導入した。同年、彼はメジャーリーグベースボール・オールセンチュリー・チームに選出された30人の野球選手の一人となった。2002年には大統領自由勲章を授与された。引退後はアトランタ・ブレーブスのフロントオフィスで上級副社長を含む役職を務めた。 2021年に亡くなるまでアトランタ近郊に住んでいた。[7]
若いころ
アーロンは、アラバマ州モービルでハーバート・アーロン・シニアとエステラ（プリチェット）・アーロンの息子として生まれた。彼には7人の兄弟がいた。 [8]兄弟の一人 トミー・アーロンもメジャーリーグでプレーした。アーロンが引退するまでに、彼と彼の兄弟は兄弟による通算最多本塁打記録（768）を保持していた。[9]
アーロンはモービルの「ダウン・ザ・ベイ」と呼ばれる地区で生まれたが、青春時代のほとんどをトゥールミンビルで過ごした。アーロンは貧しい家庭で育った。[8]家族は野球用具を買う余裕がなかったため、彼はボトルキャップを棒で叩いて練習した。彼は路上で見つけた材料で独自のバットやボールを作った。[10]少年時代の彼のアイドルは野球スター、ジャッキー・ロビンソンだった。[11]アーロンは1年生と2年生としてセントラル高校に通った。[b]ほとんどの高校と同様に、その高校には組織化された野球がなかったため、彼はセミプロチームのモービル・ブラック・ベアーズで外野手と三塁手を守った。 [14]アーロンはボーイスカウトアメリカ連盟のメンバーだった。
アーロンはクロスハンド（右打者で左手が右手より上）で打っていたが、パワーヒッターとしての地位を確立した。その結果、1949年、15歳の時にアーロンはMLBのフランチャイズであるブルックリン・ドジャースで最初のトライアウトを受けたが、チームには入れなかった。[15]その後、アーロンは中等教育を終えるため学校に戻り、アラバマ州の私立高校であるジョセフィン・アレン・インスティテュートに通った。3年生の時に、アーロンは独立系ニグロリーグチームのプリチャード・アスレチックスに入団し、[16]続いて、同じく独立系ニグロリーグチームのモービル・ブラック・ベアーズに入団した。[8]ベアーズ在籍中、アーロンは1試合3ドル（現在の40ドル）を稼いでおり、アスレチックス在籍時より1ドル多かった。[15]
職業経歴
黒人とマイナーリーグ
1951年11月20日、野球スカウトのエド・スコットは、ニグロ・アメリカン・リーグのインディアナポリス・クラウンズに代わってアーロンと契約し、アーロンは3か月間プレーした。[17]
彼は身長6フィート（180 cm）、体重180ポンド（82 kg）の遊撃手としてプレーを始め、月給200ドルでした。[18]インディアナポリス・クラウンズでの傑出したプレーの結果、アーロンは電報でMLBの2つのチームからオファーを受けました。1つはニューヨーク・ジャイアンツから、もう1つはボストン・ブレーブスからでした。数年後、アーロンは次のように回想しています。
私はジャイアンツとの契約書を手にしていた。しかしブレーブスは月給50ドル増額を提示してきた。ウィリー・メイズと私がチームメイトになれなかった唯一の理由は、50ドルだった。[19]
クラウンズに在籍中、彼は人種差別を経験した。チームがワシントン DCにいた頃のことをアーロンは次のように回想している。
雨が止むのを待ちながら朝食をとった。グリフィス・スタジアムの裏にあるレストランでクラウンズと座り、食事が終わった後にキッチンで彼らが皿を全部割る音を聞いたのを今でも思い出せる。なんてひどい音だろう。子供だった私にも皮肉なことがわかった。自由と平等の国の首都にいるのに、黒人の口にフォークが触れた皿を破壊しなければならなかったのだ。犬がその皿で食べたとしても、彼らはそれを洗っていただろう。[20]
ハウ・スポーツ・ビューローは、アーロンがニグロリーグの公式試合26試合で打率.366 、本塁打5本、打点33 、安打41 、盗塁9を記録したと評価している。[21]
ブレーブスはクラウンズからアーロンの契約を1万ドルで買い取ったが[22]、 GMのジョン・クインはアーロンは10万ドルの価値があると感じていたと述べ、これは掘り出し物だと考えた。[18] 1952年6月12日、アーロンはブレーブスのスカウトであるデューイ・グリッグスと契約した。[18]この間、彼は「メニューから注文できる唯一のもの」だったので「ポークチョップ」というあだ名をつけた。 [23]あるチームメイトは後に「彼は1日3食、朝食に2食、ポークチョップを食べていた」と語った。[24]
ブレーブスはアーロンをブレーブスのノーザンリーグCクラスのファームチームであるオークレア・ベアーズに配属した。[8] 1952年シーズンはアーロンにとって非常に有益なものとなった。内野でプレーしたアーロンは野球選手として成長を続け、ノーザンリーグのオールスターチームに選ばれた。[8]彼はクロスハンドヒットの癖をやめ、標準的な打撃技術を採用した。シーズンの終わりまでに彼のパフォーマンスは非常に優れていたため、リーグは彼を新人王に満場一致で選んだ。[8]彼はわずか87試合の出場であったが、89得点、116安打、9本塁打、61打点を記録した。[8]さらに、アーロンは打率.336を記録した。[8]マイナーリーグでの経験中、彼はひどいホームシックにかかり、常に人種差別に直面したが、彼の兄であるハーバート・ジュニアは彼にチャンスを放棄しないように言った。
1953年、ブレーブスは彼をサウスアトランティックリーグのA級傘下チーム、ジャクソンビル・ブレーブスに昇格させた。[8]アーロンの活躍により、ブレーブスはその年リーグ優勝を果たした。アーロンは得点(115)、安打(208)、二塁打(36)、打点(125)、総塁(338)、打率(.362)でリーグトップの成績を収めた。[8]彼はリーグの最優秀選手賞を受賞し、[8] [14]非常に素晴らしい年だったため、あるスポーツ記者は「ヘンリー・アーロンはホテル宿泊費以外のすべてでリーグトップだった」と評した。[25]アーロンがブレーブスに在籍していた間、問題がなかったわけではない。彼はリーグでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人の一人だった。 [26] 1950年代は、米国の一部、特に南東部で人種差別が蔓延していた時代であった。アーロンがフロリダ州ジャクソンビルやその周辺地域を旅行する際、ジム・クロウ法のせいでチームから離れることが多かった。ほとんどの場合、チームは選手たちの宿泊や食事の手配をする責任があったが、アーロンは自分で手配しなければならなかった。[27]ブレーブスの監督ベン・ジェラティは、フィールド内外でアーロンを助けようと全力を尽くした。元ブレーブスのマイナーリーグ選手でスポーツライターのパット・ジョーダンは「アーロンは、自分が急速にスターダムにのし上がったのはジェラティのおかげだと言っていた」と語っている。[28]
同年、アーロンは将来の妻となるバーバラ・ルーカスと出会った。出会った夜、ルーカスはブレーブスの試合を見に行くことにした。アーロンはその試合でシングルヒット、ダブルヒット、ホームランを打った。10月6日、アーロンとルーカスは結婚した。[29] 1958年、アーロンの妻は、オフシーズン中は彼が「座って西部劇の撮影を見るのが好き」だったと述べている。彼は料理や釣りも楽しんでいた。[29]
アーロンは1953年の冬をプエルトリコでプレーしながら過ごした。チームの監督ミッキー・オーウェンはアーロンの打撃姿勢を指導した。それまでアーロンはほとんどの球を左翼か中堅に打っていたが、オーウェンの指導を受けてからはフィールドのあらゆる方向に効果的に打てるようになった。プエルトリコ滞在中、オーウェンはアーロンが二塁から外野に転向するのを手伝った。アーロンは二塁でのプレーは上手くなかったが、オーウェンはアーロンがフライを捕って外野から内野にうまく投げられることに気づいた。[30]
プエルトリコでの任務のおかげで、アーロンは徴兵を免れた。朝鮮戦争は終わっていたが、徴兵は続いていた。ブレーブスは徴兵委員会に話し、アーロンが翌シーズンにアトランタ・クラッカーズとともに南部アソシエーションに加わる選手になる可能性があると主張した。委員会は納得したようで、アーロンは徴兵されなかった。[30]
ミルウォーキー / アトランタ ブレーブス (1954–1974)
1954年、アーロンはメジャーリーグの球団で春季トレーニングに参加した。彼はファーム球団のロースターに入っていたが、ミルウォーキーの監督チャーリー・グリムは後に「最初から彼はとてもよくやっていたから、彼を引き継がなければならないと思った」と語っている。 [18] 1954年3月13日、ミルウォーキー・ブレーブスの左翼手ボビー・トムソンは、春季トレーニングの試合中に二塁に滑り込む際に足首を骨折した。翌日、アーロンはブレーブスのメジャーリーグチームで初めて春季トレーニングに出場し、左翼手として出場してホームランを打った。[14]これにより、アーロンは春季トレーニングの最終日にメジャーリーグ契約を結び、背番号5のブレーブスのユニフォームを手に入れた。[31] 4月13日、彼はメジャーリーグデビューを果たし、シンシナティ・レッドレッグスを相手に5打数無安打に終わった。[32]同じ試合で、エディ・マシューズは2本のホームランを打った。これは、2人がチームメイトとして記録した863本のホームランの最初のものだった。4月15日、アーロンはセントルイス・カーディナルスのヴィック・ラスキー投手から2塁打を放ち、メジャーリーグ初ヒットを記録した。[33] [34]アーロンは4月23日、同じくラスキー投手からメジャーリーグ初ホームランを打った。[8]アーロンは122試合で打率.280、ホームラン13本を記録したが、9月5日に足首を骨折した。 [1]その後、彼は背番号を44に変更したが、これは強打者にとって「幸運の数字」のように見えることになった。アーロンは4つの異なるシーズンで44本のホームランを打った。[35]そして、ドジャースのアル・ダウニング投手から記録破りの通算715本目のホームランを打ったが、偶然にも彼も背番号44をつけていた。[36]
この時点で、アーロンは家族や友人の間では主に「ヘンリー」と呼ばれていた。ブレーブスの広報部長ドン・デイビッドソンは、アーロンの静かで控えめな性格に気づき、親しみやすさを示すために公の場では「ハンク」と呼び始めた。このニックネームはすぐに広まったが、メディアでは「ヘンリー」が頻繁に引用され続け、時には同じ記事に両方登場し、アーロンはどちらかのニックネームで答えていた。ルーキーイヤーには、チームメイトから「ハンマー打ちハンク」、対戦相手の投手から「バッドヘンリー」という他のよく知られたニックネームが生まれたと報告されている。[37]
ミルウォーキーに住んでいた頃、アーロンは歴史的なブリュワーズ ヒルにあるプリンツ ハウスに住んでいました。
アーロンは、キャリアのかなり後期に「ストーン・フィンガーズ」という造語を作り出した。これは、野球界で最も個性的な人物の一人である、有名な長距離打者だが守備に問題のある一塁手ディック・スチュアートの人気ニックネームとなり、[38]伝えられるところによると、そのニックネームを受け取った本人も「喜んだ」という。[39]
サル・マグリーはアーロンに低めのカーブボールを投げるよう勧めた。「彼はスイングして、ほとんどどんな球にも打ち取ろうとする」とマグリーはこのブレーブスの強打者について語った。「そして、ほとんどどんな球にも打つから、注意が必要だ」[40]
キャリアの絶頂期
アーロンは1955年に153試合に出場し、打率.314、本塁打27、106打点を記録した。彼は初めてナショナル・リーグのオールスターに選出され、オールスター選出21回、オールスターゲーム出場25回のうちの最初となった。[1] 1956年、アーロンは打率.328で、2度目となるナショナル・リーグの打撃タイトルを獲得した。彼はまた、スポーティング・ニュースのナショナル・リーグ最優秀選手にも選ばれた。1957年、アーロンは自身唯一のナショナル・リーグMVP賞を受賞し、初めて三冠王に近づいた。彼は打率.322で3位となり、本塁打と打点の両方でリーグをリードした。[1] 1957年9月23日、ミルウォーキーで、アーロンはセントルイス・カージナルスを相手に2点サヨナラホームランを放ち、ブレーブスに優勝をもたらした。本塁に触れた後、彼はチームメイトに担がれてフィールドから退場した。これはメジャーリーグ史上、プレーオフ以外のレギュラーシーズンの試合で唯一、優勝を決定づけるサヨナラホームランとなった。ミルウォーキーはその後、前年度のチャンピオンであるニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズで4勝3敗で優勝した。 [8]アーロンは打率.393、本塁打3、打点7の成績で自分の役割を果たした。1957年12月15日、妻バーバラは双子を出産した。[29] 2日後、子供の1人が死亡した。[29] 1958年、アーロンは153試合に出場し、打率.326、本塁打30、打点95の成績を収めた。彼はブレーブスを再び優勝に導いたが、今度は7試合のワールドシリーズでヤンキースに敗れた。アーロンはMVPレースで3位に入り、3度目のゴールドグラブ賞を受賞した。[1]その後数年間、アーロンはメジャーリーグ選手として最高の試合と最高のシーズンを過ごした。1959年6月21日、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で、彼は3本の2ランホームランを打った。これは彼のキャリアで唯一、1試合で3本のホームランを打った試合だった。[41] [42]
1963年、アーロンは三冠王にあと少しのところまで迫った。44本塁打、130打点でリーグトップ、打率（.319）でも3位に入った。[c]その年、アーロンは1シーズンで30本塁打と30盗塁を達成した3人目の選手となり、1シーズンで40本塁打と30盗塁を記録した初の選手となった。[1]彼は再びナショナルリーグMVP投票で3位に入った。[43]ブレーブスは1965年シーズン終了後にミルウォーキーからアトランタに移転した。1967年5月10日、彼はフィラデルフィアでジム・バニングを相手にインサイド・ザ・パーク・ホームランを打った。[44] 1968年、アーロンはアトランタ・ブレーブスの選手として初めて通算500本塁打を達成し、1970年にはアトランタ・ブレーブスで初めて通算3000安打を達成した選手となった。[45]
ホームランの節目と3,000本目のヒット
アトランタにいた頃、アーロンはいくつかのマイルストーンを達成した。アーロンは、1968年7月14日にサンフランシスコ・ジャイアンツのマイク・マコーミック戦で通算500本塁打を放ち、史上8人目の通算500本塁打を達成した選手となった。これは、ミルウォーキー・ブレーブスの元チームメイトであるエディ・マシューズが通算500本塁打を達成したちょうど1年後のことである。[46]アーロンは、当時、このマイルストーンを達成した2番目に若い選手であった。[d] 1969年7月31日、アーロンは通算537本目のホームランを放ち、ミッキー・マントルの記録を上回り、ウィリー・メイズとベーブ・ルースに次ぐ通算ホームラン数ランキングで3位に躍り出た。1969年のシーズン終了時、アーロンは再びMVP投票で3位に入った。[47]
1970年、アーロンはさらに2つのマイルストーンを達成した。5月17日、アーロンはメジャーリーグでの最初の試合で対戦したチームであるシンシナティ・レッズとの試合で、通算3000安打を達成した。 [48]アーロンはナショナルリーグで30本以上のホームランを打ったシーズンの最多記録を樹立した。1971年4月27日、アーロンはメジャーリーグで史上3人目の通算600本目のホームランを打った。[49] 7月13日、アーロンはオールスターゲーム（デトロイトのタイガースタジアムで開催）で初めてホームランを打った。[50] 8月10日、ジャイアンツのジェリー・ジョンソンを相手にシーズン40本目のホームランを打った。これはナショナルリーグで40本以上のホームランを打ったシーズンの最多記録（7本）を樹立した。 37歳にして、彼はシーズン中にキャリアハイの47本塁打を放ち（キャリアハイの長打率.669も記録した）、MVP投票で6度目の3位に入った。[1] 1972年のストライキで短縮されたシーズン中、アーロンは通算本塁打数リストでウィリー・メイズと並び、その後追い抜いて2位になった。アーロンはまた、通算2,000打点目を挙げ、アトランタで行われた最初のオールスターゲームで本塁打を打った。[51]その年が終わりに近づくと、アーロンはスタン・ミュージアルのメジャーリーグ総塁打記録（6,134）を破った。[52]彼は通算673本塁打でシーズンを終えた。[1]
ルースの通算ホームラン記録を破る
アーロン自身はベーブ・ルースを追い抜くという「挑戦」を軽視していたが、野球ファンや全国メディアは、彼が通算714本塁打記録に近づくにつれてますます興奮していた。アーロンは1973年の夏、毎週何千通もの手紙を受け取り、その中には憎しみの手紙も含まれていた。彼は最終的に、ブレーブスで働いていた秘書のカーラ・コプリンに手紙の整理を手伝ってもらうよう頼んだ。[53]
アーロン（当時39歳）は392打数40本塁打を放ち、1973年シーズンを記録に1本足りない成績で終えた。1973年9月29日に713本目のホームランを放ち、シーズン残り1日となった時点で多くの人が彼が記録タイ記録を達成すると予想した。しかし、その年の最後の試合、ヒューストン・アストロズ（監督はかつてベーブ・ルースと同室だったレオ・ドローチャー）との対戦で、彼は記録を達成することはできなかった。試合後、アーロンは唯一の不安は1974年シーズンまで生きていられないかもしれないことだと語った。[54]
1973年から1974年のオフシーズン中、アーロンはルースのほぼ神聖視されていたホームラン記録を破るのを見たくない人々から殺害予告や大量の憎悪メールを受けた。 [55]脅迫はアーロンを好意的に報道する人々にも及んだ。当時アトランタ・ジャーナル紙のスポーツ編集長だったルイス・グリザードは、アーロンの追跡を報道したジャーナリストを「ニガー愛好家」と呼ぶ電話を何度も受けたと報告している。ホームラン記録の大々的な報道を準備している間、グリザードはアーロンが殺されるのではないかと恐れ、ひそかに死亡記事を書いていた。[56]
スポーツ・イラストレイテッド誌は、アーロンが耐えなければならなかった 人種差別的な激しい非難を次のように鋭く要約している
今年は、39歳のアーロンが、アメリカスポーツ界で最も神聖な個人記録の一つを月面歩行で打ち破る年となるのだろうか…？それとも、最も威厳のあるアスリートであるアーロンが、野球界の屋根裏に潜むクモの巣とゴブリンに捕らえられ、憎しみのメールに悩まされたシーズンとして記憶されるのだろうか？[57]
1973年のシーズンの終わりに、アーロンは政治家を除く誰よりも多くの郵便物（93万通）を受け取ったとして、米国郵政公社から記念盾を受け取った。アーロンは、この偏見に応えて、世間から大量の支援を受けた。1973年8月、ピーナッツの漫画家チャールズ・シュルツは、スヌーピーがベーブ・ルースの記録を破ろうとするが、憎悪の手紙で包囲されるという一連の漫画を描いた。8月11日に公開された漫画で、ルーシーはスヌーピーにこう言った。「ハンク・アーロンは素晴らしい選手だ ...でもあなたは！ベーブ・ルースの記録を破ったら、恥を知れ！」偶然にも、スヌーピーは記録にあと1本足りないホームランで（そして、スヌーピーの最後の打席でチャーリー・ブラウンが二塁で刺されたため、その記録でシーズンを終えた）、結局、アーロンは1973年のシーズンをルースに1本足りないホームランで終えた。[58]ベーブ・ルースの未亡人クレアは人種差別を非難し、夫はアーロンの記録挑戦を熱狂的に応援しただろうと述べた。[59] 1974年のシーズンが始まると、アーロンの記録挑戦は小さな論争を引き起こした。ブレーブスはシンシナティでのアウェー戦でシンシナティ・レッズとの3連戦でシーズンをスタートさせた。ブレーブスの経営陣はアトランタで彼に記録を破ってほしいと考え、シーズン最初の3試合はアーロンを欠場させるつもりだった。しかし、野球コミッショナーの ボウイ・クーンは、最初のシリーズで2試合プレーしなければならないと裁定した。彼は3試合中2試合に出場し、1974年4月4日、シーズン初スイングでレッズの投手ジャック・ビリンガムからベーブ・ルースの記録に並んだが、シリーズでもう1本ホームランは打てなかった。[60]
ブレーブスはアトランタに戻り、1974年4月8日の試合には53,775人の観客が集まり、これはブレーブスの観客動員数記録となった。この試合はNBCで全国中継された。4回表、アーロンはロサンゼルス・ドジャースの投手アル・ダウニングから715本目のホームランを打った。[8]ドジャースの外野手ビル・バックナーが捕球しようとして外野フェンスを越えそうになったが、ボールはブレーブスのブルペンと左中間のファースト・ナショナル・バンクの広告看板に飛び込み、リリーフ投手の トム・ハウスが捕球した。祝砲が鳴る中、2人の大学生がフィールドに全力疾走し、ベースを回るアーロンの横をジョギングしたため、一時的にアーロンは驚いた。ファンが熱狂的に応援する中、アーロンの両親もフィールドに駆け込んできた。その後、アーロンは「母がこんなに強く抱きしめてくれるなんて知らなかった」と語ったが、後にアーロンの母がアーロンを抱きしめ続けていたのは、誰かがアーロンを撃とうとするかもしれないと心配していたからであり、自分が抱きしめていれば誰も撃とうとはしないだろうと考えたからだったと分かった。WSBラジオで試合を実況していたブレーブスのアナウンサー、ミロ・ハミルトンは、アーロンが記録を破ったときのシーンを次のように描写した。
ヘンリー・アーロンは2回に四球で出塁し、得点した。714塁にいる。ダウニングの投球だ。スイング。左中間に打球が飛んできた。このボールは、えーっと … 飛んでいく！ 飛んでいく！ 715塁だ！ 史上最高のホームラン王が誕生した。ヘンリー・アーロンだ！ 花火が上がる。ヘンリー・アーロンが3塁を回ってくる。チームメイトがホームベースにいる。そしてこの観客の声を聞け！[61]
一方、ドジャースのアナウンサー、ビン・スカリーはホームランの実況で人種間の緊張、あるいはその欠如について言及した。
野球界にとって、なんと素晴らしい瞬間でしょう。アトランタとジョージア州にとって、なんと素晴らしい瞬間でしょう。そして国と世界にとって、なんと素晴らしい瞬間でしょう。黒人男性がディープサウスで、野球界のアイドルの記録を破ったことでスタンディングオベーションを受けています。そして、私たち全員にとって、特にヘンリー・アーロンにとって、素晴らしい瞬間です ...そして、アーロンのポーカーフェイスは、ここ数ヶ月間、どんなふうに生きてきたかという途方もない緊張と安堵を、久しぶりに表しています。[62]
ミルウォーキー・ブルワーズ (1975–1976)
1974年10月2日、アーロンはブレーブス選手として最後の打席で通算733本目のホームランを打った。アーロンは試合後、契約が切れたためアトランタでの選手生活はこれが最後だとコメントした。引退も考えたが、あと1年は野球界に復帰するつもりだと話した。[63]また、チームのゼネラルマネージャーとして働くことに興味があるとも話していた。ゼネラルマネージャーは「ハウスボーイ」ではなく、決断を下す人物である。[64]ブレーブスはアーロンが引退したらチームに残るよう申し出たが、その役職は才能を見極めるというよりは広報活動に近いものだった。[65]
シーズンの終わりに、以前ブルワーズのオーナーであるバド・セリグと関係のあったアーロンは、ミルウォーキーへのトレードを要請した。31日後の11月2日、彼はデイブ・メイとの交換でミルウォーキー・ブルワーズに獲得された。 [66]マイナーリーグの右腕投手ロジャー・アレキサンダーがブレーブスに送られ、1か月後の12月2日のウィンターミーティングで取引が完了された。 [67]このトレードで、アーロンはブルワーズを率いていた元チームメイトのデル・クランドールと再会した。 [66]彼はブルワーズと年間24万ドルの2年契約を結んだ。[68]アメリカンリーグでプレーすることで、アーロンは守備ではなく指名打者としてプレーすることができた。 [69]
1975年5月1日、アーロンはルースが保持していた2,213打点という野球史上最多打点記録を破った。同年、彼は自身最後で24回目のオールスター戦（25回目のオールスター戦選出）にも出場し、 2回裏に代打でデーブ・コンセプシオンにライナーを打った。このオールスター戦は、1955年に初めて出場した試合と同様に、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムのホーム観客の前で行われた。[70]
アーロンは1976年7月20日、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムでカリフォルニア・エンゼルスのディック・ドラゴから通算755本目で最後のホームランを打った。このホームランは、2007年にバリー・ボンズに破られるまで31年間MLBの通算ホームラン記録だった。 [71]記録破りの23年間の選手生活で、アーロンは打率.305、1シーズン163安打、ホームラン32本強、打点99を記録した。また、シーズン100打点以上を15回達成し、うち13回連続でシーズン100打点以上を記録した。[1]
引退後のキャリア
.jpg/500px-Hank_Aaron_1978_(cropped).jpg)
1976年のシーズン終了後、アーロンはブレーブスの幹部に復帰した。1982年8月1日、アーロンは投票総数の97.8%を獲得して野球殿堂入りを果たした。これは1936年の第1回殿堂入り選挙で98.2%の投票を獲得したタイ・カッブに次ぐものだった。 [72]その後、アーロンはブレーブスの副社長兼選手育成部長に任命された。これにより、彼はメジャーリーグの上級管理職としては初の少数派となった。[25]
1980年12月、アーロンはブレーブスの社長補佐兼上級副社長に就任した。[25]ターナー・ブロードキャスティング・システムのコミュニティ関係担当副社長、同社の取締役、エアポート・ネットワークの事業開発担当副社長を務めた。[25] 2007年1月21日、メジャーリーグベースボールはアトランタ・ブレーブスの売却を発表した。その発表の中で、野球コミッショナーのバド・セリグは、アーロンがブレーブスの経営において主要な役割を果たすこと、またメジャーリーグベースボールを通じてマイノリティの野球への流入を促すプログラムを形成することも発表した。[74]アーロンはハンク・アーロン・ルーキー・リーグ・プログラムを設立した。[75]
2002年の野球シーズンが始まる少し前に、アーロンはサンフランシスコ・ジャイアンツの強打者バリー・ボンズ（前シーズンの記録破りの活躍に続いて）と協力して、スーパーボウルXXXVIで放映されたテレビコマーシャルを制作した。その中でアーロンは、記録を破る前にボンズに引退するよう冗談交じりに説得しようとした。[76]
2007年シーズンにボンズが記録に近づき始めると、アーロンはボンズの功績は認めるものの、ボンズが記録を破ったときには同席しないつもりであることを明らかにした。[77]これは、ボンズが記録達成のために運動能力向上薬やステロイドを使用していたという広く信じられている考えに基づくボンズへの冷淡な態度ではないかという憶測が飛び交った。しかし、一部の観察者はアーロンの個人的な経歴を振り返り、彼がベーブ・ルースの史上最高記録を破ったことを軽視していたことを指摘し、アーロンがボンズに対しても同じように接していただけだと示唆した。後にアトランタのスポーツキャスター、クリス・ディミノとのインタビューで、アーロンは、新しいホームラン記録の祝賀会に出席したがらないのは、野球は記録を破ることではなく、自分の可能性を最大限に発揮することだという個人的な信念に基づいていることを明らかにした。[77] 2007年8月7日、ボンズが記録破りの756本目のホームランを打った後、アーロンはサンフランシスコの AT&Tパークのジャンボトロンのビデオスクリーンにサプライズ登場し、ボンズの偉業を祝福した。
バリー・ボンズが野球の通算ホームラン記録保持者となったことを祝福します。これは技術、長寿、そして決意が要した偉大な業績です。過去 1 世紀を通じて、ホームランは野球において特別な位置を占めてきました。私はそのうち 33 年間この記録を保持する栄誉に浴しました。私は今、この歴史的な偉業を成し遂げたバリーとその家族に心からの祝福を捧げます。1974 年 4 月のあの夜と同じように、今日も私の願いは、この記録の達成が他の人々に自分の夢を追いかけるきっかけとなることです。[78]
アーロンの自伝「I Had A Hammer」は、作家のロニー・ウィーラーの協力を得て執筆され、1990年に出版され、ケイシー賞の最終候補となった。本のタイトルは、彼のニックネーム「The Hammer」または「Hammerin' Hank」と、フォークソング「If I Had a Hammer」のタイトルをもじったものである。アーロンはジョージア州ユニオンシティでサウスアトランタのハンク・アーロンBMWを所有し、販売した車1台ごとにサイン入り野球ボールを同梱していた。 [79]アーロンはまた、ハンク・アーロン・オートモーティブ・グループの一員として、ジョージア州全土でミニ、ランドローバー、トヨタ、ヒュンダイ、ホンダのディーラーを所有していた。アーロンは2007年にマクドノーのトヨタディーラーを除くすべてのディーラーを売却した。さらに、アーロンは全国で30軒のレストランチェーンを所有していた。
私生活
アーロンの最初の結婚は1953年、バーバラ・ルーカスとの結婚だった。2人の間にはゲイリー、ラリー、ドリンダ、ゲイル、ハンク・ジュニアの5人の子供が生まれた。1971年にバーバラと離婚し、 1973年11月13日にビリー・サバー・ウィリアムズと結婚した。アーロンはビリーの最初の結婚相手である公民権運動家サミュエル・ウッドロー・ウィリアムズとの間に生まれた娘セシを養子とした。[80]
アーロンは公的にも職業的にも「ハンク」として知られていたが、本名の「ヘンリー」で通すことを好んだ。[81]ミルウォーキー・ブレーブスの広報部長ドン・デイビッドソンが、物静かで物静かなこの選手をファンやマスコミにもっと親しみやすく見せるために、アーロンを「ヘンリー」と呼び始めたのが、この旧名が広まったきっかけである。[4]
アーロンの甥のキマニ・ビダルは、 2024年のNFLドラフトでロサンゼルス・チャージャーズに指名された。[82]
宗教
バプテスト教徒として生まれ育ったアーロンは、1959年25歳の時に家族と共にカトリックに改宗した。彼と妻は最初の子供が生まれてから初めてカトリックに興味を持ち、すぐに洗礼を受けた。[ 84]後にハンクと妻の改宗は、ある司祭との友情がきっかけとなった。アーロンはトマス・ア・ケンピスの15世紀の著書『キリストに倣う』を頻繁に読んでいたことで知られ、ロッカーにしまっていた。[85]
1991年のインタビューで、アーロンは1950年代に人間として成長させてくれたのは司祭のマイケル・サブリカ神父だと語っている。「彼は私に人生が何であるかを教えてくれました。しかし、彼は単なる宗教的な友人以上の存在でした。時には司祭ではないかのように話すので、友人だったのです。」公民権運動に積極的に参加していたこの司祭は、アーロンに自分が信じている大義についてもっと公に発言するよう勧めた。[86]
サブリカは春季トレーニング中にアーロンに「毎週日曜日にミサに出席する」ように勧めたが、アーロンは当時の人種差別の現実を理由に「（ブレーデントンでは）ミサに行かせてもらえない」と答えた。[87]サブリカはインタビューで、アーロンが練習をやめても責めなかったと語った。[86]アーロンは確かに人生の終わりにフレンドシップ・バプテスト教会に通い、自伝の中で改宗後も長い間カトリック教徒として活動していなかったと述べている。[88]
趣味と健康
アーロンは長年のクリーブランド・ブラウンズのファンであり、変装して「ドッグ・パウンド」席で多くの試合を観戦していた。[89]
1986年、ハンク・アーロンは『クレイジー・ライク・ア・フォックス』の第30話「Just Another Fox in the Crowd」にゲスト出演した。
1994年、アーロンと彼の妻はチェイシング・ザ・ドリーム財団を設立し、ボーイズ＆ガールズ・クラブ・オブ・アメリカの会員にハンク・アーロン・チェイシング・ザ・ドリーム奨学金を授与した。[90]
アーロンはアトランタ地域に住んでいた。[91] 2013年7月、彼の自宅が強盗に遭い、宝石とBMWの車2台が盗まれたとメディアが報じた。車は後に回収された。[91]
アーロンは関節炎を患っており、2014年に転倒して部分的な股関節置換手術を受けた。[92]
2021年1月5日、アーロンはジョージア州アトランタのモアハウス医科大学で、モデルナ社のCOVID-19ワクチンによるCOVID-19ワクチン接種を公に受けた。 [93]彼と活動家のジョー・ビーズリー、アンドリュー・ヤング、ルイス・サリバンを含む他のアフリカ系アメリカ人の著名人らは、ワクチンの安全性を実証し、他の黒人アメリカ人にも同じことをするよう促すためにこれを行った。[94] [95]
死
アーロンは2021年1月22日、アトランタの自宅で眠っている間に86歳で亡くなった。[96] [97]死因は自然死とされている。[98]
彼の葬儀は1月27日にフレンドシップ・バプテスト教会で行われた。参列者の中には元大統領ビル・クリントン、元野球コミッショナーのバド・セリグ、元アトランタ市長アンドリュー・ヤングらがいた。[99]葬儀の後、アーロンの遺体はアトランタのサウスビュー墓地に埋葬された。[100]
トリビュート
アーロンの死後、スポーツ界は哀悼の意を表した。MLBコミッショナーのロブ・マンフレッド、マジック・ジョンソン、デビッド・オルティス、ダスティ・ベイカー、エドゥアルド・ペレス、マイク・トラウト、野球殿堂会長のジェーン・フォーブス・クラークなど、多くの現役または元アスリートやチームオーナーが彼を偲んだ。[101] [102]ファンは、アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムの旧敷地にある彼が715本目のホームランを打ったホームランウォールの前や、トゥルーイスト・パークの彼の銅像の前に花を手向けて彼を偲んだ。[103]
政治家たちも彼に哀悼の意を表した。アトランタ市長のキーシャ・ランス・ボトムズは彼の死去について次のような声明を発表した。
「デレク、私たち家族と私は、ヘンリー「ハンク」アーロンの50年近い妻であるビリー・アーロン夫人と家族全員に心からの哀悼の意を捧げるとともに、国を挙げてお悔やみ申し上げます。これはアトランタ市全体にとって大きな損失です。彼は、野球界の記録を打ち立てた驚異的なキャリアから「ハンマー・アーロン」として世界に知られていますが、彼は私たちの村の礎であり、アーロン夫人とともに、私たちの街をより良い場所にするために、惜しみなく、惜しみなく存在と資源を提供してくれました。アトランタの養子として、アーロン氏はアトランタを世界の舞台に押し上げる一翼を担いました。私たちの感謝と想い、そして祈りはアーロン一家とともにあります。」[104]
ジョージア州知事ブライアン・ケンプは、彼に敬意を表してジョージア州の旗を半旗にするよう命じた。 [105] [106]
ジョー・バイデン米大統領は声明を発表し、アーロンを「アメリカの英雄」と呼び、追悼の意を表した。[107] [108]また、ジミー・カーター、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマの各元大統領からも追悼の意が表された。[109]
アトランタ・ブレーブスは2021年シーズン中、ハンク・アーロンの背番号44を、フィル・ニークロの背番号35（2020年12月に1か月前に死去）とともにチームキャップの背面に描き、アーロンを称えた。また、トゥルーイスト・パークのミッドフィールドに44の数字を描いた。[110]
2021年ワールドシリーズの第3戦がトゥルーイスト・パークで行われ、試合前にアーロンを称える式典が開催され、息子のハンク・アーロン・ジュニアが始球式を行った。[111] [112]ブレーブスが2021年ワールドシリーズで優勝した後、アーロンはチームのワールドシリーズ優勝リングのデザインに起用され、アーロンの通算本塁打を記念した合計755個のダイヤモンドと、ブレーブスでのアーロンの背番号を表す44個のエメラルドカットダイヤモンドが含まれている。[113]
受賞と栄誉
1982年、アーロンは資格取得初年度に野球殿堂入りを果たした。 [72]
アーロンは1976年にNAACPからスピンガーンメダルを受賞した。[114] 1977年、アーロンはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[115] 1988年、アーロンはオークレアベアーズ、ミルウォーキーブレーブス、ミルウォーキーブルワーズで過ごした時間によりウィスコンシンアスレチック殿堂入りした。 [116]
1999年、メジャーリーグベースボールは、アーロンがベーブ・ルースの通算本塁打記録714本を抜いてから25周年を記念し、アーロンの野球への貢献を称えるためにハンク・アーロン賞を創設した。 [117]この賞は、各リーグで最も優れた野球打者に毎年贈られる。2002年、学者のモレフィ・ケテ・アサンテは、アーロンを「最も偉大なアフリカ系アメリカ人100人」のリストに挙げた。[118]
アトランタ市がセンテニアル・オリンピック・スタジアムを新しい野球場に改築していたとき、多くの地元住民はスタジアムがアーロンにちなんで名付けられることを望んだ。スタジアムが代わりにターナー・フィールド（アトランタ・ブレーブスのオーナー、テッド・ターナーにちなんで）と名付けられたとき、スタジアムのそばを走るキャピトル・アベニューの一部がハンク・アーロン・ドライブと改名された。スタジアムの通り番号はアーロンの総本塁打数にちなんで755であり、755という通り番号はターナー・フィールドの代わりのトゥルーイスト・パークにも引き継がれた。1997年4月、アーロンの故郷であるアラバマ州モービルに建設されたAAモービル・ベイ・ベアーズの新しい野球施設はハンク・アーロン・スタジアムと名付けられた。[119]ジョージア州立大学はターナー・フィールドを購入し、2017年にセンター・パーク・スタジアムとして再建し、大学当局は元アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムの場所に、アーロンが記録破りのホームランを打った左翼の壁を組み込んだ新しい野球場を建設する計画である。[120]
1999年2月5日、彼の65歳の誕生日のお祝いで、メジャーリーグベースボールはハンク・アーロン賞の導入を発表した。[121]この賞は、アメリカンリーグとナショナルリーグで最も優れた攻撃力を発揮した選手を表彰するものである。これは30年以上ぶりに導入された主要な賞であり、存命の選手にちなんで名付けられた最初の賞という名誉を持っていた。[122]その年の後半、彼はスポーティングニュースの「史上最高の野球選手100人」のリストで5位にランクされ、[123]メジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームに選出された。[124]
2000年6月、タフツ大学はアーロンに名誉公共サービス博士号を授与した。[125] 2000年7月と2002年7月、アーロンはそれぞれターナー・フィールドとミラー・パーク（現在はアメリカン・ファミリー・フィールドと改名）で行われたメジャーリーグベースボールオールスターゲームで始球式を務めた。[126]
2001年1月8日、アーロンはビル・クリントン大統領から大統領市民勲章を授与された。[127]彼は2002年6月にジョージ・W・ブッシュ大統領から国家最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与された。 [128] 2001年、アメリカン・ファミリー・フィールドとミシガン湖をメノモニー川に沿って結ぶミルウォーキーのレクリエーション・トレイルがハンク・アーロン州立トレイルとして開通した。アーロンは開通式に出席した。アーロンはジェファーソン公共サービス賞の選考委員会の委員であった。[129]
2002年、アーロンはヴィンス・ロンバルディ癌財団から「ロンバルディ優秀賞」を受賞した。この賞はヴィンス・ロンバルディの功績を称えるために創設され、コーチの精神を体現した個人に毎年授与される。[130]
アーロンは2009年4月25日に野球殿堂で新しい展示会「ハンク・アーロン：夢を追う」を開いた。 [131]ターナー・フィールドとアメリカン・ファミリー・フィールドの両方の正面玄関の外にはアーロンの像が立っている。また、ウィスコンシン州オークレアのカーソン・パークの外には、ブレーブスのマイナーリーグシステムで最初のシーズンをプレーした18歳の遊撃手としての彼の像もある。 [132]
彼は、ジョージア州知事と共同で、ジョージア歴史協会から2010年のジョージア評議員に任命された。これは、 1732年から1752年までジョージア植民地を統治した評議員会創設団体の理想を反映した功績と社会貢献が認められたためである。 [133]
2011年、プリンストン大学の シャーリー・M・ティルマン学長はアーロンに名誉人文学博士号を授与した。[134] [135]
2015年11月、アーロンは、ナショナル・ポートレート・ギャラリーが「公民権、ビジネス、エンターテインメント、科学、スポーツの分野での模範的な業績」を認めて授与する賞である「ポートレート・オブ・ア・ネイション賞」の初代受賞者5人のうちの1人となった。[136] [137]
2016年1月、アーロンは日本の天皇陛下から旭日小綬章を受章した。[138]
メジャーリーグベースボールとMLB選手協会がスポーツの多様性を高めるために主催する青少年野球トーナメント「エリート・ディベロップメント・インビテーショナル」は、2019年シーズンにハンク・アーロン・インビテーショナルに改名されました。[139]
アーロンの死後、NFLのアトランタ・ファルコンズとMLSのアトランタ・ユナイテッドは、 2021年シーズンの彼の背番号44を永久欠番とした（NBAのアトランタ・ホークスは、すでにピート・マラビッチの背番号44を永久欠番にしていた）。[140]さらに、グウィネット郡のマイナーリーグ野球チーム、トリプルAのグウィネット・ストライパーズ（2021年シーズン）とダブルAのアトランタ・グラディエーターズ（2021-22年シーズン）も、ブレーブスの他のマイナーリーグ傘下チームと同様に、アーロンを偲んで背番号44を一時的に永久欠番とした。[141]
2021年4月、フォレスト・ヒル・アカデミーはハンク・アーロン・ニュー・ビギニングス・アカデミーに改名された。この代替高校は南軍の将軍であり、クー・クラックス・クランの初代グランド・ウィザードであったネイサン・ベッドフォード・フォレストにちなんで名付けられた。[142]
2022年、アーロンが715本目のホームランを打った1974年4月8日のブレーブス対ドジャース戦のWSB放送の録音が、議会図書館によって国立録音登録簿への保存対象に選ばれた。[143]同年5月、チューレーン大学はアーロンに死後名誉人文学博士号を授与した。これは大学が授与した初の死後名誉学位である。大学の統一卒業式で授与され、未亡人ビリーが彼に代わって受け取った。[144] [145]
2024年7月31日、USPSはアーロンを称える切手を発売した。[146]
参照
- アーロン記念碑
- ヘンリー・アーロン・フィールド
- メジャーリーグの優勝者
- 外野手ゴールドグラブ賞受賞者リスト
- メジャーリーグベースボール年間二塁打王リスト
- メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの年間打点上位者リスト
- メジャーリーグベースボール年間得点ランキング
- メジャーリーグベースボールの首位打者リスト
- メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグの通算長打数リーダー一覧
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
- メジャーリーグの通算三塁打記録保持者リスト
- メジャーリーグの通算長打率トップリスト
- メジャーリーグベースボールの二塁打記録一覧
- メジャーリーグのホームラン記録一覧
- メジャーリーグベースボール個人記録一覧
- メジャーリーグの打点記録一覧
- メジャーリーグでプレーしたニグロリーグの野球選手のリスト
注記
- ^ メジャーリーグベースボールは1959年から1962年にかけて2回のオールスターゲームを開催した。[3]
- ^ 現在はダンバー・クリエイティブ・アンド・パフォーミング・アーツ・マグネット・スクール（500 St. Anthony St.、モービル）。1955年にセントラル高校とダンバー中学校は場所を交換し、セントラル高校は人種差別撤廃に伴い1970年に閉校した。[12] [13]
- ^ 彼の打率は.319で、トップのトミー・デイビスより.007差だった。
- ^ アーロンは34歳5か月9日でした。当時、この記録に到達した最年少記録者はジミー・フォックスでした。それ以来、アレックス・ロドリゲスがこの記録に到達した最年少記録者となりました。
参考文献
- ^ abcdefghij 「ヘンリー・アーロンのキャリア統計」。Baseball Reference。
- ^サイモン、アンドリュー（2024年4月7日）。「ハンク・アーロン の重要性を示す13の統計」。MLB.com。MLBアドバンストメディア。
- ^ サンドミール、リチャード (2008 年 7 月 15 日)。「真夏に 2 つの名作があったとき」ニューヨーク タイムズ。
- ^ ab ジョンソン、ビル。「ハンク・アーロン（SABRバイオプロジェクト）」。アメリカ野球研究協会。
- ^ Jhaveri, Hemal (2021年1月1日). 「ハンク・アーロンが直面した人種差別に関する痛烈な言葉は決して忘れてはならない」. For the Win. USA Today . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
- ^ “ハンク・アーロン：野球界の重鎮で公民権運動活動家が86歳で死去”。スカイスポーツ。ロイター。2021年1月23日。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ “Henry Aaron 1954–1974”.アトランタ・ブレーブス. MLB.com . 2014年. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ビリー、シンシア A. (2002) [1992]。ジョンソン、レイファー（編）。偉大なアスリート。第1巻（改訂版）。セーラムプレス。ISBN 978-1-58765-008-6。
- ^ デイビッド、L. ロバート; アンマン、ラリー。「野球兄弟」。アメリカ野球研究協会。
兄弟のホームラン記録はヘンリー (755) とトミー (13) アーロンが保持している。
- ^ ネメック、デイビッド（1994年）。『クーパーズタウンの選手たち：野球の殿堂』。ニューヨーク州クーパーズタウン：パブリケーションズ・インターナショナル。ISBN 978-0785308768。
- ^ 「ジャッキー・ロビンソン、アーロンの少年時代のアイドル」。トレド・ブレード。AP通信。1974年4月1日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧- Google News Archive経由。
- ^ 「Dunbar/Central High School」。The Historical Marker Database。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Dunbar Creative And Performing Arts Magnet School”. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月29日閲覧。
- ^ abc アレン、ボブ、ギルバート、ビル (1999)。500ホームランクラブ：アーロンからウィリアムズまで。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 978-1-58261-031-3。
- ^ ab ブライアント、33ページ。
- ^ 「Negro League Player Register」（PDF）。Negro Southern League Museum Research Center。p . 1。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年1月23日閲覧。
- ^ ブラックウッド、ケンドリック（2005年2月3日）。「Stealing Home」。The Pitch。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ abcd Candee、Marjorie Dent 編 (1958)。「Aaron、Henry (Louis)」。Current Biography Yearbook (第 19 回年次集計: 1958 年版)。ニューヨーク: HW Wilson Company。p . 3。
- ^カストロビンス、アンソニー（2024年 6月18日）。「アーロン・メイズ外野手を止めたものは？50ドル」。MLB.com。MLBアドバンストメディア。
- ^ シュワルツ、アラン、ソーン、ジョン (2004)。「ベーブからメルまで - 野球の歴史に名を残すトップ 100 人」。ハンク・アーロン。トータル ベースボール: 究極の野球百科事典。スポーツ メディア パブリッシング社。818 ～ 820 ページ。ISBN 1-894963-27-X。
- ^ ヴァセラロ、20ページ。
- ^ ブライアント、43ページ。
- ^ 「ハンク・アーロンがニグロリーグ博物館を訪問」。オーガスタ・クロニクル。AP通信。1999年7月11日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ ポロック、アラン J. (2006)。ライリー、ジェームズ A. (編)。天国への旅: シド・ポロックと偉大な黒人チーム。アラバマ大学出版局。228 ページ。ISBN 0817314954。
- ^ abcd シュワルツ、ラリー (1999)。「人種差別に反撃」ESPNクラシック。
- ^ ブライアント、50ページ。
- ^ Monestime, Ronald (2011年2月6日). 「This Day in Black Sports History: February 5, 1934」. Bleacher Report . 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ ジョーダン、パット（2005）[1975]。偽りの春。ニューヨーク：バイソンブックス。p.196。ISBN 978-0803276260。
- ^ abcd Candee、Marjorie Dent 編 (1958)。「Aaron、Henry (Louis)」。Current Biography Yearbook (第 19 回年次集計: 1958 年版)。ニューヨーク: HW Wilson Company。p . 4。
- ^ Vascellaro著、47～48ページ。
- ^ ブライアント、80ページ。
- ^ 「ミルウォーキー・ブレーブス対シンシナティ・レッドレッグス ボックススコア：1954年4月13日」。Baseball Reference。1954年4月13日。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対ミルウォーキー・ブレーブス ボックススコア：1954年4月15日」。Baseball Reference。1954年4月15日。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「Hank Aaron Timeline」. 755 Home Runs . 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
- ^ ブライアント、541ページ。
- ^ マイク・フーバー。「1974年4月8日：ハンク・アーロンが歴史的な715本目のホームランを打ち、ベーブ・ルースの記録を破る」。アメリカ野球研究協会。
- ^ ミュージック、フィル (1974)。ハンク・アーロン『ベイブを殴った男』（第1版）。ポピュラーライブラリ。ASIN B0006W2Y7E 。
- ^ Kaese, Harold (1963年8月16日). 「Stuart Ranks Next to Foxx; Sox' 2nd Best Righty Slugger」.ボストン・グローブ. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧– MediaFire経由。
- ^ ビル・ジュニア・ナン（1963年11月9日）。「Change of Pace」。ピッツバーグ・クーリエ。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧。MediaFire経由。
- ^ マグリエ、サル（1957年10月14日）。「ブレーブスの新世界」。スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ スタントン、142ページ。
- ^ 「ハンク・アーロンの3本塁打ゲームのボックススコア（レトロシート）」。レトロシート。 2023年12月21日閲覧。
- ^ 「1963年の賞投票」Baseball Reference 。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「この日、ブレーブスの歴史上、ハンク・アーロンが唯一、球場内でホームランを打った日」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2017年5月10日。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ユハス、デニス (2005)。「ハンク・アーロン伝記」。ベースボール・アルマナック。
- ^ 「500ホームランクラブ」。Baseball Almanac。
- ^ 「1969年アワード投票」Baseball Reference。
- ^ スタントン、202ページ。
- ^ Gattie, Gordon J. 「1971年4月27日：ハンク・アーロンが通算600本目のホームランを打つ」。アメリカ野球研究協会。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「1971 オールスターゲーム ボックススコア、7月13日」。Baseball Reference。1971年7月13日。 2024年9月4日閲覧。
- ^ 「1972 オールスターゲーム ボックススコア、7 月 25 日」。Baseball Reference。
- ^ シュワルツ、ラリー (2003 年 11 月 19 日)。「ハンク・アーロンが通算塁数記録を樹立」ESPN Classic。
- ^ スタントン、62ページ。
- ^ スタントン、179ページ。
- ^ スタントン、64ページ。
- ^ ベーコン、ジョン・U.（2014年4月11日）。「野球界のハンク・アーロンの静かな威厳を思い出す」ミシガン・パブリック。
- ^ レゲット、ウィリアム（1973年5月28日）。「715への苦難の道」。スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ シュルツ、チャールズ・M. (2009). 『The Complete Peanuts, 1973–1974』ファンタグラフィックス. ISBN 978-1606992869。
- ^ スタントン、25ページ。
- ^ Minter, A. Binford (2002). 「Hank Aaron (born 1934)」. New Georgia Encyclopedia . University of Georgia Press . 2007年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
- ^ Justice, Richard (2014年4月8日). 「Milo Hamilton made Hank Aaron's homer itself star of No. 715 call」. Atlanta Braves . MLB.com . 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「Vin Scully's Call of Hank Aaron's 715th Home Run」 2010年3月4日。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ “Aaron Hits Horner With Final Swing”. The New York Times . Associated Press . 1974年10月4日. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ ジョセフ・ダーソ（1974年6月18日）。「アーロンが歓迎され、メッツは8対1で惨敗」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ブライアント、418ページ。
- ^ ab Coffey, Alex. 「The Braves Trade Henry Aaron to the Brewers」. National Baseball Hall of Fame and Museum . 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月30日閲覧。
- ^ ジョセフ・ダーソ（1974年12月3日）「野球ドラフトは貧弱」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「アーロンが2年契約に署名」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1974年11月11日。
- ^イーガン、ジョン（2021年1月26日）。「ハンク・アーロン のブルワーズでの最後の2シーズンを振り返る」。Reviewing the Brew。FanSided。
- ^ リンチ、マイク。「1975年7月15日：ミルウォーキーで、ナショナルリーグがオールスターゲームで4連勝」。アメリカ野球研究協会。
- ^ カリー、ジャック (2007 年 8 月 8 日)。「ボンズが 756 番打者を達成し、アーロンの記録を破る」ニューヨーク タイムズ。
- ^ ab クレイグ・マダー「アーロンとロビンソンが野球殿堂入り」。国立野球殿堂博物館。
- ^ 「リバティによるタイム・ワーナーからのブレーブス買収は終了」マルチチャンネル・ニュース2007年5月17日2021年9月28日閲覧。
- ^ウルフ、ジェフリー（2007年5月16日）。「ブレーブスの売却が球団オーナーらに 承認される」。9 News。AP通信。
- ^ キング、スーザン（1995年4月9日）。「ハンク・アーロン：ホームプレートを超えて」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ レフトン、テリー (2002 年 1 月 28 日)。「ボンズとアーロンがシュワブの広告でタッグを組む」。スポーツ ビジネス ジャーナル。
- ^ ab マイク・ギンベル（2007年8月15日）。「ハンク・アーロン、バリー・ボンズのホームラン記録を称賛」。ワーカーズ・ワールド。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bloom, Barry M.; Haft, Chris (2007年8月8日). 「アーロンがビデオでボンズを祝福」MLB.com . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Burnett, Emmett (2013年10月31日). 「アラバマのスポーツスター：彼らは今どこにいるのか？」アラバマ・リビング・マガジン。2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ “Hank Aaron Fast Facts”. CNN . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧。
- ^ ゴールドマン、トム（2021年1月23日）。「野球の伝説ハンク・アーロンを偲んで」NPR 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ DeRosa, Theo (2024年4月27日). 「Hammerin' Hankの甥がNFLドラフトで指名される」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2024年5月27日閲覧。
- ^ アーロンとウィーラー、16ページ。
- ^ 「ハンク・アーロン、家族が教会に入る」。カトリック・ノースウェスト・プログレス。1959年5月6日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧– Washington Digital Newspapers経由。
- ^ “Famous Religious Conversions Hank Aaron”.トリビアライブラリ. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ab パティソン、マーク（2021年1月22日）。「野球のホームラン王ハンク・アーロンはフィールド内外で人種差別と戦った」ナショナル・カトリック・レポーター。
- ^ ボールドウィン、スタンリー C. (1974)。バッド・ヘンリー。チルトン・ブック社ISBN 0-8019-5960-8. OCLC 858863.
- ^ アーロンとウィーラー、161ページ。
- ^ ポコルニー、クリス（2017年5月27日）。「ハンク・アーロンがブラウンズのファンであることを説明」Dawgs By Nature。SB Nation。
- ^ 「ジーン・マシューズ・ボーイズ＆ガールズ・クラブの会員5名がハンク・アーロン・チェイシング・ザ・ドリーム奨学金を受賞」。ボーイズ＆ガールズ・クラブ・オブ・アメリカ。2018年12月14日。 2024年3月15日閲覧。
- ^ ab Inabinett, Mark (2013年7月19日). 「アトランタの自宅強盗事件後、警察がハンク・アーロンの盗難車を2台とも回収」AL.com . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「ハンク・アーロンが股関節手術を受ける」。ESPN。AP通信。2014年2月15日。
- ^ 「ハンク・アーロン、メッセージを伝えるためにCOVID-19ワクチン接種を受ける」ESPN.AP通信. 2021年1月6日。
- ^ シュレード、ブラッド、スターガス、エリック（2021年1月22日）。「医療専門家、スーパースターの死後ワクチンへの信頼を訴える」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。
- ^ グリフィス、ジャネル（2021年1月27日）。「『ブーメラン効果』：ハンク・アーロンの死は誤ってコロナワクチンと関連している」NBCニュース。
- ^ サンビー、アレックス（2021年1月24日）。「ベーブ・ルースの通算ホームラン記録を破った野球界の伝説、ハンク・アーロンが86歳で死去」CBSニュース。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2021年1月22日）。「人種差別に抵抗したホームラン王ハンク・アーロンが86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Vivlamore, Chris (2021年1月25日). “Hank Aaron cause of death determination”. The Atlanta Journal-Constitution . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ボウマン、マーク（2021年1月28日）。 「葬儀で語られるアーロンの思い出」MLB.com。MLBアドバンストメディア。
- ^ “ハンク・アーロンのプライベート葬儀が発表”. Fox 5 Atlanta . Associated Press . 2021年1月25日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「伝説のハンク・アーロンを偲んで賛辞が寄せられる」Fox 5 Atlanta 2021年1月22日2022年3月2日閲覧。
- ^ ローガン、アンナ（2021年1月22日）。「選手、有名人、ファンが野球の伝説ハンク・アーロンの死に反応」WPEC 。 2022年3月2日閲覧。
- ^ Her、Chenue (2021年1月24日). 「Fan tributes to Hank Aaron」. WXIA-TV . 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「プレスリリース | アトランタ、ジョージア州」アトランタ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ケンプ知事、ハンク・アーロンを称えるため半旗を掲揚するよう命令」WTXL-TV 2021年1月23日2022年3月2日閲覧。
- ^ McKee, Cristi (2021年1月22日). 「ジョージア州知事ブライアン・ケンプ氏：ハンク・アーロンを偲んで半旗を掲げる」. WCTV . 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ルイス・「ハンク」・アーロン氏の逝去に関するジョー・バイデン大統領の声明」ホワイトハウス。2021年1月22日。 2022年3月2日閲覧。
- ^ セルベ、ニック（2021年1月22日）。「ジョー・バイデン大統領がハンク・アーロンを『アメリカの英雄』と呼ぶ」。スポーツ・イラストレイテッド。
- ^ハリガン、トーマス（2021年1月22日）。「米国大統領 がハンマー打ちのハンクを称える」。MLB.com。MLBアドバンストメディア。
- ^ タッカー、ティム（2021年3月31日）。「アトランタ・ブレーブス44：フィールドに描かれたハンク・アーロンの背番号」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2022年3月2日閲覧。 ミルウォーキー・ブルワーズもユニフォームに44のワッペンを付けてアーロンを称えた。
- ^ Lacques, Gabe (2021年10月30日). 「ワールドシリーズ第3戦：ブレーブスがハンク・アーロンに感動的なトリビュート」USAトゥデイ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ Castrovince, Anthony (2021年10月30日). 「アーロンの精神はワールドシリーズのトリビュートで生き続ける」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2022年3月2日閲覧。
- ^ Harvey, Coley (2022年4月9日). 「アトランタ・ブレーブスが18.71カラットのホワイトゴールド、755個のダイヤモンド、そしてもちろん真珠をあしらったワールドシリーズリングを受け取る」ESPN . 2022年4月9日閲覧。
- ^ 「Spingarn Medal Winners: 1915 to Today」NAACP 2013年。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
- ^ 「ハンク・アーロンの伝記とインタビュー」アカデミー・オブ・アチーブメント。2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ 「ハンク・アーロン、1988年卒業」ウィスコンシン・アスレチック殿堂。
- ^ “All-time winners”. MLB.com . MLB Advanced Media . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ Schiavone, Tony (2016年7月8日). 「アトランタの歴史上、最も重要な4人のアスリートは誰でしょうか?」CBSアトランタ. 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「Hank Aaron Stadium Info」。マイナーリーグベースボール。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バリアー、ボブ、マクレラン、スコット。「アトランタ・フルトン郡スタジアム」。アメリカ野球研究協会。
- ^ 「Hank Aaron Timeline」。The Sporting News。2010年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月1日閲覧。
- ^ 「HONORARY DEGREE RECIPIENT」マルケット大学2012年。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。
- ^ 「The Sporting News Selects Baseball's 100 Greatest Players」The Sporting News 1999年4月26日。2005年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The All-Century Team」。MLB.com。MLB Advanced Media。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月15日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者」(PDF)タフツ大学2019年5月19日。2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年3月31日閲覧。
- ^ 「アーロン、オールスターゲームで始球式」アマリロ・グローブ・ニュース。AP通信。2000年6月30日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ Messina, Paul (2011). 「大統領市民賞」. Raised by TV . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領、大統領自由勲章の受賞者を発表」（プレスリリース）。ホワイトハウス報道官室。2002年6月20日。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「Our Board of Selectors」。ジェファーソン賞財団。2013年。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ “Hall of Fame”. Vince Lombardi Cancer Foundation . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月3日閲覧。
- ^ 「概要：展示ガイド」。国立野球殿堂博物館。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。2021 PDF版
- ^ 「カーソンパークについて：ウィスコンシン州オークレア」。オークレアエクスプレス。2013年。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ ヴァン・ブリマー、アダム（2010年2月14日）。「テッド・ターナーとハンク・アーロンは、ジョージアだけでなくお互いに影響を与えた」サバンナ・モーニング・ニュース。
- ^ “Princeton awards six honorary degrees”.プリンストン大学. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ 「アーロンがプリンストン大学から名誉学位を授与」。ESPN。AP通信。2011年5月31日。
- ^ “Portrait of Nation Prize Winner: Hank Aaron”.ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2015年11月9日. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フリード、ベンジャミン（2015年11月16日）。「ナショナル・ポートレート・ギャラリーがアレサ・フランクリン、キャロリーナ・ヘレラ、ハンク・アーロンを称える」ワシントン人。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「ハンク・アーロンに旭日章が授与される」。ESPN。AP通信。2016年1月14日。
- ^ 「MLBがハンク・アーロンにちなんで育成プログラム を改名」ESPN.AP通信.2018年10月26日。
- ^ 「アトランタ・ファルコンズとアトランタ・ユナイテッドがハンク・アーロンの背番号44を2021年シーズンで永久欠番に」WSB-TV 2021年1月22日。
- ^ クレモンス、デイビッド（2021年6月14日）。「ストライパーズがアーロンとニークロの背番号を永久欠番に」ウォルトン・トリビューン。
- ^ Inabinett, Mark (2021年4月13日). “Hank Aaron replaces Confederate general in school name”. AL.com . Advance Publications . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「全米録音登録簿、2022年にアリシア・キーズ、リッキー・マーティン、ジャーニーなどの音楽を登録」アメリカ議会図書館。2022年4月13日。 2022年4月13日閲覧。
- ^ Travis, Mary Ann (2022年5月20日). 「ニュース記事のインポート | 卒業式」.チューレーン大学. 2022年11月15日閲覧。
- ^ “2022 Tulane University Unified Commencement Ceremony”. YouTube . 2022年5月21日. 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「ダイジェスト：2024年米国新切手、パート6」。findyourstampsvalue.com。2024年7月31日。 2024年11月5日閲覧。
書籍情報源
- アーロン、ヘンリー、ホイーラー、ロニー (1990)。『I Had A Hammer: The Hank Aaron Story』、ハーパーコリンズ、ISBN 978-0061873379。
- スタントン、トム（2005年）。 『ハンク・アーロンとアメリカを変えたホームラン』。Perennial Currents。ISBN 978-0-06-072290-6。
- ヴァセラロ、チャーリー (2005)。ハンク・アーロン：伝記。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-33001-8。
- ブライアント、ハワード（2010年）。『最後の英雄：ヘンリー・アーロンの生涯』（第1版）。ニューヨーク：パンテオン・ブックス。ISBN 978-0375424854。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハンク・アーロンに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、ハンク・アーロンに関する引用があります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計と選手情報
- 野球殿堂入りしたハンク・アーロン
- SABR 野球伝記プロジェクトのハンク・アーロン
- IMDbのハンク・アーロン
- Find a Graveのハンク・アーロン
