Loading article…
| ボビー・トムソン | |
|---|---|
 1951年のトムソン | |
| 外野手 | |
| 生年月日: 1923年10月25日イギリス、スコットランド、グラスゴー | |
| 死去: 2010年8月16日（享年86歳） スキッドアウェイ島、ジョージア州、米国 | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1946年9月9日、ニューヨーク・ジャイアンツ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1960年7月17日、ボルチモア・オリオールズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .270 |
| ホームラン | 264 |
| 打点 | 1,026 |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ロバート・ブラウン・トムソン（1923年10月25日 - 2010年8月16日）は、アメリカのプロ野球選手で、「スタテンアイランド・スコットランド人」の愛称で呼ばれた。[1]彼は、ニューヨーク・ジャイアンツ（1946年 - 1953年、1957年）、ミルウォーキー・ブレーブス（1954年 - 1957年）、シカゴ・カブス（1958年 - 1959年）、ボストン・レッドソックス（1960年）、ボルチモア・オリオールズ（1960年）で外野手および右打ち打者だった。1951年にジャイアンツで放った優勝を決定づけた3ランホームランは、「世界中に響き渡った一発」として広く知られ、野球史上最も有名な瞬間の1つである。この一撃は、20本塁打を8回記録したことやオールスターに3回選出されたことなど、彼の他の業績を凌駕した。「人生で最高の出来事だった」と彼は語った。 「それは誰にとってもこれまで起こった中で最高の出来事だったかもしれない。」[2]
若いころ
トムソンはイギリス、スコットランドのグラスゴーのタウンヘッド地区で生まれた。彼はジェームズとエリザベスの両親のもとに6人兄弟の末っ子として生まれた。 [3]彼は2年後にアメリカに到着した。家具職人だったジェームズはボビーが生まれる少し前にニューヨーク市に引っ越し、1925年に家族を呼び寄せた。
トムソンはニューヨーク市のスタテン島で育ち、 1942年にカーティス高校を卒業するとすぐに100ドルのボーナスでニューヨーク・ジャイアンツと契約した。 [4] 1942年12月5日、彼はアメリカ陸軍航空隊に入隊し、爆撃手として訓練を受けた。彼の任務はすべてアメリカ本土内で行われた。彼は除隊を待つ間、1945年の夏にセミプロの野球選手としてプレーした。[1]
初期の野球選手としてのキャリア
トムソンは、1947 年の新人年で打率 .283、ホームラン 29 本、打点 82 を記録しました。翌シーズンは、打率 .248、ホームラン 16 本でした。1949 年、トムソンは打点 (109) と打率 (.309) でキャリア最高を記録しました。1950 年には打率が .252 に落ちました。その後、1951 年にキャリア最高の 32 ホームランを打ち、メジャーリーグで 5 番目に多いホームラン数を記録しました。また、その年の野球界で 4 番目に高い長打率も記録しました。
「世界中に響き渡った銃声」
トムソンは、ブルックリン・ドジャースのラルフ・ブランカ投手からサヨナラホームランを放ち、1951年のナショナルリーグ優勝を飾ったことで有名になった。 「世界中に響き渡った一撃」というニックネームが付けられたこのホームランは、1969年まで、リーグ優勝はレギュラーシーズンで同点だったチームがプレーオフでのみ決定されていたため、ドラマチックな内容だった。1951年以前は、プレーオフが必要だったのは1946年（ナショナルリーグ）と1948年（アメリカンリーグ）だけだった。[要出典]
8月中旬、ジャイアンツは13+リーグ首位のドジャースに1⁄2ゲーム差をつけられていたが、残り44試合で37勝を挙げ、レギュラーシーズン最終日にブルックリンと同点となり、3試合のプレーオフに突入した。ジャイアンツは第1試合をトムソンの2点本塁打（ブランカから）で3対1で勝利した。第2試合ではブルックリンのクレム・ラビーンが10対0でジャイアンツを完封した。10月3日にポロ・グラウンズで行われたこの決勝戦は、米国で東西南北にテレビ中継された最初の主要スポーツイベントとなった。 [5] ドジャースは9回裏に4対1でリードしたが、ジャイアンツの遊撃手アルビン・ダークが単打、ドン・ミューラーの単打で三塁に進み、ホワイティ・ロックマンの二塁打で得点した。ロックマンが二塁、代走のクリント・ハートゥングが三塁にいる状況で、トムソンのサヨナラホームランが迫りくる敗北を5対4の勝利に変えた。この瞬間は、ジャイアンツの実況アナウンサー、ラス・ホッジスが興奮して何度も繰り返した「ジャイアンツが優勝！ジャイアンツが優勝！」によって永遠に記憶されることになった。
オンデッキサークルでトムソンの後ろで打つために待っていたのは新人ウィリー・メイズだった。[6]しかし、ジャイアンツのシーズンは1951年のワールドシリーズで終了した。ヤンキースが最後の3試合を制し、7戦制のシリーズを4勝2敗で制した。トムソンはシリーズで打率.238、ホームランはなかった。
「世界に響き渡った一撃」のバットは、ニューヨーク州クーパーズタウンにある国立野球殿堂博物館に収蔵されている。トムソンがその日に着用していたユニフォームは、サンフランシスコ・ジャイアンツのオーナーグループの一員であるダン・シャインマンが所有する大規模な個人コレクションの一部であると思われる。[7]
サイン盗み
1951年シーズン後半にジャイアンツが組織的なサイン盗みを行っていたという長年の噂は、2001年に確認された。ウォールストリートジャーナル紙に複数の選手が語ったところによると、7月20日からハーマン・フランクス監督がセンターフィールド後方のジャイアンツクラブハウスに設置した望遠鏡を使って相手捕手のサインを盗んでいたという。盗まれたサインはブザーワイヤーを通じてジャイアンツのダッグアウトに中継された。[8] ジャーナル紙の記事の著者であるジョシュア・プラガーは、2008年に出版した本でより詳細な証拠を述べている。[9]
トムソンはブランカの投球を事前に知らなかったと常に主張していたが、サル・イヴァーズはルーブ・ウォーカーの速球のサインをトムソンに伝えたとプラガーに語った。ブランカは個人的にはトムソンの否定に懐疑的だったが、当時は公の場では何もコメントしなかった。後に彼はニューヨーク・タイムズ紙に「野球の伝説的な瞬間を軽視したくなかった。そして、たとえボビーが何が来るか知っていたとしても、彼はそれを打たなければならなかった...投球を知っていたことが常に役立つとは限らない」と語った。 [10] テレスコープとブザーのシステムがジャイアンツのシーズン後半の37勝7敗の連勝に大きく貢献したかどうかは議論の余地がある。[11] プラガーは著書の中で、サイン盗みは当時MLBの規則で明確に禁止されておらず、道徳的な問題はさておき、「...野球の発祥以来の一部であった」と述べている。[9] 光学的手段やその他の機械的手段を用いたサイン盗みは1961年にMLBによって禁止された。[12]
晩年
1952年、トムソンはナショナルリーグでトップの14本の三塁打を放ち、打率.271、ホームラン25本、打点109を記録した。ジャイアンツでの最後のシーズンとなった1953年、トムソンはホームラン26本、打点106、打率.288を記録した。その冬、彼は複数選手とのトレードでミルウォーキー・ブレーブスに移籍した。1954年、ブレーブスでの最初の春季トレーニング中に足首を骨折し、新人ハンク・アーロンがミルウォーキーのラインナップに加わることになった。トムソンは1954年にキャリア最低の打率.232を記録した。
ブレーブスは1957年シーズン中にトムソンをジャイアンツにトレードし、彼はポロ・グラウンズでの球団最後の試合のラインナップに名を連ねた。ジャイアンツは1958年シーズンにサンフランシスコに移転したが、トムソンはカブスにトレードされ去った。彼はシカゴで2シーズンを過ごしたあと、レッドソックスとオリオールズでアメリカンリーグのメジャーリーグキャリアを終えた。1963年には日本で 読売ジャイアンツで最後の1シーズンをプレーした。
トムソンは通算打率 .270、1,779 試合で 264 本塁打、1,026 打点を記録した。1948年、1949 年、1952 年に オールスターに選出された。
1990年代、彼の有名なホームランから40年以上経った頃、トムソンは1951年に 韓国に駐留していた海兵隊員から手紙を受け取った。
- 「私は前線のバンカーで友人とラジオを聞いていました。命令に反していましたが、彼はジャイアンツの熱狂的なファンでした。彼は帰国しませんでしたが、もし帰国できたら、彼の人生で最も幸せな瞬間について手紙を書くと約束しました。自分の気持ちを言葉にするのにこんなに時間がかかりました。友人に代わって、ありがとう、ボビー。」[11]
野球選手を引退した後、トムソンはニューヨーク市の紙製品会社の営業部長になった。2006年までニュージャージー州ウォッチングに住んでいたが、娘のナンシーと孫たちの近くに住むためジョージア州サバンナに引っ越した。[13] 2010年8月16日、サバンナの継続的ケア施設で あるスキッドウェイ島のマーシーズにある自宅で亡くなった。[14] [15]
栄誉
スコットランドの野球チーム、エディンバラ・ダイアモンド・デビルズは、本拠地をボビー・トムソン・フィールドに命名した。[16]このフィールドは、2003年にトムソン自身がスコットランドスポーツの殿堂入りのためにスコットランドを訪れたときにオープンした。[17]
アメリカ野球研究協会の英国支部はボビー・トムソン支部と名付けられました。
スタテン島のカーティス高校のフィールドは、2007 年にボビー トムソン フィールドに改名されました。
トムソンは1995年に スタテンアイランドスポーツの殿堂入りを果たした。
参照
参考文献
- ^ ab 「ボビー・トムソン、ジャイアンツの英雄」。Baseball Almanac 。 2010年8月19日閲覧。
- ^ Sports Illustrated、第133巻第24号（2010年12月27日）。70ページ。
- ^ 「シナトラ、スタインベック、ソニー・コルレオーネ：ボビー・トムソンの『世界に響き渡った銃声』の遺産」2020年8月16日。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード。「ボビー・トムソンが86歳で死去、壮大なホームランを打つ」ニューヨーク・タイムズ。2010年8月17日。
- ^ 長年タイガースのアナウンサーを務めたハーウェル氏が92歳で死去（2010年5月4日）。CBSスポーツアーカイブ 2012年10月12日アーカイブ、Wayback Machineにて2011年11月10日閲覧
- ^ Haft, Chris (2015年1月26日). 「Mays man of the hour as Giants return to New York」MLB.com . 2015年1月26日閲覧。
- ^ ボビー・トムソンのユニフォーム『The Shot Heard Round The World』、Baseball Researcherブログ、2011 年 9 月。
- ^ Prager, Joshua Harris (2001 年 1 月 31 日)。「野球の裏側: スポーツ史上最高の 1951 年のジャイアンツの復活は、予想通りではなかった」ウォール ストリート ジャーナル。
- ^ ab Prager, J. (2008) 『The Echoing Green: The Untold Story of Bobby Thomson, Ralph Branca, and The Shot Heard Round the World』 ニューヨーク: Vintage Books. p. 162. ISBN 978-0-375-71307-1 .
- ^ シャイキン、ビル（2010年8月17日）1951年に劇的なホームランを打ったボビー・トムソンが死去。ロサンゼルス・タイムズ
- ^ ab 「ボビー・トムソン」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年8月19日。
- ^ サル・イヴァースが84歳で死去、野球計画が明らかに。ニューヨーク・タイムズ（2008年12月11日）、2016年10月17日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2010年8月17日）。「ボビー・トムソンが86歳で死去、壮大なホームランを打つ」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Robert Thomson の死亡記事、 Wayback Machineで 2011 年 7 月 11 日にアーカイブ、Fox and Weeks: Funeral Directors。2010 年 8 月 21 日閲覧。
- ^ O'Leary, Daniel (2010年8月17日). 「『Shot Heard 'Round the World』で不滅の名声を得たボビー・トムソンが86歳で死去」スタテンアイランドアドバンス。 2010年8月17日閲覧。
- ^ 「エディンバラ・デビルズについて」。英国野球連盟。2004年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ 「スコットランドスポーツの殿堂」スコットランド政府2003年12月5日2010年8月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボビー・トムソンに関連するメディアがあります。
- Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計と選手情報
- スコットランドスポーツ殿堂のボビー・トムソン
- SABR 野球伝記プロジェクトのボビー・トムソン
- ESPN/AP通信の訃報
- BBCの死亡記事
- ボビー・トムソンの1951年優勝を決定づけたホームラン。クリーブランド公共図書館のサイトの説明によると、「45分、ルーク・シーウェルのインタビューをテープに録音/1973年から1987年にかけて、歴史家ユージン・コンバース・マードックは22州で76人の元野球選手にインタビューした。そのほとんどは1930年代に活躍した選手だった。マードックは1972年から1986年に引退するまでマリエッタ大学の歴史学部長を務めた。インタビューはプロが録音したものではなく、音質はまちまちである。」
- ジョシュア・プラガーの『エコーイング・グリーン』
- 野球の25の最高の瞬間：スポーティングニュースで世界中に響いたショット
- 記事、ヘラルド（スコットランド）