野球界のユダヤ人

ユダヤ人は、19 世紀半ばに野球が始まった頃から野球に関わっており、選手、代理人、チームオーナー、幹部、審判、アナウンサー、ファンなど、さまざまな立場で野球の発展に貢献してきました。特に米国では、反ユダヤ主義が蔓延し、ユダヤ人が迫害を逃れて米国に移住していた時代に、野球は米国ユダヤ人が米国社会に同化する上で大きな役割を果たしました。今日でも、野球はユダヤ系米国人の文化において非常に重要な部分を占めています。

フィールド上では、ユダヤ人の野球選手は対戦相手やファンから絶えず反ユダヤ的な野次にさらされ、リーグ内での差別を避けるため、多くの選手が自らのルーツを隠していた。それにもかかわらず、多くのユダヤ人選手がそのような虐待を乗り越えてスター選手になった。そのような選手のうち2人、ハンク・グリーンバーグとサンディ・コーファックスはともに野球殿堂入りを果たし、野球史上最も重要で象徴的な選手の一人として広く認められている。同様に、フィールド外でも、ユダヤ人は野球の進化に深く関わっており、野球界で最も権威のあるイベントであるワールドシリーズの創設に尽力したユダヤ人移民の経営者バーニー・ドレイファスや、選手を労働組合に組織化し、フリーエージェント時代の到来を告げることで選手とオーナーの関係に革命をもたらしたマービン・ミラーなどがいる。

ユダヤ人選手は、19世紀半ばのプロ野球の始まり以来、プロ野球でプレーしてきた。20世紀初頭にヨーロッパからアメリカにユダヤ人移民が急増し、当時アメリカで最も人気のあるスポーツで「国民的娯楽」と呼ばれていた野球は、ユダヤ人移民の子供たちがアメリカの生活に同化するための手段となった。^[1]スポーツライターのジョン・ワートハイムは、野球を「アメリカのユダヤ人の経験と織り交ぜたもの」と表現した。^[2]野球の歴史家ジョン・ソーンは、野球を「統合の媒介」と表現した。^[3]

最初のユダヤ人野球スターは、ルーマニア系正統派ユダヤ人移民の息子で、デトロイト・タイガースでメジャーリーグ入りしたハンク・グリーンバーグである。^[1]グリーンバーグは、キャリアを通じて相手チームのベンチやファンから暴言を浴びたが、ユダヤ人であることを決して隠さなかった。^[4]

1934年シーズン後半、グリーンバーグはユダヤ教の新年であるロシュ・ハシャナである9月10日と、贖罪の日であるヨム・キプールである9月19日にはプレーしないと発表した。この動きはデトロイトのファンに不評だった。その結果、グリーンバーグはラビと父親とこの件について話し合い、最終的に折れてロシュ・ハシャナにプレーすることに同意した。^{[5]その日、グリーンバーグはタイガースが}レッドソックスに2対1で勝利した試合で2本のホームランを打った。翌日、デトロイト・フリー・プレスは「新年おめでとう」というヘブライ語の文字を一面に載せた。^[6]

しかし、グリーンバーグはヨム・キプールの試合に出場することを拒否し、この決定はマスコミやファンに不評だった。しかし、彼は後に自伝の中で、試合会場に到着した際にシャアリー・ゼデク教会の信徒たちからスタンディングオベーションを受けたと回想している。グリーンバーグが欠場したため、タイガースはヤンキースに5対2で敗れた。^[7]

グリーンバーグは、他のどのメジャーリーグ選手よりも長い期間、第二次世界大戦で兵役に就いていたにもかかわらず、1956年に野球殿堂入りを果たした初のユダヤ人選手となり、タイガースで2度のアメリカンリーグMVPに輝き、選手生活を終えた。^[8]

グリーンバーグと並んで最も有名なユダヤ人野球選手は、ロサンゼルス・ドジャースのサンディ・コーファックスで、野球史上最も偉大な投手の一人と広く考えられている。怪我で短くなった選手生活をサイ・ヤング賞3回受賞、ワールドシリーズMVP2回受賞で終えたコーファックスは、ユダヤ人選手として2人目の殿堂入りを果たした。^[9]グリーンバーグと同じく、コーファックスも聖なる祝日には投球しなかった。最も有名なのは、 1965年のワールドシリーズの第1戦がヨム・キプールに当たったため欠場したことで、後に「難しい決断ではなかった。ただ敬意を表しただけだ」と語っている。その後、第2戦で好投したものの敗戦後、第5戦と第7戦で2度の完封を達成し、ワールドシリーズMVP賞を受賞した。^[10]

レベッカ・アルパート師は、反ユダヤ主義に直面したコーファックスは、ユダヤ人男性は弱々しく、本ばかりだという固定観念を打ち破るのに貢献したと述べた。ワールドシリーズの試合を欠場するという彼の決断は、アメリカのユダヤ人にとって最も象徴的な瞬間の一つとなり、彼を「重要なロールモデルであり、真の英雄」にした。^[1]

ちなみに、コーファックスとグリーンバーグはともに野球の労働運動で重要な役割を果たした。1966年シーズン前、チームのフロント、特にドジャースのゼネラルマネージャーであるバジー・ババシと以前に契約紛争を起こしたコーファックスは、チームメイトで同僚の投手ドン・ドライスデールとともに共同ホールドアウトで主導的な役割を果たした。チームはこれまで、2人の投手を個別の交渉で対立させることが多かった。2人は32日間ホールドアウトを続け、より公正な契約交渉を行うようチームに圧力をかけた。^[11]

このホールドアウトは、メジャーリーグでフリーエージェント制度が確立されるきっかけとなった10年にわたる変化の始まりとなった野球労働運動における「最初の重要な出来事」とみなされている。32日間のホールドアウトが終了した後、ニューヨークタイムズのアーサー・デイリーはこれを「野球初の団体交渉協定だ。労働組合主義の側面があり、この頑固な個人主義者のスポーツ界で、これまでこのようなことに直面した人は誰もいなかった」と評した。^[12]

同様に、カート・フラッドがメジャーリーグの保留条項をめぐって戦った2000年、グリーンバーグはフラッドの代理として証言した元選手の一人だった。ピッツバーグ・パイレーツに移籍する前に元チームから受けた扱いを思い出しながら、彼は「保留条項は完全に撤廃されるべきであり、それによって野球の新しいイメージが作られる」と証言した。^[13]コーファックスもまた、フラッドの主張を公に支持した数少ない元スター選手の一人だった。「カートが自分のやっていることに信念を持っていることを、私は大いに評価しなければならない。彼がもらっている給料は、彼が決して取り戻せない金額だ」^[14]

コーファックスとグリーンバーグの他にメジャーリーグで活躍したユダヤ人スターには、ハリー・ダニング、シド・ゴードン、アル・ローゼン、ライアン・ブラウン、ケン・ホルツマン、ショーン・グリーン、マックス・フリードがいる。ローゼンとブラウンはこれまでMVPを受賞した唯一の人物であり、ローゼンはMLB史上初の満場一致でのMVP受賞者となった。^{[15]グリーンは2001年にコーファックスとグリーンバーグの後を追って、チームが地区優勝争いに苦戦していたにもかかわらず}ヨム・キプールを欠場することを選んだことで話題になった。^[16]

最初のユダヤ人野球選手であり、プロ野球選手の一人であるリップマン・パイクは19世紀に活躍し、野球界初の偉大な打者の一人であった。パイクは短期間ながら通算記録を保持し、ホームラン数でも4回リーグトップに立った。 ^[17]

もう一人の有名な選手はモー・バーグである。野球選手時代は堅実だが目立たないキャッチャーだったが、バーグはプリンストン大学で現代言語の学位を取得し、7か国語を話せるようになった。彼に関する有名なセリフに「彼は7か国語を話せるが、どの言語でも打てない」というものがある。^[18]第二次世界大戦中、バーグは戦略諜報局のスパイとして働き、ドイツの核兵器計画に関する情報を集めるためにヨーロッパ中を回った。その功績により、ハリー・トルーマン大統領はバーグに自由勲章を授与した。^[19]

女性は野球から締め出されていたが、ユダヤ人女性もプロとして野球をプレーしてきた。第二次世界大戦中に始まった全米女子プロ野球リーグ（AAGPBL）には、少なくとも3人のユダヤ人選手がいた。テルマ・「ティビー」・アイゼン、アニタ・フォス、ブランシュ・シャクターである。^[20]特にアイゼンはリーグのスター選手の一人となり、後に女性スポーツの擁護に尽力し、AAGPBLの記憶を生き生きと保つのに貢献した。^[21]

選手だけでなく、ユダヤ人は幹部としても貢献してきた。最も有名なのは、ドイツからのユダヤ人移民でピッツバーグ・パイレーツのオーナーであるバーニー・ドレイファスである。1902年、ドレイファスはナショナルリーグとアメリカンリーグを2大リーグとして認める「和平協定」の仲介に尽力した。この協定は、単一のルールを制定し、マイナーリーグとの協定を確立し、各リーグの選手に対する権利を認めた。^[22]

この取引からドレイファスはワールドシリーズの構想を提案した。^{[23] 1903年、パイレーツが}ナショナルリーグ 優勝に向かっていたとき、彼はアメリカンリーグ首位のボストン・アメリカンズのオーナー、ヘンリー・キリリアに手紙を書いた。

ナショナルリーグとアメリカンリーグがワールドシリーズを開催する時が来た」とドレイファスは書いている。「もし私たちのクラブが9試合制でシリーズを戦えば、野球、リーグ、そして選手に大きな関心が集まると私は信じている。経済的にも成功するだろうと私は信じている。」^[23]

その後、1903年のワールドシリーズが開催され、ドレイファスのパイレーツはキリリアのアメリカンズに5対3で敗れた。^[24]

ワールドシリーズ以外にも、ドレイファスはフォーブスフィールドの建設にも資金を提供した。フォーブスフィールドは野球界初の近代的な鉄筋コンクリート製の球場の一つである。^[25]ブラックソックススキャンダルの余波で、彼は野球界がスポーツを監督するコミッショナーを雇うことに尽力した。その貢献により、彼は2008年に野球殿堂入りを果たした。^[23]

ドレイファスの数年後、もう一人の影響力のあるユダヤ人経営者はバド・セリグであった。ウィスコンシン州ミルウォーキー出身のセリグは、ミルウォーキー・ブルワーズのオーナーと野球コミッショナーの両方で重要な役割を果たした。オーナーとして、ミルウォーキー・ブレーブスがアトランタに移転した後、彼は野球チームがミルウォーキーに戻り、チームが破産宣告された後、拡張チームであるシアトル・パイロッツを買収して故郷の街に移転させるのに重要な役割を果たした。 ^[26]コミッショナー代行とコミッショナーの両方として、セリグはメジャーリーグベースボールが産業として成長するのを助け、MLBプレーオフの拡大、インターリーグプレイの導入、ほぼ1世紀にわたって別々に活動していたア・リーグとナ・リーグを単一組織に統合して急速な成長とより簡単なルール変更を可能にするなど、多くの変更を実施した。^[27]

1994年から1995年のメジャーリーグのストライキや1994年のワールドシリーズの中止、リーグ内でのステロイド使用への対応など、野球の人気に大きな打撃を与えた対応で批判されたが、セリーグはストライキ終了後の野球人気の安定化にも貢献し、リーグとメジャーリーグ選手会の間で前例のない労働協約の期間を監督した。^[27] 2015年に彼が野球界を去ったとき、メジャーリーグの収益は約100億ドルだったが、彼がコミッショナーに就任した当時の10億ドルを大幅に上回った。彼の在任中、23の新しい野球場が建設され、リーグは4チームに拡大し、1993年と1998年の拡張でそれぞれ2チーム追加された。セリーグは2017年に殿堂入りした。^[28]

『Out of Left Field: Jewishs and Black Baseball』の著者レベッカ・アルパート氏も、ユダヤ人のオーナーや幹部がニグロリーグとその成長 に重要な役割を果たしたと指摘している。

ニグロリーグのチームには、かなりの数のユダヤ人オーナーがいました。ユダヤ人は他のビジネスに参入することが許されていなかったため、ユダヤ人オーナーがこのビジネスに参入したのです。これはハリウッドと似た話です。ユダヤ人オーナーは非常に協力的で、助けになってくれました。ニグロリーグの選手の多くがメジャーリーグに転向し、生計を立てられるよう本当に助けました。ニグロリーグは1930年代から40年代にかけて非常に好調でしたが、それはユダヤ人オーナーの影響によるところが大きいのです。^[1]

その他の著名なユダヤ人野球幹部には、ゼネラルマネージャーとしてボストン・レッドソックス（2004年）とシカゴ・カブス（2016年）の優勝不振を打破したテオ・エプスタイン氏や^[29] 、ワシントン・セネターズが1971年にテキサスに移転して以来34年間の不在を経てワシントンDCに野球を復活させたワシントン・ナショナルズのオーナー、テッド・ラーナー氏がいる^[30]。

最も影響力のあった貢献の1つは、メジャーリーグベースボール選手会（MLBPA）の初代事務局長であるマービン・ミラーの貢献だと考えられている。 ^[31] MLBPAで働く前、ミラーは全米鉄鋼労働組合の主席顧問兼交渉者であり、タフな交渉者としての評判を得ていた。1966年春にその役職に選出されたミラーは、1968年にチームオーナーとMLBPA初の団体交渉協定（CBA）の交渉を行った。1968年と1969年のシーズンを対象とするこのCBAにより、選手は最低賃金を7,000ドルから10,000ドルへと43%近く引き上げ、経費手当も増額された。さらに重要なことは、この協定により、コミッショナーの前で選手の苦情を調停するための書面による手続きなど、オーナーと選手の関係に正式な構造がもたらされたことだ。^[32]

ミラーは、セントルイス・カージナルスからフィラデルフィア・フィリーズにトレードされたカート・フラッドの留保条項に対する闘いを支援した。フラッドは、このトレードは1969年シーズンを通して昇給を求めた罰であると感じ、トレードで獲得したフィリーズのスター選手ディック・アレンに対する扱いから、フラッドの目には人種差別主義者に映ったフィリーズのファンを憎んでいた。フラッドはフィリーズに出頭することを拒否し、代わりに当時のコミッショナー、ボウイ・クーンに手紙を書き、自分を「所有物」とは見なしていないと述べ、1970年シーズン中にどのチームからでもプレーするための金銭的オファーを検討する用意があることをメジャーリーグの全チームに通知するようクーンに指示した。ミラーの支援と全面的な支援にもかかわらず、フラッドは最高裁判所でフラッド対クーンの訴訟に敗訴し、その過程でキャリアは破壊されたが、フリーエージェントへの重要な一歩を踏み出した。^[33]

1974年、ミラーはロサンゼルス・ドジャースのアンディ・メッサースミス投手とボルチモア・オリオールズのデーブ・マクナリー投手に、契約にサインせずに翌年までプレーするよう勧めた。ミラーは、フラッドの訴訟が失敗したことで、他の選手が留保条項に異議を唱える可能性が出てきたことを認識していた。そのため、1年が経過した後、両選手はCBAに基づいて苦情仲裁を申し立てた。その後のサイツ判決では、両選手は契約上の義務を果たしており、チームとの法的関係はなくなったと宣言された。これにより留保条項は事実上廃止され、フリーエージェント制度が始まった。^[34]

ミラーがMLB選手会の事務局長を務めていた間、平均選手年俸は1966年の1万9000ドルから1982年には32万6000ドルに上昇した。ミラーはMLB選手に、球団オーナーに売る商品としての人的資本の基礎を教え、労働組合の考え方を教育した。1968年の団体交渉協定はプロスポーツ界初のものだった。1970年、選手は公平な仲裁人による苦情処理を受ける権利を獲得した。1973年、選手は給与要求を仲裁にかける限定的な権利を獲得した。また、1972年と1981年にはMLB史上初の選手ストライキを監督し、選手にさらなる譲歩を勝ち取らせた。^[35]

1992年、キャスターのレッド・バーバーは「マービン・ミラーは、ベーブ・ルースやジャッキー・ロビンソンと並んで、野球史上最も重要な2、3人の人物の一人である」と評し、元選手のヘンリー・アーロンやトム・シーバーは、彼の殿堂入りを積極的に働きかけた。^[36]生前、ミラーを殿堂入りさせようとする多くの試みがあったにもかかわらず、ミラーは死後7年経って2019年に5人目のユダヤ人として野球殿堂入りを果たすまで選出されなかった。^[37]

野球の試合で7回裏に流れる最も有名な野球ソングの一つである「 Take Me Out to the Ball Game 」の音楽は、ユダヤ人作曲家アルバート・フォン・ティルツァーによって作曲された。^{[38] [39]}

MLBにおける最初の現代ユダヤ人野球審判員は、1928年から1935年と1937年から1940年までナショナルリーグで働いていたドリー・スタークであった。それ以来、さらに4人のユダヤ人審判員がいた。2つのリーグが合併してメジャーリーグベースボールとなる前にアメリカンリーグで働いていた唯一のユダヤ人審判員であるアル・クラーク、アル・フォーマン、アル・コーエン、スタン・ランデスである。^[40]

野球のアナウンサーの中には、放送の殿堂入り賞であるフォード・C・フリック賞を受賞したユダヤ人が数多くいる。初代受賞者のメル・アレンをはじめ、ボブ・ウルフ、アル・マイケルズなどがそうだ。最近では、ニューヨーク・メッツのゲイリー・コーエンとハウィー・ローズ、ニューヨーク・ヤンキースのスージン・ウォルドマンとジョン・スターリング、ロサンゼルス・ドジャースのチャーリー・シュタイナーなどがユダヤ人アナウンサーとして知られている。^[41]

ユダヤ人のスポーツライターも野球で重要な役割を果たしており、BBWAAキャリアエクセレンス賞を受賞した人が多くいる。その中には、ニューヨークタイムズ紙で長年スポーツライターを務めたマレー・シャス氏、メジャーリーグベースボールのセーブの作成者で公式歴史家であるジェローム・ホルツマン氏、ワシントンポスト紙で長年記者を務めたシャーリー・ポヴィッチ氏、ロングビーチ・プレス・テレグラム紙とロサンゼルス・タイムズ紙の記者であるロス・ニューハン氏、そしてニューヨークを拠点に長年スポーツライターを務めたレナード・コペット氏などがいる。 ^[42]

野球に貢献した他の著名なユダヤ人スポーツライターとしては、メジャーリーグベースボールの公式歴史家で多数の野球本の著者であるジョン・ソーン、ルー・ゲーリッグの伝記作家であるジョナサン・エイグ、サンディ・コーファックス、ミッキー・マントル、ベーブ・ルースの伝記作家であるジェーン・リービー、ハンク・グリーンバーグの伝記作家であるアイラ・バーコウ、The Boys of Summerの著者であるロジャー・カーン、ESPN.comの野球コラムニストであるジェフ・パッサン、元ヤンキースの広報部長で数冊の野球本の著者であるマーティ・アペルなどがいます。^[42]

野球は1927年7月4日にイギリス委任統治領パレスチナで初めてプレーされました。^[43] 1970年代には、ユダヤ系アメリカ人移民がイスラエルで野球を始め、その成長に貢献しました。イスラエルで最初の野球場は1979年にキブツ・ゲゼルに建設され、1986年12月にはイスラエル野球協会（IAB）が国内の野球の発展を目的とした非営利団体として設立されました。 ^[44]

イスラエル野球代表チームは、 2005年に大会が始まって以来、ワールドベースボールクラシックに出場している。 ^[44] 2017年のワールドベースボールクラシック選手権では、ユダヤ系アメリカ人選手を擁するイスラエルチームは、いわゆる「シンデレララン」を見せ、2回戦まで進出したが敗退した。^{[45]チームは}オリンピックにも出場しており、 2020年夏季オリンピックでデビューを果たした。^[46]

2007年、イスラエル野球リーグが結成された。^[47]リーグ自体は失敗に終わり、主に経営不行き届きにより1シーズンしか続かなかったが、イスラエルにとってアメリカ人選手がリーグの選手名簿に名を連ねる初めての機会となり、代表チームの育成につながった。^[44] 2024年、イスラエル野球アメリカ連盟は、選手育成とイスラエルでの野球の成長を支援するために米国に組織を設立した。^[48]

さらに、ヤング・ジュデアなどのユダヤ人コミュニティグループは、アメリカ国外、特にカナダやイスラエルなどの国々でアマチュア野球を推進しています。^[49]

ユダヤ人の野球への関与について詳しく論じた書籍やドキュメンタリーは数多くある。その中で最も有名なのは、スポーツライターのアイラ・バーコウが脚本を書いたピーター・ミラーのドキュメンタリー映画『ユダヤ人と野球：アメリカのラブストーリー』である。この映画では、野球とアメリカのユダヤ人の関係が詳細に議論され、サンディ・コーファックスの珍しいインタビューも含まれている。^[50]

グリーンバーグとコーファックスがこの映画の主な主題である一方、映画では野球が、ユダヤ人は非運動好きで学問ばかりだという固定観念と戦うためにどのように使われたかについても議論されている。また、ユダヤ人の移民とアメリカ社会への同化、そしてアル・ローゼンやモー・バーグなど、2人の殿堂入り選手以外のユダヤ人のスターや有名選手についても語られている。^[51]

野球の歴史家ジョン・ソーンは、ユダヤ人の野球ファンは、将来有望なスター選手や有望選手を含むユダヤ人の野球選手に細心の注意を払うことで知られており、メジャーリーグでプレーしたすべてのユダヤ人選手に捧げられたメジャーリーグベースボールカードのセットが存在すると指摘し、ユダヤ人コミュニティにおける野球の重要性が続いていることを示している。^[52]

• ユダヤ人野球博物館
• ジャズ界のユダヤ人
• アメリカ映画におけるユダヤ人
• 公民権運動におけるユダヤ人

• ラットマン、ラリー（2013）。アメリカのユダヤ人とアメリカのスポーツ：野球における成長する遺産の声。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803264755。

• ユダヤ人野球博物館
• ユダヤ人野球博物館の野球界におけるユダヤ人の年表