1963年ワールドシリーズ

1963年ワールドシリーズ
ドジャースはワールドシリーズの最終投球後、ヤンキースをスイープしたことを祝う
チーム（勝利） マネージャー 季節 ロサンゼルス・ドジャース（4） ウォルター・アルストン 99-63、.611、GA: 6 ニューヨーク・ヤンキース(0) ラルフ・ハウク 104-57、.646、GA: 10+1 ⁄ 2
日付	10月2日～6日
会場	ヤンキースタジアム（ニューヨーク） ドジャースタジアム（ロサンゼルス）
最優秀選手	サンディ・コーファックス（ロサンゼルス）
審判員	ジョー・パパレラ(AL)、トム・ゴーマン(NL)、ラリー・ナップ(AL)、シャグ・クロフォード(NL)、ジョニー・ライス(AL: 外野のみ)、トニー・ベンゾン(NL: 外野のみ)
殿堂入り選手	ドジャース: ウォルト・アルストン(監督)、 レオ・ドローチャー(コーチ) 、 ドン・ドライスデール 、サンディ・コーファックス、 ヤンキース: ヨギ・ベラ、 ホワイティ・フォード、 ミッキー・マントル
放送
テレビ	NBC
テレビアナウンサー	メル・アレンとヴィン・スカリー
無線	NBC
ラジオアナウンサー	アーニー・ハーウェルとジョー・ガラジオラ
ストリーミング
←  1962 ワールドシリーズ 1964  →

1963年のワールドシリーズは、メジャーリーグベースボール（MLB）1963年シーズンの優勝決定シリーズである。ワールドシリーズの第60回大会は、アメリカンリーグ（AL）チャンピオンでワールドシリーズ2連覇中のニューヨーク・ヤンキースとナショナルリーグ（NL）チャンピオンのロサンゼルス・ドジャースが対戦した7戦制のプレーオフで、ドジャースが4試合でシリーズを制し、5年で2度目、球団史上3度目の優勝を果たした。ドジャースの先発投手サンディ・コーファックス、ドン・ドライスデール、ジョニー・ポドレス、そしてエースリリーフ投手ロン・ペラノスキーは、4試合で合わせてわずか4失点にとどまった。ドジャースの投手陣の優位性は完璧で、4試合中ヤンキースがリードした瞬間は一度もなかった。ニューヨークのチーム打率は.171に抑えられ、これはヤンキースのポストシーズンでの最低打率となった。コーファックスはワールドシリーズ最優秀選手に選ばれた。

ヤンキースがワールドシリーズで4試合連続でスイープされたのは、同チームの歴史上初めてのことだった（1922年のワールドシリーズでは1試合引き分けだった）。

ドジャースがこれまでに獲得した8回のワールドシリーズ優勝のうち、これが本拠地球場で勝ち取った唯一の優勝である（ただし、2020年のタイトルは、テキサス州アーリントンで行われたその年の中立地ワールドシリーズの一環として、指定された「ホームチーム」として獲得した）。

このシリーズは、ニューヨークとロサンゼルスのチームが主要なプロスポーツ選手権で初めて対戦した試合でもありました。 ^{[1] [2]その後、ワールドシリーズで4回ずつ、} NBAファイナルで3回、2014年のスタンレーカップファイナルで、合計8回の対戦がありました。^[2]

ミッキー・マントルが負傷で65試合しか出場できなかったにもかかわらず、ヤンキースは104勝57敗で4年連続のアメリカンリーグ優勝を果たした。+1 ⁄ 2ゲーム。捕手のエルストン・ハワード(打率 .287、本塁打 28 本、打点 85) が MVP 賞を受賞し、ジョー・ペピトーネ、ロジャー・マリス、トム・トレッシュも 20 本塁打の記録を突破した。投手陣は、ホワイティ・フォード(24 勝、防御率 2.74) とジム・バウトン(21 勝、防御率 2.53) が中心となった。

ドジャースのワールドシリーズへの道ははるかに困難だった。1962年に7試合を残して4ゲーム差を失ってしまった後、ドジャースは1963年に再びリードを築き、8月21日、ドジャースは16イニングでカージナルスを2対1で破り、7勝を挙げた。+1 ⁄ 2ゲームリード。9 月 16 日にセントルイスで 3 連戦を戦うことになったとき、ドジャースのリードはカージナルスに 1 ゲーム差だった。カージナルスは 20 戦中 19 勝していた。全国のスポーツファンはドジャースがまたもや失敗するだろうと予想していた。 ^[要出典]しかしドジャースはカージナルスから 3 連勝し、残り 9 試合で 4 ゲーム差にまで差を広げた。メッツに 4 対 1 で勝利し、シーズン 158 試合目で優勝を決めた。

ナショナルリーグロサンゼルス・ドジャース(4) vs. アメリカンリーグニューヨーク・ヤンキース(0)

サンディ・コーファックスは、ヤンキースのエース左腕ホワイティ・フォードを相手に、第1戦で記録的な15奪三振で試合を開始した。この15奪三振は、 1953年にドジャースのカール・アースキン投手が記録した記録を一つ上回り、 1968年にはボブ・ギブソンが17奪三振で上回った。コーファックスはまた、対戦したヤンキースの最初の5人の投手から三振を奪い、ワールドシリーズタイ記録を樹立した。

ヤンキースのレギュラー選手で三振を取らなかったのはクリート・ボイヤーだけだった。ミッキー・マントル、トム・トレッシュ、トニー・クーベックはそれぞれ2回三振し、ボビー・リチャードソンは3回三振を取った。これはレギュラーシーズンとワールドシリーズの1448試合で唯一の3三振の試合だった。コーファックスは代打3人にも三振を奪い、その中には試合を終わらせた ハリー・ブライトも含まれていた。

フォードは1回にドジャースを順調に抑えたが、2回に苦戦した。1アウトで、右翼手フランク・ハワードが左中間に二塁打を放った。一塁手ビル・スコウロンのシングルヒットでハワードがホームインし、ドジャースが1対0とリードした。二塁手ディック・トレイスキーのシングルヒットの後、捕手ジョン・ローズボロが3点ホームランを放ち、ドジャースが4対0とリードした。

ドジャースは、わずか5イニングしか投げなかったフォードに対して、3回2アウトで スコウロンがウィリー・デービスを単打でホームに送り、リードを5対0に広げた。

ヤンキースは8回にトニー・クーベックが1アウトでシングルヒット、トム・トレッシュが2アウトでホームランを打って2点を挙げ、5対2と差を縮めた。 ^[7]

ウィリー・デービスは1回に2塁打を放ち（モーリー・ウィルスとジム・ギリアムがシングルヒットを打った後）、元ヤンキースのビル・スコウロンが4回にホームランを打った。トミー・デービスは2本の3塁打を放ち、うち8回にはデービスの2本目の2塁打の後に打点3塁打を放ち、ドジャースの攻​​撃を牽引した。ヤンキースの先発アル・ダウニングは敗戦投手となったが、5イニングしか投げず3失点に抑えた。救援のラルフ・テリーはデービスの打点3塁打を許した。ドジャースのウォルト・アルストン監督は、左利きでヤンキースタジアムが左利き投手に有利なため、先発2番手のドン・ドライスデールではなく先発3番手のジョニー・ポドレスを起用した。ポドレスは8回まで6安打に抑えた。+1 ⁄ 3イニング、同じく左投手のエースリリーフ投手ロン・ペラノスキーが最後の 2 アウトを奪い、ポドレスがピンチに陥って失点した際にセーブし、ドジャースはシリーズを 2 対 0 でリードしてホームに向かった。ヤンキースの右翼手ロジャー・マリスは、トミー・デービスの最初の 3 塁打を追いかけているときに右翼のファウルウォールにぶつかり左腕を痛めて 3 回に試合を離れ、シリーズの残り 2 試合を欠場した。

ドン・ドライスデールはドジャースタジアムで見事な3安打投球で完投勝利を収めた。ウォルター・オールストン監督はドライス​​デールの投球を「これまで見た中で最も素晴らしい投球の一つ」と評した。ワールドシリーズ初先発となったジム・バウトンは終始ドライスデールと戦い、7イニングでわずか4安打しか許さず敗戦投手となった。この試合唯一の得点は1回裏、ジム・ギリアムの四球、暴投、トミー・デービスのツーアウトでのシングルヒットで生まれた。ギリアムは8回、ハル・レニフからまたもや得点しそうになったが、三塁盗塁を試みて捕まった。最後のアウトはジョー・ペピトーンの打球で、ドジャースの右翼手ロン・フェアリーがブルペンゲートに追い詰められ、ヤンキースタジアムならホームランになっていたであろうボールを捕球した。ヤンキースの3安打のうち2安打はトニー・クーベックが放ったが、いずれも長打ではなかった。

第1試合の再戦、ホワイティ・フォードとサンディ・コーファックスのマウンドには再びエースが立った。今度は投手戦となった。ドジャースは5回裏、ドジャースタジアムの2階席（ロージ）へのフランク・ハワードの記念碑的なホームランで先制した。ヤンキースは7回表、ミッキー・マントルのホームランで同点とした。しかしその回裏、ギリアムがヤンキースの三塁手クリート・ボイヤーに高めに跳ねるボールを打ち、ボイヤーはジャンプしてボールを捕り、一塁へ正確に送球した。しかし一塁手ジョー・ペピトーンが白いシャツを着た観客を背景にボイヤーのペグを外し、ボールはペピトーンの腕に当たり右翼線を転がり、ギリアムは三塁まで全力疾走した。ギリアムはその直後、ウィリー・デービスの犠牲フライで得点した。サンディ・コーファックスはヤンキースを最後の2イニングで抑え、2対1で勝利し、ドジャースは3度目のワールドチャンピオンとなった。現在までに、ドジャースがホームでワールドシリーズの最終戦に勝利したのはこれが唯一の例である。（ドジャースは2020年のワールドシリーズでホームチームとして第6戦で勝利したが、この試合はCOVID-19の世界的大流行により、中立地のテキサス州アーリントンのグローブライフフィールドで行われた。）

ワールドシリーズ最優秀選手賞は、 4試合中2試合に先発し、2試合完投勝利を挙げたサンディ・コーファックスに贈られた。彼は23三振を奪い、わずか3失点に抑え、防御率1.50を記録した。ニューヨーク市での昼食会でコーファックスに賞が贈られた際、彼には新車が贈られたが、昼食会の最中にニューヨーク市警の警官が車のフロントガラスに駐車違反切符を貼った。^[8]

1963年ワールドシリーズ（4-0）：ロサンゼルス・ドジャース（ナショナルリーグ）がニューヨーク・ヤンキース（アメリカンリーグ） に勝利

ヤンキースがこのシリーズで獲得した4得点は、当時のワールドシリーズで2番目に低い得点だった。フィラデルフィア・アスレチックスは1905年にわずか3得点しか獲得していなかった。ロサンゼルス・ドジャースは1966年に2得点という新たな最低得点を記録した。

• ケン・グリムウッドの1986年の小説『リプレイ』では、主人公はドジャースのスイープに全財産を賭け、ドジャースが勝つと分かっている。彼の賞金は1200万ドル以上で、オッズは100対1だったが、グリムウッドはこれを「野球史上最大の番狂わせの1つ」と呼んだ。
• これは、ミロシュ・フォアマン監督の1975年の映画『カッコーの巣の上で』で、ジャック・ニコルソン演じる登場人物R.P.マクマーフィーがテレビで観戦しようとして失敗した（そしてその後、想像して「告知」した）ワールドシリーズである。しかし、マクマーフィーはリチャードソン、トレッシュ、マントルがクファックスを打席から叩き出す場面を描写しており、実際に起こったこととは全く異なる場面を想像している。実際には、ヤンキースはシリーズで一度もリードしたことがなく、シリーズ全体でヤンキースとドジャースが0対0以外のスコアで同点になったのは1度だけ（それも半イニングだけ）だった。アーニー・ハーウェルによる第2戦のNBCラジオ放送の短いクリップを映画で聞くことができる。
• 1964年3月21日、ジョーイ・ビショップ・ショーでは、主人公のジョーイ・バーンズが1963年のロサンゼルス・ドジャースのメンバーをバラエティ番組に迎えた。ドン・ドライスデールは「I Left My Heart in San Francisco 」を歌い、ジョーイは身長6フィート7インチのフランク・ハワードと楽しく過ごし、ドジャースのメンバー全員がヤンキースに対する勝利を祝って「 High Hopes 」のパロディを歌った。このパロディの歌詞はサミー・カーンが書いたもので、オリジナルの歌詞も彼が書いた。^{[10] [11]}

• これは、長年ヤンキースのアナウンサーを務めたメル・アレンの22回目にして最後のワールドシリーズ実況だった。アレンはシリーズ当時、重度の喉頭炎の発作に苦しんでいた。第4戦でNBCテレビの実況をしていたとき、8回裏に声が完全に出なくなり、ビン・スカリーが残りの試合の実況を担当しなければならなかった。（翌年、アレンがヤンキースに在籍した最後の年、シリーズの担当はブースメイトのフィル・リズートに譲られた。）
• ニールセンの視聴率によると、第4戦は1963年のスポーツ放送で最も高い視聴率を記録した。^[12]テレビ放映されたワールドシリーズの全試合の中で、その視聴率39.5％（米国のテレビ所有世帯のうち試合を視聴した世帯の割合）を上回ったのは、1975年の第7戦（39.6％）と1980年の第6戦（40.0％）のみである。^[13]

• 1963年日本シリーズ
• ワールドシリーズ連覇リスト

• コーエン、リチャード・M、ネフト、デビッド・S (1990)。『ワールドシリーズ：1903～1989年の全試合完全実況』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。298～301ページ。ISBN 0-312-03960-3。
• ライヒラー、ジョセフ (1982)。野球百科事典(第 5 版)。マクミラン出版。p. 2171。ISBN 0-02-579010-2。
• Forman, Sean L. 「1963 ワールドシリーズ」。Baseball -Reference.com – メジャーリーグの統計と情報。2007 年 11 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2007年12 月 9 日閲覧。

• 1963年ワールドシリーズ（WorldSeries.com、MLB.com経由）
• 1963年ワールドシリーズ ベースボールアルマナック
• Baseball-Reference.com の 1963 年ワールド シリーズ
• 1963 年ポストシーズン ゲーム (ボックス スコアと実況) (Retrosheet より)
• The Sporting News の「ワールド シリーズの歴史 - 1963」。2006 年 5 月のオリジナルからアーカイブ。