ディック・アレン

ディック・アレン
アレン、 1965年頃
一塁手/三塁手
生年月日: 1942年3月8日、米国ペンシルベニア州ワンパム( 1942-03-08 )
死去: 2020年12月7日(2020-12-07)（享年78歳） アメリカ合衆国ペンシルベニア州ワンプム
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1963年9月3日、フィラデルフィア・フィリーズ
最後のMLB出場
1977年6月19日、オークランド・アスレチックス
MLB統計
打率	.292
ホームラン	351
打点	1,119
ベースボールリファレンスの統計
チーム
フィラデルフィア・フィリーズ( 1963 – 1969 ) セントルイス・カーディナルス( 1970 ) ロサンゼルス・ドジャース( 1971 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1972 – 1974 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1975 – 1976 ) オークランド・アスレチックス( 1977 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター7回（1965年～1967年、1970年、1972年～1974年） AL MVP (1972) ナショナルリーグ新人王（1964年） 2×ア・リーグ本塁打王（1972年、1974年） AL打点王（1972） フィラデルフィア・フィリーズの背番号15が永久欠番に フィラデルフィア・フィリーズ ウォール・オブ・フェイム

リチャード・アンソニー・アレン（1942年3月8日 - 2020年12月7日）は、アメリカのプロ野球選手。15年間に及ぶメジャーリーグベースボール（MLB）での選手生活では、一塁手、三塁手、外野手として活躍し、特にフィラデルフィア・フィリーズとシカゴ・ホワイトソックスで活躍し、1960年代から1970年代初頭にかけて野球界屈指の強打者の一人でした。

オールスターに7回出場したアレンは、フィリーズで1964年にナショナルリーグ（NL）新人王に選ばれてキャリアをスタートし、1972年にはシカゴ・ホワイトソックスでアメリカンリーグ（AL）最優秀選手に選ばれました。彼は、アメリカンリーグでホームラン数で2回、ナショナルリーグで長打率で1回、アメリカンリーグで2回トップに立ち、メジャーリーグで出塁率で1回ずつトップに立ちました。アレンの通算長打率.534は、攻撃力が比較的低かった時代の中で、その時代最高の記録でした。

アレンの兄弟も野球をしていた。兄のハンクはアメリカンリーグの3チームで外野手として活躍し、弟のロンは1972年にセントルイス・カージナルスで短期間一塁手として活躍した。

アレンは野球殿堂入り候補に挙がっており、最も有名なのは2014年12月と2021年12月の2015年と2022年の殿堂入り候補だ。選出基準は75%（12票）だが、16人の委員から11票しか得られず、毎回1票足りなかった。

アレンは2004年にベースボール・レリクアリの永遠の神殿に祀られた。^[1]フィラデルフィア・フィリーズは2020年9月3日にアレンの背番号15を永久欠番とした。^[2]

フィリーズのスカウト、ジョン・オグデンは、 1960年に7万ドルのボーナスでアレンと契約するようフィリーズを説得した。オグデンは1919年から1925年まで、ベーブ・ルースを発見したジャック・ダンの下でインターナショナルリーグの ボルチモア・オリオールズでプレーしていた。オグデンは後にアメリカンリーグ（AL）でルースと対戦した。オグデンは1969年7月1日付けのフィラデルフィア・ブレティンの記事で、アレンはルースと同じくらい速いボールを打つ選手として今まで見た中で唯一の選手だと述べた。 ^[3]

アレンはリトルロックにあるフィリーズのマイナーリーグ傘下チームでプレーしていたときに人種差別的な嫌がらせを受けた。地元チーム初の黒人選手であるアレンに対して住民から殺害予告が届いた。^[4]

メジャーリーグでの最初のフルシーズンとなった1964年は、ルーキーシーズンとして史上最高のシーズンの一つに数えられる。^[5]アレンは得点（125）、三塁打（13）、長打（80）、出塁率（352）でリーグトップの成績を収め、打率（.318）、長打率（.557）、安打（201）、二塁打（38）でトップ5入りし、新人王に輝いた。初めて三塁手として出場したアレンは、41の失策でリーグトップの成績を収めた。アレンは、外野手のジョニー・カリソン、投手の クリス・ショート、ジム・バニングとともに、例外的に強いナショナルリーグで、12試合を残してフィリーズを6.5ゲーム差で首位の座に導いた。1964年のフィリーズはその後10連敗し、2位タイでシーズンを終えた。フィリーズは連勝記録の最初の試合で、フランク・ロビンソンの打席でチコ・ルイスがホームを盗み、試合唯一の得点を挙げたが、シンシナティ・レッズに敗れた。アレンの自伝（ティム・ウィテカーとの共著）「クラッシュ：ディック・アレンの生涯と時代」の中で、アレンはこのプレーが「我々のこぶを折った」と述べている。^[6]フィリーズの崩壊にもかかわらず、アレンは最後の12試合で打率.438、二塁打5本、三塁打2本、本塁打3本、打点11を記録した。

アレンは1965年5月29日にカブスのラリー・ジャクソンから2点本塁打を打ち、コニー・マック・スタジアムの左中間の屋根にあるコカコーラの看板を越えた^{[7] 。推定529フィートのこの本塁打は、}ウィリー・スタージェルに「彼ら（フィリーズのファン）がいつもリッチーをブーイングする理由が分かった。彼がホームランを打つと、記念品は何も無いんだ」と言わしめた^[8]。

フィラデルフィアでプレーしていた間、アレンは1965年から67年までのチームを含むいくつかのオールスターチームに出場しました（この3試合のうち後半の試合では、ディーン・チャンスからホームランを打ちました）。1966年には、長打率（.632）、 OPS（1.027）、長打数（75）でリーグトップの成績を収めました。 ^[9]

野球以外の事件がすぐにアレンのフィラデルフィアでのキャリアに汚点を残した。1965年7月、彼はフィリーズの仲間であるフランク・トーマスと殴り合いになった。その喧嘩を目撃した2人のチームメイトによると、トーマスはアレンに向かってバットを振り回し、肩を殴ったという。ジョニー・カリソンは「トーマスはリッチーに向かってバットを振り回したことで解雇された。野球では他の選手に向かってバットを振り回すなんてありえない」と語った。パット・コラレスはトーマスがアレンをバットで殴ったことを認め、トーマスは人種差別的な発言をすることで知られる「いじめっ子」だったと付け加えた。アレンとチームメイトは、重い罰金を科せられる恐れがあり、自分たちの言い分を述べることを許されなかった。フィリーズは翌日トーマスを解雇した。これにより、ファンや地元のスポーツ記者はアレンが白人選手の仕事を奪ったと見るようになっただけでなく、トーマスは喧嘩について自分の言い分を述べることができた。^{[10] 2009年12月15日に放送された}MLBネットワークのスタジオ42でのボブ・コスタスとの1時間にわたるインタビューで、アレンはトーマスとそれ以来良い友人になったと主張した。^[11]

アレンの名前は論争の種となった。家族や友人の間では若い頃から「ディック」と呼ばれていたが、フィラデルフィアに到着するとメディアは彼を「リッチー」と呼んだ。^[12]フィリーズを去った後、彼はリッチーは男の子の名前だと言って「ディック」と呼ばれるように頼んだ。R&B歌手としての二重のキャリアにおいて、グルーヴィー・グルーヴス社とのレコードレーベルは彼を「リッチ」・アレンと表記した。^[13]

フィリーズのファンの中には、好調な時でさえ地元の選手に厳しいことで知られる者もおり、アレンの問題を悪化させた。当初は言葉による罵倒で、卑猥な言葉や人種差別的な言葉が使われた。最終的にアレンは、フィールドに出ると果物、氷、ゴミ、さらには懐中電灯の電池の雨に見舞われた。彼は守備のポジションでもバッティングヘルメットをかぶるようになり、これが「クラッシュヘルメット」という別のあだ名を生み出した。これは「クラッシュ」に短縮された。^[12]

1967年、車のヘッドライトに投げる手を突っ込んで負傷し、アレンは野球選手としてのキャリアを終えるところだった。 ^[14] 1969年、アレンはニューヨーク・メッツとのフィリーズの2泊ダブルヘッダーに出場しなかったため、2,500ドルの罰金と無期限出場停止処分を受けた。アレンは午前中に競馬を見るためにニュージャージー州へ出かけ、帰る途中で交通渋滞に巻き込まれた。^[15]

アレンはついに我慢できなくなり、フィリーズにトレードを要求した。フィリーズは1970年シーズン前に彼をカージナルスにトレードした。この取引でさえも論争を巻き起こしたが、それはアレンのせいではなかった。カージナルスの外野手カート・フラッドがトレードの一環としてフィリーズへの報告を拒否したためである。(その後フラッドは留保条項を覆してフリーエージェント宣言を求めて野球界を訴えたが、失敗に終わった。)偶然にも、フラッドの報告拒否の補償としてフィリーズが受け取った選手、ウィリー・モンタニェスは、1971年の新人ながら30本塁打を放ち、1964年にアレンが樹立したフィリーズの新人本塁打記録29本を上回った。^[16]アレンはセントルイスで再びオールスターに選出された。^[9]

マーク・マグワイアの何十年も前に、ディック・アレンはセントルイスのファンを長打で楽しませた。少なくともそのうちの1本は左翼のクラブレベルより上の席に着地した。それにもかかわらず、カージナルスは1971年シーズン前にアレンを1969年ナショナルリーグ新人王テッド・サイズモアと若い捕手ボブ・スティンソンと交換してロサンゼルス・ドジャースにトレードした。アレンは1971年はドジャースで打率.295を記録したものの、比較的静かなシーズンだった。^[9]

アレンは1971年12月2日のウィンターミーティングで、トミー・ジョンとスティーブ・ハンツとの交換でドジャースからホワイトソックスに移籍した。 ^[17]様々な理由から、彼の前任の監督は守備で彼を入れ替え、一塁、三塁、外野と順不同で起用していた。このやり方は彼の守備を弱体化させたことはほぼ確実で、彼の頻繁な負傷や、態度の悪さを感じさせる原因となっていたかもしれない。^[要出典]ホワイトソックスの監督チャック・タナーの控えめな選手扱いのおかげで、アレンはしばらくの間サウスサイドで活躍することができた。タナーはアレンを専ら一塁で起用することに決め、これにより彼は打撃に集中することができた。アメリカンリーグ（AL）での最初の年、アレンはほぼ独力でチームをAL西地区2位に押し上げ、ホームラン（37）（チーム記録）、打点（113）、四球（99）、出塁率（.420）、長打率（.603）、出塁＋長打率（1.023）でリーグトップとなり、当然のMVP賞も受賞した。しかし、ソックスは最終的に5位に終わり、+ワールドシリーズ出場のオークランド・アスレチックスに1 ⁄ 2ゲーム差。 ^[18]

アレンがホワイトソックスに在籍していた期間、特に1972年のMVPシーズンの活躍は、サウスサイドのファンから尊敬の念を込めて語られ、シカゴにフランチャイズを救った（当時はセントピーターズバーグかシアトル行きと噂されていた）と称賛されている。^[19]彼の力強いスイングは、屋根や遠くの（445フィート（136メートル））センターフィールドの観客席を含む、洞窟のような古いコミスキーパークの最も遠い場所のいくつかにホームランを飛ばした。これは、野球で最も投手に有利なスタジアムの1つでは珍しい偉業である。1972年7月31日、アレンは野球の「近代」で1試合に2本のインサイド・ザ・パーク・ホームランを打った最初の選手となった。両方のホームランは、メトロポリタンスタジアムでのホワイトソックスのミネソタツインズに対する8対1の勝利でバート・ブリレバンから打たれたものである。 1974年7月6日、デトロイトのタイガースタジアムで、彼は左中間奥の屋根のファサードから直線距離約415フィート（126メートル）、高さ85フィート（26メートル）のホームランを打った。^[20]

1973年2月27日、アレンは3年総額75万ドルの契約を結び、野球界最高額の選手となった。彼の年俸25万ドルは契約締結当時の記録であった。^[21] 1973年、レッドソックスは多くの人からプレーオフ進出が有力視されていたが、6月にアレンが腓骨を骨折したことにより、その望みは打ち砕かれた。(アレンは、カリフォルニア・エンゼルスのマイク・エプスタインとの衝突で足を負傷してから5週間後に復帰を試みたが、痛みのため、5打数3安打に終わった1試合でシーズンを終えた。) 1974年、レッドソックスに在籍した3年間で毎年アメリカンリーグのオールスターチームに選ばれたにもかかわらず、シーズン残り2週間となった9月14日にチームを去ったことで、アレンのシカゴ滞在は物議を醸す中で終了した。アレンはその自伝の中で、当時三塁手/指名打者だったロン・サントとの確執を責めた。サントはシカゴ・カブスを離れ、ホワイトソックスで最後の目立たないシーズンを過ごしていた。^[22]

アレンが野球を続ける意思が不確かだったため、ホワイトソックスは、彼がホームラン、長打率（.563）、OPS（.938）でリーグトップだったにもかかわらず、渋々彼の契約をアトランタ・ブレーブスにわずか5,000ドルで売却した。アレンはブレーブスへの報告を拒否し、引退を発表した。^[19]

フィリーズは1975年シーズンにアレンを引退から引き戻すことに成功した。1973年の休養と骨折によるしつこい後遺症が彼のプレーを妨げた。1976年にはフィリーズ地区優勝を果たし、85試合で15本塁打、打率.268を記録した。^{[9]彼はフィリーズでの2度目の在籍中もメジャーとしての伝説を続けた。1975年8月22日、アレンは}サンディエゴスタジアムの滅多に人が届かない2階席にホームランを打ち、フィリーズは最終的にパドレスを6対5で破った。^[23]

アレンは1977年にオークランド・アスレチックスで54試合に出場し、5本塁打、31打点、打率.240を記録したが、そのシーズンの6月に突然チームを去った。^[9]選手としての最後の日は6月19日で、ホワイトソックスとのダブルヘッダーの両試合に出場した。合計5打席で2安打を放ち、最後の安打は8回のシングルヒットだった。^{[24] [25]}

アレンのメジャーリーグの成績:

ディック・アレンは、高く繊細なテノールでプロとして歌っていた。彼の声のトーンと質感は、ハープトーンズのリードシンガー、ウィリー・ウィンフィールドと比較されている。^[26]アレンが60年代にフィラデルフィア・フィリーズに在籍していた頃、彼はエボニスティックスというドゥーワップグループのリードシンガーを務めていた。「リッチ・アレン・アンド・エボニスティックス」はフィラデルフィアのナイトクラブでプロとして歌っていた。彼はかつてフィラデルフィア・セブンティシクサーズのバスケットボールの試合のハーフタイムに演奏したことがある。フィラデルフィア・インクワイアラー紙は彼のパフォーマンスについて次のように評している。

リッチ・アレンが登場した。花柄のシャツ、幅6インチ (152 mm) のネクタイ、ヒップハガーのベルボトムパンツ。手にはマイク。イーグルスのジョー・クハリッチ監督が就任した4月から10月まで、フィラデルフィアで最もブーイングを浴びたリッチ・アレンは、昨夜スペクトラムで9,557人の観客の前に出て、彼のグループ、エボニスティックスと歌ったが、予想通りのことが起こった。彼はブーイングを受けたのだ。しかし、2曲後、予想外のことが起こった。観客はリッチ・アレンを応援したのだ。試合に勝つホームランを打ったときのように、観客は彼を温かく応援したのだ。」^[27]

アレンの音楽キャリアはミルウォーキー・ブレーブスの外野手リー・メイほど充実も長続きもしなかったが、1968年にグルーヴィー・グルーヴス・レーベルからリリースされた45回転シングル「Echo's of November」（スペルミスでEchoes）で長年の称賛を得た。 ^[28]この曲名はフィリーズの公式百周年記念ビデオや小説'64 Intruderに登場している。^[29] 2010年、ブラジルのポップスター、アナ・ヴォランスがEchoes of Novemberを再録音した。彼女のバージョンはブラジルで好調に売れ、CDジャケットにはディック・アレンと彼の殿堂入り候補への献辞が書かれている。^[30]

セイバーメトリクスの専門家 ビル・ジェームズは、ディック・アレンをロジャース・ホーンズビーに次いで野球史上2番目に物議を醸した選手と評価した。[31] ジェームズはアレンの自伝『クラッシュ』を「近年の野球に関する最高の本の1つ」と呼んだ。[32] アレンは、2006年にアルバート・ベルが殿堂入りを果たすまで、殿堂入り^資格 があるが^殿堂入りしていない選手の中で最高の長打率を誇っていた。 ^[33]

バラは「野球史家の間では、ディック・アレンこそが殿堂入りに値する最高の選手だと考える人が増えている」と書いている。^[34]議論の中心は通常、彼の非常に高い通算打率、打率(.292)、長打率(.534)、出塁率(.378) である。また、彼がキャリアを始めたのは 1960 年代半ばで、この時代は投手が優勢だったため「第 2 デッドボール時代」と呼ばれることもあるとされている。^[35]ディック・アレンのキャリアの初めか終わりにプレーしたメジャーリーグの打者で通算 500 本以上のホームランを打った人のうち、ディック・アレンの通算 OPS + 156 を上回ったのはミッキー・マントルの通算OPS + 172のみである。^{[36]アレンは}、ブッシュ・メモリアル・スタジアム、ドジャー・スタジアム、コミスキー・パークなど、投手有利の球場でキャリアの一部をプレーしたこともある。^[37]

アレンは、高い打率に加えて、驚異的なパワーも示した。科学的なウェイトトレーニング、筋肉増強サプリメント、アナボリックステロイドが登場する前、アレンはミッキー・マントルやジミー・フォックスのような筋肉質の体格を誇っていた。野球歴史家のビル・ジェンキンソンは、アレンをフォックスやマントルと同列に並べ、ベーブ・ルースよりわずかに下で、野球のバットを振るった史上最高の長距離スラッガー4人に挙げている。^{[38] MLBネットワークの}プライム9のコーナーでは、ジェンキンソンの調査結果に同意した。同じ放送で、ウィリー・メイズは、アレンの打球は今まで見たどの選手よりも速いと述べた。^[39]ディック・アレンは、ベーブ・ルースと同じく、かなり重いバットで打った。アレンの40オンスのバットは、バットスピードを上げるために軽いバットを使用するというテッド・ウィリアムズに影響されたトレンドに逆らったものだった。アレンは強大な体力と体の回転力を組み合わせてバットスピードを生み出し、ボールを打ち返した。彼の打球のうち2つはコニー・マック・スタジアムの65フィート（20メートル）の高さの左翼スタンドを越えた。 [ ^38]アレンはまた、同球場の65フィートの高さの右中間スコアボードを2回越えたが、これは右利きの打者にとっては事実上不可能と考えられていた偉業である。^[38]

アレンの殿堂入り資格を否定する人たちは、彼のキャリアは他の殿堂入り選手ほど長くなく、そのため他の選手のような通算成績がなかったと主張している。さらに、彼をめぐる論争が彼のチームに悪影響を及ぼしたとも主張している。^[40]

殿堂入り選手のウィリー・スタージェルは、ディック・アレンの時代を歴史的観点から反論した。「ディック・アレンは野球史上最も保守的な時代にプレーしていた。それは国が変化と抗議の時代であり、野球界はそれらすべてに反発した。彼らはそれを野球への脅威とみなした。スポーツ記者も反動的だった。彼らは、そのような並外れたスキルを持つ男が自分のやり方でやっているのを見るのが嫌いだった。彼らは神経質になっていた。ディック・アレンは時代を先取りしていた。彼の考え方ややり方は、今日では注目されないだろう。もし私が彼が現役だった時代にフィリーズの監督だったら、ディック・アレンを安心させる方法を見つけていただろう。記者を無視しろと言っただろう。ディック・アレンが安心しているときは、ボールは球場から消えていくというのが私の観察だった。」^[41]

アレンが最も長くプレーした二人の監督、フィリーズのジーン・マウチとホワイトソックスのチャック・タナーは、アレンはチームのケミストリーを害する「クラブハウスの弁護士」ではなかったというウィリー・スタージェルの意見に同意した。アレンの行動がチームに悪影響を与えたことがあるかと聞かれると、マウチは「決してない。ディックのチームメイトはいつも彼のことを気に入っていた。私はすぐに彼を倒すだろう」と答えた。^[34]タナーによると、「ディックは我々のチームのリーダーであり、キャプテンであり、フィールド上の監督だった。彼は若い子供たちの面倒を見て、彼らを保護した。そして、彼は毎試合、まるでそれがこの世での最後の日であるかのようにプレーした」という。^[42]

殿堂入り選手のオーランド・セペダも同意し、作家のティム・ウィテカーに「ディック・アレンは目に火をつけてプレーした」と語った。^[43]

殿堂入りしたチームメイトのグース・ゴセージもタナーの見解を認めた。USAトゥデイ・スポーツのインタビューでゴセージは「私は長年野球に関わってきたが、彼は私が今まで見た中で最も偉大な選手だ。彼は私が今まで見た中で最も素晴らしいシーズン（1972年）を過ごした。彼は私が今まで出会った中で最も賢い野球人だ。彼は打者の視点から投球の仕方を教えてくれ、正しい試合の仕方を教えてくれた。彼が統計だけを気にしていたら、どんな数字を残せたかは分からない。彼は殿堂入りに値する」と語った。^[44]

アレンの元ホワイトソックスのチームメイトの一人、投手のスタン・バーンセンは「ディックは統計上の数字以上に実力があると思っていた。勝負どころでヒットが必要なときはいつも、彼が打ってくれた。チームメイトととても仲が良く、試合の知識も豊富だった。最高のチームプレーヤーだった」と語った。^[45]

もう一人の殿堂入りチームメイト、マイク・シュミットは著書『Clearing the Bases』の中で、ディック・アレンを師と評している。^[46]歴史家ウィリアム・C・カシャタスが書いたシュミットの伝記では、シュミットは1976年のシカゴでの試合前にアレンが師匠だったことを懐かしく思い出し、こう言ったと述べている。「マイク、リラックスしなきゃ。楽しまなきゃ。まだ子供だった頃、野球をするために夕食を抜いていたことを覚えてる？ 楽しかっただろう。君の才能があるのなら、野球は楽しいはずだ。楽しんで。子供に戻りなさい。」シュミットは試合で4本のホームランを打って応えた。同じ著書の中でシュミットはこう語っている。「野球記者たちは、ディックが人種差別でクラブハウスを分断すると主張していた。それは嘘だった。真実は、ディックがクラブハウスを分断したことは一度もないということだ。」^[47]

アレンは1983年に全米野球記者協会（BBWAA）による野球殿堂入り投票の対象となった。374票中14票（3.7%）を獲得した。^[48] 1984年の投票には名前が載らなかったが、1985年に再び名前が載り、 1997年まで名前が載り続けた。彼が獲得し​​た票は18.9%以上（選出には75%が必要）になることはなかった。

2010年、野球殿堂は、 1947年から1972年の間にプレーした、これまで見過ごされてきた候補者の殿堂入りの可能性について投票を行うために、黄金時代委員会（以前のベテラン委員会に代わるいくつかの新しい委員会の1つ）を設立しました。2011年12月から、この16人の委員からなる委員会は、BBWAAの歴史概要委員会によって選ばれたその時代の10人の候補者について3年ごとに投票しました。アレンは2014年12月に初めて検討されました（2015年度のクラス）。^[49]アレンと元外野手のトニー・オリバは、委員会によって誰も選出されなかったため、どちらも必要な12票に1票足りませんでした。^{[50] [51]}

2016年、ゴールデンエラ委員会はゴールデンデイズ委員会（1950-1969）に置き換えられ、2020年12月（2021年度）から10人の候補者に投票することになった。^[52] 2020年8月、殿堂はCOVID-19パンデミックのため、委員会の最初の冬季会議の投票を2021年12月（ 2022年度）に再スケジュールした。^{[52] [53]} 2021年12月5日、ゴールデンデイズ委員会の投票結果が発表され、アレンは再び選出に1票足りず、16人の委員から11票を獲得した。^[54]彼はクラシックベースボールエラ委員会の2025年の投票用紙に登場し、投票結果は2024年12月8日に発表される。^[55]

アレン氏は2020年12月7日、ペンシルベニア州ワンパムの自宅で78歳で亡くなった。 ^{[56] [57] [58]}

• メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグの年間打点上位者リスト
• メジャーリーグベースボール年間得点ランキング
• メジャーリーグベースボール年間三塁打王リスト
• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
• メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
• メジャーリーグの通算長打率トップリスト

• キース、ラリー (1975 年 5 月 19 日)。「フィラデルフィア物語: 第 2 幕」。スポーツ イラストレイテッド。
• ゲルブ、マット（2020年9月4日）。「時代を先取り：ディック・アレンと69年になぜと問うフィラデルフィアのスポーツ記者」。ザ・アスレチック。

• アレン、ディック; ウィテカー、ティム (1989)。クラッシュ: ディック・アレンの生涯と時代。ティックナー・アンド・フィールズ。ISBN 978-0899196572。
• カシャタス、ウィリアム C. (2004)。『9 月の失神: リッチー・アレン、1964 年のフィリーズと人種統合』。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 978-0271027425。
• ネイサンソン、ミッチェル（2016年）。『全能の神：ディック・アレンの生涯と遺産』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0812248012。

ウィキメディア・コモンズには、ディック・アレンに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのディック・アレン