Loading article…
プリヤンカー・チョープラー | |
|---|---|
.jpg/500px-Priyanka_Chopra_at_Bulgary_launch,_2024_(cropped).jpg) 2024年のチョープラー・ジョナス | |
| 生まれる | 1982年7月18日 |
| その他の名前 | プリヤンカー・チョープラー・ジョナス |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2002年～現在 |
| 作品 | 全リスト |
| タイトル | ミス・ワールド 2000 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
| 親族 | チョプラ家 ジョナス家 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 栄誉 | パドマ・シュリー（2016） |
| サイン | |
 | |
プリヤンカー・チョープラー・ジョナス（発音： [pɾɪˈjəŋka ˈtʃoːpɽa]、旧姓 チョープラー、1982年7月18日生まれ）[1]は、インドの女優、プロデューサーである。 2000年のミス・ワールド・コンテスト優勝者であるチョープラーは、インドで最も高収入の女優の一人であり、2つのインド国立映画賞と5つのフィルムフェア賞を含む数多くの賞を受賞している。2016年、インド政府は彼女にパドマ・シュリー勲章を授与し、タイム誌は彼女を世界で最も影響力のある100人の一人に選んだ。その後2年間で、フォーブスは彼女を「世界で最も影響力のある100人の女性」に挙げ、2022年にはBBCの「100人の女性」リストに選ばれた。
チョープラーは、ミスコンでの優勝後、インド映画界入りのオファーを受けた。タミル語映画『Thamizhan』（2002年）で女優デビューし、続いて『 The Hero: Love Story of a Spy 』（2003年）でボリウッド映画初出演を果たした。興行収入を記録したヒット作『Andaaz』（2003年）と『Mujhse Shaadi Karogi』（2004年）で主演を務め、2004年のロマンティック・スリラー『Aitraaz』でブレイクした。チョープラーは、興行収入トップの作品『Krrish』と『 Don』 （ともに2006年）で主役を演じて地位を確立し、後にその続編で再び役を演じた。ドラマ『Fashion 』（2008年）で問題を抱えたモデルを演じ、チョープラーはナショナル・フィルム・アワードとフィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した。チョプラは、映画『カミーニー』（2009年）、『7 クーン・マーフ』（2011年）、『バルフィ！（2012）、メアリー・コム（2014）、ディル・ダダクネ・ドゥ（2015）、バジラオ・マスタニ（2015）。
2015年から2018年まで、チョープラーはABCのスリラーシリーズ「Quantico」でアレックス・パリッシュ役で主演し、アメリカのネットワークドラマシリーズの主演を務めた初の南アジア人となった。 2015年に制作会社パープル・ペブル・ピクチャーズを設立し、マラーティー語映画「Ventilator」（2016年）や「Paani」（2019年）など数本の映画や、自ら主演したヒンディー語の伝記映画「The Sky Is Pink」（2019年）など、数本の映画を制作した。チョープラーはハリウッド映画にも出演し、「ベイウォッチ」（2017年）、「ロマンチックじゃないか」（2019年）、「ホワイトタイガー」（2021年）、「マトリックス リザレクションズ」（2021年）のほか、アクションスリラーシリーズ「シタデル」（2023年～現在）で主演を務めた。
チョープラーは3枚のシングルをリリースして音楽の道へ進み、自伝『Unfinished』（2021年）はニューヨーク・タイムズのベストセラーリスト入りを果たした。彼女の他の事業には、テクノロジー投資、ヘアケアブランド、レストラン、家庭用品ラインなどがある。彼女は環境や女性の権利などの社会的大義を推進し、男女平等、男女の賃金格差、フェミニズムについて声を上げている。彼女は2006年からユニセフと協力し、2010年には国内、2016年には世界規模の子どもの権利のためのユニセフ親善大使に任命された。彼女の名を冠した健康と教育のための財団は、恵まれないインドの子どもたちへの支援に取り組んでいる。プライバシーを守っているにもかかわらず、チョープラーのスクリーン外の生活は、アメリカの歌手で俳優のニック・ジョナスとの結婚を含め、メディアで大きく取り上げられている。夫婦には娘が1人いる。
若いころ
チョプラは1982年7月18日、ビハール州（現ジャールカンド州）ジャムシェドプルで、インド陸軍の医師であるアショークとマドゥ・チョプラの子として生まれた。[2] [3]父親はアンバラ出身のパンジャブ系ヒンズー教徒。[4] [5] [6]母親はジャールカンド州出身のビハール・マガヒ系ヒンズー教徒で、元インド国民会議派の退役軍人であるマノハル・キシャン・アクーリ医師[7] [8]と元ビハール州議会議員のマドゥ・ジョツナ・アクーリの長女である。チョプラの母方の祖母アクーリ夫人は、本名メアリー・ジョンというシリア系マラヤリー・ジャコバイトのキリスト教徒で、 [9]ケーララ州クマラコムのカヴァラッパラ・ナイル家に属していた。[10]チョプラには7歳年下の弟シッダールトがいる。[11]ボリウッド女優のパリニーティ・チョープラー、ミーラ・チョープラー、マナラ・チョープラーは彼女のいとこである。[12]
チョプラの両親は軍医だったため、家族はデリー、チャンディーガル、アンバラ、ラダック、ラクナウ、バレーリー、プネーなどインドの多くの場所に駐在した。[13]彼女が通った学校には、ラクナウのラ・マルティニエール女子校やバレーリーのセント・マリア・ゴレッティ・カレッジなどがある。[14] [15] [16]デイリー・ニュース・アンド・アナリシスに掲載されたインタビューで、チョプラは定期的に旅行して学校を替えることは気にしなかったと述べている。彼女はそれを新しい経験として、またインドの多文化社会を発見する方法として歓迎した。[17]彼女が住んだ多くの場所の中で、チョプラは子供の頃、インド北西部の寒い砂漠地帯ラダックにあるレーの谷で遊んだことを楽しい思い出にしている。彼女はこう語っていた。「レーにいたとき、私は小学校4年生だったと思います。弟が生まれたばかりでした。父は軍隊に所属していて、そこに配属されていました。私はレーに1年間滞在しましたが、その場所の思い出は素晴らしいものです。私たちはみんな軍人の子供でした。家には住んでおらず、谷間の掩蔽壕に住んでいました。丘の頂上には、谷を見下ろす仏塔がありました。私たちは仏塔の頂上まで競争して登ったものです」。[18]彼女は現在、バレーリーを故郷と考えており、強いつながりを維持しています。[19]
13歳のとき、チョプラは勉強のためにアメリカに移住し、叔母と一緒に暮らし、ニューヨーク州クイーンズを経て、マサチューセッツ州ニュートンとアイオワ州シーダーラピッズの学校に通った。叔母の家族も頻繁に転居していたためである。[20] [21]マサチューセッツにいる間、彼女はいくつかの演劇作品に参加し、西洋のクラシック音楽と合唱を学んだ。[22]アメリカで過ごした10代の頃、チョプラは時々人種問題に直面し、アフリカ系アメリカ人のクラスメートからインド人であるという理由でいじめられた。[23]彼女は「私はぎこちない子供で、自尊心が低く、質素な中流階級の出身で、足に白いあざがありました。でも、とても一生懸命働いていました。今では、私の足は12のブランドの商品を売っています。」と語っている。[要出典] 3年後、チョプラはインドに戻り、バレーリーの陸軍公立学校 で高校の最終学年を終えた。[20] [21] [24] [25]
この間、チョープラーは地元のメイクイーン美人コンテストで優勝し、[26]その後、彼女は崇拝者たちに追いかけられた。彼女の家族は彼女を守るために家に鉄格子を設置した。[21]彼女の母親は彼女を2000年のフェミナミスインディアコンテストに出場させ、[27]彼女は2位になり、[a]フェミナミスインディアワールドのタイトルを獲得した。[30]チョープラーは次にミスワールドコンテストで優勝し、2000年11月30日にロンドンのミレニアムドームでミスワールド2000およびミスワールドコンチネンタルビューティークイーンオブアジア&オセアニアに輝いた。 [28] [31] [32]チョープラーはミスワールドで優勝した5人目のインド人候補者であり、7年以内に優勝した4人目のインド人候補者となった。[28] [33]彼女は大学に入学したが、ミスワールドコンテストで優勝した後に中退した。[16] [26]チョープラーはミス・インディアとミス・ワールドのタイトルが彼女の認知度を高め、映画の役のオファーを受けるようになったと語った。[ 22] [34] 2001年、チョープラーの鼻の手術中に鼻梁が陥没した。彼女は「完全に変わった」外見に落ち込んだが、矯正手術の結果には満足した。[35]
俳優としてのキャリア
キャリアの始まりと躍進（2002年～2004年）
ミス・インディア・ワールドに優勝した後、チョープラーはアッバス・ムスタン監督のロマンティック・スリラー映画『Humraaz 』（2002年）で主演を務め、映画デビューを果たす予定だった。[34]しかし、様々な理由で実現しなかった。彼女は制作が自分のスケジュールと重なったと述べ、プロデューサーはチョープラーが他の様々な約束を抱えたためキャストを変更したと述べた。[36] [37]彼女のスクリーンデビューは2002年のタミル映画『Thamizhan 』で、ヴィジャイ演じる主人公の恋人役として登場した。ザ・ヒンドゥー紙に掲載されたレビューでは、この映画のウィットとセリフを高く評価したが、演技の観点からはチョープラーの役には限界があると感じられた。[38]
2003年、チョープラーはアニル・シャルマ監督の『ヒーロー あるスパイのラブストーリー』でサニー・ディールとプリーティー・ジンタの相手役としてボリウッド映画デビューを果たした。[3]インド軍がカシミールに駐留する中、 RAWエージェントのテロとの戦いを描いた作品。彼女は後に自身の体験を振り返り、ディールと初めて会ったときはとても緊張し「震えていた」と認めている。[39]彼女が良い女優ではないという噂や、映画から降板させるかもしれないという議論があったにもかかわらず、ディールは彼女の可能性を認め、実力を証明するチャンスを与えることを主張した。[40] 『ヒーロー』はその年のボリウッド映画で最も興行収入の高い作品の一つとなったが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。[41] [42]バラエティ誌のデレク・エリーは「超美形のチョープラーはスクリーンデビューをしっかり果たした」と評した。[43]その年の後半、彼女はラージ・カンワールの興行成績が好調な映画『アンダーズ』にアクシャイ・クマールと出演し、新人女優のララ・ダッタと女性主役を分け合った。[41]チョープラーはクマールの演じるキャラクターに恋をする活発な若い女性を演じた。ヒンドゥスタン・タイムズは彼女がこの役にもたらした魅力を指摘した。 [3] Sifyのクナル・シャーは彼女の演技を称賛し、「スターになる素質をすべて備えている」と述べた。[44]彼女の演技により、彼女はダッタと共にフィルムフェア賞の最優秀女性新人賞を受賞し、最優秀助演女優賞にノミネートされた。[45]
2004年に公開された最初の3本の映画『プラン』、『キスマット』、『アサンバヴ』は興行成績が振るわなかった。[46]この初期の頃のチョープラーは、映画評論家のジョギンダー・トゥテジャから忘れられがちな役柄で「魅力指数」の高い役を演じるのが常だった。[46] [47]その年の後半、彼女はサルマン・カーンやアクシャイ・クマールと共演したデイヴィッド・ダワンのロマンチックコメディ『Mujhse Shaadi Karogi』に出演し、商業的に成功し、インドでその年の興行収入第3位の映画となった。[48]
2004年後半、彼女はアッバース＝ムスタン監督のロマンティック・スリラー映画『アイトラーズ』でクマールとカリーナ・カプールと共演した。[49]チョープラーは、部下をセクハラで告発する野心的な女性ソニア・ロイを演じた最初の悪役を「キャリア最大の学習経験」とみなしている。[25]この映画は批評的にも商業的にも成功し、チョープラーの演技は批評家から絶賛された。[47] [ 50] [51]ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、この映画が彼女のキャリアを大きく変えた作品だとした。[3] BBCの評論家は「『アイトラーズ』はチョープラーの映画だ。金目当てで陰謀を企む魅力的な誘惑者として、彼女はスクリーン上での魅力的な存在感で、登場するすべてのシーンを魅了する」と評した。[52]彼女はフィルムフェア賞の悪役部門で最優秀演技賞を受賞し、カジョールに続いてこの賞を受賞した2人目で最後の女優となった（この部門は2008年に廃止された）。[3]チョープラーはフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞とプロデューサー組合映画賞の最優秀助演女優賞にもノミネートされた。[45]
名声の高まり (2005–2006)
2005年、チョープラーは6本の映画に出演した。最初の2作、アクションスリラー『ブラックメール』と『カラム』は批評的にも興行的にも失敗に終わった。[53] Rediff.comのシルパ・バラタン・アイヤーは『ブラックメール』を非常に予測可能な映画とみなし、警察長官の妻という彼女の役は演技の観点から非常に限定的であると考えていた。[54] 『カラム』での彼女の演技はより好評で、スバーシュ・K・ジャーはチョープラーについて「彼女の落ち着いた解釈で、彼女のキャラクターのために作られた内面と外面の両方の世界によって裏打ちされた脆弱さと美しさを持つキャラクターを高く飛躍させた」と書いている。[55] その年の後半、チョープラーはヴィプル・アムルトラル・シャーの家族ドラマ『ワクト：タイムとの競争』でアクシャイ・クマールの妻を演じた。これは病気を隠しながら、無責任な息子に死ぬ前に教訓を与えようとするアミターブ・バッチャン演じる中小企業経営者の物語である。製作中、チョープラーは「スバー・ホギ」の撮影のため、幼少期によく訪れたレーを再訪した。 [18]彼女は「Do Me A Favour Let's Play Holi」の撮影中に感電事故に遭い、病院で1日療養した。[56]この映画は批評家に好評で、商業的にも成功した。[53] [57] 彼女は次にロマンティックなミステリースリラー『ヤキーン』でアルジュン・ランパールの相手役として主演し、独占欲の強い恋人の役を演じた。この映画に対する批評家の反応は賛否両論だったが、彼女の演技は賞賛された。タラン・アダルシュは、チョープラーは「また栄誉を勝ち取るに違いない[...]この急速に変化する時代に最も優れた才能の1人として頭角を現しつつある」と書いている。[58]彼女の次の作品は、スニール・ダルシャン監督のロマンス映画『Barsaat』で、ボビー・ディオールとビパシャ・バスーが共演している。この映画はインドでは批評的にも興行的にも失敗だったが、海外市場では好成績を収めた。[53] [59]チョープラーの演技は賛否両論で、ボリウッド・ハンガマは「機械的」と評した。[60]しかし、Rediff.comはチョープラーを「冷静な知性の典型であり、自分の役を完璧に控えめに演じた」と評価した。[61]その年の後半、ローハン・シッピーは彼女をアビシェーク・バッチャン、リテーシュ・デーシュムク、ナナ・パテカルと共演させてコメディ映画『Birthday』に出演させた。ブラフマスター！チョープラーはバッチャンの恋人である独立して働く女性シムラン・サクセナを演じた。この映画は興行的に成功した。 [53]
2006年を3本の映画への特別出演でスタートさせた後、チョープラーはラケシュ・ローシャンのスーパーヒーロー映画『Krrish』（2003年のSF映画『Koi...Mil Gaya』の続編）で主演を務めた。共演はリティク・ローシャン、レカ、ナシールッディーン・シャーで、チョープラーは、並外れた身体能力を持つ純真な青年を利用しようと企み、最終的には彼に恋をする若いテレビジャーナリストを演じた。この映画はインドでその年の興行収入第2位の映画となり、全世界で11億7000万ルピー（1400万米ドル）を超える興行収入を上げ、大ヒットを記録した。[62]次の映画はダルメシュ・ダルシャンのロマンチックコメディ『Aap Ki Khatir』で、アクシャイエ・カンナ、アメーシャ・パテル、ディノ・モレアが共演した。映画もチョープラーの演技も好評を博さなかった。[63] Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、チョプラのアヌの描写は「不規則に描かれている」と述べ、彼女の性格に一貫性がなく、「最初は気まぐれで、次に冷静で、後に敏感になった」と述べた。[64]
チョープラーの2006年の最後の出演作は、シャー・ルク・カーンが出演したファルハーン・アクタル監督のアクションスリラー映画『ドン』 （1978年の同名映画のリメイク）だった。チョープラーは、ドンに兄を殺された復讐をするために裏社会に身を投じるローマ（オリジナル映画ではジーナット・アマンが演じた）を演じた。チョープラーはこの映画の役作りのために格闘技の訓練を受け、自らスタントもこなした。[65]この映画はインド国内外で興行的に成功し、興行収入は10億5000万ルピー（1300万米ドル）に達した。[48] Rediff.comのラジャ・センは、チョープラーをこの映画の「ビッグサプライズ」と呼び、チョープラーがローマを説得力を持って演じ、「あらゆる点でアクション女優として優秀」だと信じ、「この女優は自分を追い込む気概があり、スクリーンマジックの可能性を間違いなく秘めている。素晴らしい笑顔は言うまでもない」と書いた。[66]
挫折と復活（2007～2008年）
2007年、チョープラーは2本の主役を演じた。最初の映画はニキル・アドヴァニ監督の『サラーム・イシュク：愛へのトリビュート』で、アンサンブルキャストによる6章構成のロマンティックコメディドラマである。彼女は第1章でサルマン・カーンの相手役としてカミニを演じた。カミニは売り込みガールで女優志望の者で、宣伝の策略でカラン・ジョーハル監督の映画の主役を射止めようとする。 [67]映画評論家のスカーニャ・ヴァルマは彼女のコメディの才能を称賛し、特にミーナ・クマリ、ナルギス、マドゥバラの物まねを称賛した。[68] 『サラーム・イシュク：愛へのトリビュート』と次の映画『ビッグ・ブラザー』はどちらも国内興行的には成功しなかった。[63]
2008年、チョープラーはハーマン・バウェジャーの父が監督した 映画『Love Story 2050』で共演した。チョープラーは一人二役を演じたため、髪を2度染めた。一度目は未来から来た少女を演じるために赤く、二度目は過去の少女を演じるために黒くした。[69]彼女の演技は不評で、ラジーヴ・マサンドはチョープラーと共演者の相性に不満を抱き、彼女の役は「愛情も同情も呼び起こさない」と述べた。[70]彼女は次にコメディ映画『God Tussi Great Ho』に出演し、サルマン・カーン、ソーハイル・カーン、アミターブ・バッチャンらと共演してテレビキャスターを演じた。[71] [72]チョープラーは次にボビー・ディオール、イルファン・カーンらと共演した『 Chamku』で幼稚園の先生役を演じ、ゴールディ・ベールのファンタジー・スーパーヒーロー映画『Drona』ではアビシェーク・バッチャン、ジャヤ・バッチャンらと共演してソニア役を演じた。特殊効果を多用したことで広く批判された『ドローナ』は、興行的にも批評的にも失敗したチョープラーの6作目の連続映画となったが、Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、チョープラーは説得力のあるアクションヒロインのスキルを示したと述べた。[63] [73]批評家たちは、この時点で彼女のキャリアは終わったと一般的に認識していた。[63]
不評だった映画の連続は、インドのファッション業界を舞台に、数人のファッションモデルの生活とキャリアを描いたドラマ、マドゥール・バンダーカールの『ファッション』に出演した時に終わった。彼女は野心的なスーパーモデルのメグナ・マトゥールを演じたが、最初は自分には無理だと思っていたが、6か月の検討の末、バンダーカールの信頼に触発されてこの役を引き受けた。[ 74 ]この役のためにチョープラーは6キログラム (13ポンド) 増やさなければならなかったが、映画の中で役柄が進展するにつれ、制作中に着実に体重を落とした。映画と彼女の演技は批評家から絶賛され、彼女のキャリアにおける大きな転機となった。[47]ラジーヴ・マサンドは彼女が「立派な演技を見せ、間違いなく彼女の最高傑作として記憶されるだろう」と感じた。[75]彼女は演技により、ナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞、フィルムフェア賞最優秀女優賞、IIFA賞最優秀女優賞、スクリーン・アワード最優秀女優賞、プロデューサー・ギルド・フィルム・アワード最優秀主演女優賞など、数々の賞を受賞した。[45] [76] [77]全世界で6億ルピー（700万米ドル） の収益を上げ、 『ファッション』は商業的に成功し、スバーシュ・K・ジャーによってこの10年間で女性が主人公の最高の映画の1つに挙げられた。[78] [79]男性主演のない女性中心の映画であるにもかかわらず、商業的に成功したことで注目された。 [80]チョープラーは2012年に「実際、 『ファッション』が女性主体の映画の始まりだったと思う。今日では、女性が主演で成功した映画はたくさんある」と語った。[25]
チョープラーのこの年最後の出演作は、タルン・マンスカーニ監督のロマンティック・コメディ『Dostana』で、アビシェーク・バッチャンとジョン・エイブラハムが出演した。マイアミを舞台にしたこの映画は、チョープラーが演じる主人公と、彼女とアパートをシェアするためにゲイのふりをした2人の男性との友情を描いた物語である。チョープラーは、仕事上のプレッシャーに対処しようとしているスタイリッシュな若手ファッション雑誌編集者ネーハ・メルワニを演じた。ダルマ・プロダクションが製作したこの映画は、世界中で8億6000万ルピー（1000万米ドル）を超える興行収入を上げ、経済的に成功した。 [48]映画でのチョープラーの演技と容姿は称賛された。[81] [82] 『ファッション』と『Dostana』の両方での演技により、彼女はスターダスト賞の年間最優秀女優賞を共同受賞した。[45]
型破りな役柄に挑戦（2009～2011年）
2009年、チョープラーはヴィシャール・バードワージ監督の犯罪スリラー映画『カミーニー』（シャーヒド・カプール共演）で、双子の兄弟と裏社会にまつわる彼らの人生を描いた作品で、スウィーティーという名の元気なマラーティー人女性を演じた。この映画は批評家から絶賛され、興行収入は全世界で7億1000万ルピー（900万米ドル）に達し成功した。 [ 48 ] [81]タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは、チョープラーの役柄が彼女を完全に生まれ変わらせたと考え、ラジーヴ・マサンドは「小さな役ながら嬉しいサプライズをもたらしたのは、流暢なマラーティー語を交えてセリフを語り、映画の中で最も愛すべきキャラクターの1人として登場するチョープラーだ」と書いた。[83] [84] Rediff.comのラジャ・センは、チョープラーの演技をその年の女優の最高の演技に挙げた。[85]彼女の役は、ファッションに続いて2年連続でプロデューサーギルド映画賞主演女優賞、フィルムフェア賞、スクリーン賞、IIFA賞で主演女優賞にノミネートされるなど、数々の賞とノミネートを獲得した。[86] [87]
チョープラーはその後、マドゥ・ライの小説『キンボール・レイヴンズウッド』を原作とするアシュトーシュ・ゴーワリケル監督のロマンティック・コメディ『What's Your Raashee?』に出演した。この映画は、12星座にちなんだ12人の少女（全員チョープラーが演じる）の中から運命の人を探す、米国在住のグジャラート系非インド人男性の物語を描いている。彼女はこの映画での演技により、スクリーン・アワードの最優秀女優賞にノミネートされた。 [88]彼女は、 1本の映画で12人の異なる登場人物を演じた初の映画女優として、ギネス世界記録への登録が検討された。 [89]チョープラーの多忙な仕事量 ― 複数の作品の撮影、広告宣伝のための旅行、ライブショー（ミス・インディア・コンテストを含む）でのパフォーマンス ― は彼女に大きな負担をかけ、撮影中に気を失い、入院した。[90] 2010年、チョープラーはウダイ・チョープラーと共にジュガル・ハンスラージ監督のロマンティック・コメディ『Pyaar Impossible!』で、社交性のない男性と恋に落ちる人気女子大生（後にワーキングマザーとなる）のアリーシャ役を演じた。同年後半には、シッダールト・アナンド監督のロマンティック・コメディドラマ『Anjaana Anjaani』でランビール・カプールと共に主演した。ニューヨークとラスベガスを舞台にしたこの映画は、自殺願望のある見知らぬ男女が恋に落ちる物語である。この映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、興行的には成功した。[91] [92] [93]
彼女は2011年の初出演映画、ヴィシャール・バードワージ監督のブラックコメディ『7 Khoon Maaf』でファム・ファタール役を演じた。ラスキン・ボンドの短編小説『スザンナの7人の夫』を基にした『7 Khoon Maaf』は、愛を求めて果てしない探求を続ける中で夫たちを殺害するイギリス系インド人女性、スザンナ・アンナ＝マリー・ヨハネスを主人公にしている。この映画と彼女の演技は批評家から絶賛された。ニカト・カズミはこの映画を「チョープラーのキャリアグラフにおけるマイルストーン」と呼び、「インド映画界で間違いなく初となる複雑なキャラクターの絶妙な演技」を称賛した。[94]ニューヨーク・タイムズのレイチェル・ソルツは、スザンナはキャラクターというよりはうぬぼれが強く、チョープラーは「いつものように魅力的だが、一貫性を持たせることができなかった」と感じた。[95]チョープラーの演技はフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家賞）を獲得し、フィルムフェア賞、IIFA賞、プロデューサーギルド映画賞、スクリーン賞の最優秀女優賞にノミネートされた。[96]
チョープラーのこの年の最後の出演作は、ドン・フランチャイズの第2作目であるドン2で、ローマ役を再演した。この映画は賛否両論の評価を受けたが、[97]チョープラーの演技は批評家から肯定的なフィードバックを得た。エクスプレス・トリビューン紙によると、「チョープラーはアクションヒロインとして完璧な選択のようだ。映画の中で彼女が苦もなく悪党をやっつけるのを見ると、彼女がボリウッド初の本格的な女性アクションヒーローかもしれないと気づくだろう。」[98] ドン2はインドと海外で大成功を収め、全世界で20億6千万ルピー（2500万米ドル）以上の収益を上げた。[99] [100]
さらなる成功（2012年～2014年）
チョープラーの2012年最初の出演映画は、カラン・マルホトラ監督のアクションドラマ『アグニーパト』で、リティック・ローシャン、サンジャイ・ダット、リシ・カプールと共演した。カラン・ジョーハルがプロデュースしたこの映画は、彼の父が1990年に制作した同名映画のリメイクである。製作中に起きたいくつかの事故の一つとして、ガンパティ祭の豪華な歌のシーンを撮影中にチョープラーのレヘンガ（伝統的なスカート）が燃えてしまった。[101]彼女は映画の中で、ローシャンのおしゃべりな恋人、カーリー・ゴーデ役で出演した。マヤンク・シェカールは、男性中心のこの映画でチョープラーがいかに目立っていたかを指摘した。[102] 『アグニーパト』はボリウッドの初日興行収入最高記録を破り、全世界で19億3000万ルピー（2300万米ドル）の興行収入を記録した。[99] [103]チョープラーは次に、クナル・コーリ監督のロマンス映画『テリ・メリ・カハニ』でシャーヒド・カプールと共演した。この映画は、異なる時代に生まれた3組の無関係なカップル（それぞれカプールとチョープラーが演じる）の物語である。[104]
アヌラーグ・バスー監督の『バルフィー!』は、ランビール・カプール、イリアナ・デクルーズと共演し、2012年の彼女の最後の出演作となった。1970年代を舞台にしたこの映画は、3人の人物（うち2人は身体障害者）の物語である。チョープラーは、耳が聞こえず口がきけない男性（カプール）と恋に落ちる自閉症の女性、ジルミル・チャタジーを演じた。監督のリトゥパルノ・ゴーシュは、俳優が自閉症の女性を説得力を持って演じることがいかに難しいかを考えると、この役を引き受けることは「とてもとても勇気のいること」だと考えた。[105]役作りのため、チョープラーはいくつかの精神病院を訪れ、自閉症の人々と過ごした。[106]この映画は批評家から絶賛され[105] [107] 、世界中で17億5千万ルピー（2,100万米ドル）の興行収入を上げ、大成功を収めた。 [108]フィルムフェアのラチット・グプタは、チョープラーをこの映画の「サプライズパッケージ」と呼び、彼女の演技は「インドの映画における[自閉症]の最高の表現」だと述べた。[109] テレグラフのプラティム・D・グプタは、カプールとチョープラーを高く評価したが、彼女の役は「少し派手すぎる」と感じた。[110]チョープラーは、フィルムフェア、スクリーン、IIFA、プロデューサーギルド映画賞で主演女優賞にノミネートされた。[96]この映画は、第85回アカデミー賞のインド代表作に選ばれた。[111]アグニーパトとバルフィー!は、その時点でボリウッド映画の最高興行収入を記録した。[99]
2013年、彼女はディズニートゥーン・スタジオの映画『プレーンズ』で、インド出身の現アジアチャンピオンで主人公の恋人であるイシャーニの声を担当した。この映画はピクサーの『カーズ』シリーズのスピンオフである。ディズニー映画のファンであるチョプラは、このキャラクターの声を担当するのが楽しかったと語り、「私がディズニープリンセスに一番近かったのは、イシャーニだと思う」と語った。[112]この映画は商業的に成功し、全世界で約2億4000万ドルの収益を上げている。[113]彼女は、アプールヴァ・ラキアのバイリンガル・アクションドラマ『ザンジール』（テルグ語ではトゥーファン）でNRIの少女を演じた。これは1973年の同名のヒンディー語映画のリメイクであるが、批評家からの反応は悪く、興行的にも成功しなかった。[114]チョープラーは次に、 2006年のスーパーヒーロー映画『クリッシュ』の続編であるラケシュ・ローシャン監督の『クリッシュ3』でプリヤー役を再演し、リティク・ローシャン、ヴィヴェック・オベロイ、カンガナー・ラーナーウトが共演した。批評家は、この映画でのチョープラーの出番がほとんどないと感じた。[115] NDTVのサイバル・チャタジーは、彼女は「不完全な役柄を背負わされ、物事が展開するのを待つ取り巻きの地位に成り下がっている」と書いている。[116]この映画は興行的に成功し、世界中で30億ルピー（3,600万ドル）以上を稼ぎ、チョープラーのその時点で最大の商業的成功となり、2年間で4番目の大ヒットとなった。[117] [118]彼女はサンジェイ・リーラ・バンサリのゴリヨン・キ・ラースリーラ・ラム・リーラの曲「ラム・チャヘ・リーラ」で現代的なムジュラを踊った。[119]
2014年、チョープラーはヤシュ・ラージ・フィルムズのアリー・アッバス・ザファル監督のロマンティック・アクション・ドラマ『ガンデイ』で、ランヴィール・シン、アルジュン・カプール、イルファーン・カーンらと共演し、主役の女性を演じた。彼女はカルカッタのキャバレーダンサー、ナンディタを演じた。1970年代を舞台にしたこの映画は、ナンディタに恋をする2人の親友の物語である。『ガンデイ』は興行的に成功し、世界中で10億ルピー（1200万米ドル）以上の収益を上げている。[要出典]チョープラーは次に、ボクシングの世界チャンピオンに5回輝き、オリンピック銅メダリストであるマリー・コムの伝記映画『マリー・コム』でタイトルロールを演じた。[120]役作りのため、彼女はコムと時間を過ごし、4か月間ボクシングのトレーニングを受けた。[121]この映画は2014年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、批評家から好意的なレビューを受け、彼女の演技は批評家から絶賛された。[122] [123]ヒンドゥー紙のスディッシュ・カマートは映画の脚本を批判したが、チョープラーの「圧倒的な」演技を称賛し、「この気概に満ちた女優は素材を超えて私たちを彼女に投資させ、ボクサーの精神に完全に正義を与えている」と書いた。[124]インドアジア通信社のレビューでは、女優が「完璧な勇敢さ」でキャラクターのあらゆるニュアンスを表現したと評価された。[125]マリー・コムは興行収入10億4000万ルピー（1200万米ドル）を記録し、商業的に成功した。 [126]彼女はスクリーン・アワードの最優秀女優賞、プロデューサー組合映画賞の最優秀主演女優賞を受賞し、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に再度ノミネートされた。[127] [128]
アメリカの映画とテレビへの進出（2015年～2019年）
2015年、チョープラーはゾーヤー・アクタル監督のアンサンブル・コメディードラマ『 Dil Dhadakne Do』に主演し、アニル・カプール、シェファリー・シャー、ランヴィール・シン、アヌシュカ・シャルマが出演した。この映画は、家族や友人をクルーズ旅行に招待して両親の結婚30周年を祝う、機能不全のパンジャブ人家族（メーラ家）の物語である。彼女は成功した起業家で長女のアイーシャ・メーラ役を演じた。テレグラフ紙のプラティム・D・グプタはチョプラについて、「プロパのボディランゲージから慎重な話し方まで、最近の彼女がセリフや役柄にもたらすことのできる深みを示している」と書いている。[129]逆に、インディアン・エクスプレス紙のシュブラ・グプタは、「少し乱雑になる時が来た。髪の毛1本もはみ出さない役柄ばかりで、彼女は窮屈になっている」とコメントしている。[130] 「Dil Dhadakne Do」のキャストはスクリーン・アワードの最優秀アンサンブルキャスト賞を受賞し、チョプラはスクリーン・アワード、IIFA賞、プロデューサー組合映画賞の最優秀女優賞にノミネートされた。[131] [132] 2016年、彼女は映画「ジャングル・ブック」のヒンディー語版でメスのニシキヘビのカーの吹き替えを担当した。[133]
.jpg/500px-Priyanka_Chopra_at_2019_Cannes_(cropped).jpg)
チョープラーはABCスタジオとタレントホールド契約を結び、後にアメリカのスリラーシリーズ『クワンティコ』でアレックス・パリッシュ役に抜擢された。[134] [135] [136]このシリーズは2015年にABCで初放送され、チョープラーはアメリカのネットワークドラマシリーズの主役を務める初の南アジア人となった。[137]このシリーズはテレビ評論家から好意的なレビューを受け、チョープラーの演技は称賛された。[138] [139]ロサンゼルス・デイリー・ニュースのロブ・ロウマンは彼女の「ダイナミックなスクリーン上の存在感」を称賛し、『ニューヨーク・タイムズ』のジェームズ・ポニエウォジクはチョープラーをこの番組の「最強の人的資産」と名付け、「彼女はすぐにカリスマ性と威厳を見せつける」と付け加えた。[140] [141]彼女は『クワンティコ』での役でピープルズ・チョイス・アワードの新テレビシリーズ部門最優秀女優賞を受賞し、ピープルズ・チョイス・アワードを受賞した初の南アジア人女優となった。[142]翌年、チョープラーは2度目のピープルズ・チョイス・アワードでテレビドラマ部門の女優賞を受賞した。[143]クワンティコは2018年に3シーズンの放送が終了した後、打ち切られた。 [144]チョープラーは後に、アメリカへの移住はボリウッドの人々との意見の相違がきっかけだったと語っている。「私をキャスティングしてくれなかったり、人々と意見が合わなかったり、私はそういうゲームをするのが得意ではないので、政治に疲れて、休憩が必要だと言ったんです。」[145]
チョープラーは次に、サンジャイ・リーラー・バンサーリー監督の壮大な歴史ロマンティックドラマ『バージラーオ・マスタニ』で、マラータの将軍ペーシュワー・バージラーオ1世の最初の妻カーシーバーイーを演じ、ランヴィール・シンやディーピカー・パードゥコーンと共演した。この映画は公開後、非常に好評を博し、チョープラーの演技は広く称賛され、多くの評論家は彼女のこれまでの最高の演技だと評価した。[146]ラジーヴ・マサンドは「プリヤンカー・チョープラーのカーシーバーイーの遊び心とユーモアがこの映画にプラスになっている。チョープラーはキャラクターに優雅さをもたらし、映画をほぼ盗んでいる」と書いた。 [147]映画評論家のラジャ・センは、タイトルロールではないにもかかわらず、チョープラーがこの映画を自分のものにしたと考え、「チョープラーはこの役を素晴らしく演じた。彼女の知的で表情豊かな目は雄弁で、彼女の率直なマラーティー語のリズムは完璧だ」と書いた。[148]商業的に大成功を収めた『バージラーオ・マスタニ』は興行収入35億ルピー（4,200万米ドル）を記録し、インド映画史上最高の興行収入を記録した作品の一つとなった。[149]彼女はその演技によりフィルムフェア賞、IIFA賞、スクリーン賞の最優秀助演女優賞を受賞し、プロデューサーギルド映画賞の最優秀主演女優賞にノミネートされた。[131] [150] [132]
2016年、チョープラーはプラカーシュ・ジャー監督の社会ドラマ『ジャイ・ガンガージャル』で警察官役を演じた。ヒンドゥー紙のナムラタ・ジョシは、チョープラーは「映画の大半で下品で無関心で、展開に無関心に見えた」と評した。[151]この映画は興行的に振るわなかった。[152]翌年、チョープラーはセス・ゴードン監督のアクションコメディ『ベイウォッチ』でドウェイン・ジョンソンとザック・エフロン共演の敵役ビクトリア・リーズを演じ、ハリウッド実写映画デビューを果たした。この映画は不評だった。[153] IGNはチョープラーを映画のハイライトと評し、「共演するほとんどの俳優よりも輝いている」と述べ、「チョープラーは魅力的で興味深く、独特の抑揚で話す唯一のキャラクターだ」と書いた。[154]フォーブスのスコット・メンデルソンは「チョープラーは悪役として楽しんでいるが、映画の最後まで背景に留まり、映画の最後の1シーンしか大きな役には立たない」と書いている。[155] ベイウォッチは北米では商業的に成功しなかったが、海外市場では好調で、全世界で約1億7800万ドルの興行収入を記録した。 [156] [157] 2018年のサンダンス映画祭では、ジム・パーソンズとクレア・デインズが主演する、ジェンダーの多様性をテーマにしたドラマ『 A Kid Like Jake』が公開された。バラエティのエイミー・ニコルソンは、彼女の「魅力的な存在感」を称賛したが、彼女の役は映画にあまり価値を加えていないと考えた。[158] 2019年初頭、彼女はサルマン・カーンが出演する『Bharat』で主演女優に契約していたが、自分のシーンを撮影する数日前に辞退した。映画のプロデューサーであるニキル・ナミットは、彼女がニック・ジョナスとの婚約のために辞めたと述べ、彼女は「少しプロ意識に欠ける」と非難した。[159]
2019年、チョープラーはトッド・ストラウス＝シュルソン監督のレベル・ウィルソン主演のコメディ映画『ロマンティックじゃないの』でヨガ大使の脇役を演じた。この映画は批評家に好評で、北米での興行収入は約4,900万ドルとなった。[160] [161]エンターテインメント・ウィークリーのダナ・シュワルツは彼女を「完璧な配役」と評価したが、ガーディアン紙のベンジャミン・リーは「あまり面白くない」と考えた。[162] [163]彼女は2019年後半にショナリ・ボースの伝記ドラマ『スカイ・イズ・ピンク』で（プリヤンカー・チョープラー・ジョナスとして）ヒンディー語映画界に復帰し、末期の病に苦しむティーンエイジャーのアイシャ・チャウダリーの母親を演じた。彼女はこのプロジェクトのプロデューサーも務め、ユーモアと悲劇が混ざり合ったストーリーに共感した。[164] IndieWireのケイト・アーブランドは、彼女が「映画の原動力であり、口の悪い母熊」として「並外れている」と評価し、アンナ・MM・ヴェティカドは彼女の演技の「煮えたぎる抑制」に注目した。[165] [166]この映画は興行成績が振るわなかった。[167]彼女はフィルムフェア賞の最優秀女優賞に再びノミネートされた。[168]
ストリーミングプロジェクト（2020年～現在）
.jpg/500px-Priyanka_Chopra_Jonas_attending_the_Nita_Mukesh_Ambani_Cultural_Centre_Gala_on_Day_2_(cropped).jpg)
2020年、チョープラー・ジョナスは、初めてBIPOCや女性映画製作者によるコンテンツを支援するため、アマゾン・プライム・ビデオと数百万ドル規模のファーストルックTV契約を結んだ。[169] [170]その年の彼女の唯一のリリースは、ロバート・ロドリゲス監督によるNetflixの子供向けスーパーヒーロー映画「We Can Be Heroes 」だった。彼女は、Heroicsと呼ばれるスーパーヒーロー組織の責任者であるミス・グラナダ役で主演した。この作品はおおむね好評だった。[171]シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーは、堅物なミス・グラナダ役で「物語を盛り上げた」と女優を称賛し、エンパイア誌のイアン・フリーアは、彼女が「子供向け映画の演技を最大限に発揮した」と感じた。[172] [173] 2021年の彼女の最初の映画は、アラヴィンド・アディガの同名風刺小説を映画化したラミン・バフラニ監督の「The White Tiger」だった。彼女はアダルシュ・ゴウラヴやラージクマール・ラーオと共演し、Netflix作品の製作総指揮も務めた。映画と彼女の演技に対する批評家のレビューは好意的だった。[174] [175]タイムズ紙の映画評論家ケビン・マーハーはチョープラー・ジョナスの演技を「印象的」と評し、ハリウッド・レポーター紙のデイヴィッド・ルーニーは彼女が役に「感情の深み」をもたらしたことを称賛した。[176] [177]この映画は第93回アカデミー賞で脚色賞にノミネートされた。[178]その年の後半、チョープラー・ジョナスはSF映画『マトリックス リザレクションズ』で助演を務めた。[179] [180]
チョープラー・ジョナスは次に、アマゾン・プライム・ビデオのアクション・スリラー・シリーズ『シタデル』（2023年）でリチャード・マッデンと共演した。 [181]製作費3億ドルの6話構成の第1シーズンは、最も製作費のかかったテレビ番組の1つに数えられる。[182]この作品は、彼女のキャリアで初めて、男性の共演者と同等の報酬を受け取った。[183] 彼女は多くのスタントを自分でこなし、眉毛の怪我で永久的な傷跡が残った。[184]批評家たちはこのシリーズについて賛否両論だったが、[185]デイリー・テレグラフのジャスパー・リースは、チョープラー・ジョナスの女性ジェームズ・ボンドとしての潜在能力に特に感銘を受け、「軽薄で面白く、9インチの釘の袋のようにタフ」だと感じた。[186]その後、彼女はサム・ヒューアンとセリーヌ・ディオンと共演したロマンチック・コメディ『ラブ・アゲイン』で主演を務めたが、批評家から酷評された。[187] [188]
チョープラー・ジョナスは次に、アクション映画『ヘッズ・オブ・ステート』でジョン・シナやイドリス・エルバと共演し、アクション映画『ザ・ブラフ』ではカール・アーバンと共演する予定である。[189] [190]
音楽キャリア
チョープラーの歌唱力に最も影響を与えたのは父親で、父親は彼女が歌に興味を持つよう手助けした。[191] [192]彼女は美人コンテストのキャリアの早い段階で歌唱力を発揮した。[193]彼女の最初のレコーディングは、タミル映画『Thamizhan 』（2002年）の「Ullathai Killathe」という曲で、彼女の監督で共演者のヴィジャイ（セットで彼女の歌声に気づいた）の勧めで作られた。[194]彼女は女優としてのキャリアに集中することを優先し、映画『Karam 』（2005年）の「Tinka Tinka」のプレイバックを断ったが、後にテレビ番組『Sa Re Ga Ma Pa』でこの曲を生歌した。[195]チョープラーは『Bluffmaster!』 （2005年）で未発表曲をレコーディングした。[196] 2011年8月、ユニバーサル ミュージック グループはチョープラーとDesiHitsとのワールドワイド レコーディング契約を結んだ。この契約では、彼女の最初のスタジオアルバムが北米ではインタースコープ・レコードから、その他の地域ではアイランド・レコードからリリースされることが示されていた。[197]
2012年7月、チョープラーはロサンゼルスを拠点とするエンターテイメントおよびスポーツエージェンシーであるクリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーと契約した最初のボリウッドスターとなった。[198]アルバムはレッドワンがプロデュースした。[199] [200]彼女の最初のシングル「In My City 」は、 NFLネットワークのサーズデーナイトフットボールのテレビスポットで2012年9月13日に米国でデビューした。[201]この曲の短縮版は、シーズン中の各番組のオープニングに使用された。「In My City」にはラッパーのウィル・アイ・アムが参加している。共同作者のチョープラーによると、[200]この曲は彼女の不安定な子供時代と、田舎の少女から有名人になるまでの道のりからインスピレーションを得たものだという。[13]この曲は批評家からさまざまなレビューを受けたが、インドでは商業的に成功した。発売第1週に13万枚以上を売り上げ、ヒンディー語ポップチャートで1位になり、トリプルプラチナに認定された。[200] [202]米国ではシングルはヒットせず、ニールセン・サウンドスキャンによると、初週のデジタルダウンロード数は5,000件にとどまり、ラジオでは流されなかった。[200] 2012年10月、このシングルでピープルズ・チョイス・アワード・インディアで最優秀インターナショナル・デビュー賞を受賞した。[203] 2012年12月、ワールド・ミュージック・アワードで最優秀女性アーティスト、最優秀楽曲、最優秀ビデオ（「In My City」）の3部門にノミネートされた。[204]チョープラーは、アメリカのDJ兼プロデューサーデュオ、ザ・チェインスモーカーズがプロデュースしたEDM曲「Erase」にもフィーチャーされている。[205] [206]
2013年7月、チョプラはアメリカのラッパー、ピットブルをフィーチャーした2枚目のシングル「エキゾチック」をリリースし、ミュージックビデオも公開した。[207] [208] 「エキゾチック」は、 2013年7月27日号のビルボード・ダンス/エレクトロニック・ソング・チャートで16位、ダンス/エレクトロニック・デジタル・ソング・チャートで11位に初登場した。 [209]このシングルは、カナダのホット100チャートでも74位にランクインした。「エキゾチック」は、ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・ソング・チャートで44位に初登場し、12位に達した。[210] 3枚目のシングルは、ボニー・レイットの「アイ・キャント・メイク・ユー・ラヴ・ミー」のカバーで、2014年4月にリリースされた。 [ 211]この曲は、ビルボード・ホット・ダンス/エレクトロニック・ソング・チャートで28位に最高位
チョープラーがボリウッドでプレイバックシンガーとして初めて歌ったのは、映画『マリー・コム』（2014年）の子守唄「チャオロ」だった。 [213] 2015年、彼女は『ディル・ダダクネ・ド』のタイトル曲をファルハーン・アクタルとのデュエットで歌った。[214]彼女は『ベンチレーター』 （2016年）のプロモーションソングを録音し、「ババ」でマラーティー語のプレイバックシンガーとしてデビューした。 [215] 2017年、チョープラーはオーストラリアのDJウィル・スパークスとコラボレーションし、EDM曲「ヤング・アンド・フリー」を作った。この曲も彼女が作詞した。[216]後にチョープラーは、自分の音楽キャリアは「自分の基準に達していなかった」と語り、音楽を追求し続けるのは「無駄だった」と語った。[217]
慈善活動
チョープラーは自身の財団「プリヤンカ・チョープラー健康と教育財団」を通じて様々な活動を支援しており、この財団は教育と健康の分野で全国の恵まれない子供たちへの支援に取り組んでいる。[218]彼女は収入の10%を財団の運営資金として寄付し、インドの70人の子供たちの教育費と医療費を支払っている。そのうち50人は女の子である。[219]彼女は女性問題について頻繁に発言しており、女児殺害と胎児殺害に反対し、女の子の教育を支持している。[220]フェミニズムの信奉者であるチョープラーは、常に女性の権利、男女平等、男女賃金格差について声を上げてきた。[221] [222] [223] 2006年、「チョープラーと過ごした1日」がeBayでオークションにかけられ、収益はインドの女の子の教育を支援するNGO、ナンヒ・カリに寄付された。[224]彼女は、 2004年のスマトラ島沖地震の被災者のために資金を集める2005年のHELP!テレソンコンサートなど、他の慈善団体の支援にも参加している。[225]
彼女は2006年からユニセフで働いており、公共広告の録音や、子どもの権利と女児の教育を促進するメディアパネルディスカッションへの参加、また子どもの権利条約20周年記念式典にも参加した。[226]彼女は2010年8月10日に子どもの権利のためのユニセフ親善大使に任命された。 [227] [228]ユニセフ代表のカリン・フルショフは、この任命について次のように述べた。「彼女は子どもと青少年のための仕事にも同じくらい熱心です。私たちは、彼女がこれまで子どもの権利のために私たちと共に行ってきた仕事を誇りに思うとともに、どの子どもも取り残されることがないよう、一緒に取り組むことにワクワクしています。」[229] 2009年、彼女はハンセン病への理解を深めるため、アラート・インディアという組織のためにドキュメンタリーを撮影した。[230]彼女は、がん患者支援協会NGOの資金を集めるために、デザイナーのマニッシュ・マルホトラとシャイナ・NCのチャリティーファッションショーでモデルを務めた。 [231] 2010年、チョプラは、女性と少女に対する暴力と虐待に反対するキャンペーンであるパールズ・ウェーブ・トラストの宣伝メッセージを作成した数人の有名人の1人だった。[232]チョプラはまた、インド人の少女に対する態度を変えることを目指した「Save the Girl Child」キャンペーンを立ち上げた。[233] 2012年、チョプラは反薬物依存プログラムであるAwakening Youthの立ち上げで講演した。[234]
2019年の公開イベントで、ある活動家が、パキスタンとインドの間で緊張が高まる中、インド軍を称賛するツイートをしたチョプラを批判した。主な論点は、彼女は好戦的であり、国連平和大使としての彼女の職務と相容れないというものだった。チョプラはイベントで、自分は愛国的だと答え、また彼女を批判する活動家をすぐに黙らせた。[235] [236] [237]パキスタンはチョプラを国連の職から解任するよう求めたが、国連はチョプラが自ら発言する権利を支持した。[238] [239]
チョプラは環境慈善団体の支援者であり、環境に優しく、電気供給のない農村に太陽光発電を提供する取り組みであるNDTVグリーンアソンのブランドアンバサダーを務めている。 [240]彼女はこの運動を支援するために子供たちと一緒にアニメビデオに出演し、[241]環境問題への意識を高めるためにアグラのヤムナー川の土手からゴミを取り除いた。[242]グリーンアソンの第3回と第4回では、定期的な電力供給を提供するために最大7つの村を引き取った。[243] [244]彼女は2011年に雌トラを、2012年に雌ライオンをビルサ生物公園で引き取り、両方の動物の1年間の飼育費を支払った。[245]臓器提供を促進するため、チョプラは死後も自身の臓器を提供すると誓約し、2012年にピッツバーグ大学医療センターの肝臓移植プログラムのボリウッドをテーマにした20周年記念式典で共同基調講演者を務めた。 [246] [247]
彼女はナナバティ病院に癌病棟を建設するため500万ルピー（6万米ドル）を寄付した。彼女の亡き父にちなんで名付けられたこの病棟は、2013年に彼女によって開設された。 [248]同年、彼女は同名団体のドキュメンタリー映画「Girl Rising」の英語とヒンディー語でのナレーションを担当した。[249]彼女は、ボストンのハインズ・コンベンション・センターで開催された世界首脳会議50周年記念式典に、ゴードン・ブラウン、スティーブ・ウォズニアック、ビル・クリントン、チャーリー・ベイカーとともに講演者の一人として招待された。彼女は教育を通じた女性のエンパワーメントについて話し、不平等と女性の教育の課題について議論し、そのスピーチにはスタンディングオベーションが送られた。[250] [251]チョープラーは、ジョン・レノンの「イマジン」のミュージックビデオにも声優として参加した。ケイティ・ペリーやブラック・アイド・ピーズを含む他の歌手たちとともに彼女が出演するこのビデオは、子どもの権利条約の25周年を祝うユニセフの世界的キャンペーンの一環として制作された。[252]
インドのナレンドラ・モディ首相は2014年、インド政府による国家清掃キャンペーン「スワッチ・バーラト・アビヤン」の候補者9人のうちの1人にチョプラさんを選んだ。[253]彼女はこのキャンペーンに協力し、1日清掃員として働き、ムンバイのゴミだらけの地区を清掃・修復し、人々に清潔さを維持するよう呼びかけた。[254]
2015年、彼女は動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）の等身大ロボット象「エリー」の声を担当した。このロボット象は米国やヨーロッパ各地の学校を訪問し、象や飼育について子供たちに教育し、サーカスのボイコットを呼びかけていた。[255]チョプラは2016年12月にユニセフ親善大使に任命された。 [256] 2017年、バラエティ誌は彼女のユニセフでの慈善活動を称え、パワー・オブ・ウィメン賞を授与し、社会問題への貢献を称え、マザー・テレサ記念社会正義賞も受賞した。[257] [258] 2年後、チョプラはユニセフ・スノーフレーク・ボール2019で「慈善活動と社会福祉への献身」が認められ、ユニセフからダニー・ケイ人道賞を受賞した。 [259]
2019年12月、チョプラは国連児童基金とクロックス社と協力し、中米の国ベリーズの恵まれない学童たちに5万足の靴を寄付した。[260]
2021年4月下旬、インドでのCOVID-19パンデミックのため、チョプラは夫のニックとともに、酸素供給、COVID-19ケアセンター、検査、ワクチン接種活動のための寄付を集めるためにNGOのGiveIndiaと共同で募金活動を開始した。募金活動は最初の数日間で40万ドルに達した。 [261] [262]チョプラの義理の兄弟ケビン・ジョナスもフォロワーに募金活動への寄付を呼びかけている。[262] 2021年5月13日までに、募金活動は100万ドルの節目を達成し、COVID-19救済のための新たな目標を300万ドルに設定した。[263]
その他の作品
映画制作と起業
チョープラーは、低予算映画を製作し、インド映画産業、特に地方インドの映画に新しい才能を紹介・促進することを目的として、製作会社パープル・ペブル・ピクチャーズを設立した。[264]彼女の最初のマラーティー語映画である2016年のコメディドラマ「ベンチレーター」は興行的に成功し、第64回インド映画賞で3つの賞を受賞した。[265] [266]彼女はその後も、第66回インド映画賞で環境保全/保護に関する最優秀映画賞を受賞した「パフナ：小さな訪問者」 （2018年）や「パニ」（2019年）など、いくつかのインド地方語映画を製作した。[267]
チョプラは2018年に、コーディング教育のスタートアップであるホルバートン・スクールや、出会い系・ソーシャルメディアアプリのバンブルに投資することで、テクノロジー企業への投資を始めた。[268]バンブルアプリは、チョプラの支援を受けて2018年10月にインドでリリースされた。 [269] 2021年には、米国を拠点とする賃貸マーケットプレイスのアパートメントリストに投資したことが報じられた。[270]スタートアップ・インディア・プラランブ・イベント2021で、チョプラは「アイデアは現代の通貨」であり、美容とテクノロジーのスタートアップの組み合わせにさらに投資することを楽しみにしていると述べた。[270]同月、彼女は「アナモリー・ヘアケア」と呼ばれるヘアケアラインを立ち上げ、 2021年2月1日に米国のターゲット店舗で独占販売され、同年後半に国際的に販売される予定だった。[271]
2021年3月、チョプラはマンハッタンにオートクチュールインド料理を提供する新しいレストラン「ソナ」をオープンした。[272]
テレビ出演および舞台公演
.jpg/500px-IPL_5_pohoto(11).jpg)
2007年、チョプラはミス・インディアの審査員を務めた。彼女は「ミス・インディアはいつまでも特別な存在です。私にとってすべてが始まった場所です。そして、もし私が優勝していなかったら、そこで終わっていたかもしれません」と述べた。 [273]彼女はまた、 2009年のミス・ワールドの審査員も務めた。[274] [275]彼女はインド独立60周年を祝うNDTV番組「ジャイ・ジャワン」の特別エピソードのために、インド東部のテンガにあるジャワン部隊を訪問した。[276]
2010年、彼女はColorsチャンネルでリアリティ番組「Fear Factor: Khatron Ke Khiladi」の第3シーズンの司会を務め、前司会者のアクシャイ・クマールの後任となった。[277]参加者によると、このシリーズの司会を務めるにあたり、チョープラーは「鞭を振り回す独裁者に変貌」し、容赦なく参加者を働かせたという。[277]彼女はほとんどのスタントを自分でこなし、前2シーズンの司会を務めたアクシャイ・クマールに匹敵できることを証明しようとした。[277]この番組のオープニング視聴率は前2シーズンを上回った。[278]この番組は批評家から賞賛され、彼女は最もインパクトのあるテレビデビューに贈られるインド・テリー賞を受賞した。[279] [280] 2016年2月、チョープラーは第88回アカデミー賞で最優秀編集賞を授与した。[281]
チョープラーは数多くのワールドツアーやコンサートに参加している。ワールドコンサートツアー「テンプテーションズ2004」に参加し、他のボリウッド俳優（シャールク・カーン、サイーフ・アリー・カーン、ラーニー・ムケルジー、プリーティー・ジンタ、アルジュン・ランパールなど）と19のステージショーに出演した。[282] 2011年には、インドと南アフリカの友好150周年を祝うコンサートに（シャーヒド・カプール、シャールク・カーンと）南アフリカのダーバンで参加した。 [283] 2012年には、チェンナイのMAチダンバラムスタジアムで行われたクリケットのインディアンプレミアリーグ第5シーズンの開会式で、アミターブ・バッチャン、サルマン・カーン、カリーナ・カプール、ケイティ・ペリーと演奏した。[284]同年、彼女はドバイ・フェスティバル・シティのアフラーン・ボリウッド・コンサートでサルマン・カーンやソフィー・チョードリーなどの他のボリウッドスターたちと共演した。[285]
2021年、チョープラーは夫のニック・ジョナスとともに第93回アカデミー賞のノミネート者を発表しました。[286]
書き込み
チョープラーは2009年にヒンドゥスタン・タイムズ紙にオピニオン・コラムを書き始めた。彼女は同紙に計50本のコラムを書いた。執筆1年目を終えて彼女は「私は内向的な人間で、自分の気持ちを表現できるとは思ってもいませんでした。でも不思議なことに、このコラムを書こうと腰を落ち着けると、いつも心の奥底にある考えが前面に出てくるのです」と語っている。 [287] 2009年3月、彼女は週刊コラムにフィードバックを送ってくれた読者数名と会った。[288]彼女は新聞に散発的に執筆を続けた。2012年8月、彼女はタイムズ・オブ・インディア紙に「ムンバイの女性はもう安全だと感じていない」と題するコラムを執筆し、ドンの執筆中に知り合った25歳のパラヴィ・プルカヤスタの殺害について論じた。[289]記事の中でチョープラーは都市部の女性の安全についての見解を述べた。[289] 2014年7月にガーディアン紙に掲載された記事で、チョプラ氏は女性器切除と児童婚を批判した。[290]
その年の後半、チョプラはニューヨークタイムズに「ジェーン・オースティンが知っていたこと」と題した論説記事を寄稿し、女子の教育の重要性について論じた。彼女はノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイとカイラシュ・サティヤルティを称賛し引用し、9歳の時に両親と一緒に空き時間を利用して地方の貧困層に近代的な医療を提供するボランティア活動に参加したことが、他者を助けたいという彼女の思いのきっかけになったと述べた。 [291] 2014年後半、チョプラはエル誌に「Pret-a-Priyanka」という月刊コラムを書き始めた。2015年1月に発表された記事では、多様性とグローバル市民であることについての彼女の見解を述べた。[292]ペンギンランダムハウスから2021年2月9日に出版されたチョプラ初の回想録『 Unfinished 』。 [293] AP通信のモリー・スプレーレゲンは絶賛し、この本を「非常にオープンで正直な記述」と評し、「チョプラ・ジョナスの文章はオープンで魅力的、そしてエネルギーに満ちている。彼女はつながるために書いているようだ。まるでコーヒーを飲みながら友人と物語を交換しているかのように親密な体験ができる。彼女の物語は非常に個人的で、国際的な映画スターであるにもかかわらず、多くの物語は共感できるものでもある」と書いた。 [294] 『Unfinished』は米国でニューヨークタイムズのベストセラーリストにランクインした。 [295]
私生活
チョープラーは、弟のシッダールタを含む家族と強い関係を保っており、家族と同じ階のアパートに住んでいる。[2] [296]彼女は特に父親と親しかったが、父親は2013年6月に亡くなった。[297] 2012年には、父親の手書きで「パパの小さな女の子」と書かれたタトゥーを入れた。[25]映画界出身ではない彼女は、自らを自力で成功した女性だと表現している。[298]バレーリーで評判の良い婦人科医だった母親は、チョープラーが映画のキャリアに乗り出すのを支援するために、診療所を辞めた。[299] [300]
熱心なヒンドゥー教徒であるチョープラーは、毎朝、自宅にあるヒンドゥー教の神々の様々なムルティで構成された小さな祠でプージャを行っており、旅行にもその祠を携えて出かける。 [301] [302]メディア対応で知られるチョープラーだが、私生活については公には寡黙である。[25]チョープラーは、2018年5月にアメリカ人歌手で俳優のニック・ジョナスと交際を開始した。ジョナスは、ギリシャのクレタ島で彼女の誕生日の翌日の2018年7月19日にプロポーズした。[303]チョープラーとジョナスは、2018年8月にムンバイでパンジャブのロカ式で婚約した。[304] 2018年12月、2人はジョードプルのウメイド・バワン・パレスで、伝統的なヒンドゥー教とキリスト教の儀式にのっとり結婚した。[305] [306]結婚後、チョープラーは法的にフルネームを「プリヤンカー・チョープラー・ジョナス」に変更した。[307] 2022年1月、夫婦は代理出産により第一子となる女児を出産した。[308] [309]
公共イメージ
チョプラは、そのプロ意識でインドのメディアや映画業界で知られており、メディアや映画業界からは「ピーシー」、「PC」、「ピギー・チョップス」などと呼ばれています。[310] [311] [312] [313]彼女は2009年1月からTwitterアカウントを持っており、同プラットフォームで10番目にフォロワーが多いインド人です。[47] 2012年には、ピンストームが実施した調査でソーシャルメディアで最も影響力のあるインド人と評価され、2015年にはハフポストの「Twitterで最も影響力のある女性100人」リストに登場し、インド人の中で1位にランクされました。[314] [315] 2024年8月現在、彼女はInstagramで最もフォローされている人の一人です。[316] [317]
CNN-IBNはチョープラーの役柄選択について、役柄を試すことを恐れないパワフルな現代女優と評した。[318]ボリウッド・ハンガマはチョープラーのキャリアを分析し、キャリアの浮き沈みにもかかわらず、パフォーマーとして着実に成長していると指摘した。[46] [318] タイムズ・オブ・インディアは、彼女を「ヒーローとヒロインの古くからの境界線」を変えた「ゲームチェンジャー」と呼んだ。[319] 2012年、映画評論家のスバーシュ・K・ジャーは彼女を「シュリーデヴィ以降の世代で最高の女優」と評し、映画「バルフィー！ 」での彼女の役柄を「ボリウッドで最も内面が荒廃したキャラクターの1人」と評した。[320]チョープラーはRediff.comの「ボリウッドの最高の女優」の年間リストに頻繁に登場し、2009年には1位にランクインし、「2000年から2010年のトップ10女優」のリストにも掲載された。[85] [321]
インドでは知名度の高い人気セレブであるチョプラは、セックスシンボル、スタイルアイコンとして描写されている。[2] [322] [323]彼女の体型、目、唇、容姿は、メディアによって彼女の際立った身体的特徴として引用されている。[324] [325] [326]デザイナーのファルグニとシェーン・ピーコックは、「彼女は自分の肌に満足しており、ビキニ、ショートドレス、ロングドレス、サリーなど、何を着ても魅力的に見える」と書いている。[327]彼女は2011年にピープル・インディアによって「インドの今年のベストドレッサー」に選ばれた。[3]彼女は世界のさまざまなビューティーリストで上位にランクされている。[328]英国の雑誌イースタン・アイは、「世界で最もセクシーなアジア人女性」のリストで彼女を記録的な5回（2006年、2012年、2014年、2015年、2017年）1位にランク付けした。[329]チョプラは、2011年、2013年、2016年、2018年にもマキシム・インディアのホット100リストでトップに立った。 [3] 2017年、バズネットは彼女をビヨンセに次ぐ世界で2番目に美しい女性に選んだ。[330]チョプラは、2017年と2019年にピープル誌の「世界で最も美しい女性」の一人に選ばれた。[331] [332]
.jpg/500px-Priyanka_Chopra's_press_conference_after_being_conferred_with_the_Padma_Shri_(05).jpg)
チョプラは、ヴァーヴ誌の「最も影響力のあるインド人女性」（2009年、2010年、2013年、2015年、2016年）、[333] インディアン・エクスプレス誌の「最も影響力のあるインド人」（2016年と2017年）、[334]インディア・トゥデイ誌の「インドで最も影響力のある50人」（2017年と2018年）など、権力リストに登場している。[335] [336]ハリウッドデビュー後、チョプラはピープル誌の「今年 最も興味深い人々」（2015年）、[337] タイム誌の「 世界で最も影響力のある100人」（2016年）、[338] フォーブス誌の「 世界で最も影響力のある100人の女性」（2017年と2018年）、[339] [340] バラエティ誌の「最も影響力のあるビジネスリーダー500人」（2017年と2018年）、[341] [342] USAトゥデイ誌の「エンターテインメント界で最も影響力のある50人の女性」（2019年）など、他のリストにも登場しました。[343]市場調査会社ユーガブは、2018年と2019年に彼女を世界で最も尊敬される女性12位と14位に選びました。[344] [345]
チョープラーは、最も高給取りのインドの有名人の一人でもある。[2] [346]彼女は、2012年の開始以来毎年「セレブリティ100 」のインド版に掲載されており、2018年を除いて毎年トップ15以内にランクインしている。 [347] [348]チョープラーは、2016年と2017年にそれぞれ7億6000万ルピー（910万米ドル）と6億8000万ルピー（810万米ドル）の収入で、最も稼ぐインドの女性有名人にランクされ、2017年には7位に達した。 [349] [350]フォーブスの世界版は、両年とも彼女を世界で8番目に高給取りのテレビ女優に選んだ。[351] [352]チョープラーは、ブランドや製品の著名な有名人の支持者である。[2] [328]彼女は、 TAM AdExが実施した調査で、2008年のブランドアンバサダーのリストで（シャー・ルク・カーンに次いで）2位にランクされました。[353]翌年、彼女はそのリストのトップになり、インドでそのような女性になった最初の人になりました。[47] [354]チョープラーは、タグ・ホイヤー、ペプシ、ニコン、ノキア、ガルニエ、ネスレなど、多くのブランドの代理店を務めており、ヒーロー・ホンダの最初の女性代理店でした。[47] [355] 2016年、チョープラーはパンテーンのグローバルブランドアンバサダーとしてインド人女性として初めてなりました。 [356] 2017年、フォーブスはチョープラーが1つのスポンサー契約につき少なくとも100万ドルを稼いでいると報じました。[357] 2020年、チョープラーは、以前に肌の色を差別する美白商品を宣伝していたにもかかわらず、ブラック・ライブズ・マター運動への連帯を示すインスタグラムのメッセージを投稿したことでソーシャルメディア上で批判された数人のボリウッド俳優の一人でした。 [358] [359]過去にチョープラーは、そのような商品を宣伝したことを後悔していると表明しています。[360]
チョープラーと他の3人のボリウッド俳優（シャー・ルク・カーン、カージョール、リティク・ローシャン）の肖像は、米国の玩具メーカーであるハズブロと英国を拠点とするボリウッド・レジェンズ・コーポレーションのために一連のミニチュア人形に作られました。[361] 2009年、チョープラーはイタリアのフィレンツェにあるサルヴァトーレ・フェラガモ博物館で足型を鋳造した最初のインド人女優となり、フェラガモからカスタムデザインの靴を贈られました。[2] マダム・タッソー蝋人形館は、2019年にニューヨーク、ロンドン、シドニーの4つの場所といくつかのアジアの都市間の移動展示に彼女の蝋人形4体を設置し、彼女は4つのマダム・タッソー蝋人形館で蝋人形を持つ最初のインド人女優となりました。 [362] 2013年、彼女はゲスを代表する最初のインド人モデルとなり、CEOのポール・マルチャーノは彼女を「若きソフィア・ローレン」と呼びました。[363]チョープラーの生涯、家族の写真、2000年のミス・ワールド優勝などは、スプリングデールズ・スクールで教えられている本『Roving Families, Shifting Homes』の一章に描かれている。[364]彼女の無許可の伝記が3冊出版されている：インドゥ・プラブの『プリヤンカー・チョープラー：運命への道』（2016年）、アシーム・チャブラの『プリヤンカー・チョープラー：世界的ボリウッドスターの信じられない物語』（2018年）、バラティ・S・プラダンの『プリヤンカー・チョープラー：ダーク・ホース』（2018年）である。[365] [366]
受賞とノミネート
チョープラーは、ファッション部門でナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞（2008年）とフィルムフェア賞を5回受賞している。アンダーズ（2003年）で最優秀女性デビュー賞、アイトラーズ（2004年）で最優秀悪役演技賞、ファッション部門で最優秀女優賞（2008年）、7 Khoon Maaf （2011年）で批評家協会賞の最優秀女優賞、バージラーオ・マスタニ（2015年）で最優秀助演女優賞である。 [45] [76] [150]また、ピープルズ・チョイス・アワードを2回受賞している。「新テレビシリーズで人気の女優」と「クワンティコ」で人気のドラマティックテレビ女優である。[142] [143]南アジア出身の女優として初めてピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。[142] 2016年に彼女は芸術への貢献によりインド政府から民間人としては4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞を受賞し[367] 、 2022年にはBBCの100人の女性の一人に選ばれた。[368]
書籍
- チョープラ・ジョナス、プリヤンカ（2021年2月9日）。未完。ニューヨーク：ペンギンランダムハウス。ISBN 978-1-984819-21-5。
参照
説明ノート
- ^ 当時、フェミナミスインディアの第2位には「ミスインディアワールド」の称号が与えられ、ミスワールド大会に出場する一方、優勝者はミスユニバース大会に、第2位はミスアジアパシフィックインターナショナル大会に出場した。[28] [29]
参考文献
- ^ 「私は常にVFXの大作映画に出演してきました...」：プリヤンカー・チョープラー。ボリウッド・ハンガマ。2013年10月21日。イベントは0:02に発生。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
- ^ abcdef 「誕生日スペシャル：プリヤンカー・チョープラーに関する30の事実」Rediff.com 2012年7月18日。2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ abcdefg 「Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz」. Hindustan Times . 2012年7月17日. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
- ^ KBR、Upala (2013年9月2日)。「Hissing cousins: Parineeti Chopra vs Meera Chopra」。Daily News and Analysis。2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月14日閲覧。
- ^ 「「私は6回結婚します」- プリヤンカー・チョープラー」」Filmfare 2013年10月17日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
- ^ Batra, Ankur (2015年6月1日). 「プリヤンカー・チョープラー、故郷アンバラへの訪問を逃す」. The Times of India . 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
- ^ Chandran, Abhilash (2016年6月12日). 「Much ado about Adieu」. The New Indian Express . 2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
- ^ “プリヤンカー・チョープラー、正体不明の男に嫌がらせを受ける”. CNN-IBN .インドアジアニュースサービス. 2011年2月21日. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ アニル、チンタ・メアリー（2016年6月10日）。「クリスチャンとして生まれたが、クリスチャンとして死ぬことは許されない：教会はプリヤンカのおばあちゃんのためにどう決断したのか」。ザ・ニュース・ミニッツ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ Kumar, G. Pramod (2016年6月11日). 「ケーララ州のシリア正統派キリスト教は、プリヤンカー・チョープラーが祖母の最後の願いをかなえることを許さなかった」HuffPost . 2020年8月14日閲覧。
ジョージ・ヴィジェイ（2016年6月9日）。「プリヤンカー・チョープラーのケララとのつながり」Rediff.com 。 2020年8月14日閲覧。
Devasia, TK (2016年6月13日)。「ケーララ州の教会がプリヤンカー・チョープラーの祖母の埋葬を拒否、厄介な問題を引き起こす」Firstpost 。 2020年8月14日閲覧。
プラバカラン、マハラクシュミ（2012年9月12日）。 「プリヤンカー・チョープラーとコータヤムのつながりとは何ですか？」毎日のニュースと分析。2020 年8 月 14 日に取得。
「プリヤンカがクリスチャンの祖母に別れを告げる」Khaleej Times 2016年6月6日2020年8月14日閲覧。
プラカシュ・アシャ（2017年1月24日）。「プリヤンカー・チョープラーのおばあちゃんの願いは叶わず」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年8月14日閲覧。 - ^ “In pics: Meet Priyanka Chopra's family”. CNN-IBN. 2012年9月14日. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーのいとこがまた一人誕生！」India Today 2012年6月5日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ ab Bakshi, Dibyojyoti (2012年9月7日). 「Priyanka Chopra first single inspired by her life」. Hindustan Times . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「彼女は子供の頃から王冠を狙っていた」。The Hindu。2000年12月3日。2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ 「Smalltown girl conquers world」The Hindu 2000年12月2日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月5日閲覧。
- ^ ab Henry, Wilson (2006年7月23日). 「Chopra's star quality」. New Straits Times . 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
- ^ Guha, Aniruddha (2008年10月25日). 「ディワリはいつも楽しい時間：プリヤンカー・チョープラー」. Daily News and Analysis . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^ ab 「集中豪雨で思い出のレーが崩壊：プリヤンカー・チョープラー」Mid-Day . Indo-Asian News Service. 2010年8月13日。2010年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ “Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly”. Bollywood Hungama . 2012年9月12日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。
- ^ ab Pandya, Sameer (2012年10月12日). 「From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot」. Spin . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ abc Toshniwal, Chaya. 「プリヤンカー・チョープラーが『檻』の中で眠っていたとき」。デイリー・ニュース・アンド・アナリシス。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab 「美人コンテストからセルロイドへ」The Hindu 2001年12月14日。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月17日閲覧。
- ^ Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2. YouTube. 2015年8月2日. 2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
- ^ “Army School Alumni”. Army School Bareilly. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ abcdef Singh, Sonia (2012年9月17日). 「Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript」. NDTV . 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ ab 「Granny broke up Priyanka」. The Tribune . 2000年12月1日. 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
- ^ 「Meet Priyanka Chopra」Rediff.com 2004年7月29日。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
- ^ abc 「過去のミス・インディア2000～1991を振り返る」タイムズ・オブ・インディア。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「国際コンテストで優勝したミス・インディアス」。タイムズ・オブ・インディア。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「International Pageant Winners」. The Times of India . 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーはミス・ワールド2000」Rediff.com 2000年11月30日。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月2日閲覧。
- ^ Subburaj、VVK Sura's Year Book 2006。Sura Books。 p. 85.ISBN 978-81725412482016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スロア、ハサン (2000 年 12 月 1 日)。 「プリヤンカー・チョープラー・ミス・ワールド2000」。ヒンドゥー教。 2013 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 31 日に取得。
- ^ ab Masand, Rajeev (2011年12月1日). 「私は自分を『セクシー』だとは思わない：プリヤンカ」RajeevMasand.com. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ エティエンヌ、ヴァネッサ（2023年5月4日）。「プリヤンカー・チョープラー・ジョナス、鼻の手術失敗で「深い鬱」に陥る：「暗い時期」」ピープルマガジン。 2023年7月5日閲覧。
- ^ Lalwani, Vickey (2002年7月5日). 「Humraazは破産しない」Rediff.com . 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
- ^ 「Aitraaz は私のセクシーなイメージをさらに盛り上げてくれる！- プリヤンカー・チョープラー」Sify。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ ランガラジャン、マラティー語 (2002 年 4 月 19 日)。 「タミザン」。ヒンドゥー教。 2010 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、映画の仕事を始めた頃は現実とは思えなかったと語る。『17歳か18歳の頃、サニー・ディオールと一緒にセットを歩くときは震えていた』」インディアン・エクスプレス。2022年11月10日。 2024年8月14日閲覧。
- ^ 「監督がプリヤンカー・チョープラーが初作品から降板させられそうになったと明かす、プロデューサーのサニー・ディオールは屈しなかった：「彼女は演技が下手だと言われた」」インディアン・エクスプレス。2024年7月19日。 2024年8月14日閲覧。
- ^ ab “Box Office 2003”. Box Office India . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月26日閲覧。
- ^ 「ザ・ヒーロー 〜スパイの恋物語〜（2003年）」。ロッテン・トマト。2003年4月9日。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2003年4月16日). 「Review: 'The Hero: Love Story of a Spy'」. Variety . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月14日閲覧。
- ^ Shah, Kunal (2003年5月23日). 「Andaaz: Old story, fresh faces」. Sify . 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。
- ^ abcde 「プリヤンカー・チョープラー：受賞とノミネート」。ボリウッド・ハンガマ。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。
- ^ abc Tuteja, Joginder (2012年6月20日). 「Exploring the box office Journey of Priyanka Chopra: Part I」. Bollywood Hungama . 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ abcdef Marwah、Navdeep Kaur (2012年9月14日). 「Over The Years: Priyanka Chopra」. Hindustan Times . 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ abcd 「Lifetime Worldwide」。Box Office India。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月26日閲覧。
- ^ メータ、リニ・バタチャリヤ;パンダリパンデ、ラジェシュワリ V. (2011)。ボリウッドとグローバリゼーション：インドのポピュラー映画、国家、ディアスポラ。アンセムプレス。 67–71ページ。ISBN 978-0-85728-782-3. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。
- ^ “Box Office 2004”. Box Office India . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
- ^ Banerjee, Soumyadipta (2012年1月1日). 「ボリウッド：素晴らしい2012年！」Daily News and Analysis。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ Mamtora, Jay. 「Aitraaz Review」. BBC. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月3日閲覧。
- ^ abcd "Box Office 2005". Box Office India . 2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月19日閲覧。
- ^ Bharatan-Iyer, Shilpa (2005年1月28日). 「Blackmail: Predictable, yet enjoying」. Rediff.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2005年3月14日). 「Karam」. Sify . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「なぜ最近はホーリー祭の歌がないのか？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2010年2月25日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran. 「Waqt – The Race Against Time」. Sify . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月14日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2005年7月1日). 「Yakeen Review」. Bollywood Hungama . 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
- ^ 「海外収益」Box Office India。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月6日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2005年8月19日). 「Barsaat Review」. Bollywood Hungama . 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月23日閲覧。
- ^ Mitra, Indrani Roy (2005年8月19日). 「Barsaat is a washout」. Rediff.com . 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ “Box Office 2006”. Box Office India . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
- ^ abcd Tuteja, Joginder (2012年6月21日). 「Exploring the box office Journey of Priyanka Chopra: Part 2」. Bollywood Hungama . 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ 「Watchable, Akshaye ki Khatir」Rediff.com 2006年8月25日。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ Dubey, Bharti (2011年5月1日). 「女性スタントアーティストのためのちょっとした映画アクション」. The Times of India . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2006年10月20日). 「SRKがBig Bのドンに敬意を表す」Rediff.com . 2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ “Box Office 2007”. Box Office India . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2007年1月26日). 「Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film」Rediff.com。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ Shah, Jigar (2008年6月13日). 「Code Red」. The Telegraph . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーヴ（2008年7月5日）。「マサンドの評決：ラブストーリー2050」。CNN-IBN。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月18日閲覧。
- ^ Kazmi, Nikhat (2008年8月15日). 「God Tussi Great Ho – 批評家のレビュー」. The Times of India . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2008年8月15日). 「God Tussi Great Ho: Movie Review」. Bollywood Hungama . 2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2008年10月2日). 「Review: Drona falls short」. Rediff.com . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「スタイルウォッチ：プリヤンカがファッション誌で137着を着用」。Mid -Day 2008年10月30日。2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーヴ（2008年11月1日）。「マサンドの評決：ファッション、本当の暴露はない」。CNN-IBN。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月30日閲覧。
- ^ ab 「ナショナル・フィルム・アワード：プリヤンカが最優秀女優賞、『アンタヒーン』が最優秀作品賞」。タイムズ・オブ・インディア。2010年1月23日。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「第4回アプサラ賞」。アプサラ賞。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「12月は2つのヒットで一息」インディアン・エクスプレス。2008年12月31日。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月18日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2014年3月8日). 「過去10年間の女性向けベスト映画10選」. Bollywood Hungama . 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月9日閲覧。
- ^ 「ボリウッド、ヒロイン過剰状態」。The Indian Express。インドアジアニュースサービス。2010年5月24日。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
- ^ ab Tuteja, Joginder (2010年8月12日). 「Exploring the box office Journey of Priyanka Chopra – Part 3」. Bollywood Hungama . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ Malani, Gaurav (2008年11月14日). 「Dostana: Movie Review」. The Economic Times . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ Kazmi, Nikhat (2009年8月14日). 「Kaminey Review」. The Times of India . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーヴ（2009年8月15日）。「マサンドの映画レビュー：カミーニー」。CNN-IBN。2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
- ^ ab 「2009年ボリウッドのベスト女優」Rediff.com 2009年12月31日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月29日閲覧。
- ^ 「第5回アプサラ賞」。アプサラ賞。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「第55回フィルムフェア最優秀女優賞ノミネート」。タイムズ・オブ・インディア。2010年1月25日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月17日閲覧。
- ^ 「Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009」。Bollywood Hungama。2009年12月31日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月29日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、ギネスブックに載るかもしれない」。エコノミック・タイムズ。2009年9月7日。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
- ^ Shah, Kunal M (2009年4月13日). 「働き過ぎのプリヤンカ、病院へ！」The Times of India。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ “All India 2010”. Box Office India . 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ タンワール、サリタ (2010 年 10 月 1 日)。 「アンジャナ アンジャニ – 映画レビュー」。昼間。 2013 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ チョープラ、アヌパマ (2010 年 10 月 1 日)。 「レビュー：アンジャナ アンジャニ」。 NDTV。 2013 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ Kazmi, Nikhat (2011年2月17日). 「7 Khoon Maaf」. The Times of India . 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ Saltz, Rachel (2011年2月18日). 「A Black Widow Tale」 . The New York Times . 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月20日閲覧。
- ^ ab 「Priyanka Chopra: Awards & nominations」。Bollywood Hungama。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「ドン2の批評家レビュー」Metacritic。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ Mahmood, Rafay (2012年1月9日). 「映画レビュー: Don 2 – making a killing」. The Express Tribune . 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
- ^ abc 「Top Worldwide Grossers」. Box Office India . 2012年5月7日. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
- ^ 「Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One」Box Office India 2012年1月4日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「『バーフィー』で知的障害者役を演じるのが一番大変：プリヤンカー・チョープラー」India Today 2011年5月11日。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ Shekhar, Mayank (2012年1月26日). 「Mayank Shekharのレビュー：Agneepath」. Hindustan Times . 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「Top Opening Days All Time」Box Office India 2012年2月6日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ Chopra, Sonia. 「Teri Meri Kahaani レビュー: 楽しくて心温まる映画!」Sify。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ ab 「ランビール・カプール、プリヤンカー・チョープラー、『バルフィ！』が絶賛される」。7 Days。ドバイ、アラブ首長国連邦。2012年9月17日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ Prabhakaran, Mahalakshmi (2012年9月12日). 「プリヤンカー・チョープラーのコッタヤムとのつながりとは?」Daily News and Analysis。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「批評家の評決：ランビール・カプールの『バルフィー！』は必見」Hindustan Times 2012年9月13日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
- ^ 「Top Ten Worldwide Grossers 2012」Box Office India 2013年1月17日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月18日閲覧。
- ^ Gupta, Rachit (2012年9月13日). 「映画レビュー：バルフィ！」. Filmfare . 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ Gupta, Pratim D. (2012年9月15日). 「Mouthful of Barfi!」. The Telegraph . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
- ^ Dubey, Bharti (2012年9月22日). 「『Barfi!』がアカデミー賞でインド代表に」The Times of India。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!」The Telegraph。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ “Planes (2013)”。Box Office Mojo。2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ Kaushal, Sweta (2013年9月6日). 「批評家の評決：『ザンジール』はパフォーマンスは高いが内容は低い」Hindustan Times。 2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
- ^ Uniyal, Parmita (2013年11月1日). 「映画レビュー：Krrish 3は面白いが独創性に欠ける」. Hindustan Times . 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2014年3月7日). 「Krrish 3 映画レビュー」. NDTV. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「Top Worldwide Grossers 2013」Box Office India 2013年12月12日。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
- ^ 「500クローレのヒロインのために手を合わせよう」Zee News、2013年11月20日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
- ^ Kotwani, Hiren (2013年11月13日). 「Ranveer は『Ram-Leela』ルックを手に入れるために2時間ごとに食事をした」The Times of India。2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「Mary Kom が包囲される」Gulf News 2014年5月16日。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月24日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、メアリー・コムのような生活へ」。タイムズ・オブ・インディア。ムンバイ・ミラー。2012年11月28日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーの『メアリー・コム』伝記映画が好評」Daily News and Analysis 2014年9月13日。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月6日閲覧。
- ^ ジェーン・ガースター（2014年9月4日）「プリヤンカー・チョープラーは悲しみを『メアリー・コム』制作に生かした」ザ・スター。2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ Kamath, Sudhish (2014年9月5日). 「Mary Kom: About the heroine, not the boxer」. The Hindu . 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「『マリー・コム』、感動の傑作（IANS映画レビュー — 評価：*****）」。Business Standard。インドアジアニュースサービス。2014年9月3日。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月3日閲覧。
- ^ Dasgupta, Surajeet (2014年10月31日). 「興行収入の神話を打ち破る」. Business Standard . 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月15日閲覧。
- ^ Sharma, Sarika (2015年1月14日). 「ハイライト：第21回ライフOKスクリーンアワード：シャヒド・カプール、プリヤンカー・チョープラーが最優秀男優賞、『クイーン』が最優秀作品賞を受賞」。インディアン・エクスプレス。2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月14日閲覧。
- ^ “第10回ルノー・スター・ギルド賞受賞者”. Bollywood Hungama . 2015年1月12日. 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月14日閲覧。
- ^ Gupta, Pratim D. (2015年6月6日). 「レビュー：ゾーヤの3本の映画の中で、『Dil Dhadakne Do』は最悪の映画ではなく、3番目に優れた映画」。The Telegraph。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2015年6月7日). 「Dil Dhadakne Do 映画レビュー: メーラ夫妻の心は大きく躍動する」. The Indian Express . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ ab Ghosh, Raya. 「Screen Awards 2016: Complete List of Winners」. NDTV. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月9日閲覧。
- ^ ab 「第11回ルノー・スター・ギルド賞ノミネート」。ボリウッド・ハンガマ。2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーの『ジャングル・ブック』カー役の背筋がゾクゾクする演技を見よう」ヒンドゥスタン・タイムズ2016年3月31日2022年1月22日閲覧。
- ^ Goldberg, Lesley (2014年12月17日). 「ボリウッドスター、プリヤンカー・チョープラーがABCとタレント契約を締結」.ハリウッド・レポーター. 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ “Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'”. Deadline Hollywood . 2015年2月26日. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2015年5月7日). 「ABCがドラマ『The Catch』、Jenna Bans、『Kings & Prophets』、 『Boom』、 『LA Crime』、 『Quantico』をシリーズ化」。Deadline Hollywood。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。
- ^ Cain, Rob (2015年10月1日). 「Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America」. Forbes . 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ 「Quantico: Season 1」。Rotten Tomatoes。2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
- ^ 「Quantico – Season 1 Reviews」。Metacritic。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
- ^ Lowman, Rob (2015年9月27日). 「Review: 'Quantico' gets a running start with a fascinating Priyanka Chopra」. Los Angeles Daily News . 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「レビュー：『クワンティコ』はFBI新人兵士の馬上槍試合とテロ攻撃を交互に描く」The News York Times。2015年9月24日。2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月13日閲覧。
- ^ abc Gocobachi, Pamela (2016年1月7日). 「Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award」. People's Choice Awards . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ ab “People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners”. People's Choice Awards. 2017年1月18日. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、レスリー（2018年5月11日）。「ABCで『Designated Survivor』と『Quantico』がキャンセル」ハリウッド・レポーター。2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、ボリウッド関係者との『確執』が理由で米国に移住したと語る。『追い詰められ、政治に疲れた』」インディアン・エクスプレス。2023年3月28日。 2023年3月28日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K (2015年12月19日). 「『Bajirao Mastani』レビュー：この壮大で壮大なプリヤンカー、ディーピカ、ランヴィール主演の映画は2015年のベスト映画」Firstpost。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ Masand, Rajeev (2015年12月18日). 「Grace Period」. RajeevMasand.com. 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2015年12月18日). 「レビュー：プリヤンカとランヴィールは『Bajirao Mastani』で素晴らしい」Rediff.com。2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「興行収入：『バージラーオ・マスタニ』の世界興行収入」ボリウッド・ハンガマ。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
- ^ ab 「第61回ブリタニア・フィルムフェア賞受賞者全リスト」。Filmfare。2016年1月15日。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月16日閲覧。
- ^ ジョシ、ナムラタ (2016 年 3 月 5 日)。 「ジャイ・ガンガージャル：ドラマの攻略」。ヒンドゥー教。2018 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Jai Gangaajal”. Box Office India . 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ 「ベイウォッチレビュー」Metacritic。2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月23日閲覧。
- ^ マーフィー、ギャヴ（2017年5月23日）。「ベイウォッチレビュー」IGN 。 2017年5月23日閲覧。
- ^ メンデルソン、スコット (2017年5月23日). 「レビュー：ドウェイン・ジョンソンとザック・エフロンによる『ベイウォッチ』は笑いのない惨事」フォーブス。2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2017年7月7日). 「『ベイウォッチ』が米国で大ヒットしなかったにもかかわらず海外で1億ドル以上の売り上げを記録した理由」Deadline Hollywood . 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ 「ベイウォッチ (2017)」。Box Office Mojo 。 2017年9月10日閲覧。
- ^ ニコルソン、エイミー（2018年1月28日）。「映画レビュー：『A Kid Like Jake』」バラエティ。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーの『バーラト』降板に憤慨、サルマン・カーンは主演女優探しに全力を尽くす」Mid-Day、2018年7月28日。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月29日閲覧。
- ^ “Isn't It Romantic (2019)”ロッテントマト2019年2月13日2019年5月20日閲覧。
- ^ “Isn't It Romantic (2019)”. Box Office Mojo . 2019年5月3日閲覧。
- ^ シュワルツ、ダナ（2019年2月12日）。「『ロマンティックじゃないか』は完全に魅力的なロマンティック・コメディの祭典：EWレビュー」。エンターテインメント・ウィークリー。 2019年2月13日閲覧。
- ^ Lee, Benjamin (2019年2月12日). 「『Isn't It Romantic』レビュー – ロマンティックコメディのパロディは大体的を得ている」. The Guardian . 2019年2月12日閲覧。
- ^ ブライス、アントニア（2019年9月8日）。「プリヤンカー・チョープラー：『ザ・スカイ・イズ・ピンク』には「喜びの瞬間、悲劇の瞬間」がある――トロントスタジオ」デッドライン・ハリウッド。 2019年9月14日閲覧。
- ^ エルブランド、ケイト（2019年10月9日）。「『The Sky Is Pink』レビュー：死後の世界の可能性にこだわった異例の悲嘆ドラマ」IndieWire 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ Vetticad, Anna MM (2019年10月10日). 「映画『スカイ・イズ・ピンク』レビュー：プリヤンカー・チョープラーの抑制が感動的で、珍しく冷静な悲しみの表現を定義」Firstpost . 2019年10月10日閲覧。
- ^ Tuteja, Joginder (2019年10月19日). 「プリヤンカー・チョープラーとファルハン・アカールの『スカイ・イズ・ピンク』は商業的には失敗だったが、もっと良い作品にすべきだった」。マネー・コントロール。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「2020年フィルムフェア賞ノミネート」Filmfare . 2020年2月3日閲覧。
- ^ マルキン、マーク（2020年6月30日）。「プリヤンカー・チョープラー・ジョナスがアマゾンとファーストルックTV契約を締結（独占）」バラエティ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ オッターソン、ジョー（2020年9月23日）。「ViacomCBS E&Yグループ、複数のトッププロデューサーが初のBIPOC、女性監督向けプログラムで提携（独占）」バラエティ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ “We Can Be Heroes (2020)”. Rotten Tomatoes . 2021年1月5日閲覧。
- ^ ローパー、リチャード（2020年12月25日）。「『We Can Be Heroes』は勇敢な子供たちが先導する」シカゴ・サンタイムズ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ フリーア、イアン（2020年12月25日）。「We Can Be Heroes Review」。エンパイア。 2021年1月5日閲覧。
- ^ “ホワイトタイガー (2020)”.ロッテントマト. 2021年1月13日. 2021年1月14日閲覧。
- ^ 「The White Tiger Reviews」Metacritic . 2021年1月14日閲覧。
- ^ ケビン・マーハー（2021年1月5日）。「ホワイトタイガーのレビュー ― ダークサイドへの賢明で共感的な旅」タイムズ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ ルーニー、デイヴィッド（2021年1月5日）。「『ホワイトタイガー』：映画レビュー」ハリウッドレポーター。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「2021年アカデミー賞ノミネート全リスト」ガーディアン。2021年3月15日。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ドネリー、マット（2020年1月28日）。「プリヤンカー・チョープラー・ジョナス、『マトリックス4』出演に向けて最終交渉中（独占）」バラエティ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「マトリックス リザレクションズ：プリヤンカー・チョープラーがサティ役、映画について知っておくべき5つのポイント」NDTV.com 。 2022年3月22日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2020年1月14日）。「プリヤンカー・チョープラー・ジョナスとリチャード・マッデンがアマゾンのルッソ兄弟国際イベントシリーズ『シタデル』に出演」デッドライン・ハリウッド。 2020年1月15日閲覧。
- ^ アームストロング、スティーブン（2023年4月27日）。「なぜアマゾンはリチャード・マッデンの5時間に3億ドルを支払ったのか？」デイリー・テレグラフ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Agarwal, Bhavna (2023年3月1日). 「プリヤンカー・チョープラーがルッソ兄弟の『シタデル』で主役を演じることは重要。5つの理由」India Today . 2023年4月28日閲覧。
- ^ マルキン、マーク（2023年4月26日）。「『シタデル』スター、プリヤンカー・チョープラー・ジョナスが、撮影現場での負傷を明かし、それが彼女に『かっこいい傷跡と良い物語』を与えた」バラエティ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ “シタデル (2023)”.ロッテントマト. 2023年4月28日閲覧。
- ^ リース、ジャスパー（2023年4月27日）。「シタデル、レビュー：アマゾンは高価なボンドオーディションテープを販売しています。リチャード・マッデンのものだけではありません」デイリーテレグラフ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ レムリー、ヒラリー (2022年11月2日). 「サム・ヒューアンとプリヤンカー・チョープラー・ジョナスのロマンティック・コメディ『ラブ・アゲイン』が新たな公開日を設定」Collider . 2022年11月11日閲覧。
- ^ “ラブ・アゲイン (2023)”.ロッテントマト. 2023年5月5日. 2023年5月6日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2023年4月5日). 「プリヤンカー・チョープラー・ジョナスがアマゾン・スタジオのアクション映画『Heads Of State』でジョン・シナとイドリス・エルバの相手役に」。デッドライン・ハリウッド。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーの次回ハリウッド映画『ザ・ブラフ』はルッソ兄弟がプロデュース、キャスティングでゾーイ・サルダナの代わりが明らかに」インディアン・エクスプレス。2024年1月24日。 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「プリヤンカ：歌えるなんて思ってもみなかった」Rediff.com。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
- ^ Bhushan, Nyay (2012年2月15日). 「ベルリン2012：プリヤンカー・チョープラー、文化と言語の壁を越えた映画について語る（Q&A）」.ハリウッド・レポーター. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ Tabani, Saniya (2011年8月11日). 「Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management」. Divanee Magazine . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「Eyecatchers — She's Getting Vocal」. India Today . Digital Today. 2002年1月28日. 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「プリヤンカがテレビで生歌を披露！」タイムズ・オブ・インディア。2010年9月24日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月4日閲覧。
- ^ Chattopadhyay, Pallavi (2012年10月27日). 「The Reluctant Singer」. The Indian Express . 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
- ^ Bhushan, Nyay (2011年8月5日). 「ユニバーサルミュージックグループがボリウッドスターのプリヤンカー・チョープラーとグローバル契約を締結」.ハリウッド・レポーター. 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ Bhushan, Nyay (2012年7月2日). 「CAAがボリウッドスターと初契約」. The Hollywood Reporter . 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ ベイカー、スティーブン（2012年7月7日）。「ボリウッドスター、プリヤンカー・チョープラーがレッドワンとスタジオに」。デジタルスパイ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
- ^ abcd Kennedy, Gerrick D. (2012年11月20日). 「ボリウッドのプリヤンカー・チョープラーは米国のポップアーティストの先駆者」ロサンゼルス・タイムズ。2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ Singh, Prashant (2012年9月8日). 「Priyanka Chopra、インドファンのためにデビュー曲を初公開」. Hindustan Times . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ Joshi, Priya (2013年1月30日). 「プリヤンカー・チョープラーがウィル・アイ・アムとのデュエット曲『イン・マイ・シティ』のビデオをリリース」Digital Spy。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ^ 「ゴージャスなチョープラー姉妹：プリヤンカとパリニーティがピープルズ・チョイス・アワードでパフォーマンス」。ビジネス・オブ・シネマ。2012年10月31日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ プリヤンカー・チョープラーのワールド・ミュージック・アワードノミネート:
- 女性アーティスト: 「世界最優秀女性アーティスト」。ワールドミュージックアワード。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- 曲: 「ワールド・ベスト・ソング」。ワールド・ミュージック・アワード。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- ビデオ: 「ワールド・ベスト・ビデオ」。ワールド・ミュージック・アワード。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、『チェインスモーカーズ』のアルバムに出演」インディアン・エクスプレス。2012年11月22日。 2012年11月27日閲覧。
- ^ 「Erase ft. Priyanka Chopra – Single by The Chainsmokers」iTunes Store 2012年1月。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
- ^ Perricone, Kathleen (2013年6月21日). 「Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'」. On Air with Ryan Seacrest . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
- ^ Goyal, Divya (2013年7月10日). 「Priyanka Chopraの2枚目のシングルExoticがチャートのトップに」. The Indian Express . 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
- ^ 「Dance/Electronic Digital Songs : July 27, 2013」。Billboard 。 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年8月5日). 「チャートハイライト: ルーク・ブライアンがカントリー・エアプレイ・チャートでデビュー史上最高の成績を記録」ビルボード。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月28日閲覧。
- ^ Dhingra, Manisha (2014年5月1日). 「Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video」. NDTV. 2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「アーティストチャート検索: プリヤンカー・チョープラー」。ビルボードチャート検索。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月9日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Roshmila (2014年9月4日). 「プリヤンカー・チョープラーが子守唄を歌ったとき」. The Times of India . 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月10日閲覧。
- ^ Blaggan, Ishita (2015年4月23日). 「Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down」. NDTV. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーの映画『ベンチレーター』の主題歌『ババ』は父親への美しいトリビュート」News18、2016年11月3日。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ Bein, Kat (2017年8月11日). 「Will Sparks Teams Up With Priyanka Chopra on 'Young and Free': Exclusive」. Billboard . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、音楽キャリアについて語る：「そこにもっと時間を費やしても無駄だった」」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年9月18日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “Priyanka Chopra が「NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride」のキャンペーン大使に任命”. NDTV. 2013年8月19日. 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ Hayasaki, Erika (2016年3月17日). 「プリヤンカー・チョープラーの秘密の勝利：クワンティコのスターが子供たちの学校生活を支援する方法」. Glamour . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「女児の教育が最も重要」アトランティス・インターナショナル。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ “プリヤンカ、男女不平等を訴え、女優への報酬増額を要求”. Firstpost . 2014年6月10日. 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2015年12月23日). 「私は非常に誇り高いフェミニストです：プリヤンカー・チョープラー」CNN-IBN。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2012年12月25日). 「国内の女性の権利を再検討する必要がある：プリヤンカー・チョープラー」NDTV。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「eBay India、eBay Style Diva 2006を発表」（プレスリリース）. eBay . 2006年8月10日. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ 「ボリウッドが団結して思いやりのある顔を見せている」The Telegraph 2005年2月8日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。
- ^ 「ボリウッド女優プリヤンカー・チョープラーがユニセフ大使に就任」。ステイツ・ニュース・サービス。ステイツ・ニュース・サービス。2013年8月10日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ 「ボリウッド女優プリヤンカー・チョープラーがユニセフ大使に就任」ユニセフ2010年8月10日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「プリヤンカ、ユニセフ大使として女子教育に尽力」インディアン・エクスプレス、2010年8月10日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーがユニセフ大使に就任」Hindustan Times 2010年8月10日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ 中川ウララ（2009年11月10日）。「トップ女優第2位 - プリヤンカー・チョープラー」。ザ・ディプロマット。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。
- ^ 「ムンバイファッションショーが癌についての認識を広げる」India Today 2012年7月3日。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
- ^ 「ボリウッドのセレブリティ、女性に対する暴力撲滅運動「パールズ・ウェーブ」を支援」Daily News and Analysis 2010年2月13日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーが『少女を救え』キャンペーンを開始」Zee News、2012年3月10日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、『Awakening Youth 2012』発表会（動画）」ザ・サンデー・インディアン。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーが美について語りに来た。政治的な話題になった」。ニューヨーク・タイムズ。2019年8月13日。2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
- ^ Guardian staff and agency (2019年8月13日). 「プリヤンカー・チョープラー、パキスタンとの『核戦争を奨励』したと非難される」. Guardian . 2019年8月25日閲覧。
- ^ ザカリア、ラフィア（2019年8月13日）。「プリヤンカー・チョープラーの盲目的愛国心」CNN 。 2019年8月27日閲覧。
- ^ 「パキスタン、プリヤンカー・チョープラーを親善大使から外すよう国連に要請」アルジャジーラ、2019年8月21日。 2019年8月25日閲覧。
- ^ Pundir, Pallavi (2019年8月23日). 「インドとパキスタンの緊張が高まる中、プリヤンカー・チョープラーの物議を醸すツイートが国連の支持を得る」Vice . 2019年8月25日閲覧。
- ^ Kumar, Anuj (2011年6月9日). 「グリーンアジェンダ」. The Hindu . 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
- ^ Joshi, Tushar (2010年2月11日). 「Greenie Priyanka gets animation」. Mid-Day . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーがグリーンアソン・キャンペーンを推進」。International Reporter。2012年4月10日。2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Greenathon: Bollywood、NDTVが『10億人の命』を照らす」Sify。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。
- ^ “SRK、プリヤンカが村を養子に”. Hindustan Times . 2012年5月23日. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「トラの後、プリヤンカは雌ライオンのスンダリを養子に迎える」タイムズ・オブ・インディア。2012年6月2日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「URMCが肝臓移植20周年を祝う ボリウッドスターのプリヤンカー・チョープラーがガラ・バンケットの基調講演者に就任」India Tribune。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
- ^ Kadam, Prachi (2012年9月10日). 「プリヤンカ、臓器提供を誓う」. The Times of India . 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーが癌病棟に50万ルピーを寄付」タイムズ・オブ・インディア。2013年10月22日。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ Thakkar, Mehul S (2014年2月5日). 「プリヤンカー・チョープラーがアン・ハサウェイとセレーナ・ゴメスとドキュメンタリーに出演」The Times of India。2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
- ^ Shanahan, Mark (2015年2月15日). 「EF Education First bash draws Bill Clinton, other」.ボストン・グローブ. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ Das, Anirban (2015年2月15日). 「Priyanka Chopra shares stage with Bill Clinton」. The Hindustan Times . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、ユニセフのためにジョン・レノンの『イマジン』を歌う」インディアン・エクスプレス。2014年11月12日。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「『スワッチ・バーラト』：テンドルカール、プリヤンカー・チョープラー、アーミル・カーンがモディ首相の『クリーン・インディア』招待に応じる」。エコノミック・タイムズ。2014年10月2日。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「モディ首相、プリヤンカー・チョープラーの革新的なクリーン・インディアの取り組みを称賛」India Today、2014年11月24日。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ ガードナー、クリス（2015年11月3日）。「『クワンティコ』スター、プリヤンカー・チョープラーがPETAと提携し、機械の象の声を担当」ハリウッド・レポーター。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーがユニセフのグローバル親善大使に就任」デカン・ヘラルド2016年12月13日2016年12月13日閲覧。
- ^ “プリヤンカー・チョープラー、オクタヴィア・スペンサー、ミシェル・ファイファー、パティ・ジェンキンス、ケリー・クラークソンがバラエティ誌の「パワー・オブ・ウィメン」で表彰される”. Variety . 2017年9月26日. 2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、社会正義を讃えマザー・テレサ記念賞を受賞」デカン・クロニクル2017年12月12日。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。
- ^ “Priyanka Chopra Receives Humanitarian Award at UNICEF Snowflake Ball”. News18. 2019年12月4日. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーがフットウェアブランドと提携し、ベリーズの学童に5万足の靴を寄付」News18、2019年12月18日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ エヴァンス、オリビア（2021年4月30日）。「プリヤンカー・チョープラーがインドのコロナ危機のために資金を調達」ザ・カット。 2021年5月2日閲覧。
- ^ ab 「プリヤンカー・チョープラー、新型コロナ対策募金活動を継続、大きな違いが出ると語る」Pink Villa 2021年5月2日。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ Bhowal, Tlasa (2021年5月13日). 「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナスがインドのコロナ救済のために100万ドルを調達」India Today . 2021年5月13日閲覧。
- ^ KBR、UPALA（2016年1月14日）。「プリヤンカー・チョープラーは新しい才能を宣伝したい」。デイリーニュースアンドアナリシス。 2016年4月28日閲覧。
- ^ Narayan, Hari (2016年12月26日). 「2016年に注目を集めたマラーティー語、パンジャブ語の映画」. The Hindu . 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ “Priyanka Chopra's 'Ventilator' luggages 3 National Awards”. Business Standard . 2017年4月7日. 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、ナショナル・アワード受賞について「パニ」をプロデュースできたことを誇りに思う」インディアン・エクスプレス。2021年8月10日。 2021年1月29日閲覧。
- ^ グリフィス、エリン（2018年10月3日）。「プリヤンカー・チョープラーもテック投資家」。ニューヨーク・タイムズ。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
- ^ Samaha, Barry (2018年10月30日). 「プリヤンカー・チョープラー、ホイットニー・ウルフ・ハード、フマ・アベディンがバンブル・インディアの立ち上げを祝う」. Forbes . 2021年1月29日閲覧。
- ^ ab Das, Sanchita (2021年1月29日). 「プリヤンカー・チョープラー・ジョナスが新たなテクノロジー投資を実施 – 今回は米国を拠点とする賃貸マーケットプレイスのApartment Listに」。Business Insider India 。 2021年1月29日閲覧。
- ^ Yaptangco, Ariana (2021年1月29日). 「美しい髪のプリヤンカー・チョープラー・ジョナスがヘアケアラインを立ち上げる」Elle . 2021年1月29日閲覧。
- ^ アンディ・ワン（2021年3月24日）。「プリヤンカー・チョープラー・ジョナスの新しいインド料理店がニューヨークにオープン」。フード＆ワイン。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「ミス・インディアはプリヤンカにとって特別なもの」ヒンドゥスタン・タイムズ2007年4月9日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ 「ミス・ワールドは世界を変えない：プリヤンカー・チョープラー」India Today 2009年12月14日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
- ^ 「7つの賞を獲得し、素晴らしいスタートを切った：プリヤンカー・チョープラー」Hindustan Times 2009年4月6日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ “Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)”. NDTV. 2007年8月15日. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ abc 「プリヤンカはブラジルのヒトラー」タイムズ・オブ・インディア。2010年8月24日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ 「Khatron Ke Khiladi 3 TRPs break record」. Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 2010年9月15日. 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
- ^ “Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi”. Mid-Day . 2010年7月19日. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「第10回インディアン・テリー賞」。インディアン・テリー賞。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing」The New Indian Express 2016年2月29日。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ “Temptation 2004”. Sify . 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー：ナマステ・南アフリカ」ガルフニュース。2011年1月8日。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ Datta, Dwaipayan (2012年4月4日). 「IPL 2012 開会式: ファンが熱狂する中、スター揃いの開会式でIPLパーティーが始まる」The Times of India。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ Eldemerdash, Nadia (2012年12月3日). 「Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood Concert」. Gulf News . 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナスがノミネート発表後にオスカーを奪取。面白い写真をご覧ください」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年3月16日。 2021年3月16日閲覧。
- ^ Chopra, Priyanka (2010年2月26日). 「Priyanka Chopra 50歳になる」. Hindustan Times . 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ Neha Sharma と Garima Sharma (2009年3月12日). 「Hi, it's Priyanka」. Hindustan Times . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ ab Chopra, Priyanka (2012年8月19日). 「ムンバイの女性は誰ももう安全を感じていない：プリヤンカー・チョープラー」。タイムズ・オブ・インディア。2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月5日閲覧。
- ^ Chopra, Priyanka (2014年7月21日). 「Priyanka Chopra: when girls arepowered, we all do better」. The Guardian . 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
- ^ チョプラ、プリヤンカ（2014年12月4日）。「ジェーン・オースティンの知っていたこと：プリヤンカ・チョプラ、女子教育について」ニューヨーク・タイムズ。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月30日閲覧。
彼らは何を間違えたのでしょうか？私の両親は、この国で女子を取り巻いており、今も取り巻いている偏見を、できる限り説明しようとしました。9歳の子どもにそれをどう説明すればいいのでしょうか？話し合いから私が学んだのは、私たちが会った親たちは、自分たちの息子は娘よりも優れていると信じているということでした。それは腹立たしかったです。なぜなのか理解できませんでしたが、その瞬間から、私はできる限りその女子たちを助けようと誓いました。
- ^ Chopra, Priyanka (2015年1月16日). 「『隣の女の子は隣の女の子のように見えるべきだ』：多様性について語るプリヤンカー・チョープラー」Elle。2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
- ^ Sprayregen, Molly (2021年2月8日). 「レビュー：プリヤンカー・チョープラー・ジョナスが私生活の詳細を明かす」ABCニュース。 2021年2月9日閲覧。
- ^ Sprayregen, Molly (2021年2月8日). 「レビュー：プリヤンカー・チョープラー・ジョナスが私生活の詳細を明かす」ABCニュース。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「ハードカバーノンフィクション – ベストセラー – 本」。ニューヨークタイムズ。2021年2月28日。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーの家が強盗に遭う！」 Zee News、2009年5月10日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
- ^ “プリヤンカの父、アショク・チョプラ博士が逝去”.タイムズ・オブ・インディア. 2013年6月10日. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
- ^ Bandyopadhyay, Bohni (2010年4月11日). 「私は自力で成功した女性です：プリヤンカー・チョープラー」The Tribune。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ Mahadevan, Sneha (2011年8月13日). 「プリヤンカー・チョープラーが弟との関係について語る」Daily News and Analysis . 2012年12月12日閲覧。
- ^ Gupta, Priyanka (2012年8月28日). 「私は美容整形の必要性を感じたことがありません：プリヤンカ」. The Times of India . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
- ^ フェルトン、ショーン（2017年5月24日）。「プリヤンカー・チョープラーに聞く73の質問、ハンドバッグに欠かせないものから10年後の自分の姿まで」ヴォーグ。 2020年3月9日閲覧。
- ^ Schulman, Alissa (2017年5月24日). 「Priyanka Chopra Never Travels Anywhere Without This One Thing」. Architectural Digest . 2020年3月9日閲覧。
- ^ ゴンザレス、エリカ（2019年11月29日）。「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナス：彼らの関係について知っておくべきことすべて」ハーパーズバザー。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナスが婚約、結婚式の写真を公開」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年8月18日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Mizoguchi, Karen (2018年12月1日). “Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!”. People . 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ Melas, Chloe (2018年12月3日). 「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナスが結婚」CNN . 2018年12月3日閲覧。
- ^ Eun Kyung Kim (2019年2月6日). 「プリヤンカー・チョープラー・ジョナスがニックの姓を名乗りたかった理由を説明」Today Show NBC . 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナスが代理出産で赤ちゃんを出産」ザ・ヒンドゥー2022年1月22日2022年1月22日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーとニック・ジョナスの女児誕生1か月：新米親になるのが大好き」ELLE 2022年3月11日2022年3月12日閲覧。
- ^ 「Professional to the core」The Tribune 2013年6月16日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「誕生日の女の子、プリヤンカー・チョープラーについて知っておくべき6つのこと」India Today、2014年5月7日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ Singh, Harneet (2009年10月11日). 「The girl on a roll」. The Indian Express . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ Sharma, Smrity (2010年10月28日). 「Priyanka bored of Piggy Chops」. The Times of India . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーがビッグ・B、サチン・テンドルカールに勝利」。タイムズ・オブ・インディア。2012年4月4日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ リドリー、ルイーズ（2015年6月10日）。「Twitterで最も影響力のある女性100人」HuffPost。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ Taneja, Parina (2019年5月15日). 「プリヤンカー・チョープラーがインスタグラムのフォロワー数4000万人を達成した初のインド人セレブになり、ファンに心からの感謝を伝える」India TV . 2020年3月14日閲覧。
- ^ Das, Santanu (2024年8月24日). 「シュラッダー・カプールがプリヤンカー・チョープラーを追い越し、インスタグラムで2番目にフォロワー数が多いインド人スターに」ヒンドゥスタン・タイムズ. 2024年8月24日閲覧。
- ^ ab 「Parineeti Chopra: Watch her closer, she'll surprise you!」 CNN-IBN。2013年3月19日。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月20日閲覧。
- ^ 「誕生日の女の子、プリヤンカー・チョープラーはインドのヒーロー！」タイムズ・オブ・インディア。2014年7月18日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2012年9月14日). 「『BARFI!』のプリヤンカー・チョープラー：ボリウッドで最も内面を蝕まれたキャラクターの一人」. Business of Cinema. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ 「2005年ボリウッド女優ベスト10」Rediff.com 2005年12月23日。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
「パワーリスト：ボリウッドのトップ女優」Rediff.com 2006年8月25日。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月26日閲覧。
「2008年ボリウッドのベスト女優」Rediff.com 2009年1月5日。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月29日閲覧。
Verma, Sukanya (2011年1月5日). 「この10年間に女優たちはどう扱われたか」Rediff.com . 2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月14日閲覧。
Sen, Raja (2014年12月31日). 「2014年ヒンディー語映画界のベスト女優」Rediff.com . 2020年3月14日閲覧。
ヴェルマ、スカニャ（2015年12月24日）。 「スカニャ・ヴェルマの2015年の最優秀女優賞」。Rediff.com 。2020 年3 月 14 日に取得。
ヴェルマ、スカンヤ（2019年12月24日）。「2019年ボリウッドのベスト女優」Rediff.com 。 2020年3月14日閲覧。 - ^ 「ボリウッドの歴代セックスシンボルトップ10」India Tribune。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ 「スタイルアイコン：プリヤンカー・チョープラー」エクスプレス・トリビューン2013年7月7日2020年3月9日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーが最もキスしたくなる女性に選ばれた」インディアン・エクスプレス。2010年10月7日。2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
- ^ 「2012年のトップ99女性 - なぜプリヤンカー・チョープラーは70位なのか?」AskMen。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ “プリヤンカ、ヴィクトリアズ・シークレットの「What is Sexy」リストで「最もセクシーな目」に選ばれた”. Business Standard . 2016年3月26日. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
- ^ 「ボリウッドのファム・ファタール！」Daily News and Analysis 2010年5月30日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ab Deshmukh, Ashwini (2018年2月8日). 「プリヤンカー・チョープラーが世界的スターになるまでの道のりのハイライト」. Filmfare . 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Asia's Sexiest Women 2006」Rediff.com 2006年9月20日。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
「プリヤンカー・チョープラー、再び最もセクシーなアジア人女性のトップに」。ザ・ヒンドゥー。インドアジアニュースサービス。2015年12月10日。 2016年4月25日閲覧。
ジョシ、シャマニ（2017年12月8日）。「プリヤンカー・チョープラーがアジアで最もセクシーな女性になった」。Vogue India 。 2017年12月15日閲覧。 - ^ “2017年世界で最も美しい女性トップ30”. Buzznet . 2017年3月10日. 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
- ^ “People's Most Beautiful Of 2017”. ET Canada . 2017年4月19日. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
- ^ 「People Beautiful Issue 2019」. People . 2019年4月24日. 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「Verve's 50 Power Women 2009」Verve 17 (6) 2009年6月。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
「Verve's 50 Power Women 2010」。Verve。18 ( 6 )。2010年6月。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月5日閲覧。
「Verve's 50 Power Women 2013」Verve 21 (6) 2012年6月。 2020年3月1日閲覧。
Jahagirdar-Saxena, Shraddha (2015年6月10日). 「Priyanka Chopra's Power Moments」. Verve . 2020年3月1日閲覧。
Shah, Zaral (2016年7月7日). 「パワートレンドセッター：プリヤンカー・チョープラー」. Verve . 2020年3月1日閲覧。 - ^ “The Indian Express power list 2017: Khans to Kangana Ranaut, all Bollywood names in the top 100 most powerful Indians list”. The Indian Express . 2018年3月29日. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ 「50人の権力者」India Today 2017年4月14日2020年3月1日閲覧。
- ^ 「高貴で力強い：これがIndia Todayの2018年最も影響力のある人物のリストです」。India Today 。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year」. People . 2015年12月11日. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月24日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー：世界で最も影響力のある100人」Time 2016年4月21日。2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。
- ^ “2017年世界で最も影響力のある女性100人”. Forbes . 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
- ^ ロベメッド、ナタリー（2018年12月4日）。「ビヨンセからションダ・ライムズまで、2018年エンターテイメント界で最も影響力のある女性」フォーブス。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、サルマン・カーンがバラエティ誌のエンターテインメント界で最も影響力のある500人に選出」ファーストポスト。2017年11月30日。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「サルマン・カーン、プリヤンカー・チョープラー、バラエティ誌の世界的エンターテインメント業界を形作るトップ500リーダーに選出」インディアン・エクスプレス。2018年7月22日。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープが米国で最も影響力のある女性リストにランクイン、オプラ、メリル・ストリープと並ぶ」エコノミック・タイムズ。2019年3月19日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「2018年世界で最も尊敬される人物」YouGov。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月28日閲覧。
- ^ スミス、マシュー（2019年7月18日）。「ミシェル・オバマは世界で最も尊敬される女性」YouGov 。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「プリヤンカが最高収入女優に」ヒンドゥスタン・タイムズ2012年4月14日。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー」Forbes India . 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー・ジョナス」Forbes India . 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「2016 Celebrity 100」. Forbes India . 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「2017 Celebrity 100」. Forbes India . 2020年3月9日閲覧。
- ^ Berg, Madeline (2016年9月14日). 「2016年世界で最も稼いだテレビ女優：ソフィア・ベルガラが4,300万ドルでテレビ界の女王の座を維持」Forbes . 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ バーグ、マデリン（2017年9月26日）。「2017年世界で最も稼いだテレビ女優：ソフィア・ベルガラが4150万ドルでトップ」フォーブス。2020年3月9日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラー、2008年のスポンサー契約女王」CNN-IBN、2009年2月10日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月17日閲覧。
- ^ Bhushan, Ratna (2009年12月17日). 「プリヤンカー・チョープラーはスポンサー契約の女王、カーンやバッチャンを追い落とす」.エコノミック・タイムズ. 2016年4月10日閲覧。
- ^ Dataquest: DQ. Cyber Media (India). 2008. p. 115. 2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーがパンテーンのグローバルブランドアンバサダーに就任」。エコノミック・タイムズ。2016年12月23日。 2020年3月1日閲覧。
- ^ バーグ、マデリン（2017年8月30日）。「ボリウッドのクロスオーバースター、プリヤンカー・チョープラーはいかにして昨年1000万ドルを稼いだのか」フォーブス。 2020年3月9日閲覧。
- ^ Suresh, Sanjeeva (2020年6月8日). 「ボリウッドスター、ブラック・ライブズ・マターに対する二重基準を非難される」ハーパーズ・バザー. 2020年8月2日閲覧。
- ^ アローラ、プリヤ、マヘシュワリ、サプナ（2020年6月25日）。「スキンライトナーへの批判でユニリーバとジョンソン・エンド・ジョンソンが撤退」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
- ^ 「プリヤンカー・チョープラーが美白商品の宣伝をやめた理由を説明：「本当に申し訳ない気持ちでした」」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年6月8日。 2020年8月2日閲覧。
- ^ Banerjee, Rajiv (2006年9月10日). 「Dollywood Stars」. The Economic Times . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
- ^ Sunny, Shweta (2019年6月19日). 「プリヤンカー・チョープラーはマダム・タッソー蝋人形館に4体の蝋人形を所有しており、かなり壮大だ」2019年6月19日. 2020年3月9日閲覧。
- ^ Sowray, Bibby (2013年10月30日). 「プリヤンカー・チョープラーが初のインド人ゲスガールに」The Telegraph。2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「WOW: Priyanka Chopra の人生が教科書に載る!」 Zee News。2013年5月20日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「書評：プリヤンカー・チョープラー『運命への道』」ボリウッド・ハンガマ2016年6月29日2021年4月30日閲覧。
- ^ Bhura, Sneha (2018年6月20日). 「なぜプリヤンカー・チョープラーは他人や彼女自身の手で本を出版されるべきなのか」。ザ・ウィーク。 2020年3月9日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2016年4月12日). 「Rajinikanth、Sania、Priyanka Chopra honoured with Padma awards」. The Hindu . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
- ^ 「BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?」BBCニュース。 2022年12月10日閲覧。
外部リンク
- Wayback Machineの公式ウェブサイト(2013 年 1 月 15 日アーカイブ)
- プリヤンカー・チョープラーのインスタグラム
- IMDbのプリヤンカー・チョープラー
- ボリウッド・ハンガマでのプリヤンカー・チョープラー
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
