恋…ミルガヤ

恋…ミルガヤ
劇場公開ポスター
監督	ラケシュ・ロシャン
脚本	サチン・ボーミック ハニー・イラニ ロビン・バット ラケシュ・ロシャン
ストーリー	ラケシュ・ロシャン
制作：	ラケシュ・ロシャン
主演	レカ リティック・ロシャン プリティー・ジンタ
撮影	サミール・アーリヤ ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	サンジェイ・ヴァルマ
音楽：	ラジェシュ・ロシャン
制作 会社	フィルムクラフトプロダクション
発売日	2003年8月8日 ( 2003-08-08 )
実行時間	157分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3億5千万ルピー[a]
興行収入	8億5,300万ルピー[6]

『恋するモルガン』（ヒンディー語発音： [ˈkoːi mɪl ɡəjaː] 、訳： Someone...Is Found）は、ラケシュ・ローシャンが監督・製作した2003年のインドのSFドラマ映画です。リティック・ローシャン、プリーティー・ジンタ、レカが主演しています。ラケシュ・ローシャンはストーリーの執筆に加え、サチン・ボーミック、ハニー・イラニ、ロビン・バットとともに脚本も手掛けました。『恋するモルガン』は、発達障害のあるロヒット・メーラに焦点を当てています。彼は亡き父サンジャイのスーパーコンピューターを使って、後にジャドゥーと名付けられる地球外生命体とコンタクトをとります。映画は、ロヒットの友人で彼に恋をするニシャとの関係を追っています。

2000年に公開され、商業的にも批評的にも成功した恋愛映画『Kaho Naa... Pyaar Hai 』の後、ローシャンは息子のリティクと再び違うタイプの映画に取り組みたいと考えた。2001年6月、第2回IIFAアワードで『Kaho Naa... Pyaar Hai 』で最優秀監督賞を受賞した際に、2作目の映画を発表した。主要撮影は、2001年11月から2003年3月まで、カナダ、インド、ニュージーランドでシャルミシュタ・ロイが製作したセットで、ラヴィ・K・チャンドランとサミール・アーリヤが行った。ローシャンの兄弟であるラジェッシュ・ローシャンが映画のサウンドトラックとBGMを作曲した。アメリカ人アーティストのマーク・クローブとクレイグ・ムンマが、視覚効果に4000万ルピー（48万米ドル） を費やした。

3億5千万ルピー（420万米ドル）の予算で撮影された『Koi... Mil Gaya』は、2003年8月8日に公開され、Krrishフランチャイズの最初の作品でした。「あなたは一人じゃない...」というキャッチフレーズで宣伝され、子供と親をターゲットにしました。それはその年のインド映画で2番目に高い収益を上げ、世界中で8億2,326万ルピー（990万米ドル）の収益を上げました。この映画は批評家から好評を博し、ほとんどの賞賛はキャストの演技に向けられました。KrrishとKrrish 3というタイトルの2つの続編がそれぞれ2006年と2013年に公開されました。第4弾は2026年に公開されると発表されました。

数々の賞を受賞した『Koi... Mil Gaya』は、 3つのナショナル・フィルム・アワード（その他の社会問題に関する最優秀映画賞を含む）を受賞した。第49回フィルムフェア賞では11のカテゴリーにノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀監督賞（ラケシュ・ローシャン）、最優秀男優賞および最優秀男優賞（批評家賞） （リティク・ローシャン）を含む5つの賞を受賞した。第5回IIFA賞では、最優秀監督賞（ラケシュ・ローシャン）と最優秀男優賞（リティク・ローシャン）を含む11のノミネートのうち5つを受賞した。この作品は、そのジャンルのマイルストーンとみなされており、エイリアンをフィーチャーした最初のインド映画の1つである。ジャドゥーのキャラクターは人気を博し、 J Bole Toh Jadoo （2004）というスピンオフシリーズに影響を与えた。この映画は、ロシャンのキャリアを危険にさらしたいくつかの連続した失敗の後、キャリアの転換点と見なされた。^{[7] [8]}

科学者サンジャイ・メーラは、宇宙に「オーム」という音節のバリエーションを送信して、地球外生命体を引き寄せることを期待するコンピューターを作成した。ようやく応答があったと信じた彼は、科学界から嘲笑される。サンジャイが車で家に帰る途中、エイリアンの宇宙船が頭上に現れる。気を取られたサンジャイは交通事故に遭い、死亡、妊娠中の妻ソニアが負傷。彼らの息子ロヒットは発達障害を持って生まれる。手術が唯一の治療法だが、麻痺や死亡の恐れがある。息子を失うリスクを冒したくないソニアは、カサウリの小さな町で息子を育てている。

数年後、ニシャ・マルホトラという若い女性が町にやって来て、最初はロヒットが自分に対して子供じみた悪ふざけをしたために敵対していた。彼女の友人のラジ・サクセナとその仲間は報復としてロヒットを襲い、キックスクーターを壊した。ソニアは、ロヒットが自分たちのように普通ではないという理由だけで彼らを攻撃したこと、そしてロヒットがニシャに謝ろうとしていたという事実を非難する。自分の間違いに気づいたニシャはロヒットに自転車をプレゼントし、仲直りする。友人となった2人はサンジャイの古いコンピューターで遊んでいて、うっかり宇宙に信号を送ってしまう。地球外宇宙船が現れ、町で停電を引き起こす。宇宙船は出発し、グループのメンバーを誤って置き去りにする。ロヒット、ソニア、ニシャ、そしてロヒットの若い友人たちはエイリアンと友達になり、彼のテレキネシス能力が太陽光に由来することを知り、彼をジャドゥー（魔法）と名付ける。

ラージのいじめにより、ロヒットはニシャの知能に及ばないことに腹を立てる。ジャドゥはロヒットが異常であることに気づき、自分の力を使って彼の精神的および知的能力を高める。ロヒットの精神的および身体的能力は超人的なレベルにまで増加する。彼はニシャに愛していると告げる。ニシャはロヒットの変化に驚きながらも、自分の気持ちに応える。最終的に、警察はジャドゥについて密告を受ける。ロヒットを疑うクルシッド・カーン警部率いる警察は、彼の自宅でジャドゥと対峙する。警察はジャドゥを捕らえ、ロヒットを気絶させる。ロヒットは間に合うように警察に追いつき、ジャドゥが米国に送られるのを防いだ。空飛ぶ円盤がジャドゥを回収するために戻り、ロヒットは友人と感動的な別れを告げる。ジャドゥが去ると、ロヒットは元の自分に戻り、これにより政府による訴追を免れ、政府は彼の行動を称賛する。

その後、ラジとその友人たちは再びロヒットを困らせ、ボールを蹴ってこいと挑発する。ジャドゥがスーパーパワーを永久に取り戻した後、ロヒットは怒ってラジの顔にボールを蹴りつける。ロヒットとニシャはジャドゥに感謝し、結婚する。

キャストは以下の通り: ^{[9] [10]}

ロマンティック・スリラー映画『Kaho Naa... Pyaar Hai』（2000年）の成功を受けて、監督のラケシュ・ローシャンは、映画でデビュー女優のアメーシャ・パテルと共演した息子のリティク・ローシャンと再びコラボレーションしたいと考えた。^{[11] [12]}監督は、次のプロジェクトを、監督としても俳優としてもキャリアの中で何度もやってきた単なるロマンス映画ではなく、子供向けの映画にしたいと考えた。^{[11] [13]}彼は、 2001年6月の第2回IIFA賞で『Lagaan』のプレミアに出席した後、ボリウッド・ハンガマに対し、「ありふれた」映画ではなく「型破りでありながらも楽しめる主流の映画」を作る意欲があると語った。^[14]彼はその後、式典で『Kaho Naa... Pyaar Hai 』で最優秀監督賞を受賞している最中に、そのことを発表しました。^[15]地球外生命体を題材にした映画を作ろうというアイデアは、5歳の孫娘がカートゥーンネットワークでそのシリーズを観ているのを見て思いついた。^[16]その後、彼はリティック・ローシャンにこのプロジェクトを知らせたが、それは2001年にデリーで公開された映画『ヤアデイン』を撮影していた時だった。リティック・ローシャンはすぐにこの役を引き受けた。^[14]

ラケシュ・ローシャンは、この映画の頭文字に「K」を使用した。これは彼が監督作品すべてで使用しているお気に入りの文字である。 ^{[16] [17]}この映画は当初、 Koi Aap Jaisa（あなたのような人）、 Koi ... Tumsa Nahin（あなたのような人はいない）、Kaisa Jaadu Kiya（どんな魔法をかけたのか）というタイトルだったが、最終的にKoi... Mil Gaya（誰かを見つけた...）が選ばれた。これは彼にとって以前のどのタイトルよりもロマンチックに聞こえた。^{[18] [19]彼は}サチン・ボーミック、ハニー・イラニ、ロビン・バットとともに脚本を書いた。^[16]カンダラで最初の草稿が完成するまでに2〜3週間かかった。^[14]ラケシュ・ローシャンは、このテーマに馴染みがなかったため、当初はプロジェクトに消極的で疑念を抱いていたと告白したが、リティク・ローシャンが彼を説得した。^[20]ラケシュ・ローシャンによると、脚本家たちは「前提自体が新しいものだったので、新しいアイデアを提供していた」という。^[16]彼はこの映画を「非常に感情的でテーマのある映画」であり「人生最大の挑戦」であり、SFは映画の主題ではなかったと述べた。^{[13] [21]多くの人がこの映画と}『E.T. 地球外生命体』（1982年）との類似点についてコメントしているが、 ^[22]ラケシュ・ローシャンはそれに触発されたことを否定した。^[23]ジャヴェド・シッディーキーがセリフを締めくくった。^[24] 『恋...ミル・ガヤ』は、ラケシュ・ローシャンが1980年に設立したフィルムクラフト・プロダクションズの下で製作され、ヤシュ・ラージ・フィルムズによって配給された。^{[25] [26]}    

『恋する小惑星』が発表された際、ラケシュ・ローシャンは息子のリティク・ローシャンとプリティー・ジンタがこの映画で主役を務めると語った。^{[15] [27]}これは2人にとって『ミッション・カシミール』（2000年）に続く2度目の共演となった。^{[28] [29]}型破りな役どころで、ローシャンは発達障害を持つ男性ロヒト役に抜擢された。^[30]彼はこの役が幼少期を思い出させたと認め、チョコレートを好きなだけ食べられ、「赤ちゃんになってみんなが私をかわいがってくれた」と語った。^[31]リティク・ローシャンはこれを自身のキャリアの中で「最も挑戦的な役」と呼んだが、^{[32] [33]}父親から最初にオファーされてからこの役を引き受けたと明かし、興奮したおかげで役がずっと楽に感じられたと告白した。^[34]ミント誌の回顧的なインタビューで、彼は「最初の映画に出演した時に感じた情熱を再び感じた」と説明した。^[35]正確な描写をするために、リティク・ローシャンは8キログラム（18ポンド）減量し、髪型を変え、鍛えられた体を隠すためにゆったりとした服を着た。^{[18] [31]}

ジンタは、マニ・ラトナム監督の1998年のスリラー映画『Dil Se..』での20分間の演技を見て感銘を受けた後、ローヒットの友人で当時の妻であるニシャ役を与えられた。^{[36] [37]当初は}アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンかカリーナ・カプールが演じる予定だったが、ラーイ・バッチャンはリティク・ローシャンより年上であるため共演者としてふさわしくないと判断し、一方カプールは多くの作品で彼と共演していたため辞退した。^[38]ニシャ役を楽しみ、『恋する小鳥たち』は自分にとって特別な映画だったと語るジンタは、^{[39] [40]}この役は「従来のヒロイン」のイメージを変える試みだったと述べ、Rediff.comに次のように語っている。「もし私がただ華やかでふくれっ面の演技だけをしていたら、目立ってしまい、映画の時代を超えた質感を台無しにしていたでしょう。」^[41]この役は彼女にとって新たな挑戦となり、彼女はそれが「非常に抑制されたキャラクター」だったため、キャリアの中で「最も難しい」役だと感じた。^[42]リティック・ローシャンは彼女との信頼関係を肯定的に語り、彼女が共演者でなかったら「半分しか効果を発揮できなかっただろう」と語った。^[43]

2001年7月、レカはキャストに加わり、ローヒットの母親ソニア役を演じた。この役は、ラケシュ・ローシャンが彼女のために特別に書いたものだった。^{[44] [45]}ラケシュ・ローシャンは、映画の脚本を書き終えるとすぐに、レカにこの役を演じるよう推薦した。^[16]「彼女の役にはバックアップ・アーティストさえ考えていなかった。もし断られていたら、私はどうしていただろうと思う」と彼はフィルムフェア誌に語った。^[46]映画とそのキャスティングについて報道陣と話し合ったリティク・ローシャンは、レカがスクリーン上で最高の母親であり、「素晴らしい」と語った。^[47]レカは、自分の役が「大きすぎるわけではない」と感じたが、この役の母親としての側面が「価値がある」と信じていた。^[48]この映画は、 2002年の「 Dil Hai Tumhaara 」に続く、彼女にとってジンタとの2作目のプロジェクトであった。 ^{[ 49]}また、この映画で彼女はラケシュ・ローシャンと再会した。二人は『Khubsoorat』（1980年）や『Khoon Bhari Maang』（1989年）など、いくつかの映画で共演していた。 [34]アニル・カプール、ジャッキー・シュロフ、リシ・カプールがこの役を断った後、ラケシュ・ローシャンは、ロヒットの父親でソニアの夫である科学者サンジャイの端役を演じることにした。 [ ^{18] [45]}この映画は、1999年のコメディドラマ『マザー』に続く彼の俳優復帰作となった。^[36]

インドラヴァダン・J・プロヒトがエイリアンのジャドゥー役を獲得した。彼によると、ラケシュ・ローシャンはスクリーンテストもせずに彼にこの役を与える前に30〜40人にこの役をオファーしたという。準備として、プロヒトは数キロの体重を減らし、ジムに通い、厳しい食事制限をした。^[50]撮影開始の4か月前に、彼はオーストラリアに行き、15キログラム（33ポンド）、3フィート（約1メートル）のアニマトロニクスマスクのモデルを務めた。このマスクは、ビミニ・スペシャル・エフェクト・スタジオのオーストラリア人アーティスト、ジェームズ・コルマー氏とララ・デンマン氏によって作成された。^{[50] [51]}ラケシュ・ローシャンが映画の脚本をナレーションしたとき、2人とも感極まり、その後、それぞれ30分かけて描いたマスクのスケッチをいくつか披露した。^{[14] [16]}マスクの製作にはほぼ1年を要した。^{[51] [52]制作費は}1億ルピー（120万米ドル）だった。[ ^53]マスクが重かったため、プロヒットは窒息しないようにすべてのシーンの撮影後に酸素を必要とした。300本以上の映画に出演し（すべてコメディアン役）、彼は『恋する小鳥たち』で「一生に一度の役」を得たと考え、この映画がキャリアアップにつながったと考えている。^[50]

『恋のミル・ガヤ』の主要撮影は2001年11月12日、フィルムシティで、ダンテラス祭の最中に始まった。^[54]総制作費は2億5千万ルピー（300万米ドル）から3億5千万ルピー（420万米ドル）で、当時ラケシュ・ローシャンが製作した映画の中で最も高額だった。^[53] ラヴィ・K・チャンドランとサミール・アーリヤが撮影監督、シャルミシュタ・ロイが美術デザインを担当した。ロッキー・スターとコマール・シャハニがその他のキャストの衣装をデザインした。ファラー・カーン、ラジュ・カーン、ガネーシュ・ヘグデが振付を担当し、アラン・アミンとティヌ・ヴェルマがアクション監督を務めた。^[9] 14日間の撮影スケジュールに備えて、映画館の複合施設内にショッピングモールのレプリカが作られた。^[54]カナダでのスケジュールは3日後に完了した。 2002年9月、エンターテインメントポータルサイト「ボリウッド・ハンガマ」は、映画の制作が40%完成したと報じた。^[53]

チャンドランはエイリアンが登場するシーンのセットを暗く見せるため、明るい光の中での撮影に苦労したため、影と煙を使った。映画の中でジャドゥが地球を訪れた宇宙船はコルマー＆デンマン社が設計し、1年で建造された。 ^{[55] [56]}撮影中、リティク・ローシャンは他の3つの作品、「Na Tum Jaano Na Hum」（2002年）、「Mujhse Dosti Karoge!」（2002年）、「Main Prem Ki Diwani Hoon」（2003年）の撮影も行っていた。^[43] 「恋...ミル・ガヤ」はバリ島、ラジャスタン州、ビムタル、西ヨーロッパ、カソーリ、ナイニタール、ニュージーランドで撮影された。^{[57] [58]} 2018年、ラケシュ・ローシャンはクライマックスシーンが2つの異なるバージョンで撮影されたことを明らかにした。最初のバージョンでは、ジャドゥが地球を去った後、ローヒットはすべての力を失い、2番目ではローヒットは力を失っていなかった。多くの監督（アディティヤ・チョープラー、カラン・ジョーハル、スバーシュ・ガイ、ヤシュ・チョープラーなど）から意見を聞いた後、彼は観客が満足するだろうと考えて、2番目のエンディングを使用することを決めた。^[14]

撮影は2003年3月に終了し、^[59]『恋する小惑星』はサンジャイ・ヴァルマが編集を担当した。^[9]バンガロールを拠点とするCompudyne Winfosysの協力を得て、SF映画『インデペンデンス・デイ』（1996年）や『ゴジラ』（1998年）でコラボレーションしたアメリカ人アーティストのマーク・クローブとクレイグ・ムンマが特殊効果に関わった。^{[16] [55]}彼らは初のボリウッド作品に意気込み、ラケシュ・ローシャンは倹約を求めた。^{[16]彼らは}4千万ルピー（48万米ドル）を費やした。 ^[2]それでもなお、監督は映画の総費用が自分にとってはまだ高すぎると告白し、この問題は特殊効果とジャドゥの衣装製作に起因するとした。^[21]

Rajesh Roshan は、Koi... Mil Gayaのサウンドトラックとバックグラウンド スコアを作曲しました。イブラヒム・アシュク、ナシル・ファラーズ、デヴ・コーリが歌詞を書き、ウディット・ナラヤン、KS・チトラ、アルカ・ヤグニク、タルサメ・シン・サイニ^、 シャーン、カビタ・クリシュナムルティ、ベイビー・スネハ、アドナン・サミ、プリーティ・ウッタム・シンがボーカルを担当した。このアルバムは、2003年5月28日にリリースされたサレガマに5,000万ルピー(60万米ドル)で売却された^{[62] [63 ]}

『恋する小惑星』は、それまでインド映画ではあまり使われていなかったSFジャンルと、ジャドゥーというキャラクターのおかげで、2003年最も期待されていたインド映画の1つだった。^{[64] [65]}「あなたは一人じゃない…」というキャッチフレーズで宣伝されたこの映画は、子供と親をターゲットにしていた。^{[66] [67]}プライムフォーカス社が制作したテレビスポットは、1週間テレビで放映された。^[66]宣伝の一環として、MTVインドは、 MTVメイキングオブザムービーと題したこの映画の特別番組（キャストとスタッフのインタビューを含む）を8月10日から14日まで放送した。^[68]

映画業界誌「フィルム・インフォメーション」の編集者コマル・ナフタは、この映画の宣伝用予告編を見た後、「これは私がこの映画のコンセプトについてのナレーションを聞いた時からの直感だ。しかし、この映画の魔法は宣伝を通してさえ伝わってくる」と報告した。^[64]アモド・メーラは、この映画のテーマが観客をうまく惹きつけ、「大人に子供時代を追体験する機会を与える」と述べた。^{[64]批評家で映画業界の観察者である}タラン・アダルシュも同じ意見で、「リティク、ラケシュ、ラジェシュ・ローシャンの組み合わせ」がこの映画のオープニングを「大成功」にするだろうと付け加えた。^[69]

2003年8月2日、ムンバイでアタル・ビハリ・ヴァジパイ首相とラール・クリシュナ・アドヴァニ副首相とその家族を招いて特別上映会が行われた。^[70]映画を見た後、ヴァジパイはラケシュ・ローシャンに「とても良い映画を作った」と語った。^[69]この映画は6日後に劇場公開され、ヴィクラム・バット監督の『フットパス』、サティシュ・カウシク監督の『テレ・ナーム』と上映が重なった。^{[16] [71]}ムンバイでのプレミア上映に出席したRediff.comのサイード・フィルダウス・アシュラフによると、子供たちが「ジャドゥ！ジャドゥ！」と叫び続けるのを目にしたという。彼はまた、映画のチケットが闇市場によって高値で違法に販売されていたと報告した。^[72]

この映画は、2003年3月14日から20日に開催された第2回国際特別映画祭（アクションエイド主催）と、4月11日に開催された第15回ナショナルフィルムフェスティバルで上映された。^{[73] [74]}

中央映画認証委員会は7月25日にこの映画の検閲審査を終え、「U」（全年齢層向け）認証を与えた。^[75] 『恋するミル・ガヤ』は業界アナリストからも高い期待を集め、リティク・ローシャンは落ち着かなかった。^[76]

ドイツ語吹き替え版は『スター・チャイルド』 (訳:星の子)というタイトルで2005年のクリスマスにドイツ、オーストリア、スイスで公開された^。[77] 

ヤシュ・ラージ・フィルムズが配給し、 2003年9月15日にシングルディスクパックのDVDが発売された。 ^[78]また、CDとVCDも発売されており、それぞれモーザー・バーとエロス・インターナショナルが配給している。 ^{[79] [80] 2004年6月の}エコノミック・タイムズの推計によると、DVD版は約15,000枚、VCD版は150,000枚を売り上げ、興行収入は4000万ルピー（480,000米ドル）となった。^{[81]エロス・インターナショナルは、} NTSCワイドスクリーン形式でも3枚組CD版を発売した。 ^[82]

『恋するモルガヤ』のテレビ放映権は2004年2月にソニー・エンターテインメント・テレビジョンに売却され、 ^[83] 10月24日に世界初公開された。^[84]この映画は2016年11月30日からNetflixとAmazonプライム・ビデオで配信されている。^{[85] [86]}

恋のミガヤは、観客が発達障害を持つ男性を演じるリティク・ローシャンの役柄に共感を示したため、興行的に成功した。業界アナリストは、この映画が俳優にとって「厳しい試金石」となるだろうと推測した。^{[87] [88]}この映画はインド全土の450スクリーンで公開され、初日に2250万ルピー（27万ドル）の興行収入を上げ、その年の初日興行収入で2番目に高い記録となった。 ^[89]初週末の終わりまでに6450万ルピー^{（77万ドル）の興行収入を上げ、 [90]初週の興行収入は1億}2900万ルピー（150万ドル）となった。^[91] 恋のミガヤはインドで7億2490万ルピー（870万ドル）の興行収入を上げ、2003年のインド映画で最高興行収入となった。^[92]

海外では、この映画は観客をあまり集めなかった。Rediff.comの報告によると、北米では55のスクリーンで公開され、公開3日間で29位でデビューし、興行収入は30万ドルに満たなかった。^[93]公開初週末の興行収入は3200万ルピー（38万ドル）だった。^{[94]海外での劇場公開を終えた後、} 9840万ルピー（120万ドル）を稼ぎ、その年のインド映画で5番目に高い興行収入となった。^[95]映画業界のウェブサイトBox Office Indiaは、インドと海外での映画の総興行収入をまとめ、Koi... Mil Gayaは8億2330万ルピー（990万ドル）の興行収入を上げ、2003年のインド映画で2番目に高い興行収入となったと推定している。^{[96] [97]}

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、批評家10人のレビューの80%が肯定的で、平均評価は5.4/10である。^[98] 『恋する小惑星』は批評家から好評を受け、ほとんどの批評家がキャストの演技（特にリティク・ローシャン）を称賛した。^{[87] [99]}レカとジンタの演技は酷評され、何人かの批評家は彼らを「完全に無駄」で、映画の「装飾的な部分」としてしか機能していないと感じた。^[100]それにもかかわらず、レカの演技は批評家からより高く評価された。^[101] Mid-Dayのウディタ・ジュンジュンワラは「『恋する小惑星』に足を踏み入れると、謎のエイリアンを見つけることを期待しますが、結局自分の中に子供がいることに気づきます」と述べている。彼女はローシャンの「最も勇敢な役」での演技を称賛した。^[102]ボリウッド・ハンガマは「リティク・ローシャンは番組を支配し、迫力ある演技を披露した。知的障害者の役は決して楽なものではないが、彼はまるで魚が水を得た魚のようにその役に順応した。彼はゼロからヒーローになるというルーティンを非常にうまくこなした。俳優として、彼はこの素晴らしい演技でさらに高みへと登った」と評した。^[103] Rediff.comのR・スワミナサンは、この俳優を「映画を並外れた領域へと押し上げるターボジェット」と呼び、映画の脚本とセリフが彼のキャラクターに「生身の人間」を与えたと信じている。^[104]しかし、彼はジャドゥーのデザインが「プラスチックっぽく」、「生命感を醸し出していない」と「大いにがっかりした」と感じた。^[105]

アフタヌーン・デスパッチ・アンド・クーリエ紙のディーパ・ガロットは『恋するボリウッド』を「ボリウッドの映画製作スタイルの素晴らしいデモ」と評したが、科学的不正確さを批判した。 ^[106]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のマンジュラー・S・ネギは特殊効果に満足せず、 『インデペンデンス・デイ』 （1996年）と比較した。^[107] スクリーン紙の編集者バワナ・ソマヤはリティック・ローシャンの演技を高く評価し、「非常に誠実」かつ「勇敢」であると感じた。また、映画の「新鮮な」テーマにも注目した。^[108]同様の意見を共有するディネシュ・ラヘジャは、リティック・ローシャンが「大切にされるに値する演技」をしたと感じた。^[109]両批評家は、映画を通してリティック・ローシャンのキャラクターに付き添った子役たちが、彼の演技にプラスの影響を与えたと付け加えた。^[108] ズィヤー・ウス・サラームはレカが未発達であると確信しており、ラタ・クブチャンダニはSifyのレビューで、なぜ彼女がこの役にキャスティングされたのか疑問視している。^{[110] [111]} 映画に4つ星を付けたハリド・モハメドは、レカの役柄が彼女を「抑制的」にしていると推測しており、ナータもこの意見に賛成している。 ^{[112] [113]}ジンタの演技について、ナータは「プリティー・ジンタは、主役ではあるが、付加価値という点ではそれほど重要な役ではない。彼女は見た目もきれいだし、演技も上手い」と意見を述べている。^[113]プラネット・ボリウッドのヴィジャイ・ヴェンカタラマナンは、レカとリティク・ローシャンの強い相性を高く評価している。^[114]

ザ・ヒンドゥー紙のチトラ・マヘシュは、リティック・ローシャンと子供役のキャストを称賛したが、ジャドゥーというキャラクターを「素人っぽい」と評した。^[115] B4Uが掲載した5つ星のレビューで、パラグ・チャンドラバラ・マニアールは、ラケシュ・ローシャンの「純粋で清潔な娯楽を提供する」努力と、コルベとムンマの特殊効果を称賛した。彼はリティック・ローシャンについて、「彼は俳優としての多才さを証明した。時には感動させ、また時には笑わせる。間違いなく侮れない俳優だ。失敗作は多いが、リティック・ローシャンはこれからも活躍するだろう」と述べた。 ^[116]ザ・パイオニア紙のミーナクシ・ラオは、彼の演技スタイルを称賛し、「彼の精神年齢の子供のように愛らしい」と評した。^[117] タイムズ・オブ・インディアのオマール・クレシは、「リティックは、荒々しい男たちの世界で知的障害を持つ少年を非常に感動的に演じ、あらゆる疑念、理論、批判、不信感を吹き飛ばす。彼は、その情念の蓄え、感情の幅、そして弱い少年から強い男への変化で観客を驚かせる。これは、今年これまでのすべての賞に値する素晴らしい演技だ。声の抑揚、だらしない歩き方、片方の頬をしかめた笑顔でさえ、彼はただただ信じられない」と詳しく述べた。^[118]インドアジア通信社の批評家は、リティック・ローシャンとプリティー・ジンタのペアリングは「ヒンディー語映画のカップルの慣習を、典型的なヒンディー語映画の冒険をはるかに超えたものにした」と書いた。^[119]

海外の批評家は、リティク・ローシャンの演技と映画のテーマに注目したが、同時にアメリカのSF映画（特に『E.T.』）との多くの類似点を指摘した。ヴィレッジ・ヴォイスのエド・ホルターは、この映画の「 『E.T.』、『スター・ウォーズ』、『未知との遭遇』などの古典作品からのひっきりなしの盗作」などの要素が、海外のオタクたちに受け入れられるかもしれないと予測した。^[120] フィルム・コメントのグレイディ・ヘンドリックスは、この映画を「豊かさの恥ずかしさ」と評し、「... 嘲笑うべき、ばかげた、甘ったるいかわいらしさの瘴気に包まれているが、ポップシネマの慣習を軽々とこなし、いくつかの不快なスタイルの矛盾で味付けされ、今シーズンで最も心を揺さぶる娯楽体験を提供している。これは、商業映画製作を論理的かつ巨大な重商主義の結論に導いたものだ」とまとめた。^[121] MJシンプソンはキャスト全員を高く評価し、特にリティック・ローシャンを映画の「最も奇妙な側面」とみなした。^[122]ユルゲン・ファウトは「明るく、騒々しく、容赦なく楽しい」と呼び、5つ星のうち3.5つ星を付け、コメディー、ロマンス、SF、ミュージカル、アクション、メロドラマの要素を高く評価した。^[123]エンパイア誌は「今年最も斬新なボリウッド映画」と称賛した。^[124] BBCのマニッシュ・ガジャーはリティック・ローシャンの役を「知的障害のある子供からスーパーマンになったヒーロー」と表現した。^[125]デレク・エリーはロマンティックなヒーローという型にはまった役柄を避けたことを称賛し、^[126]ラジオタイムズのデイヴィッド・パーキンソンは、この映画は「巧妙で感傷的な娯楽」であると考えていた。^[127] TVガイド誌のメイトランド・マクドナーは、森の中で迷子になるシーンでのジャドゥーの表情を特に称賛した。^[128]

『コイ...ミル・ガヤ』は第51回ナショナル・フィルム・アワードで3つの賞を受賞したが、これにはプラカーシュ・ジャー監督の犯罪映画『ガンガージャル』と並んでナショナル・フィルム・アワードのその他の社会問題に関する最優秀映画賞も含まれている。^[129]第49回フィルムフェア賞では、最優秀女優賞（ジンタ）、最優秀助演女優賞（レカ）、最優秀コメディ演技賞（ジョニー・レヴァー）、最優秀音楽監督賞（ラジェーシュ・ローシャン）など11部門にノミネートされた。^{[42] [130]さらに、}最優秀作品賞、ラケシュ・ローシャンの最優秀監督賞、リティック・ローシャンの最優秀男優賞と最優秀男優賞（批評家賞）を含む5つのトロフィーを獲得した。 ^[130]第6回ボリウッド映画賞では、リティック・ローシャンが最優秀男優賞と最優秀男優賞（批評家賞）を受賞し、レカはその年の最優秀助演女優賞が認められた。^[131]この映画は、第5回国際インド映画アカデミー賞で最優秀監督賞（ラケシュ・ローシャン）と最優秀男優賞（リティック・ローシャン）を含む11部門のノミネートのうち5部門で受賞した。^{[132]また、5つの}スクリーンアワード、^[133] 5つのジーシネアワード、^[134] 4つのプロデューサーギルド映画賞、^[135] 2つのスターダストアワードを受賞した。^[136]

ヒンディー語で「KMG」と略されることが多い『Koi...Mil Gaya 』 ^[137]は、エイリアンのキャラクターが登場する最初のインドSF映画であると広くみなされているが、これには多くの映画専門家が異議を唱えている。『 The Liverpool Companion to World Science Fiction Film』 （2014年）で、ジェシカ・ランガー教授とドミニク・アレッシオ教授は、タミル語の映画『Kalai Arasi 』 （1963年）にそのタイトルを与えるべきだと書いている。^{[138] :56}ニューヨークタイムズ紙に寄稿した批評家で作家のアヌパマ・チョプラは、『 Koi...Mil Gaya』は「ヒンディー語映画初の大作SF映画」だと述べた。 ^[139] BBCは、この映画は「確かに商業的なインド映画全体の改革における画期的な出来事である」と報じた。^[140]アメリカのグラフィックアーティスト、アーロン・マーカスは、2014年に出版した著書『デザイン、ユーザーエクスペリエンス、およびユーザビリティ：健康、学習、遊び、文化、異文化間のユーザーエクスペリエンス』の中で、この映画を最も人気のあるボリウッドSF映画と呼んだ。^{[141] :75} 2016年、ミントは「子供の日：記憶に残るボリウッド映画10選」 ^[142]および「障害を扱ったボリウッド映画10選」のリストに『恋するモルガヤ』を選んだ。^[143]

2000年の『Kaho Naa... Pyaar Hai 』でデビューした後、リティク・ローシャンは一連の恋愛映画に出演したが、そのほとんどは興行的に振るわなかった。 『Yaadein』 (2001年)、『Aap Mujhe Achche Lagne Lage』 (2002年)、『Na Tum Jaano Na Hum』 (2002年)などである。^[144]業界アナリストは、これらの失敗で彼のキャリアは終わったと考えた。^{[17] [145]リティク・ローシャンがキャリアを復活させたかった}『Koi... Mil Gaya』の公開は、アナリストの俳優に対する見方を変え、この映画が業界での彼の地位を復活させたことを示唆した。^{[14] [146]}プレミアに出席したナータは、Rediff.comに「彼にとって非常に重要なことだ。リティクは業界から『抜けた』わけではないが、彼の立場は不安定だ。だから、観客がこの映画を気に入ってくれれば、彼にとって良いことだ」と語った。^[72] 2010年、フィルムフェア誌は彼の演技をヒンディー語映画の「象徴的な演技80選」のリストに含め、「この俳優が自分の体格を小さく見せ、スタイルを崩し、虫眼鏡をかけ、おかしな話をするのは信じられないことだ...彼が笑ったり、泣いたり、リモコン操作のエイリアンの友人と絆を深めたりするのを見て、彼の微妙な演技に注目してください。」と書いた。^[147]彼とジンタは戦争ドラマ「ラクシャ」（2004年）で再び共演したが、興行的には失敗したが、彼は好意的な評価を受けた。^{[148] [149]} 2005年、ジンタは「恋する...ミル・ガヤ」をお気に入りの映画の一つに選んだ。^[150]

この映画はインドネシアでSi Yoyo   [id] （2003–2007）というタイトルで、またテルグ語ではOrey Pandu（2005）というタイトルでメロドラマにリメイクされた。^{[151] [152]} 映画の成功を受けて、Jadooは子供たちに人気となった。ニコロデオン・インディアは2004年にこのキャラクターに基づいたスピンオフテレビシリーズJ Bole Toh Jadooを^{放映した。 [153] 2020年に}米国防総省が未確認飛行物体の映像を公開した後、この映画に関連するインターネットミームが広まり、そのほとんどはロヒットが父親のコンピューターでエイリアンを召喚するシーンを使用している。^[154]

『恋する小惑星』は『クリシュ』シリーズの第1作である。^[155] 2004年11月、Rediff.comのSubhash K. Jhaとのインタビューで、リティク・ローシャンは父のラケシュ・ローシャンが8、9か月で書いた脚本に基づいて『恋する小惑星』の続編の製作を開始したことを発表した。 ^{[156] [157]} 『クリシュ』と題されたスーパーヒーロー映画で、リティク・ローシャンは1作目のロヒット役を再演し、そのキャラクターの名を冠した息子役も演じるという二役を演じた。レカも続編でその役を再演したが、ジンタが演じた女性主演の役はプリヤンカー・チョープラーに与えられた。^[158] 5億ルピー（600万米ドル）の予算で製作され、 ^[159]主要撮影は2005年3月に始まり、2006年1月に終了しました。^{[157] [160] 2006年6月23日に公開された} 『クリッシュ』は賛否両論の評価を受け、^[161]批評家はジンタの交代に失望しました。^[158]しかし、この映画は商業的に成功し、その年のインド映画で2番目に高い興行収入を記録し、10億ルピー（1200万米ドル）以上を稼ぎました。^[162]

2作目のスーパーヒーロー続編『クリッシュ3』は2006年12月に発表された。^[163]リティック・ローシャンとチョープラーが再出演し、ヴィヴェック・オベロイとカンガナー・ラーナーウトが敵役を演じる。この映画は当初3D映画として公開される予定だったが、その案は廃案となった。^[164]ラケシュ・ローシャンは公式には予算を認めなかったが、メディアの報道では10億ルピー（1200万米ドル）以上と見積もられている。^[165]撮影は2011年12月から2012年6月にかけて行われた。 ^{[166] [167]} クリッシュ3は2013年11月4日にプレミア上映され、商業的に成功したと宣言され、その年のインド映画で4番目に高い収益を上げました。^{[168] [169]}批評家たちはオリジナリティの欠如を酷評したが、リティク・ローシャンの演技は賞賛を集めた。^[170] 2021年7月現在^{[アップデート]}、第4作目の続編『Krrish 4』は2020年のクリスマスに公開される予定だったが、インドでのCOVID-19パンデミックのために延期された。^[171]

• インドのSF映画
• ET は、スティーブン・スピルバーグによる1982年のSF映画で、同様の設定を持っています。
• エイリアン（未制作の映画）は、インドの映画監督サタジット・レイが自身の短編小説「バンクバーブール・バンドゥ」に基づいて制作した1960年代の映画で、 ETやKoiの原作であるとよく言われている。^[172]