7 Khoon Maaf

『7 Khoon Maaf』は、夫を皆殺しにするアングロ・インディアンの女性、スザンナ・アンナ＝マリー・ヨハネス（プリヤンカー・チョープラー）の物語です。スザンナは愛を見つけようとしますが、7回のうち6回は夫の欠点が致命的になります。この物語は、法医学者のアルン・クマール（ヴィヴァーン・シャー）が妻のナンディニ（コンコナ・セン・シャルマ）に語る形で展開します。アルンは裕福な後援者だったスザンナを幼い頃から知っており、密かに彼女に想いを寄せていました。スザンナは幼い頃に母親を、数年後に父親を亡くしました。両親は彼女に莫大な遺産を残し、父親の最後の願いはエドウィン・ロドリゲス少佐と結婚することでした。

スザンナの最初の夫、エドウィン・ロドリゲス（ニール・ニティン・ムケシュ）は、嫉妬深く独占欲の強い陸軍少佐である。片足を失って障害を負った彼は、美しいスザンナが不貞を働くのではないかと疑い、彼女に怒りをぶつける。スザンナはエドウィンの残酷さに耐えているものの、忠実で口のきけない厩番のグーンガ・チャチャ（シャシ・マルヴィヤ）を鞭で盲目にしたことを許すことができない。エドウィンは、忠実なメイドのマギーおばさん（ウシャ・ウタップ）、執事のガリブ・カーン（ハリシュ・カンナ）、そして厩番のグーンガ・チャチャの助けを借りてスザンナが突き落としたヒョウ狩りの最中に、ヒョウの餌食になってしまう。

スザンナの二番目の夫、ジャムシェド・シン・ラソッド（ジョン・エイブラハム）は、結婚後にジミー・ステットソンと改名する歌手で、大食いが欠点だった。ジミーは成功を収めるが、その名声を悪用し、曲を盗んだり、他の女性と浮気したり、麻薬に手を出したりする。スザンナは彼を麻薬中毒から救い出そうとするが、彼が密かに麻薬を続けていたため、スザンナの忠実な使用人の一人がヘロインの過剰摂取で彼を殺害する。警察の捜査官は彼の遺体の近くに足跡を発見し、6本の指を持つ人物が犯人だと示唆するが、スザンナは持ち前の魅力で疑いをそらす。

スザンナの3番目の夫、モハメド・ワシウラー・カーン（ムサフィルとも呼ばれる）（イルファン・カーン）は、昼間は物静かで思慮深い詩人だが、夜になるとサドマゾヒストに変貌し、ベッドでスザンナを拷問する。スザンナは痣を隠そうとするが、使用人たちは彼女が虐待されているのを見ていられなかった。ある運命の夜、スザンナはカーンを誘惑し、雪の中へ連れ出す。そこで彼はマギーとガリブ・カーンによって、雪に覆われたカシミールの墓に生き埋めにされてしまう。

彼女の4番目の夫、ニコライ・ヴロンスキー（アレクサンドル・ディアチェンコ）は、二重生活を送るロシアのスパイで、彼女に魅了されていた。彼女は当初、結婚の申し出を断り、ただ愛し合いたいだけだと言うが、もう一度運試しをしようと思い、彼との結婚に同意する。彼女はアルンをロシアの医科大学に送り、学業を修了させる。しかし、アルンはロシアでニコライと最初の妻と2人の娘を見つけ、密かに撮影した写真をスザンナに送る。彼は後に、ニコライの死は自分の責任だと感じ、後悔する。スザンナはまた、彼がスパイであるという疑いを裏付ける文書を発見する。彼は以前それを否定していた。彼女が彼を問い詰めると、彼はロシアで一緒にいた女性は仲間のスパイだったと言ってごまかそうとする。スザンナは彼を信じようとせず、飼っている蛇を飼っている井戸にその文書を投げ捨てる。ニコライは文書を取り戻そうと、知らず知らずのうちに井戸に入り、避けられない死を迎える。

彼女の5番目の夫、キーマット・ラル（アンヌ・カプール）は、性的便宜と引き換えに彼女を訴追から守ってきた警察官である。キーマット・ラルは、ニックの書類と性的便宜と引き換えにニック殺害の訴追から彼女を守ったが、その後もスザンナに性交を求め続けた。スザンナは、彼の最初の妻が離婚した後、彼と結婚するが、それは彼を完全に始末するためだけであった。バイアグラへの依存が彼の破滅を招く。ある運命の夜、スザンナはラルの飲み物にバイアグラを過剰摂取させ、彼を殺害する。この時、アルンが医師としてロシアから帰国する。スザンナが彼を誘惑しようとすると、アルンはグーンガを連れて彼女のもとを去る。アルンがナンディニと結婚し、息子がいることを知ったスザンナは、ついに我慢の限界に達し、睡眠薬を過剰摂取して自殺を図る。

モドゥスドン・タラフダル（ナシールディン・シャー）はベンガル人の医師で、自殺未遂をしたスザンナを救い、キノコだけの食事療法をさせる。スザンナは彼と結婚したくないが、タラフダルは、自分の死後、元妻と娘に財産を奪われたくないため、スザンナが唯一の相続人になると約束して彼女を説得する。実際には破産していたタラフダルは、遺産目当てで彼女を毒殺しようとする。しかし、スザンナの執事ガリブが毒キノコで死亡すると、スザンナはロシアンルーレットの最中にタラフダルを射殺する。

絶望したスザンナは、睡眠薬が一度効かなかったこと、ロシアンルーレット中にモドゥ医師の遺体のそばに弾丸が落ちていたことを忘れていたこと、そして首吊り自殺を望まなかったことから、再び自殺を図ろうと家に火を放つ。しかし、火が寝室にまで達すると、彼女は考えを変え、燃え盛る屋敷から逃げ出す。メイドのマギーおばさんは、スザンナを救出しようとして命を落とす。

しばらくして、アルンの妻ナンディニは、アルンが自分の居場所について嘘をついていたことを知り、彼がスザンナと浮気をしているのではないかと疑う。法医学研究所で、アルンは遺体がスザンナではなくマギーおばさんのものであることを発見するが、自分を教育してくれた恩返しとして、スザンナを死亡と宣告する。彼はスザンナを探してポンディシェリに行く。二人は一緒に酒を飲み、スザンナはもう一度結婚すると告げ、翌日の結婚式に彼を招待する。後に、スザンナは修道女になることを決意し、事実上、愛と優しさの象徴であるイエス・キリストを七番目にして最後の夫にしたことが明らかになる。そして彼女は教会の神父（ラスキン・ボンド）に七つの罪を告白し、心の平安を得る。

一方、ナンディニはアルンが約束通り2日後に戻ってこなかったためパニックになり、警察に通報する。警察はアルンの捜索を開始する。ナンディニはついにアルンと再会し、アルンはスザンナは死んだこと、そして彼女への気持ちはとうに消え去ったことを彼女に伝え、二度とナンディニを離れないと約束する。

『7 Khoon Maaf』のアイデアは、ラスキン・ボンドが短編小説集をヴィシャル・バルドワージに送ったことから生まれた。^{[ 7 ]}バルドワージは「スザンナの七人の夫」というタイトルの4ページの短編に興味を持ち、小説と映画の可能性を感じた。バルドワージは「なぜ女性が7人の夫を持つのかと思ったが、彼女が夫たちを殺すことも知った！すぐに夢中になった。とても古い映画『青ひげの七人の妻』（1926年）を思い出した」と語った。^{[ 8 ]}バルドワージは、良い物語を探していた同僚の監督にこの物語を提案した。しかし、その監督は短編小説を読んだ後、映画化の可能性はないと言って却下した。2度読んだ後、彼は映画化の可能性についてさらに自信を深めた。^{[ 9 ]}以前にボンドの小説『青い傘』を映画化したバルドワージは、この短編小説を映画化することにした。^{[ 10 ]}後にバルドワージはボンドにこの物語を中編小説にするよう依頼し、ボンドだけがキャラクターをうまく描き出せると述べ、ボンドはこれに同意した。^{[ 11 ]}ボンドはこの物語を80ページの中編小説に膨らませ、後に200ページの長編ヒンディー語脚本となった。バルドワージはマシュー・ロビンスと共同で脚本を執筆した。

バルドワージは、ボンドのテーマは維持しつつも、独自の要素を取り入れてダークコメディにしたと述べている。彼は、「以前シェイクスピアを自由に解釈したことがあった。当然、物語を脚色する際には、自分のビジョンも反映される。しかし、私はその本質に忠実であり続けた」と語った。^{[ 8 ]}彼は、原作には登場しないキーマット・ラル（ボンドの全作品で警察官を演じる）を登場させた。バルドワージは、ボンドへのオマージュとして彼を映画に登場させることに決め、登場人物の名前や特徴を自由に解釈したと説明した。^{[ 8 ] [ 12 ]ボンドはまた、夫を殺すインド式の方法を考案しなければならず、それは彼にとって難しいことだった。「彼女が疑われることなく夫を殺すための7つ}の独創的な方法を考案することが課題だった。そして彼女は、終盤までそれを成功させる」

プリヤンカー・チョープラーは、バルドワージ監督が『カミネイ』（2009年）で彼女と仕事をした後、スザンナ役に最初に選んだ女優だった。 ^{[ 13 ]}監督は、チョープラーについて「彼女は今の世代で最高の女優だ…監督として、私は彼女にとても信頼を置いていたので、彼女ほど見事にこの役を演じられる人は他にいないと感じた」と語った。^{[ 14 ]}モーハンラルは、この映画でスザンナの夫の一人としてキャスティングされたが、^{[ 15 ]}マラヤーラム語映画に専念するためにプロジェクトを離れた。^{[ 16 ]}モーハンラルの代わりに、アンヌ・カプールがキーマット・ラル警部役を演じた。^{[ 17 ]}パキスタンの俳優シャムーン・アッバシとアリ・アズマットは、夫の役を2人演じることを申し出たが、パキスタン映画『ワール』 （2013年）の撮影のため断った。^{[ 18 ]}ジョン・エイブラハム、ナシールディン・シャー、ニール・ニティン・ムケシュ、ヴィヴァーン・シャーも重要な助演としてキャスティングされた。監督のカラン・ジョハルとイムティアズ・アリは7人の夫のうち2人を演じるよう打診されたが、オファーを断ったと伝えられている。^{[ 19 ] [ 20 ]}ウシャ・ウタップは映画の中でスザンナのメイド役としてキャスティングされた。^{[ 21 ]}コンコナ・セン・シャルマはカメオ出演が確定した。^{[ 22 ]}

制作中、この映画は2回タイトルが変更された。当初はSevenというタイトルだったが、Ek Bataa Saatとなり、最終的に7 Khoon Maafとなった。映画では、チョープラのキャラクターは20歳から65歳まで年を取り、異なる年齢の彼女の容姿には特殊メイクが使用された。 ^{[ 23 ]}バルドワージは、映画『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』（2008年）のメイクを担当したハリウッドの特殊メイクアップアーティスト、グレッグ・キャノンを雇い、キャラクターの7つ​​の容姿を作り上げた。^{[ 24 ]}チョープラは、最も難しかったのは65歳の女性の時期だったと述べている。^{[ 25 ]}女優は、「特殊メイクが大きな役割を果たさなければならなかったが、結果が本当に素晴らしいので、自分を追い込んだことを嬉しく思う。メイクを傷つけるようなことはしないように、とても注意しなければならなかった」と語った。チョープラを本物らしく見せるために、メイクチームはチョープラの母親と祖母の写真を使って彼女の容姿を作り上げた。^{[ 26 ]}彼女は老けた性格に合わせるために5kg体重を増やさなければならなかった。^{[ 27 ]} 

主要撮影は2010年3月にカシミールでチョープラーとイルファン・カーンによって開始された。ロケ地にはシュリーナガルのシャリマール・バーグとダル湖が含まれていた。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}カシミール渓谷の騒乱のため、キャストとスタッフには中央予備警察隊（CRPF）とジャンムー・カシミール警察による2段階の警備が提供された。^{[ 31 ]}この映画はグルマルグ、デリー^{[ 32 ] [ 33 ]}、そして森林での大規模な撮影を含むクールグでも撮影された。 ^{[ 34 ] [ 35 ]}その他のロケ地はプドゥチェリー、ムンバイ、ハイデラバード、そしてロシアであった。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}撮影中、チョープラーは特殊メイク（塗布に5時間かかった）をしている間、飲食を制限された。^{[ 39 ]}