Loading article…
アグラ( / ˈ ɑː ɡ r ə / ;ヒンディー語: Āgarā、発音[ ˈaːɡɾaː ] ⓘ ) は、インドのウッタル・プラデーシュヤムナー沿いの都市ですウッタル・プラデーシュ州西部に位置しデリーの南東約230 キロメートル (140マイル)州都ラクナウ330。また、ブラジ地方。人口は約 160 万人で、ウッタル・プラデーシュ州で 4 番目に人口の多い都市であり、インドで23 番目に人口の多い都市です。 [ 14 ]
アグラの注目すべき歴史的時代はシカンダル・カーン・ロディの治世に始まったが、この都市の黄金時代は16世紀初頭のムガル帝国時代に始まった。アグラはインド亜大陸で最も重要な都市であり、ムガル皇帝バーブル、フマーユーン、アクバル、ジャハーンギール、シャー・ジャハーンの治世下でムガル帝国の首都であった。ムガル帝国の支配下で、アグラは学問、芸術、商業、宗教の中心地となり、アグラ城、シカンドラ、そしてアグラで最も貴重な建造物であるタージ・マハルが建設された。タージ・マハルは、シャー・ジャハーンが妻ムムターズ・マハルを偲んで1632年から1648年にかけて建設したものである。18世紀後半にムガル帝国が衰退すると、この都市はまずマラーターに、そして後に東インド会社に陥落した。独立後、アグラは工業都市として発展し、靴、皮革製品、その他の製造業に加え、観光産業も活況を呈しています。タージ・マハルとアグラ城はユネスコの世界遺産に登録されています。この都市は、温暖な冬、暑く乾燥した夏、そしてモンスーンの季節が特徴で、ムガル料理で有名です。アグラは、デリー、ジャイプールとともにゴールデン・トライアングル観光ルートの一部であり、ラクナウ、バラナシとともにウッタル・プラデーシュ州の観光ルートであるウッタル・プラデーシュ・ヘリテージ・アークの一部でもあります。
アグラという地名の由来についてはいくつかの説があるが、どれも満足のいくものではない。最も広く受け入れられている語源は、ヒンディー語のagar（塩田）で、この地域の塩分を含んだ土壌に由来する名前である。かつてこの地域では蒸発によって塩が作られていた。他の説では、ヒンドゥー教の神話に由来するとされ、サンスクリット語のagra（अग्र）（文字通り「前」）は、この場合、クリシュナがヴリンダーヴァンのゴーピーたちと戯れた多くの小さな森のうちの最初の森を意味すると主張している。したがって、アグラヴァナという用語は、木立の森を意味する。[ 15 ] [ 16 ]
ムガル帝国時代、アグラはアクバラバードとしても知られており、この名前は皇帝シャー・ジャハーンが祖父アクバルに敬意を表して名付けたものである。[ 17 ] [ 18 ]
アグラには2つの歴史がある。1つはヤムナー川の東岸、つまり左岸にあった古代都市の歴史で、クリシュナやマハーバーラタの伝説にまで遡り、1504年から1505年にかけてシカンダル・カーン・ロディによって再建された。もう1つは、1558年にアクバルによって川の右岸に建設された近代都市の歴史で、ムガル帝国と関連があり、タージの街として世界中に知られている。古代アグラについては、基礎の痕跡がわずかに残っているだけで、ほとんど何も残っていない。ここは、イスラム教徒がインドに侵攻する以前のさまざまなヒンドゥー王朝の下で重要な場所であったが、その歴史は不明瞭で、歴史的な興味はほとんどない。[ 19 ] 17世紀の年代記作家アブドゥッラーは、シカンダル・ロディの治世以前は村だったと述べている。マトゥラーの王はアグラ城を牢獄として使用していた。この遺跡の状態が悪化したのは、ガズニのマフムードによる破壊の結果である。[ 20 ]マスード・サアド・サルマンは、マフムードがアグラを攻撃した際にそこにいたと主張し、ラージャ・ジャパルが悪夢を見た後に降伏したと述べている。しかし、マフムードは都市を略奪し続けた。[ 21 ]
アグラの歴史上重要な時代は、シカンダル・ロディの治世中に始まった。1504年から1505年にかけて、デリー・スルタン朝のアフガン人支配者であったスルタン・シカンダル・ロディ（在位1489年～1517年[ 22 ] ）は、アグラを再建し、政府の所在地とした[ 19 ] [ 23 ] 。シカンダル・ロディは委員会を任命し、デリーからイタワまでのヤムナー川の両岸を調査・測量し、最終的にヤムナー川の左岸、つまり東岸を都市の建設地として選んだ。ヤムナー川の左岸にあるアグラは、王族、役人、商人、学者、神学者、芸術家が集まる繁栄した大都市へと発展した。この都市は、インドにおけるイスラム学問の最も重要な中心地の1つとなった。スルタンは市の北郊外にシカンドラ村を建設し、1495年にそこに赤い砂岩のバラダリを建てた。これはジャハンギールによって墓に改築され、現在はアクバルの皇后マリアム・ウズ・ザマニの墓となっている。[ 24 ] [ 25 ]
1517年にスルタンが亡くなった後、この都市は息子のスルタン・イブラヒム・ロディ（在位1517年～1526年[ 22 ] ）に引き継がれた。彼は1526年に戦われた第一次パーニーパットの戦いでムガル皇帝バーブルに敗れて殺されるまで、アグラからスルタン国を統治した[ 26 ] 。
この都市の黄金時代はムガル帝国から始まった。アグラは亜大陸で最も重要な都市であり、1658年にアウラングゼーブが宮廷全体をデリーに移すまでムガル帝国の首都であった。 [ 27 ]
ムガル王朝の創始者であるバーブル（在位1526～1530年[ 28 ] ）は、 1526年の第一次パーニーパットの戦いでグワーリヤルのロディとトマラを破り、アーグラを獲得した。 [ 28 ] [ 29 ]バーブルとアーグラの関係は、パーニーパットの戦いの直後に始まった。彼は息子のフマーユーンを派遣し、フマーユーンは抵抗を受けることなく町を占領した。パーニーパットで殺されたグワーリヤルのラージャは、家族と一族の長をアーグラに残していた。彼らは、寛大に扱い、略奪から守ってくれたフマーユーンに感謝し、敬意の印として大量の宝石と貴石を彼に贈った。その中には有名なダイヤモンド、コー・イ・ヌールもあった。[ 29 ]バーブルはインドで最初の正式なムガル庭園であるアラム・バーグ（またはリラクゼーションの庭園）をヤムナー川のほとりに造営した。バーブルはアグラに政府の所在地を確立することを決意していたが、その地域の荒涼とした外観にほとんど思いとどまった。これは彼の回顧録『バーブルナーマ』からの次の引用からも明らかである。[ 29 ]
私には、ヒンドゥスタンの主な欠点の 1 つは人工の水路がないことだと思われます。私は、どこに住居を構えるにしても、水車を建設し、人工の小川を作り、優雅で整然と計画された遊園地を造るつもりでした。アグラに来て間もなく、この目的でヤムナー川を渡り、庭園に適した場所を探すために周辺を視察しました。しかし、すべてが醜く忌まわしいものだったので、私はすっかり嫌悪感を抱き、嫌悪感を抱いて川を渡りました。美しさの欠如と不快な景観のために、私はチャールバーグ(庭園付き家屋) を作るという意図を諦めましたが、アグラの近くにはより良い場所が見つからなかったので、最終的にはこの同じ場所で最善を尽くさざるを得ませんでした。…私はあらゆる場所に適切な庭園を植え、すべての庭園にバラとスイセンを規則正しく、互いに対応した花壇に植えました。ヒンドゥスタンでは、3 つのことが私たちを悩ませました。一つは暑さ、もう一つは強風、そして三つ目は砂埃だった。入浴はこれら三つの不便さを解消する手段だった。
—バーブル、『バーブルナーマ』
バーブルの都市、果樹園や花園、宮殿、浴場、貯水池、井戸、水路の痕跡はほとんど残っていない。バーブルのチャールバーグの遺構は、今日ヤムナー川東岸のアラム・バーグで見ることができる。 [ 29 ] [ 30 ]バーブルの後を継いだのは息子のフマーユーン（1530～40年と1555～56年に統治[ 28 ] ）であったが、即位からわずか9年後の1539年、バーブルに服従していたが息子に反乱を起こしたアフガン貴族のシェール・シャー・スーリによってカナウジで完全に敗北した。 1540年から1556年までのムガル帝国の統治が一時的に中断された時期に、シェール・シャー・スーリは短命に終わったスーリ帝国を建国したが、この地域は最終的に1556年の第二次パーニーパットの戦いでアクバルによって奪還された。
アクバル（在位1556年～1605年[ 28 ]）とその孫シャー・ジャハーンの治世下で、アグラは世界の歴史に名を刻みました。アクバルはヤムナー川右岸に現在のアグラ市を建設し、その大部分は今もそこにあります。彼はこの都市を政治、文化、経済の重要な中心地に変え、広大な帝国のさまざまな地域と結びつけました。アクバルはアグラ城のそびえ立つ城壁を築き、アグラを学問、芸術、商業、宗教の中心地にしました。アクバルはまた、アグラから約35km離れた場所にファテープル・シークリー という新しい首都を建設しました。この新しい首都は後に放棄されました。[ 31 ] [ 32 ]アクバルが亡くなる前に、アグラはおそらく東洋最大の都市の1つとなり、バザールを通じて膨大な量の貿易と商業が行われていました。[ 33 ]アクバルの存命中の1585年9月にアグラを訪れたイギリス人旅行者ラルフ・フィッチは、この町について次のように書いています。 [ 32 ]
アグラは非常に大きな都市で、人口も多く、石造りで、美しく広い通りがあり、その傍らには美しい川が流れています。アグラとファテープル・シークリーはどちらも非常に大きな都市で、どちらもロンドンよりはるかに大きく、人口も非常に多いです。アグラとファテープルの間は12マイル（実際にはコス）あり、道中ずっと食料品やその他の品物を扱う市場が、まるで人がまだ町にいるかのように賑わっていて、まるで人が市場にいるかのように多くの人がいます。
フィッチのこれらの印象は、別のヨーロッパ人旅行者であるウィリアム・フィンチによって裏付けられており、彼はアグラについて次のように述べている。[ 32 ]
広々としていて、規模も大きく、人口も計り知れないほど多く、通りを歩くのもやっとだ…。
アクバルの後継者ジャハーンギールの治世中、アグラは拡大と繁栄を続け、ジャハーンギールは自伝『トゥズク・エ・ジャハーンギリ』に次のように記している。[ 32 ] [ 33 ]
アグラの居住区は川の両岸に広がっている。人口の多い西側は、周囲が7コス、幅が1コスである。川の反対側、東側の居住区は、周囲が2.5コス、長さが1コス、幅が0.5コスである。しかし、建物の数では、イラク、ホラーサーン、トランスオクシアナのいくつかの都市を合わせた数に匹敵する。多くの人々が3階建てや4階建ての建物を建てている。人々の数が非常に多いため、路地やバザールを歩き回るのは困難である。
アクバルの後継者ジャハーンギール（在位1605～27年[ 28 ]）は動植物を愛し、レッドフォート内に多くの庭園を造った。[ 34 ]シカンドラにあるアクバルの霊廟はジャハーンギールの治世中に完成した。アグラ城のジャハーンギリ・マハルとイティマード・ウッダウラの墓もジャハーンギールの治世中に建設された。ジャハーンギールはアグラよりもラホールとカシミールを愛したが、アグラは王国の第一の都市であり続けた。[ 27 ]しかし、アグラを栄光の頂点に押し上げたのはシャー・ジャハーン（在位1628～58年[ 28 ]）の建築活動であった。建築に強い関心を持っていたことで知られるシャー・ジャハーンは、アグラに最も貴重な建造物であるタージ・マハルを与えた。妻ムムターズ・マハルを偲んで建てられた霊廟は1653年に完成した。城塞内にあるジャマ・マスジドや、ディーワーネ・アーム、ディーワーネ・カース、モティ・マスジドなどの他の著名な建物は、彼の命令で計画され、建設された。[ 27 ]
シャー・ジャハーンは後に1648年に首都をシャー・ジャハーナーバード（現在のデリー）に移し[ 35 ] 、続いて息子のアウラングゼーブ（在位1658年～1707年[ 28 ]）が1658年に宮廷全体をデリーに移した。これによりアグラは急速に衰退し始めた。しかしながら、アグラの文化的および戦略的重要性は影響を受けず、公式文書では引き続き帝国の第二の首都と呼ばれた[ 27 ] 。
ムガル帝国の衰退により、いくつかの地方王国が出現し、18 世紀後半には、都市の支配権はジャート族、マラーター族、ムガル帝国、グワーリヤルの支配者、そして最終的にはイギリス東インド会社へと次々と移った。[ 36 ]バラトプルのヒンドゥー教徒のジャート族は、ムガル帝国に対して多くの戦争を仕掛け、17 世紀と 18 世紀にはムガル帝国の領土で数多くの作戦を実行した。[ 37 ]マハラジャ スラージ マル率いるジャート族は、1 ヶ月にわたる包囲の末、ムガル帝国がジャート軍に降伏し、1761 年 6 月 12 日にアグラを征服した。 [ 38 ]この勝利の後、ジャート族はタージ マハルの銀の扉を溶かした。[ 39 ] [ 40 ]アグラは1774年にムガル帝国の司令官ミルザ・ナジャフ・カーンが奪還するまでジャート族の支配下にありました。 [ 41 ]ムガル帝国がアグラを奪還してから11年後の1785年、この都市はムガル帝国後の別の勢力であるマラーター族によって征服され、[ 42 ]第二次アングロ・マラーター戦争後の1803年にイギリス東インド会社の手に落ちました。[ 36 ] 1834年から1836年にかけて、アグラは短命に終わったアグラ管区の首都であり、総督によって統治されていました。その後、1836年から1858年までは北西州の首都であり、副総督によって統治されていました。[ 43 ] [ 44 ]アグラは1857年のインド大反乱の中心地の1つであった。[ 45 ]
1857年のインド大反乱中、東インド会社のインド各地での支配が脅かされたとき、メーラトでの反乱の知らせは5月14日にアグラに届いた。5月30日、国庫を運ぶためにマトゥラに派遣された第44および第67インド歩兵連隊の一部が反乱を起こし、国庫をデリーの反乱軍に持ち去った。反乱がアグラにも広がる恐れがあったため、アグラ駐屯部隊の一部であったこれらのインド歩兵大隊の残りは、5月31日にイギリス軍によって武装解除された。 [ 16 ] [ 46 ]しかし、6月15日にグワーリヤル派遣隊が反乱を起こすと、他のすべてのインド部隊もそれに続いた。7月2日、ニマチとナシラバード派遣隊の反乱軍はファテープル・シークリーに到着した。反乱軍がアグラに進軍することを恐れた約6000人のヨーロッパ人と関係者は、 7月3日に安全を求めてアグラ城に避難した。7月5日、そこに駐屯していたイギリス軍は接近する反乱軍を攻撃しようとしたが敗北し、イギリス軍は城に撤退した。[ 16 ]副総督のJRコルビンはそこで亡くなり、後にディーワーニー・アムの前に埋葬された。[ 47 ] [ 16 ]しかし、反乱軍はデリーに移動した。デリーは反乱軍にとってより重要な目的地だったからである。暴徒による蜂起と市内の極度の混乱にもかかわらず、イギリス軍は7月8日までに部分的に秩序を回復することに成功した。[ 16 ]デリーは9月にイギリス軍の手に落ち、その後、エドワード・グレートヘッド准将率いる歩兵旅団が10月11日に反乱軍の抵抗を受けることなくアグラに到着した。しかし、到着後まもなく、別の反乱軍が旅団を奇襲攻撃したが、敗北し敗走した。イギリス軍のこの小さな勝利は、アグラの戦いと名付けられた。[ 48 ] [ 16 ]アグラでの反乱は、デリー、ジャーンシー、メーラト、その他の主要な反乱都市や地域に比べると、比較的小規模であったと言える。 [ 47 ]この後、イギリスの支配が再び確保され、イギリス領インド帝国は1947年のインド独立までこの都市を統治した。 [ 49 ]北西州の州都はアグラからアラハバードに移された。1858年に、アグラは徐々に単なる地方都市の地位にまで衰退し、その繁栄は衰退した。[ 44 ]
しかし、イギリス領インドの行政経済において、アグラは単なる地方都市に過ぎません。その規模、規模、そして多様な活動は、現在の必要に合わせて縮小しており、この都市での生活は、多くの才能ある英印人作家によってしばしば鮮やかに描写されてきた、インドの単調な田舎暮らしの平均水準を超えるものではありません。近年、アグラは大きな鉄道拠点となり、商業的な繁栄が再び高まっているようです。
— 1892年当時のアグラの様子（SC Mukerji著『アグラ旅行ガイド』55-56ページ参照）
インド独立運動におけるアグラの役割は十分に記録されていない。[ 50 ]しかし、反乱から独立までの間、アグラはヒンディー語とウルドゥー語のジャーナリズムの中心地であった。アグラのパリワル公園（旧ヒューイット公園）は、ヒンディー語の日刊紙サイニクを発行したSKDパリワルにちなんで名付けられた。[ 51 ] [ 52 ]
インド独立後、アグラはウッタル・プラデーシュ州の一部となり、徐々に工業都市へと発展し、ウッタル・プラデーシュ州の経済に大きく貢献してきました。現在、この都市は人気の観光地であり、世界中から観光客が訪れています。[ 53 ]タージ・マハルとアグラ城は、1983年にユネスコの世界遺産に登録されました。 [ 54 ] [ 55 ]タージ・マハルには、年間を通して大勢の観光客、写真家、歴史家、考古学者が訪れます。タージ・マハルはインドの象徴となっています。[ 56 ] [ 57 ]独立後、タージ・マハルには、ドワイト・D・アイゼンハワー（1959年）、ビル・クリントン（2000年）、ドナルド・トランプ（2020年）といった米国の指導者たちが訪れています。英国のエリザベス2世女王は、 1961年のインド訪問の際にタージ・マハルを訪れました。タージ・マハルには、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領（1999年）、中国の胡錦濤国家主席（2006年）、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相（2018年）、カナダのジャスティン・トルドー首相（2018年）も訪れている。[ 58 ]アグラは、アクバルによって創始された、現在では消滅した宗教であるディン・イ・イラーヒーの発祥地であり[ 59 ]、また、世界中に約200万人の信者がいるラダスワミ信仰の発祥地でもある。アグラは、デリーやジャイプールとともにゴールデン・トライアングル観光ルート[ 60 ]、そしてラクナウやバラナシとともにウッタル・プラデーシュ州の観光ルートであるウッタル・プラデーシュ・ヘリテージ・アークの両方に含まれている。[ 61 ]
アグラ周辺地域はほぼ完全に平野で、南西端に丘陵地帯があります。この地域を流れる川にはヤムナー川とチャンバル川があります。また、アグラ運河によって水が供給されています。周辺地域では、キビ、大麦、小麦、綿花などが栽培されています。ラビ作物とカリフ作物の両方が栽培されています。廃墟となったファテープル・シークリー市は、 アグラの南西約40kmにあります。 [ 62 ]ファテープル・シークリー付近と地区の南東境界にある砂岩の丘は、中央インドのヴィンディヤ山脈の支脈です。[ 63 ]アグラは、首都ニューデリーから約210km （ヤムナー高速道路経由）、[ 64 ]州都ラクナウから約336km （アグラ・ラクナウ高速道路経由）、[ 65 ]カンプールから約227km （アグラ・ラクナウ高速道路経由）の距離にあります。[ 66 ]この都市の平均標高は海抜170メートルである。[ 7 ]
大まかに言えば、アグラの気候はケッペン・ガイガーの気候区分システムではBShに分類されます。[ 67 ]これは熱帯および亜熱帯ステップ気候であり、ケッペンの分類の主要な気候タイプで、主に低緯度地域の真の砂漠の周辺に発生し、砂漠気候（BW）とより湿潤な亜熱帯および熱帯気候との間の移行を形成します。[ 68 ] [ 69 ]
この都市は、温暖な冬、うだるような乾燥した夏、そしてモンスーンの季節が特徴です。西に砂漠のタール砂漠が近いため、アグラ地区は比較的乾燥しており、東の地区よりも気温の極端さが大きくなっています。熱い西風ルーは主に4月、5月、6月に強い風を吹き、致命的な熱中症を引き起こす可能性があります。[ 70 ]アグラで記録された最高気温は 、2024年5月28日の48.6℃です。モンスーンの雨は通常7月の第1週に始まり、一般的に9月中旬に終わります。ただし、アグラのモンスーンは相当なものですが、インドの他の地域のモンスーンほど激しくはありません。10月中旬までに天候は穏やかになります。[ 16 ] [ 71 ]インド北西部のガンジス平原、アグラ周辺地域は、冬の間、極度の霧が発生しやすい。これは、大気汚染に加えて、風が弱い、気温が低い、水分が十分にあるなどの自然要因が原因である。[ 72 ] [ 73 ]この現象は、視界不良のため、列車の大幅な遅延や運休につながることが多い。アグラは大気汚染レベルが高く、インドで最も大気質指数（AQI）が高い都市の1つである。WHOが2010年から2016年までのデータを使用して実施した調査では、アグラはデリー、カンプール、ファリダバードなどの近隣の都市とともに、インドで8番目に汚染された都市にランク付けされた。[ 74 ]
アグラは「Swachh Vayu Survekshan 2024 結果」 [ 75 ]によると、インドで3番目に優れた「国家クリーンエア都市」（カテゴリー1>10L人口都市）にランク付けされました。
タージ・マハルは、大気汚染と近くのヤムナー川への下水排出により大きな被害を受けている。[ 83 ]世界で8番目に汚染された都市の汚れた空気のため、白い大理石のタージ・マハルは黄色や緑色に変色している。タージ・マハルはゴミが散乱するヤムナー川に面しており、煙突や車両からの塵やスモッグに覆われることが多い。 [ 84 ]
ヤムナー川は世界で最も汚染された川の一つです。[ 85 ]アグラはデリーに次いでヤムナー川の汚染に2番目に大きく寄与しています。[ 86 ]川の汚染は、タージ・マハルに「虫とその緑色の粘液による攻撃」[ 87 ] 、悪臭[ 88 ]、タージ・マハルの基礎の腐食[ 88 ]など、いくつかの問題を引き起こしています。この川には90ものナラ（排水路）が流れ込んでいます。自治体はこれらの排水路のうち40本を止めたと主張していますが、より大きなバイロン、マントラ、バルケシュワルのナラは、何の規制もなく大量の未処理の廃水を排出し続けています。[ 89 ]活動家たちは、イティマード・ウッダウラとタージ・マハルの間のヤムナー川の川床が汚染物質の投棄場になっていると述べています。ポリエチレン、プラスチック廃棄物、靴工場からの革の切れ端、建築資材など、すべてが川に捨てられている。[ 89 ]
アグラ地区の7%未満が森林に覆われています。[ 90 ]アグラ近郊で唯一の主要な野生生物保護区は、スル・サロヴァール鳥類保護区としても知られるキータム湖です。この湖には、20種類近くの渡り鳥と留鳥が生息しています。 [ 91 ]スル・サロヴァール鳥類保護区内には、インド初の「踊る」クマの保護施設であるアグラ・ベア・レスキュー施設があります。Wildlife SOS、Free the Bears Fundなどが運営するこの施設は、1972年以来違法となっているにもかかわらず、カランダール族として知られる遊牧民によって「踊るクマ」として搾取されていた620頭以上のナマケグマをリハビリさせてきました。[ 92 ] [ 93 ]
アグラは、インドの「Swachh Vayu Survekshan 2024 結果」（ https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf）によると、インド国内で3番目に優れた「国家大気浄化都市」（カテゴリー1：人口100万人以上の都市）にランク付けされました。
人口約160万人のアグラは、ウッタル・プラデーシュ州で4番目に人口の多い都市であり、インドで23番目に人口の多い都市です。 [ 14 ] 2011年のインド国勢調査によると、アグラ市の人口は1,585,704人、都市圏人口は1,760,285人です。アグラ市の男女比は男性1,000人に対して女性875人、子供の男女比は男の子1,000人に対して女の子857人です。アグラ市の平均識字率は73.11%で、男性の識字率は77.81%、女性の識字率は67.74%です。[ 95 ]
アグラ市ではヒンドゥー教が最も信者数の多い宗教で、人口の80.68%がヒンドゥー教を信仰しています。イスラム教はアグラ市で2番目に信者数の多い宗教で、人口の15.37%がイスラム教を信仰しています。これに続いて、ジャイナ教、シーク教、キリスト教、仏教がそれぞれ1.04%、0.62%、0.42%、0.19%となっています。約1.66%が「特定の宗教なし」と回答しました。[ 95 ]
2011年のインド国勢調査の時点で、この地区の人口の94.80%がヒンディー語を、2.34%がブラジ語を、1.86%がウルドゥー語を第一言語として話していた。[ 96 ]
アグラ地区はアグラ警察管区とアグラ警察管轄区域に分かれており、アグラ管区はインド警察庁（IPS）の副長官（ADG）級の幹部が、アグラ管轄区域は副警視総監（DIG）級のIPS幹部がそれぞれ指揮を執っている。
地区警察は、 IPSの幹部である上級警視(SSP) が指揮を執り、IPS または州警察から派遣された、市、東、西、犯罪、交通、儀典を担当する6 人の警視または追加警視が補佐する。[ 103 ]各警察管区は、警視補の階級の管区担当官が指揮を執る。[ 103 ]
アグラ市営公社（Agra Municipal Corporation）またはアグラ・ナガル・ニガム（AMCまたはANN）は、アグラ市の市民インフラと行政を担当する市営公社です。この市民行政機関は、市の公共サービスを管理しています。市長と市議会議員は5年の任期で選出されます。[ 104 ]アグラ市営公社は、4つのゾーン（ハリパルヴァット、ロハマンディ、タジガンジ、チャタ）を監督しており、これらはさらに100の区に細分化されています。AMCの境界は121平方キロメートルの面積を包含しています。[ 105 ] [ 106 ]アグラ開発局（ADA）は、市内で新しい住宅、インフラ、コロニーを開発しています。[ 107 ]
住宅都市省によると、アグラ市営公社は2022～23年度に518.37億ルピー（5400万米ドル）の歳入と466.27億ルピー（4800万米ドル）の歳出を報告した。歳入の23.0%は税金によるもので、77.0%はその他の収入源によるものだった。[ 108 ]
アグラ地区には、アグラとファテープル・シークリーの2つのロク・サバ選挙区と、9つのウッタル・プラデーシュ州議会選挙区があります。[ 110 ]アグラ選挙区の国会議員は、インド人民党のSPシン・バゲルです。[ 111 ] 2022年のウッタル・プラデーシュ州議会選挙に先立ち、アグラを含むさらに2つの地区が選挙前に警察管区になる可能性があると発表されました。[ 112 ]
アグラの電力配給と料金徴収は、民間企業のTorrent Powerと、UPPCLの州所有企業であるDVVNL（Dakshinanchal Vidhyut Vitran Nigam Limited）の責任です。アグラの電力配給の管理は、電力改革を進め、州内の大規模な配給損失を削減する取り組みの一環として、2010年に州所有のUP Power Corporation LtdからTorrent Powerに移管されました。これは、 NCRに含まれるノイダ・グレーターノイダを除いて、ウッタルプラデーシュ州で電力配給が民営化された最初の事例でした。[ 113 ] [ 114 ]
アグラには、都市用水の供給源として主に3つの水源があります。シカンドラとジェオニ・マンディにある浄水場と、チューブウェルを利用した地下水です。[ 115 ]水の需要の大部分は、非常に汚染されたヤムナー川から供給されているため、アグラの水質は通常悪く、浄化には不健康なレベルの塩素が必要です。市内の地下水も飲用に適しておらず、塩分濃度が高く、フッ化物含有量も高いです。どちらの水源もCPCBの基準を満たしていません。[ 116 ]市に十分な水を供給するために、ガンガジャルパイプラインプロジェクトが開始されました。[ 117 ]このプロジェクトには、ブーランシャールの上流ガンガ運河 からアグラにガンジス川の水を運ぶために敷設された130kmのパイプラインが含まれています。プロジェクトは開始されましたが、[ 118 ]パイプラインの漏水が頻繁に発生しているため批判を受けています。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
市内のほとんどの地域では調理用ガスにボンベが使われているが、カムラ・ナガル、シカンドラなど多くの地域ではパイプラインによる天然ガスも利用可能である。このサービスはグリーンガス・リミテッドによって提供されている。[ 122 ] [ 123 ]
タージ・マハルやその他の歴史的建造物の存在により、アグラは観光産業が盛んであるだけでなく、ピエトラ・ドゥーラ、大理石象嵌、絨毯などの王室工芸品も盛んです。[ 124 ]
人口の40%は主に農業に依存しており、その他は皮革・履物業や鉄工所で生計を立てている。アグラは2007年にインドで2番目に自営業者が多い都市で、バラナシに次ぎ、ボパール、インドール、パトナが続いた。国立標本調査機構によると、1999～2000年には市内の男性就業者1,000人あたり431人が自営業者であり、2004～2005年には1,000人あたり603人に増加した。[ 125 ]
観光はアグラの経済において重要な役割を果たしており、2019年には950万人以上の観光客がアグラとその周辺の遺跡を訪れました。[ 126 ]この都市には、ITCホテル・ムガルにあるアジア最大のスパ「カヤ・カルプ・ザ・ロイヤル・スパ」があります。[ 127 ] [ 128 ]その他のホテルには、タージ・ホテル・アンド・コンベンション・センターなどがあります。[ 129 ]
サンジャイ・プレイスはアグラの商業中心地です。電気製品、パイプ、皮革製品などを生産する約12の大規模および中規模産業があります。約7,200の小規模産業ユニットがあります。アグラでは、さまざまな履物ユニットによって1日に15万足以上の靴が製造されています。[ 130 ]アグラ市は皮革製品でも知られており、最も古く有名な皮革会社であるTaj Leather Worldはサダル・バザールにあります。カーペット、手工芸品、ザリとザルドージ（刺繍）、大理石と石の彫刻と象嵌細工。[ 131 ] [ 132 ]
ウッタル・プラデーシュ州政府が発表した2018～19年のデータによると、アグラのGDPは402億1000万ルピー（40,210クローレ）に達し、州内で3位となった。 [ 133 ]
2020年のスワッチ・サーベクシャンでは、アグラは全国で16位、州内ではラクナウに次いで2位にランクインし、2019年の86位、2018年の102位、2017年の263位から大きく順位を上げました。[ 134 ] [ 135 ]スマートシティランキングは、スマートシティプロジェクトの進捗/完了率に基づいて住宅都市省が発表するインド全土の100都市のランキングで、2019年10月1日から2020年3月1日までのスマートシティプロジェクトの下で関係部署が行った作業に基づいて発表されたランキングでは、アグラは1位にランクインしました。[ 136 ] [ 137 ]
2020年8月現在、アグラの産業活動は、人々が自宅に閉じ込められることを余儀なくされたCOVID-19パンデミックによる制限の結果影響を受けている。最も大きな打撃を受けたセクターは、アグラの鉄工所、観光、革靴産業である。 [ 138 ] COVID-19の制限による観光産業の損失は、約220億ルピー/2,200クローレと推定されている。[ 139 ]
タージ・マハルは、まるで時の流れの頬に浮かぶ一粒の涙のように、川岸の上にそびえ立っている。
—ラビンドラナート・タゴール（クシティシュ・ロイ訳）『ラビンドラナート・タゴールの百一篇の詩』（95～96ページ）
タージ・マハルは、ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンが、1612年の結婚以来皇帝の片時も離れることのない伴侶であった妻ムムターズ・マハル（「宮廷の選ばれし者」）の墓として、アグラに建てた霊廟複合施設です。インドで最も有名な建造物であるタージ・マハルは、ヤムナー川の南側（右岸）の市街地の東部に位置し、 同じくヤムナー川の右岸にあるアグラ城の東約1.6kmにあります。タージ・マハルは、インド、ペルシャ、イスラムの様式が融合したムガル建築の最高傑作として知られています。その他の見どころとしては、霊廟の両側に左右対称に配置された双子のモスク、美しい庭園、博物館などがあります。この複合施設は1983年にユネスコの世界遺産に登録され[ 140 ] 、新世界七不思議の一つにも数えられています[ 141 ] 。タージ・マハルはインドで最も観光客が多いスポットで、2018年から2019年にかけて約690万人が訪れました[ 142 ] [ 143 ]。
主任建築家はおそらくペルシャ人建築家ウスタッド・アフマド・ラホリであった。ムガル建築の原則に従って統一された構造物として設計されたこの複合施設の5つの主要要素は、正門、庭園、モスク、ジャワブ（文字通り「答え」、モスクを模した建物）、そして4本のミナレットを持つ霊廟であった。建設は1632年に始まり、インド、ペルシャ、オスマン帝国、ヨーロッパから2万人以上の労働者が働き、1639年までに霊廟本体、1643年までに付属の建物が完成し、装飾作業は少なくとも1647年まで続いた。合計で、42エーカー（17ヘクタール）の複合施設の建設には22年を要した。[ 143 ]
タージ・マハルは、皇帝シャー・ジャハーンが息子アウラングゼーブの囚人として人生最後の8年間を過ごしたアグラ城から眺めることができる。そこにはコーランの詩が刻まれており、門の上部には22個の小さなドームがあり、これは建造にかかった年数を示している。タージ・マハルは砂岩の基壇の上に大理石の基壇の上に建てられている。タージ・マハルで最も優美で最大のドームは直径60フィート（18メートル）、高さ80フィート（24メートル）で、このドームの真下にはムムターズ・マハルの墓がある。シャー・ジャハーンの墓は、息子のアウラングゼーブによって彼女の墓の隣に建てられた。内部は半貴石を組み込んだ精巧なピエトラ・ドゥーラ象嵌細工で装飾されている。
しかし、鋳造所やその他の近隣の工場からの排出物や自動車の排気ガスによる大気汚染がタージ・マハル、特に大理石のファサードに損傷を与えています。[ 144 ]この記念碑への脅威を軽減するために、いくつかの対策が講じられてきました。その中には、一部の鋳造所の閉鎖、他の鋳造所への汚染防止設備の設置、複合施設の周囲に公園の緩衝地帯を設けること、近隣の車両通行を禁止すること、そして最近では「泥パック」療法の使用などがあります。[ 145 ]おそらく最も重要なのは、 1996年のインド最高裁判所の判決を受けて、タージ・マハルやその他の近隣の記念碑の周囲に10,400 km 2 (4,000平方マイル)のタージ・トラペジウム・ゾーンが設けられ、産業に対して厳しい汚染規制が実施されていることです。[ 146 ]
フィッシャーのドローイングルーム・スクラップブックには、いくつかの古い風景写真が掲載されている。具体的には、サミュエル・プラウトによる中距離からのタージ・マハル（1832年） [ 147 ]と、 S・オースティンによるタージ・マハル周辺の遺跡（1836年）[ 148 ]である。どちらもレティシア・エリザベス・ランドンによる詩的な挿絵が添えられている。
アグラ城は、アグラのヤムナー川沿いにある、16世紀に建てられた赤い砂岩造りの大きな要塞です。ムガル帝国のアクバル帝によって最初に建設され、アグラがムガル帝国の首都であった時代には、軍事基地や王室の住居としてだけでなく、王室の政庁としても機能しました。アグラ城は、以前の要塞跡地に、イスラム・シャー・スーリ[ 149 ] （シェール・シャー・スーリの息子）によって建設され、ヤムナー川の右岸に位置し、公園でタージ・マハル（ヤムナー川の湾曲部を過ぎた下流）と繋がっています。この城は、1565年にアクバル帝によって建設が命じられ、約8年かけて完成しました。[ 150 ]要塞の構造の大部分はアクバルによって築かれたが、内部と外部の両方が彼の息子ジャハーンギールと孫シャー・ジャハーンの時代に大幅に変更され、彼らは大理石でできた多くの新しい建造物を追加した。[ 151 ]ほぼ半円形の構造の赤い砂岩の壁は、周囲約2.5km 、高さ21メートルで、堀に囲まれている。[ 152 ]壁には2つの入口がある。西向きのデリー門は、元々の入口で、アグラ城駅とジャマ・マスジドのほぼ向かいに位置し、複雑な大理石の象嵌で装飾されている。南向きのアマル・シン門（ハティ・ポル[ 149 ]、または象門としても知られる）は、現在、要塞複合施設への唯一の出入り口である。[ 150 ]要塞内の建物群は、ペルシャやティムール朝の建築を彷彿とさせ、[ 150 ]ジャイナ教やヒンドゥー教の建築から大きな影響を受けており[ 149 ]、都市の中に都市を形成している。[ 150 ]
城塞内の主要な見どころの一つは、複合施設内で最大の邸宅であるジャハンギリ・マハルです。これはアクバルがラージプートの妻たちのための私邸として建てたものです。ディーワーネ・アム（謁見の間）では、皇帝は民衆の嘆願を聞き、国家の役人と会いました。ディーワーネ・カース（私謁の間）は、高貴な訪問者を迎えるために使用されました。有名な孔雀の玉座は、アウラングゼーブがデリーに持ち去る前は、かつてここに置かれていました。ディーワーネ・カースの近くには、ムサマン・ブルジという八角形の塔があり、シャー・ジャハーンのお気に入りの皇后、ムムターズ・マハルの住居でした。シャー・ジャハーンによって建てられたモティ・マスジド（真珠のモスク）は、すべて白い大理石でできた建造物です。皇帝の私邸はカース・マハルで、大理石の壁はかつて貴重な宝石で描かれた花で飾られていました。その北東には、壁と天井に何千もの小さな鏡がはめ込まれたシーシュ・マハル（鏡の宮殿）がある。[ 150 ]複合施設内には、アングリ・バーグ、ミナ・バザールなど、他にも多くの建造物がある。 [ 149 ]
この要塞は他の機能に加えて、シャー・ジャハーンの息子で皇帝の後継者であるアウラングゼーブが1658年から1666年に亡くなるまで彼を幽閉した際の牢獄としても機能した。[ 150 ]
ヌール・ジャハーンは、皇帝ジャハーンギールの宰相であった父ミルザ・ギヤース・ベグのために、イティマード・ウッダウラの墓（「ベビー・タージ」とも呼ばれる）を建立させた。ヤムナー川の左岸に位置するこの霊廟は、水路と遊歩道が交差する大きな十字形の庭園の中に建てられている。霊廟自体の面積は約23平方メートル（250平方フィート）で、約50平方メートル（540平方フィート）、高さ約1メートル（3.3フィート）の基壇の上に建てられている。各角には、高さ約13メートル（43フィート）の六角形の塔がある。他の多くのムガル時代の墓と比べると小さいが、宝石箱と形容されることもある。その庭園の配置や、白い大理石、ピエトラ・ドゥーラ（象嵌細工） 、インレイ模様、格子細工の使用は、タージ・マハルの多くの要素を予見させるものである。
壁はラジャスタン産の白い大理石で、カーネリアン、ジャスパー、ラピスラズリ、オニキス、トパーズといった半貴石が、イトスギやワインボトルをモチーフにした装飾、あるいはカットフルーツや花束の入った花瓶といったより凝った装飾で埋め込まれている。繊細な白い大理石のジャリ（格子）を通して、光が室内に差し込む。
ムガル帝国の皇帝アクバル大帝の最後の安息の地であるシカンドラは、デリー・アグラ高速道路沿いにあり、アグラ城から約13キロメートル（8.1マイル）の距離にある。[ 153 ] 4階建ての墓は、外壁に大理石と砂岩を組み合わせている。シカンドラの建設はアクバルの治世に始まり、後継者で息子のジャハンギールによって1613年に完成した。墓は大きな庭園の中にあり、それぞれ大きな門のある4つの城壁に囲まれている。墓にはアッラーの99の御名が刻まれている。墓のミナレットやその他の部分は、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブによって処刑された叔父のゴクラ・ジャットの復讐として、1688年にラジャラム・ジャット率いるジャット族によって損傷を受けた。ジャート族は墓の金、宝石、銀、絨毯を略奪し、アクバルの遺骨も焼いた。[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]シカンドラ周辺の広大な庭園には数頭のブラックバックが生息しており、イタワ・サファリパークに移送される過程にある。[ 157 ]アクバルの墓の隣には、アクバルの寵妃マリアム・ウズ・ザマニの墓がある。 [ 158 ]
アグラには他にも見どころがいくつかあり、そのほとんどはムガル帝国時代のものです。バティス・カンバ、ジャマ・マスジド、チニ・カ・ラウザ、アラム・バーグ、マリアムの墓、メフタブ・バーグなどが含まれます。ジャマ・マスジドは、シャー・ジャハーンの娘ジャハナラ・ベグムにちなんで名付けられた大きなモスクで、1648年に建てられ、珍しいドームとミナレットがないことで知られています。チニ・カ・ラウザは、ペルシャの影響を受けた青い釉薬タイルのドームが特徴で、シャー・ジャハーンの宰相アフザル・カーンに捧げられています。[ 159 ]現在ラム・バーグとして知られるアラム・バーグは、インドで最も古いムガル庭園の1つで、1528年にムガル皇帝バーブルによってヤムナー川のほとりに建てられました。[ 160 ]タージ・マハルの北約2.3 km (1マイル)に位置しています。庭園の元の名前はアラム・バーグ、つまり「休息の庭」で、バーブルが余暇を過ごしていた場所です。マリアム・ウズ・ザマニの墓は、アクバル皇帝のお気に入りの妻マリアムの墓です。[ 161 ]この墓はキリスト教宣教協会の敷地内にあります。メフタブ・バーグ、つまり「月光の庭」は、ヤムナー川を挟んでタージ・マハルの対岸にあります。アグラには近くに鳥類保護区キータム湖もあります。スル・サロヴァール鳥類保護区としても知られ、スルダス保護林内に位置しています。この湖には、渡り鳥や留鳥など約 20 種類の鳥が生息しています。[ 91 ]
アグラはブラジ地方に属し[ 163 ]、現地語はブラジ・バカ語です。アグラはブラジ料理で知られ[ 164 ] 、マトゥラとヴリンダーヴァンの双子都市と共通の食文化遺産を共有しています。アグラのイスラム教徒の間では、非ベジタリアン料理が人気です。[ 165 ] [ 166 ]冬瓜を使った甘いペタはアグラの有名な料理の1つで、さまざまな種類があります。アグラ固有のもう1つの料理はダルモスで、スパイシーに揚げたダル（レンズ豆）、ナッツ、レーズンで作られたドライスナックです。朝食の名物には、ベダイがあります。これは、スパイシーな具材が入った、ふっくらとしたカチョリ（万能小麦粉で作られ、油で揚げたもの）で、一般的にスパイシーなアルーバジとダヒ（ヨーグルト）と一緒に提供されます。 [ 167 ] [ 162 ]スナックとして同様に人気なのがチャットで、ダヒ・バラ、ラジ・カチョリ、サモサ、ゴル・ガッパなどのスナックを総称する言葉です。ジャガイモ、カリフラワー、ニンジン、またはチェナを詰めた平たい小麦粉のパンであるパラタも人気があり、ヨーグルト、ピクルス、チャツネと一緒に食べられます。[ 165 ]
有名なペタ以外にも、アグラの料理はムガル帝国の豊かさと地元の味が融合したものです。サダル・バザールのバッラ（ダヒ・アルー・ティッキ）、朝のジャレビ入りベダイ、土器のカップに入ったタンドリーチャイなどのユニークな屋台料理は地元の人々に人気です。[ 168 ]
タージ・マホツァフは、1992 年に始まり、それ以来成長を続けている文化祭と工芸品フェアです。2019 年は、このマホツァフの 28 年目でした。フェアは、タージ・マハルの東門近くのシルプグラムの大きな広場で開催されます。このフェスティバルは、インド政府観光局のイベントカレンダーにも掲載されています。アグラを訪れる多数のインド人および外国人観光客がこの祭りに参加します。この工芸品フェアの目的の 1 つは、職人を奨励することです。また、高い維持費で水増しされていない、リーズナブルな価格で芸術品や工芸品を提供します。[ 169 ]マホツァフは毎年 2 月 18 日から 27 日まで開催されます。2020 年のタージ・マホツァフのテーマは、サンスクリティの色、タージの響きでした。[ 170 ] 1992年以来初めて、COVID-19パンデミック中の観光制限のため、Taj Mahotsav 2021が中止されました。[ 171 ]
2021年4月現在、インディゴ航空はアグラ空港とムンバイ、アーメダバード、ボパール、バンガロールの間で定期便を運航している。ケリアにあるアグラ空港はインド空軍が管理している。[ 172 ]
国際線および国内路線の拡大に関しては、首都圏の主要ハブ空港が市内へのアクセスを提供しています。
アグラ市には、アグラ・カントンメント駅（デリー - ムンバイ線の主要駅）、ラジャ・キ・マンディ駅、アグラ・フォート駅（ジョードプル - ハウラー線の主要駅）、イドガー駅、アグラ・シティ駅、ジャムナ・ブリッジ駅、ビロチプラ駅の7つの鉄道駅があります。インド鉄道の北中央鉄道ゾーンのアグラ管区の管轄下にあります。市内には、複数の郵便/急行列車のほか、ラージダーニー急行、シャタブディ急行、ガティマン急行が運行しています。[ 173 ]ガティマン急行はインド初の準高速列車サービスで、アグラとデリー間の所要時間を100分に短縮しました。[ 174 ]主要な観光地であるアグラには、豪華列車マハラジャズ・エクスプレスも運行しています。[ 175 ]
アグラには、州間バスターミナル（ISBT）、イドガー・バススタンド、タージ・デポ、フォート・デポといった主要なバスターミナルがあり、北インドの主要都市のほとんどとアグラを結んでいます。アグラは主要な幹線道路の交差点であり、3つの国道と2つの高速道路（ヤムナー高速道路とアグラ・ラクナウ高速道路）がアグラを起点としています。
バスサービスはUPSRTCによって運行されている。[ 176 ]その他の準交通手段にはリキシャがある。
タージ・マハル付近では、汚染物質を排出する車両の通行は禁止されています。市内では、マハトマ・ガンジー・マルグが主要幹線道路です。
Rail India Technical and Economic Service ( RITES ) は、市内のメトロ鉄道の 2 つの路線に 30 駅 (地下 11 駅、高架 19 駅) を提案しました。 2 つの路線は、シカンドラからアグラ城を経由してタージ マハルの東門まで、およびアグラ カントからカリンディ ヴィハールまでです。 2017 年 3 月 24 日、州首相ヨギ アディティヤ ナートがプロジェクトを承認しました。 2017 年 12 月、ウッタル プラデーシュ州政府の内閣は、新メトロ政策に従って DPR を承認しました。ナレンドラ モディ首相は、2019 年 3 月 8 日にアグラ メトロの起工式を行いました。[ 177 ]
2025年1月現在、アグラ・メトロ・プロジェクトは大きな進展を遂げています。優先回廊（ タージ・イースト・ゲートからジャマ・マスジッドまでの6km区間、6駅）は2024年3月6日に運行を開始しました。この区間には、高架駅3駅（タージ・イースト・ゲート、バサイ、ファテハバード・ロード）と地下駅3駅（タージ・マハル、アグラ・フォート、ジャマ・マスジッド）があります。第1期工事の残りの区間（2路線）の建設が進行中です。
第1段階のプロジェクト全体の費用は83億7962万ルピー（約9億3000万米ドル）と見積もられており、2026年までに完了する見込みです。
アグラ大学は1927年7月1日に設立され、統一州、ラージプーターナー、中央州、そして北インド全域に広がる大学を対象としていました。大学には様々な学部からなる10の研究所があり、約700の大学が提携しています。歴史あるアグラ大学は、後に当時のウッタル・プラデーシュ州首相マヤワティによって、ドクター・ビームラーオ・アンベードカル大学と改名されました。
アグラには、インドで最も読まれているヒンディー語新聞であるDainik Jagran紙の本拠地があります。 [ 178 ]その他広く読まれている新聞には、Amar Ujala、Rajasthan Patrika、Aaj、Hindustan、The Sea Express、日刊紙Amar Bharti、Deepsheel Bharat、DLAなどがあります。発行されている英語の日刊紙は、The Times of India、Hindustan Times、Economic Times、The Pioneerです。発行されているウルディー語の日刊紙は、Prabhanjan SanketとInksaafです。また、ヒンディー語と英語の混合タブロイド紙I-Nextもあります。
国営のオール・インディア・ラジオは、アグラにローカル局を持ち、大衆の関心を引く様々な番組を放送している。民間のFMラジオ局は4局あり、92.7 BIG FM（リライアンス・ブロードキャスト・ネットワーク・リミテッド）、93.7 Fever FM、94.5 Tadka FM、Radio City 91.9 FMである。[ 179 ]コミュニティラジオ局90.4 FMもある。
アグラは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
アグラのテシル（行政区画）：
5月と6月の午後に、西から非常に高温で乾燥した風が吹くことがあります。これは「ルー」と呼ばれています。その温度は常に45 ℃を超えます。人々は、ルーにさらされると…
アクブルは、この征服の後、アジメールのホワジャ モイン ウッ ディーン チシュティに巡礼し、アグラに戻りました。そこから、シークリー村の尊敬すべきシェイク スリム チシュティを訪ねました。王の子供たちはこれまで全員亡くなっていたので、シェイクに祈りを求め、シェイクは、まもなく長生きする息子が生まれると保証して彼を慰めました。その後まもなく、当時妊娠していた彼のお気に入りのスルタナは、997 年ルビー ウル アウル 17 日水曜日に、スリムと名付けられた息子を出産しました。
ブラジ地域は、アグラ管区のアグラ、マトゥラ、フィロザバード、およびアリガル管区のアリガル、エタ、ハトラス、カスガンジの7つの地区から構成されています。
ブラジ地方の芸術、工芸、文化、料理を色鮮やかに展示した街です。
