Loading article…
ジャムシェドプル
タタナガル | |
|---|---|
| ニックネーム: 「インドの鉄鋼都市」、「インドのピッツバーグ」 | |
  ジャムシェドプル ジャールカンド州のジャムシェドプルの場所  ジャムシェドプル ジャムシェドプル（インド） | |
| 座標: 22°47′33″N 86°11′03″E / 22.79250°N 86.18417°E / 22.79250; 86.18417 | |
| 国 |  インド |
| 州 |  ジャールカンド |
| 地区 | イースト・シンブム |
| 設立者 | ジャムシェトジー・タタ |
| 名前の由来 | ジャムシェトジー・タタ |
| 政府 | |
| • 体 | ジャムシェドプル指定地域委員会 (JNAC) |
| • 警視総監 | カマル・キショア（IPS） |
| • 副コミッショナー | アナニャ・ミッタル[1] |
| エリア [2] | |
• メトロポリス | 224 km 2 (86 平方マイル) |
| 標高 | 159メートル（522フィート） |
| 人口 （2011） | |
| • 都会的な | 629,659 [4] |
| • メトロ | 1,337,131 [3] |
| 異名 | ジャムシェドプール |
| 言語 | |
| • 正式 | ヒンディー語と英語[5] |
| • 第二言語 | ナーグプリ語、ベンガル語、オディア語、サンタリ語、ウルドゥー語、マガヒ語、ボージプリ語、タミル語、テルグ語、クルマリ語[6] [7] |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 831001 から 831xxx |
| 電話番号 | +91-657 |
| 車両登録 | JH-05 |
| 識字 | 89.41% |
| 国内空港 | ソナリ空港 ダルブムガル空港 |
| Webサイト | ジャムシェドプル |
ジャムシェドプール( / ˈ dʒ æ m ʃ ɛ d p ʊər / , [8] ヒンディー語: [dʒəmˈʃeːdpʊr] （ジャム、通称タタナガルインド東部の主要工業都市。ジャルカンド州最大の都市、同地域で3番目に大きな都市圏。市域の人口は629,658人、広域都市圏には約130万人が居住している。スワルナレカ川とカルカイダルマヒルズに囲まれている。[9][10][11]
ジャムシェドプルの現代都市は 1912 年に設立されました。この都市は、アジア初の製鉄所をこの都市に建設し、タタ グループを設立した実業家ジャムシェドジー タタにちなんで名付けられました。この都市は第一次世界大戦で積極的な役割を果たしました。第二次世界大戦中は、重要な攻撃目標でした。インドの独立後、この都市はビハール州の一部となりました。ジャムシェドプルは、1964 年と 1979 年の宗教暴動により大きな影響を受けました。また、州制運動の中心地でもありました。2000 年、この都市は新しく形成されたジャールカンド州の一部となりました。
インドの主要な商業および工業の中心地であるジャムシェドプルは、人口統計的に多様な都市です。スワック・サーベクシャンによって、インドで最も清潔な都市の1つとして一貫してランク付けされています。この都市は、生活の質の点でもインドで2位にランクされています。ジャムシェドプルは、世界で最も急速に成長しているグローバル都市の1つです。森林、古代寺院、王宮で知られる地元の人気観光地です。ジャムシェドプルは、ナヤ・ライプルと並んで、インドで最初のスマートシティの1つです。イースト・シンブーム地区の中心地であり、人口ではインドで36番目に大きな都市圏、72番目に大きな都市です。[12] [13] [14]ジャムシェドプルは、市営企業を持たないインドで唯一の100万人以上の都市です。
語源
1919年、チェルムズフォード卿は、創始者であるジャムシェドジ・ナウセルワンジ・タタに敬意を表して、サクチという村だったこの都市をジャムシェドプルと名付けました。タタの誕生日は3月3日、建国記念日として祝われます。JNタタは、この地域に偉大な都市を築くというビジョンを息子のドラブジ・タタに書き送っていました。[15]建国記念日には、225エーカー（0.91 km 2）のジュビリー公園が約1週間、鮮やかなイルミネーションで飾られます。[16]
この都市にはいくつかのニックネームがあり、「スチール シティ」（タタ スチールの「グリーン シティ、クリーン シティ、スチール シティ」キャンペーンで言及された）、鉄道駅の名前にちなんで「タタナガル」、またはタタ企業の存在に敬意を表して単に「タタ」などです。[17]かつては、サクチ地区近くの村にちなんで「カリマティ」（「女神カーリーの地」を意味する）としても知られていました。[17]サクチは 1919 年にジャムシェドプルに合併されました。[17]名前の痕跡は、ジャムシェドプルのサクチ地区を通る主要道路で、カリマティ ロードと呼ばれています。[17]
歴史
設立と初期の歴史
19世紀末、ジャムシェトジー・ヌセルワンジー・タタはピッツバーグで鉄鋼メーカーと会い、自社の工場に最先端の技術を導入した。彼が鉄鋼工場建設のアイディアを思いついたのは、マンチェスターでの講演でトーマス・カーライルが「鉄を支配した国は、やがて金も支配する」と宣言しているのを聞いた時だと言われている。[18] 20世紀初頭、ジャムシェトジー・タタは地質学者チャールズ・ペイジ・ペリンにインド初の鉄鋼工場建設地探しの協力を依頼した。鉄、石炭、石灰岩、水が豊富な土地探しは、1904年4月に現在のマディヤ・プラデーシュ州で始まった。
探鉱者のCMウェルド、ドラブジ・タタ、シャプールジ・サクラトヴァラは、広大な過酷な地形を3年近くかけて苦労して探し、場所を見つけました。[19]ある日、彼らはサクチという村を見つけました。それは、スバルナレカ川とカルカイ川の合流点近くの、チョータ・ナグプール高原の深い森林地帯にありました。 [19]それは理想的な選択に思えたので、その場所が選ばれました。[19] 1908年に、工場と都市の建設が正式に始まりました。[19]最初の鋼塊が圧延されたのは、1912年2月16日です。 [19]それは、インドの産業史における記念すべき日でした。[19]
第一次世界大戦は1914年8月に始まった。 [ 20 ]戦争は急速にエジプトのスエズ運河を中心とする西アジアに拡大し、そこからメソポタミア（現在のイラク）地域にまで拡大した。 [20] 戦争は東アフリカ、パレスチナ、その他の中東地域にまで拡大した。[20]ジャムシェドプルで生産された約1,500マイルの鉄道と30万トンの鋼鉄が、メソポタミア、エジプト、サロニカ、東アフリカでの軍事作戦に使用された。 [20] [21] 1919年の戦争終結後、同社はイギリスから温かい称賛を受けた。[21]
都市の建設は続いた。[21]ジャムシェドジの都市計画は明確だった。[22]彼は単なる労働者小屋の列以上のものを思い描いていた。[21]彼は都市が提供できるすべての快適さと便利さを建設することを主張した。[22]その結果、市内の多くの地域はよく計画されており、ジュビリー公園やディムナ湖などの公共の娯楽施設がある。[22] [21]都市を建設している間、ジャムシェドジ・タタは次のように言った。
「必ず広い道路を敷き、日陰を作る木々を植え、成長の早い種類の木々を植えてください。芝生や庭園のための十分なスペースを確保してください。サッカー、ホッケー、公園のために広い場所を確保してください。ヒンズー教の寺院、イスラム教のモスク、キリスト教の教会のための場所を確保してください。」
ピッツバーグ出身のジュリン・ケネディ・サーリン氏がジャムシェドプルの町の最初の設計図を作成した。[23]今日の街の姿は、彼の先見の明のある計画の証である。1919年、工業地区は、工業施設の創設者であるジャムシェトジー・タタの考えに従って、ジャムシェドプルを形成するために合併された。[24] [23]戦争における会社の貢献を称えるため、市の公式オープンの日に、チェルムズフォード卿が訪れ、ジャムシェドジー・タタに敬意を表してジャムシェドプルと名付けた。
第二次世界大戦は1939年にヨーロッパ諸国で始まり、中東とアジアの他の地域に拡大した。[25]戦時中、ジャムシェドプルは日本にとって重要目標であった。[25]英国政府は攻撃から都市を守ろうとした。[25]市内にはいくつかの防空壕が設置され、郊外には高射砲が置かれた。[25]英国軍と米国軍がジャムシェドプルに投入された。[25]チャクリアとカライクンダに追加の飛行場が建設され、いくつかの地下壕が周囲を取り囲んだ。[25]戦争に貢献した「タタナガール」として知られる一連の装輪装甲車がジャムシェドプルで製造された。[25] [20] 1940年から1944年の間に、合計4,655台のタタナガールがジャムシェドプルの鉄道工場で製造された。[25] 1945年、タタ・モーターズは鉄道工場を買収して「タタ・エンジニアリング＆ロコモティブ」として設立されました。[20]
コンテンポラリー
1919年のジャリアンワーラ・バーグ虐殺を彷彿とさせる事件が、1948年1月1日にジャムシェドプル近郊で発生した。 [26] 5万人を超える人々がカルサワンに集まり、カルサワンの合併に抗議した。[26]オリッサ軍警察が群衆に発砲し、虐殺が起きた。[26]事件後、死体は井戸とジャングルに捨てられ、負傷者の多くは治療を受けられなかった。[26]公式記録では死者は35人とされているが、PKデオの「過ぎ去った時代の回想録」など他の資料では2,000人にも上るとされている。[26]
1958年5月、タタ・スチールの共産党主導の労働組合による暴力的なストライキが発生した。[27]州政府はこれを違法と宣言した。1週間以内に暴力はエスカレートし、発砲、略奪、放火、夜間外出禁止令、連邦軍の移動にまで至った。[27]同社によれば、4人が死亡、114人が負傷した。[27]約400人が解雇され、335,000人の休業日と45,000トンの鉄鋼生産が失われたが、7月中旬に鉄鋼工場は通常の生産に戻った。[27]
1960年代半ば、東パキスタン（現在のバングラデシュ）での反ヒンドゥー教徒の暴力から逃れた何千人ものヒンドゥー教徒がインドに避難し、東インドで宗派間の緊張を引き起こした。[28] [ 29]シュリーナガルで預言者ムハンマドの髪の毛だと信じられていた宗教的遺物が盗まれたことが、ジャムシェドプルで残忍な暴動を引き起こした。[28] [29] [30]これが一連の抗議行動につながり、カルカッタ、ルールケラ、ジャムシェドプルで134人が殺害される暴動が起きた。[28] [29]それでも、実際の死者数は数千人だったと考えられている。[28]暴動の後、Rashtriya Swayamsevak Sanghに関連するグループがようやくジャムシェドプルに根を下ろすことができた。[29]会社宿舎に住んでいた多くのイスラム教徒が殺害され、ジャムシェドプル北部に新しいイスラム教徒地区が誕生した。[29]
1979年4月、ジャムシェドプルではヒンドゥー教徒とイスラム教徒の共同勢力の存在により、致命的なヒンドゥー教徒とイスラム教徒の暴動が発生した。[31]これはラーム・ナヴァミ祭を機に発生した最初の大規模な暴動であった。[31]この暴動で108人が死亡し、そのうち79人がイスラム教徒、25人がヒンドゥー教徒と確認された。[31]犠牲者の中で注目すべき人物は、人気のある世俗主義者のザキ・アンワルであった。[31]
伝説によれば、1980年代後半、州政府がジャムシェドプルにおけるタタ家の統治を終わらせ、同市を自治体に統合する法案を提出した際、地元住民が抗議して政府の提案を否決した。[32] 2005年、同様の提案が再び政治家のロビー活動によって提出された。[33]対象は労働者階級だった。[34]大多数が政府に同調し、イースト・シンブーム副知事事務所の外に抗議集会を開いた。[34]しかし、その目的は達成されず、ジャムシェドプルには自治体が存在しないままである。[34]
2000年11月15日、ジャムシェドプルはジャールカンド州の一部となった。道は広く、道端には木陰があり、市街地の近くには飲料水用のディムナダムがあり、24時間電力供給が途切れない。[35]これ以外にも、シャヴァク・ナナバティ工科大学、国立工科大学、国立冶金研究所、MGM医科大学、アル・カビール工科大学など、多くの国立レベルの研究所がここで運営されている。[35]現在、タタ・スチールは国内最大の民間鉄鋼生産会社であり、1100万トンの鉄鋼を生産している。[35]ジャムシェドプルは、基本的な施設が民間企業によって管理されている国内唯一の都市である。[35]
地理
3km
2マイル
2マイル
サダール病院
カスマハル
カスマハル
ふ
ハルドバニ
いいえ
パルスディ
いいえ
タタ・ティンプレート工場
わ
ゴルムリ
いいえ
ビルサナガル
いいえ
アディティヤプル
ま
マンゴー
ま
カルハイ
川
川
スバルナレカ
川
川
タタメイン
病院
病院
ふ
民事裁判所
ふ
JRD タタ
スポーツ コンプレックス
スポーツ コンプレックス
ふ
タタ・スチール
動物園
動物園
ふ
ソナリ空港
ふ
ジュビリーパーク
ふ
タタナガル
ジャンクション
駅
ジャンクション
駅
ふ
XLRI
Ｃ
国立
工科大学
工科大学
Ｃ
国立
冶金
研究所
冶金
研究所
Ｃ
アディティヤプール
工業団地
工業団地
わ
タタ
自動車の
工場
自動車の
工場
わ
タタ・スチール工場
わ
ホジョベラ
いいえ
カドマ
いいえ
ジャグサライ
いいえ
ビストゥプル
いいえ
サクチ
いいえ
ジャムシェドプル
M: 市街地、F: 施設、N: 近隣地域、W: 作業所、工場、C: 教育/研究センター
小さな地図ではスペースの制約があるため、大きな地図では実際の位置が若干異なる場合があります
この地図にマークされている場所は別のページにあり、より大きな実物大の地図にリンクされています。
ジャムシェドプル都市圏の地図については、MangoまたはAdityapur のページを参照してください。
M: 市街地、F: 施設、N: 近隣地域、W: 作業所、工場、C: 教育/研究センター
小さな地図ではスペースの制約があるため、大きな地図では実際の位置が若干異なる場合があります
この地図にマークされている場所は別のページにあり、より大きな実物大の地図にリンクされています。
ジャムシェドプル都市圏の地図については、MangoまたはAdityapur のページを参照してください。
ジャムシェドプルはジャールカンド州の南端に位置し、オリッサ州と西ベンガル州に隣接している。市の平均標高は135メートル[36]で、範囲は129メートルから151メートルである。[37]ジャムシェドプルの総面積は224平方キロメートルである。[38]ジャムシェドプルは主に丘陵地帯に位置し、西から東に走るダルマ丘陵に囲まれ、深い森に覆われている。市の近くにある他の小さな丘陵地帯は、ウカム丘陵とジャドゥゴダ・ムサバニ丘陵である。[39]この市は、より広いチョタ・ナグプール高原地域の一部でもある。この地域は、ダルワリアン期に属する堆積岩、変成岩、火成岩で形成されている。
ジャムシェドプルは、カルカイ川とスバルナレカ川の合流点に位置しています。スバルナレカ川はジャムシェドプルの主要河川で、領土の西から南東部に流れています。多くの小川、特に支流がこの地域でスバルナレカ川に合流しています。カルカイ川は南から流れ、ドムハニと呼ばれる場所でスバルナレカ川に合流します。この2つの川は、市内の飲料水と地下水の主な水源です。市の外れには、大小さまざまな湖もいくつかあります。そのうちの主要なものは、ダルマ山脈の間にあるディムナ湖と、カルカイ川のそばにあるシタラムプール貯水池です。この地域の主要な観光スポットでもあります。[40]どちらも、市内の飲料水の貯水池としても機能しています。市は落葉樹林帯に属し、緑地は総面積の約33％と推定されています。[41]この都市は地震帯II地域に属しています。[42]ジャムシェドプルの周囲には多くの公園があります。サクチのジュビリー公園はジャムシェドプル最大の公園です。この公園は、マイソールにあるヴリンダーヴァン庭園に触発されたジャムシェドジー・タタによって建設されました。
-
ジャムシェドプルの街並み -
気候
ジャムシェドプルは、インドで「全国クリーンエアシティ」（カテゴリー1人口1000万人以上の都市）の第13位にランクされています。[46]
都市景観と都市構造
インド初の計画工業都市ジャムシェドプルはインド人によって構想され、アメリカ人によって計画され、イギリス総督によって命名され、ドイツの植物学者によって造園された。[47]
ジャムシェドプルの中心部には商業地区と主要地区があります。ジャムシェドプル中心部には金融・ビジネス地区があります。中心部の有名なランドマークには、ジュビリーパークやタタスチールがあります。サクチとビストゥプルはビジネス・金融地区です。中心部は、市内で最も古い部分でもあります。市の西部には、アディティヤプル、ガムハリア、ソナリのエリアがあります。[48]ソナリは住宅および商業地区で、アディティヤプルとガムハリアは主要な工業地区です。アディティヤプルも市であり、ジャムシェドプルの一部です。ガムハリアには、ガムハリア工業地区という工業地帯があります。アディティヤプルには、アディティヤプル工業地区があります。[49]市内には5つの国道があります。マンゴー橋は市内中心部とマンゴーを結んでいます。[ 50 ]
アディティヤプルにはNITジャムシェドプルがある。ビルマ鉱山コロニーには国立冶金研究所があり、これは政府所有の合金および金属研究開発ラボである。ジャムシェドプルの南部には、ジャグサライ、ビルサナガル、カドマ、バーマミンズ、TELCOコロニー、バグベラコロニー、ホジョベラがある。ジャグサライは卸売市場で知られる商業地区である。一方、ビルサナガル、カドマ、バグベラは住宅地と商業地となっている。バーマミンズ、TELCOコロニー、バグベラコロニー、ホジョベラは、市内のその他の主要工業地区である。[51]北部を除いて、ジャムシェドプルの全域に少なくとも1つの工業地区がある。他の高層ビルには、TCEビルとボルタスハウスがある。ジャムシェドプルでは、現在多くの高層ビルが建設中である。現在、最も高いビルは、アディティヤプルに建設されるアシアナガーデンサンフラワーブロックとなる。これらの高層ビルは主に市の中央部と西部にあります。ジャムシェドプルには10～14階建ての建物があります。[52]
地域
人口統計
人口
2011年のインド国勢調査によると、ジャムシェドプル市の人口は629,659人であるが[4]、ジャムシェドプル都市圏の人口は1,337,131人である。[3]政府の用語によれば、この都市は100万人以上の都市圏に指定されている。[55]男性は人口の52.1%、女性は47.9%を占めている。ジャムシェドプルの平均識字率は89.41%で、全国平均の74%を上回っている。ジャムシェドプルでは、人口の11.5%が6歳未満である。[56]
ジャムシェドプールの都市集積には、ジャムシェドプール (工業都市)、ジャムシェドプール (NAC)、タタ ナガル鉄道コロニー(OG)、マンゴー(NAC)、ジュグサライ(M)、バベラ(CT)、チョタ ゴビンドプール(CT)、ハルドバニ(CT)、サルジャムダ(CT)、ガドラ(CT)、ゴーラバンダ(CT)、プリハサ（コネチカット州）、アディチャプール（M Corp.）、チョタ・ガマーリア（コネチカット州）、カパリ（コネチカット州）。[57]
ジャムシェドプルが田舎から活気ある都市中心部へと変貌したのは、1907年のタタ製鉄会社の設立によるところが大きい。当初、人口はさほど多くなかったが、1921年の国勢調査では911.3%という驚異的な成長率が記録され、これは主に移民によるものであった。インド各地、特にビハール州の人々が産業での雇用機会を求めてジャムシェドプルに移住し、最終的には近隣地域に定住した。[58] [59]この流入により、市の人口構成は多様化し、バガルプル、ダルバンガ、パトナなどの地域からの重要なコミュニティがその多文化的特徴に貢献した。[60]さらに、ジャールカンド州内の近隣都市、ダンバード、ランチ、ボカロからの移住者も仕事を求めてジャムシェドプルに集まった。[61]イスラム教徒やシク教徒を含む地元住民に加え、この都市はインド分割の際に到着し、指定された居住地に居住していた難民たちの故郷にもなった。[62]
1974年のインド天然痘の流行は、ジャムシェドプルから帰国した経済移民に一部起因していた。世界保健機関はJRDタタの資金援助を受けて、ワクチン未接種の住民を隔離し、さらなる感染拡大を阻止することに成功した。[63]
言語
ジャムシェドプール NAC の町とその周辺地域では、ヒンディー語、ベンガル語、ボージプリ語、オディア語、ウルドゥー語、パンジャブ語の 6 つの著名な話し言葉が合計で総人口の約 85 パーセントを占めています。町で話されているその他の有名な言語には、マイティリ語、ホー語、チャッティースガルヒ語、サンタリ語、ムンダリ語、グジャラート語、タミル語、テルグ語、クルク語/オラオン語、ネパール語、マラヤーラム語、マラーティー語、ラジャスタン語、サダン/サドリ語、アワディ語、ブーミジ語などがあります。[64]
宗教と民族
ジャムシェドプルではヒンズー教徒が多数派を占める。[67] [68]一方で、イスラム教徒、シク教徒、キリスト教徒は少数派である。ジャイナ教徒と仏教徒もこの都市に住んでいる。[68] [67] [69]イスラム教徒は市の人口の6.95%を占める。しかし、その多くは北部郊外のマーンゴとコパリに集中しており、人口の約50%を占めている。[69]市内には約134のモスクがある。[70]サクチにあるセントラル・ジャーマー・マスジドが最大のモスクである。
シク教徒は市の人口の4.1%を占める。インドからの分離独立と1984年の反シク教徒暴動の後、多くのシク教徒がジャムシェドプルに移住した。[71]ゴルムリには数十世帯のシク教徒が住む難民コロニーがある。[72]ジャムシェドプルには33のグルドワラがある。[73]部族民は人口の約28%を占め、ジャムシェドプルの大部分を占める広大な地域、ビルサナガルに住んでいる。
-
サイババ寺院 – ジャムシェドプルのビストゥプルにある寺院の一つ -
セントジョセフ大聖堂 – ジャムシェドプルにある大聖堂
経済
ジャムシェドプル最大の産業はタタ・スチールである。市の中心部に位置し、市全体の面積の約5分の1を占めている。[74]ジャムシェドプル市の産業にとって中枢的な中心地として機能しており、多くの産業が直接的または間接的にタタ・スチールと連携している。[75] タタ・モーターズは2番目に大きい産業である。[75]市の東側に822エーカー（333ヘクタール）の敷地を構えている。中型・大型商用車と主要部品を製造している。[76]同社はまた、一般にテルコとして知られる独自の町を持っている。[77] [78]
ヌボコ・ヴィスタス社はジャムシェドプルのジョジョベラにあるセメント工場です。[79]アジア最大のセメント粉砕工場です。[80]
アディティヤプル工業地帯には多様で強力な産業基盤があり、ジャムシェドプルはジャールカンド州の産業の中心地とみなされています。[81]
芸術と文化
シネマ
ジャムシェドプルは、サンタリ語、ヒンディー語、オリヤー語、ベンガル語の映画に影響を与えている。多くの映画がこの都市で撮影され、舞台とされており、素晴らしい映画文化と多くの映画人やテレビ俳優を輩出していることから、「ミニムンバイ」と呼ばれることもある。[82] リトウィック・ガタックの1962年のベンガル語映画「スバルナレーカ」と、ダルメンドラとシャルミラ・タゴール主演の1969年のヒンディー語映画「サティアカム」はガツィラ地域で撮影された。[83] [84]数年後には、映画「ウダーン」がこの都市で撮影され、舞台とされ、カンヌ映画祭で上映された。[85]映画「バブルガム」はこの都市で撮影され、MSDhoni: The Untold Storyの一部もジャムシェドプルで撮影された。[86] [87]ブッダデブ・ダスグプタのベンガル語映画「ウロジョハジ」もこの都市の郊外で撮影された。[88]スシャント・シン・ラージプート主演の映画『ディル・ベチャラ』やジョン・エイブラハム監督の『バナナ』もこの街で撮影された。[89]プリヤンカー・チョープラー、R・マドハヴァン、イムティアズ・アリなど多くの芸能人もこの街出身である。
政府
ジャムシェドプルは人口100万人を超える都市で、ジャムシェドプル指定地域委員会、ジャグサライ市役所、チャクリアおよびマンゴー指定地域委員会の4つの市役所がある。[90]
主要な都市の地方自治体は次のとおりです。
- ジャムシェドプル工業都市[91]
- ジャムシェドプル指定地域委員会（JNAC）[91]
- マンゴー市役所[92]
- アディティヤプル市役所[93]
- ジャグサライ・ナガル・パリシャド[94]
- カパリ・ナガル・パリシャド[95]
教育
ジャムシェドプルの重要な教育機関は次のとおりです。
1949年に設立されたXLRIは、インド最古の経営学研究所である。1961年に設立されたマハトマ・ガンディー記念医科大学、そして1960年8月15日に地域技術研究所として設立された国家重要研究所である工学大学、ジャムシェドプル国立工科大学がある。[96] [97]国立冶金研究所（NML）は、科学産業研究評議会（CSIR）の38の研究所の1つであり、1950年11月26日にジャワハルラール・ネルーによって開設された。[98]シャヴァク・ナナヴァティ技術研究所（SNTI）は、1921年にタタ・スチールの技術研修部門として設立され、現在は他の企業でも熟練した従業員を育成している。40万冊の蔵書を誇るその図書館は、市内で最も人気のある図書館の1つである。[99] [100]多くの高レベルの機関がジャムシェドプルにある。現在、さらに多くの大学やその他の教育機関を設立するためのさらなる開発が行われています。
スポーツ
ジャムシェドプルのプライベートクラブでは、ゴルフ、テニス、スカッシュ、ビリヤード、乗馬、水上スクーターなどのアクティビティの機会を提供しています。ジャムシェドプルFCはジャムシェドプルを拠点とするプロサッカークラブで、インドサッカーのトップリーグであるインドスーパーリーグ（ISL）で競います。このクラブはタタスチールが所有しています。[101]
施設とアカデミー
スポーツ施設とアカデミーには以下が含まれます。
- JRDタタスポーツコンプレックスには、国際基準の多目的スタジアムと8レーンのモノシンセティックトラックがあります。主にサッカーと陸上競技に使用されますが、アーチェリー、バスケットボール、フィールドホッケー、水泳、卓球、テニス、バレーボール、スケート、ヨガ、近代的な体育館など、さまざまなスポーツの施設もこの複合施設で利用できます。このスタジアムはジャムシェドプルFCの本拠地として使用されています。2011年の第34回全国大会では、女子サッカー競技とアーチェリー競技が開催されました。[102]
- キーナン スタジアムでは1983 年 12 月 7 日に第 1 回国際ワンデイ クリケット マッチが開催されましたが、インドは遠征中の西インド諸島チームに敗れました。このスタジアムでは他にも多くの国際試合が行われていますが、インドが勝ったのは 1999 年から 2000 年にかけて南アフリカに 1 試合だけでした。
- タタ フットボール アカデミーは、インドのサッカー選手の育成とインド サッカーのレベル向上を目的として 1987 年に設立されました。TFA は、タタ スチールがスポンサーとなっているジャムシェドプルのサッカー クラブです。現在、タタ フットボール アカデミーはインド有数のサッカー育成場の 1 つです。
- タタ・アーチェリー・アカデミー：アーチェリーはチョータナグプルとサンタル・パルガナの部族の伝統的なスポーツです。タタ・スチールは地元の部族の育成に努め、施設とトレーニングを提供し、アーチェリーの国際大会の基準に達するよう指導してきました。同校の生徒は国内および国際大会で多くのメダルを獲得し、同校の名声を高めています。[103]
- タタ・スチール・アドベンチャー財団 –エベレストに登頂した最初のインド人女性であるバチェンドリ・パルは、タタ・スチール・アドベンチャー財団の理事長です。 [104]
ジャムシェドプルには、ベルディ ゴルフ コースとゴルムリ ゴルフ コースの 2 つのゴルフ コースがあります。どちらも市の中心部にあります。最大のコースはベルディ ゴルフ コースで、約 6,000 ヤードあります。ゴルムリ ゴルフ コースは小さいですが、やはり挑戦的なコースです。これらのコースでは、インド プロ ゴルフ ツアーの支援を受けて開催されるイベントである、毎年恒例のタタ オープン ゴルフ トーナメントが開催されます。このトーナメントは 2002 年に開始されました。ジャムシェドプルには、ジャムシェドプル グライディング クラブとジャムシェドプル コーポラティブ フライング クラブもあります。[105] [106]
メディア
テレビ
ジャムシェドプルには、次のようなさまざまな地元ニュース放送局やケーブルメディアチャンネルがあります。
印刷
市内では英語、サンタル語、ベンガル語の新聞が発行されています。
ヒンディー語の新聞
英語の新聞
- アベニューメール[108 ]
- タウンポスト[109]
ベンガル語の新聞
- ホボル・カゴジ[110]
交通機関
サウス・イースタン鉄道のチャクラダルプル鉄道部門にあるタタナガル・ジャンクションは、ジャムシェドプルの主要な鉄道駅です。市内の他の鉄道駅には、アディティヤプル、ガムハリア、サルガジュディ、カンドラ、ゴビンドプルがあります。
ジャムシェドプルは国道と州道を通じてインドの他の地域とつながっています。主な高速道路は次のとおりです。
- 国道33号線（NH-33）は市内に接し、ムンバイと接続し、さらにNH32号線と合流してコルカタ、デリーと接続し、 NH-2、NH-33、NH-6はコルカタのカラグプルと接続します。
- 国道 18 号線 (NH-18) は、ジャムシェードプルとボカロ経由でダンバードを結びます。
- タタカンドラ道路は、ガマーリアを経由してジャムシェードプルとカンドラを結んでいます。
- ジャムシェドプルのマリーン ドライブは、ジャムシェドプルの西側回廊を通って、ソナリのカドマを経由してアディティヤプル有料橋からマンゴーまでを結びます。
- 地元の交通手段としては、バスや三輪タクシーが通勤者に人気があります。三輪タクシーは通勤者の間で人気のある交通手段です。
ジャムシェドプルにはマンゴーにバス停があります。このバス停からはボカロ、ダンバード、ランチーなどの他の都市へ向かうバスが出発します。しかし、現在このバス停/バス停を更新、再建、改修する計画があります。
現在、ソナリ空港が市内にサービスを提供しています。ソナリ地区の25エーカーのエリアに広がっています。この空港は主にTATAグループのチャーター機の着陸に使用されます。2022年には、ソナリ空港がジャムシェドプルからブヴァネーシュワール、ランチ、コルカタへの商業公共便を開始することが発表されました。[111]民間航空省、ジャールカンド州政府、タタスチールの努力により、空港は2023年1月31日に再開され、新しい格安地域航空会社であるインディアワンエアがコルカタとブヴァネーシュワールへのフライトサービスを提供しています。[112]
ダルブムガル空港は、ジャムシェドプルのグリーンフィールド空港としてインドジャールカンド州ダルブムガルに建設が提案されている公共空港です。ジャムシェドプルから国道 33 号線沿い 60 km (37 マイル) の、第二次世界大戦で放棄された飛行場の跡地に建設されます。この古い飛行場は、戦争の一環としてインド東部国境周辺に建設されていた近隣の飛行場の補助滑走路として、1948 年頃に建設されました。
ここは連合軍が進撃する日本軍を撃退し、中国との輸送路を維持するために使用した飛行場の一つであった。日本軍がシナ海の海上輸送を掌握するようになると、中国への海上補給路は遮断され、ヒマラヤ山脈を越える困難な500キロのルートがますます使われるようになった。この飛行場は戦後放棄された。インド空港公社（AAI）の技術チームは2017年に調査を行い、ダルブンガルの敷地をグリーンフィールド空港として承認した。政府はAAIを通じて30億ルピーを新空港に投資する予定で、新空港には3キロの滑走路が設けられる。2018年1月、ジャヤント・シンハ連邦民間航空担当国務大臣は連邦民間航空省とジャールカンド州政府がダルブンガル空港建設に関する覚書（MoU）に署名すると発表した。
観光
ジャムシェドプルには、次のような人気の観光地が数多くあります。[113]
- ジャムシェトジー・タタによって建設され、マイソールのヴリンダーヴァン庭園に触発されたジュビリー公園
- ダルマ野生生物保護区
- ディムナ湖[ 114]人工貯水池
- タタ・スチール動物園
- JRDタタ・スポーツ・コンプレックスはジャムシェドプルFCの本拠地スタジアムであり、2011年には全国大会が開催された。
- ジャムシェドプルのマリーン ドライブは、インドでも数少ないマリーン ドライブの 1 つです。
- ダルマ丘陵、東シンブームを囲む丘陵地帯
- ピクニックスポット、ガツシラ
- ジャムシェドプルコイン博物館には、様々な造幣局や金属の珍しいアンティークコインが1200枚所蔵されており、西暦300～400年に遡る世界最小のコインも所蔵されている[115]。
- Sumant Moolgaonkar Park、HUDCO湖の近くに建設[116]
- ミレニアムパーク[117]
- ルッシ・モディ・センター・オブ・エクセレンス[118]
著名人
- ヴァルン・アーロン、クリケット選手
- イムティアズ・アリ監督
- プラチューシャ・バネルジー、テレビ女優
- プリヤンカー・チョープラー、インドの歌手、女優、2000年ミス・ワールド優勝者
- ラシカ・ドゥガル、女優
- ジェラルド・ダレル、OBE、自然保護活動家
- イシタ・ダッタ、女優
- タヌシュリー・ダッタ、元フェミナ・ミス・インド、女優
- アダルシュ・グラヴ、俳優
- イシャンク・ジャギ、クリケット選手
- サバ・カリム、クリケット選手
- カムレシュ・クマール、教師、社会活動家
- R.マドハヴァン、俳優
- マンモハン、俳優
- ショーム・ムケルジー、映画監督
- ゴウラヴ・ムキ、サッカー選手
- シュエタ・プラサド、女優
- アルシャドゥル・カドリ、学者
- KVPラオ、クリケット選手
- シルパ・ラオ、歌手
- ランディール・シン、クリケット選手
- シモーネ・シン、インドのテレビ女優
- アクシャット・シン、YouTuber
- サウラブ・ティワリー、クリケット選手
参考文献
- ^ 「アナニャ・ミッタル氏がジャムシェドプルDCに任命」アベニューメール。2024年2月12日。 2024年2月16日閲覧。
- ^ “अब 209 किमी में होगा ग्रेटर जमशेदपुर".ネクストライブ。
- ^ ab 「人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)。2011年インド国勢調査。 2019年9月9日閲覧。
- ^ ab 「人口10万以上の都市」（PDF）。2011年インド国勢調査。 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「言語的少数派委員報告書：第50回報告書（2012年7月から2013年6月）」（PDF） 。インド政府少数派省言語的少数派委員。 2016年7月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2014年12月26日閲覧。
- ^ “Jharkhand gives second language status to Magahi, Angika, Bhojpuri and Maithili”. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ “波多野结衣在在在線观看_依依影院_av老司机_中文字幕影片二区人妻”. 2014 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「Jamshedpur」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster。
- ^ Chatterjee, Arup (2019年2月23日). 「Jamshedpur: The city of steel」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年1月20日閲覧。
- ^ “Jamshedpur NAC”. udhd.jharkhand.gov.in . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月28日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプルがスワッチ・サーベクシャン2023で輝き、5位を確保」ザ・パイオニア。 2024年6月26日閲覧。
- ^ 「インドール、ジャムシェドプルが2020年スワッチ表でトップ」ザ・ヒンドゥー。2019年12月31日。ISSN 0971-751X 。 2022年5月1日閲覧。
- ^ “Swachh Survekshan2019”. swachhsurvekshan2019.org . 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月17日閲覧。
- ^ 「International Finance Conference 2024」. ifc.xlri.ac.in . 2024年6月26日閲覧。
- ^ Dutta, Maya (1977)。ジャムシェドプル：都市とその地域の成長。アジア協会。
- ^ マジ、ビブ (2021年3月18日)。 「ジュビリーパーク（जुबली पार्क）、ジャムシェードプル」。ジャムシェードプルへようこそ。2023 年2 月 3 日に取得。
- ^ abcd Bhatia, Parvinder (2004年12月3日). 「Tata draws growth map」. The Telegraph . インド. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ララ、RM (2006)。インドへの愛のために：ジャムシェトジー・タタの生涯と時代。ペンギンブックスインド。p. 23。ISBN 978-0-14-306206-6。
- ^ abcdef 「Sakchi- 製鋼工程における鉄鉱石の探索の終焉」Tatasteel100.com、1908年2月27日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ abcdef 「[振り返り]: ジャムシェドプルの名前の由来とタタとのつながり」Times Now . 2022年4月17日. 2024年6月15日閲覧。
- ^ abcde Mallick、Priya Ganapathy、Anurag（2015年5月28日）。「リアルスティール：ジャムシェドプルの知られざる戦争史」コンデナスト・トラベラー・インド版。 2024年6月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ abc 「製鉄の歴史の始まり、インド鉄鋼会社の漸進的な発展」Tatasteel100.com。1912年2月16日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ ab 「ジャムシェドプル – 詳細情報 – インドの観光地 – ジャムシェドプルの湖、滝、ビーチ、記念碑、博物館、公園 – By」。Tripsguru.com。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル2の歴史遺産100年」。
- ^ abcdefgh Pal, Sanchari (2016年12月12日). 「ジャムシェドプルが両世界大戦で積極的な役割を果たしたあまり知られていない物語」. The Better India . 2024年6月15日閲覧。
- ^ abcde 「1948年のハルサワン大虐殺：ジャールカンド州の歴史における悲劇の章 - Civilsdaily」。2024年1月2日。 2024年10月31日閲覧。
- ^ abcd Kannappan, Subbiah (1960年12月). 「タタ・スチールのストライキ」.国際エグゼクティブ. 2 (1): 23–24. doi :10.1002/tie.5070020112.
- ^ abcd Chowdhry, Pritika (2021年2月27日). 「インド分割と宗派間暴動」. Pritika Chowdhry Art . 2024年11月1日閲覧。
- ^ abcde C-info (2009年5月29日). 「1964年と1979年のジャムシェドプルの宗派間暴動」. Communalism Watch . 2024年11月1日閲覧。
- ^ Yadav, Anumeha (2015年7月24日). 「あなたが聞いたことのないかもしれない、宗派間の衝突と3日間の夜間外出禁止令」. Scroll.in . 2024年11月1日閲覧。
- ^ abcd C-info (2009年5月29日). 「1964年と1979年のジャムシェドプルの宗派間暴動」. Communalism Watch . 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル市民は市営企業を望んでいない」。ファイナンシャル・エクスプレス。2006年1月16日。
- ^ 「Push to civic makeover」The Telegraph . インド、カルカッタ。2003年6月13日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「ジャムシェドプル、再生ミッションに着手 - ビジネスニュース - CNN-IBN」。Origin-www.ibnlive.com。2006年9月6日。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ abcd "ジャムシェドプールの歴史 : ジャムシェドプール 102 年、 यही रखी गई थी भारत में औद्योगिक क्रांति कीジャムシェドプールは、ここから始まったインドの産業革命の 102 年にわたる命名を完了します。」ジャグラン(ヒンディー語) 。2024年6月15日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル インド – ジャムシェドプル ジャールカンド、ジャムシェドプル市、ジャムシェドプル ガイド、ジャムシェドプル ロケーション」Iloveindia.com 。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「インド、ブラジル、ジャムシェドプルの42799のサイト情報（22.816667;86.183333）」。グラッドストーン・ファミリー。2012年6月21日。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル市開発計画評価報告書」(PDF)。jnnurm.nic.in 。 2009年4月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ カニカ・ダス (1970 年 1 月 1 日)。 「ジャドゥゴダ - モサバニ山脈」。 Google マップ。2012 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「Adityapur Industrial Area & AIADAのプロフィール」Aiadaonline.com。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「Jamshedpur Geography」. Mapsofindia.com . 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「:: ASC :: インド・ジャールカンド州の地震活動」 Asc-india.org。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ 「インドの観測所の気候表 1991-2020」（PDF）。インド気象局。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ステーション：ジャムシェドプル気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。355〜356ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。M83ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
- ^ 「ジャムシェドプルの物語：ロマンスと勇気」。アベニューメール。 2020年6月19日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「解説：カーンと他の外国人建築家がインドの都市に与えた影響」インディアンエクスプレス。2020年12月29日。 2021年1月17日閲覧。
- ^ Sridhar, B. (2020年12月28日). 「アディティアプルの事業所、2年間の厳しい状況の後、2021年に好転を期待」タイムズ・オブ・インディア。2021年1月17日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプルのマンゴー橋で再び渋滞」The Telegraphインド2021年1月17日閲覧。
- ^ Rajnish Kumar (2015 年 6 月 5 日). ジャムシェドプル市の空間的進化とその集積効果(PDF)。第 3 回会議: アジアの視点から見た GIS ベースの世界史。
- ^ 「ジャムシェドプル」 。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「ジャールカンド州のULBの人口増加（1901-2001年）」（PDF）。地域都市環境研究センター（RCUES） 。 2023年11月2日閲覧。
- ^ Roy Choudhary, PC (1958)。Bihar District Gazetteers: Singhbhum。パトナ、Superintendent Secretariat Press。p. 222。
- ^ インド国勢調査2011暫定人口合計：都市圏と都市（PDF）（レポート）。p. 3。2022年4月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2024年8月1日閲覧。
- ^ 暫定人口合計、インド国勢調査2011：人口100万人以上の都市圏/都市群（PDF） （レポート）。 2021年6月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「人口10万以上の都市圏の構成要素」（PDF）。暫定人口合計、2011年インド国勢調査。 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「ジャールカンド州の第1ラウンドのマッピングで、移民労働者の70%が熟練労働者であることが示された」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年6月10日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Agarwal, NK; Sridhar, B.; Anil, Ashutosh (2020年5月8日). 「4,000人の移民労働者が4つの州からジャールカンドに到着」。タイムズ・オブ・インディア。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ジャールカンド州からの移住が国内最高：経済調査」。タイムズ・オブ・インディア。TNN。2017年2月10日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ジャールカンド州、帰国移民に仕事を提供するためにMGNREGA規則を修正」The Wire . 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「トラック、線路、道路、悲劇的な移住は続く」。The Telegraph。インド。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Céline Gounder (2023年9月26日). 「The Tata Way」.流行病：天然痘の根絶（ポッドキャスト）. KFF Health News . 2023年9月30日閲覧。
- ^ ab “C-16 City: Population by mother language (town level), Jharkhand – 2011”. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。代替URL
- ^ 「C-01: 宗教コミュニティ別人口、ジャールカンド州 – 2011年」インド国勢調査局長官室。
- ^ *ジャムシェドプル NACと発展地域における宗教の分布。ジャムシェドプル都市圏については、各都市の記事を参照。
- ^ ab 「C-01: 宗教コミュニティ別人口、ジャールカンド州 – 2011年」。インド国勢調査局長官室。
- ^ ab * ジャムシェドプル NACと発展地域における宗教の分布。ジャムシェドプル都市圏については、各都市の記事を参照してください。
- ^ ab Chatterjee, Debasish (2019年11月14日). 「ジャールカンド州議会選挙：イスラム教徒の有権者がジャムシェドプル西選挙区の決定要因となることが多い」。タイムズ・オブ・インディア。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプルのモスク一覧」SmartScraper 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプルのシク教徒が農民を支援するため『フンカール・サバー』を開催」アベニュー・メール。2021年1月10日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Debasish Chatterjee (2020年11月25日). 「ジャムシェドプル：シク教徒はグル・パルヴのガイドラインを明確にするよう求める」タイムズ・オブ・インディア。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Desk、ニュース（2022年12月12日）。「ジャムシェドプル中央グルドワラ・プラバンダク委員会選挙：全33グルドワラの有権者リストが発表」。ザ・アベニュー・メール。 2024年11月1日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「カタマティ周辺の村の若者がタタ・スチール財団の支援を受けて産業に就く準備を整える」インド教育、教育ニュースインド、教育ニュース | インド教育日記。2020年12月25日。 2021年1月21日閲覧。
- ^ ab Mishra, Bhavini (2024年5月25日). 「インド東部最大の自動車産業クラスター、タタの影からの脱却を目指す」. Business Standard . 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「タタ・モーターズのジャムシェドプル、ラクナウ、パントナガル工場が2020年度国家エネルギー保全賞を受賞」。autocarpro.in 。2021年1月21日閲覧。
- ^ 「Telco Township: Silent part of Jamshedpur」The Avenue Mail 2019年6月8日。 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「注目のトップ株：ドクター・レディーズ、タタ・モーターズ、ガイル、エマミ、カミンズ・インディア」。indiainfoline.com 。2021年1月21日閲覧。
- ^ 「Nuvoco、堅調な成長軌道に乗る」International Cement Review、2020年2月14日。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「セメント生産者トップ10のプロフィール」。globalcement.com 。2021年1月21日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル、ウダン計画により近日中に航空便で再接続へ：当局者」Business Standard . 2022年9月17日. 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「『ミニムンバイ』が鉄鋼都市の未来を担う」The Telegraph 2015年5月28日2024年9月11日閲覧。
- ^ "झारखंड की सुंदरता को कैमरे में कैद करने की चाहत"。jagran.com (ヒンディー語) 。2020 年5 月 14 日に取得。
- ^ “997 (132). Subarnarekha / The Golden Thread (1965, Ritwik Ghatak)”. alsolikelife . 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプルの『Udaan』がカンヌで活躍 - 鉄鋼都市で広範囲に撮影された映画がフランスの映画祭へのインド公式エントリー」。ザ・テレグラフ。インド。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ビスワス、ディパンニタ・ゴーシュ（2011年7月29日）。「『バブルガム』は子供向け映画ではない」。DNAインド。 2020年5月14日閲覧。
- ^ “Sushant Singh Rajput visits Jamshedpur ahead of shooting MS Dhoni's biopic”. Avenue Mail . 2015年6月20日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「KIFF 2019：すべての映画が大ヒットするわけではないが、泥沼にはまらないようにとブッダデブ・ダスグプタ氏は語る」India Today 2019年11月12日2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Kizie Aur Mannyの延期はSushant Singh RajputがSanjanaに接近したためか？」India Today。2018年8月22日。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Municipal Corporation | East Singhbhum | India」。2024年6月22日閲覧。
- ^ ab Angad, Abhishek (2023年12月30日). 「ジャムシェドプル工業都市通知の合法性をめぐる混乱」. The Indian Express . 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「マンゴー市営公社の保有税預金が6月30日まで15%割引」アベニューメール。2024年5月10日。 2024年9月10日閲覧。
- ^ Sridhar, B (2024年6月12日). 「アディティアプル市当局、中小企業 に滞納税の滞納を解消するよう求める」タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。 2024年9月10日閲覧。
- ^ Sridhar, B (2021年10月13日). 「ジャムシェドプル：ジャグサライでの環境に優しいプージャ廃棄物処理ドライブ」.タイムズ・オブ・インディア. ISSN 0971-8257 . 2024年9月10日閲覧。
- ^ “2018 年ジャールカンド ナガル教区選挙結果ライブ更新: チルクンダ、フスロ、ラムガル、ロハルダガ、グムラ、シムデガ、チャイバサ、カパリ、ジュムリ ティライヤ”.ジーニュース。2024 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「Jamshedpur at a Glance」。Tata Steel Growth Shop 。 2007年7月3日閲覧。
- ^ 「トレーニング施設」。アディティアプル工業地区開発局。 2007年7月3日閲覧。
- ^ 「60年間の未来への献身」国立冶金研究所。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
- ^ 「学習と開発」。タタ・スチールのキャリア。2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
- ^ Sarkar, Soma Basu (2007年1月31日). 「Bookworms' paradise」. The Telegraph . カルカッタ、インド。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
- ^ “Jamshedpur FC Fixtures, Results, Squad, News”. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月21日閲覧。
- ^ 「JRD Tata Sports Complex (Jamshedpur、インド): 旅行前に知っておきたいトップヒント – TripAdvisor」tripadvisor.in 。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ディーピカ・クマリのプロフィール：2018年アジア競技大会のアーチェリーでメダル獲得が期待されるインドの選手について知っておくべきことすべて」timesnownews.com 2018年8月11日。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「バチェンドリ・パル」.
- ^ “Jamshedpur 飛行学校、訓練コースの実施を承認される”. 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
- ^ “Jamshedpur at a Glance”. 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「News 5AM Jamshepur」news-5am-jamshedpur.com . 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「当社について」The Avenue Mail . 2017年7月7日閲覧。
- ^ “Town Post”. Town Post . 2024年6月1日. 2024年6月5日閲覧。
- ^ “ホーム”. khoborkagoj.com . 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月23日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル、中央政府のUdaan計画に基づき航空路線の開設へ」India Today 2022年9月17日2022年9月28日閲覧。
- ^ 「フライトはジャムシェドプルとコルカタ、ブバネシュワールを結びます」。Press Trust of India。2023年1月31日。 2023年1月31日閲覧。
- ^ Maji, Bivu (2022年6月4日). 「ジャムシェドプル：鋼鉄の街」ジャムシェドプルへようこそ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「観光地 | East Singhbhum」 。 2018年12月25日閲覧。
- ^ 「ジャムシェドプル博物館所蔵の紀元前600年頃のコイン」Oneindia、2009年7月6日。 2020年4月25日閲覧。
- ^ 「Incredible India | Hudco Lake」. incredibleindia.org . 2020年4月25日閲覧。
- ^ “Cyrus Mistry inaugurates the 'Millennium Park' at Telco”. Avenue Mail . 2014年3月2日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^クリシュナ、アヌブティ（2018年3月21日）。「ジャムシェドプル ：不屈の精神の100年」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年4月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジャムシェドプルに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはジャムシェドプルの旅行ガイドがあります。
- イースト・シンブム地区行政ウェブサイト
- TataSteel.com: ジャムシェドプル (タタ シティ) に関するファクト ファイル
- ガリ マガジン: ジャムシェドプル (タタナガル / タタ シティ) の写真エッセイ
- Wikimapia.org: ジャムシェドプルの衛星画像