アサンバブ

アサンバブ
アサンバブの映画ポスター
監督	ラジブ・ライ
著者	ラジブ・ライ
制作：	グルシャン・ライ
主演	アルジュン ランパル プリヤンカー チョープラー ナセルディン シャー
撮影	スクマール・ジャタニア
編集者	ラジブ・ライ
音楽：	ヴィジュ・シャー
配布元	トリムルティ・フィルムズ
発売日	2004年7月23日 ( 2004-07-23 )
実行時間	149分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億3千万ルピー[2]
興行収入	5.16億ルピー[2]

『アサンバヴ』 （原題：The Impossible） ^[1]は、2004年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画で、監督はラジブ・ラーイ、製作はトリムルティ・フィルムズのグルシャン・ラーイ。2004年7月23日に公開され、アルジュン・ランプール、ナシールッディン・シャー、プリヤンカー・チョープラー^[3]のほか、ディパニタ・シャルマ、トム・アルター、ミリンド・グナジ、シャラット・サクセナが出演。 ^[4]この映画はスイスで撮影された。  

この映画は2004年7月23日に公開され、興行収入は1億3千万ルピーの予算に対して世界中で5億16千万ルピーしか稼げず、失敗に終わった。^{[2] [5]}

アディティア「アディット」アリヤ大尉はインド軍の特別捜査官です。インド大統領ヴィール・プラタップ・シンは、有名なテロリストのユッサン・バクシュとアンサリ将軍から現金と引き換えにラフィク・マブロズに誘拐されました。アディットは大統領とその娘キンジャルを救出するために潜入捜査官として派遣されました。

ミッションは「アサンバフ」と名付けられている。アディットはインディアタイムズのジャーナリストを装い、RAW エージェントのアトゥル・バトナガーの助けを借りてスイスに向かう。飛行機の中で、アディットはアリシャと出会う。アリシャは歌手で、サム・ハンスとのショーのためにスイスに来ていた。彼女の友人シルパも彼女に同行していた。しかし、アリシャとシルパがスイスに来た人々は麻薬密輸業者だった。シルパはそれを知った後、殺害され、アリシャは何も知らないふりをして、助けを求めてアディットと出会う。アディットとアリシャは恋に落ちる。

アディットはシルパ殺害事件と大統領誘拐事件を結び付け、サム・ハンス、アンサリ将軍、ユッサン・バクシュ、ラフィク・マブロズが共謀していると見抜く。インド大使館のハンスの友人ランジット・パルマーはスイスのファイルを調べ、ラフィク・マブロズがテロリストであることを知る。彼はハンスにそのことを知らせ、ハンスはISIと戦うことを決意する。しかし、彼はISIと取引し、ユッサン・バクシュから大統領を誘拐し、5000万ポンドの報酬と引き換えに大統領をバクシュに返すことにした。

パーマーは、インド大使館の誰かがテロリストを助ける裏切り者ではないかと疑う。彼はブラル女史が裏切り者であることを知る。彼はサリン大使に報告し、マブロズに殴り倒される。目を覚ましたパーマーは、ブラル女史とサリンが両方とも裏切り者であり、マブロズの仲間であることを知る。マブロズはパーマーを殺し、サリンはパーマーのそばに遺書を残す。アリア大尉とバトナガーは遺書のそばでパーマーが死んでいるのを発見するが、アリアは遺書に刻まれた大使の頭部の刻印から大使が裏切り者であることを明かす。アリアはサリンを始末しようとするが、ブラルは警察に電話し、アリアと大使を逮捕させる。アリアは警察に軍のカードを見せるが、サリンとブラルは逃げる。アリアは彼らを追い、ガジはアリアを襲おうとする。アリアはガジを追いかけ、砦でISIのエージェントとユッサンの部下に襲われる。彼らはアリアを殺そうとしますが、アリアは反撃し、ガジを含む全員を殺します。

アディットは大統領を解放するためにユッサンの本部に到着する。彼はアンサリ将軍とユッサンの部下全員を殺害する。ユッサンは大統領を連れて逃走する。アディットは彼を追う。サムはアリシャとキンジャルを捕らえたが、ハンスの友人ブライアンを捕虜にしているサリン大使に止められる。ハンスはブライアンを解放するために金を渡すが、サリンはブライアンを殺す。ハンスはマブロスの部下を殺す。ブラールさんとヴォルガはヘリコプターの近くでアリシャとキンジャルを追うが、銃撃戦で互いに殺し合う。サリンはハンスを殺そうとするが、ハンスはブライアンの死の復讐のためにサリンを殺す。

ユッサンが大統領を殺そうとするが、アディットがユッサンを殺して彼を救う。マブロスはアディットを撃とうとするが、アディットが彼を殺す。最後に、アディットはサムと出会い、サムは犯した罪を告白するが改心することを約束する。そこで、アサンバブ作戦中ずっと宿敵だった二人は友人になる。アディットは恋人のアリーシャ、キンジャル、大統領、アトゥル・バトナガルとともにインドに戻る。

• アルジュン・ランパルが二役で出演
  • アディティア・アーリヤ大尉:彼はパラコマンドーです。彼の目的は、ユッサン・バクシュ率いるアル・アマズテロリスト集団から大統領を救うことです。
  • カジ：アル・アマズテロリスト集団に所属するアディティヤのそっくりさん
• プリヤンカー・チョープラー（アリーシャ役）

彼女はアディットの恋人です。アリーシャはインド出身の売れない歌手です。彼女はダブラル、サム・ハンス、ブライアンによって麻薬密輸計画に巻き込まれ、アディットに助けを求めます。

• シン・スレンドラ - スリ - プレイボーイ、億万長者、スイスへのビジネス取引でアリーシャを騙したサム・ハンスのパートナー
• ナセルディン・シャー（サミール・“サム”・ハンス役）

彼は映画にとって非常に重要な人物です。サムは裕福な麻薬の売人です。彼はもともとデリー出身ですが、現在はスイスに住んでいます。

• ディパンニタ・シャルマ（キンジャル役）

彼女は大統領の聡明な娘です。キンジャルはアメリカの大学で勉強しています。

• モハン・アガシェが大統領ヴィール・プラタップ・シンを演じる

彼は知恵のある男です。スイスでくつろいでいるはずが、マブロスに誘拐されます。マブロスから解放されますが、その後サム・ハンスに誘拐され、大統領をユッサンに売り飛ばします。最後にアディット・アリア大尉に救出されます。

• ランジット・パルマー役のヤシュパル・シャルマ

彼はスイスのインド大使館の職員です。彼は意図せず、インド大統領の休暇の入札をラフィク・マブロズに渡してしまったため、憤慨しています。彼は友人のサム・ハンスとインド大使館に状況を報告します。しかし、大使館職員の G.L. サリンとミス・ブラーがマブロズの仲間であり、国の裏切り者であることが明らかになり、その間にマブロズはパルマーを殺害します。

• ブライアン役トム・アルター

彼はサム・ハンスの影響力の持ち主です。ブライアンはアリーシャを麻薬密輸に巻き込んだ張本人です。彼はサム・ハンスの金のために身代金を要求された後、GLサリンに殺されました。

• ジャミール・カーン（アトゥル・バトナガル役）

彼はRAWエージェントであり、任務中にアディット大尉の要求を満たすためにインド軍から派遣された。

• チトリタ・シャルマ（シルパ役）

彼女はアリシャの友人です。彼女はガジによって殺害されました。

• アンサリ将軍役のミリンド・グナジ

アンサリはパキスタン出身のISIエージェント。彼はコネを持つ有力者。サム・ハンスの暗殺を企て、アルジャジーラにもコネがある。彼は賢い男で、たいていは冷静を保っている。彼はアディットに撃たれて殺された。

• テジ・サプル（ハシュミ役）

彼はISIのエージェントです。ハシュミはアンサリ将軍の2人の手下のうちの1人目です。彼はバトナガーを逮捕しようとして殺されました。

• チェタン・ハンスラージ（ガジ役）

彼はISIのエージェントです。ガジはアンサリ将軍の2人の手下のうちの2人目です。彼はアリシャの友人シルパを殺し、アンサリが仕掛けた罠にアディットを誘い込みます。彼はアディットに殺されます。

• GLサリン役のシャラット・サクセナ

彼はインド大使です。最初は誇り高いインド人のように見えましたが、裏切り者であることが判明しました。彼はサム・ハンスの友人ブライアンを殺害し、報復としてハンスに殺されました。

• ターニャ・ブラールさん役のトーラ・カスギル

彼女はインド大使 G.L. サリンの仲間です。タニヤ・ブラーさんは裏切り者で、ラフィク・マブロズのために働いており、ISI から支払われる巨額の報酬でサリンと共謀していることが明らかになりました。彼女は、2 人の女性がアリーシャとキンジャルを殺そうとしたが、キンジャルが攻撃をかわした後、ヴォルガによって誤って殺されました。

• ムケシュ・リシ（ユッサン・バクシュ役）

彼はアル・アマズ反乱軍のリーダーです。バクシュは賢い男で、自分のグループの中にインド人のスパイがいることに気づきます。頭が良いだけでなく、力も持っています。彼は『アサンバヴ』の最後の場面でキャプテン・アディット・アーリヤに殺されます。

• シャワル・アリ（ラフィク・マブロス役）

彼は傭兵のような目的を持つ国際テロリストです。ユッサンとアンサリは愛国者ですが、マブロスは金しか気にしていません。大使館職員パルマーの死の責任は彼にあります。

• ダブラル役のアリフ・ザカリア

ダブラルはブライアンの仲間です。彼はアリーシャを発見し、アディティアが誰であるか、そしてアリーシャとどのような関係があるのか​​を実際に知っている数少ない人物の 1 人です。ダブラルはゾルバによって殺されます。

• ヴォルガ役のアヌパマ・ヴァルマ

彼女はラフィク・マブロスのギャングの一員です。彼女はマブロスの恋人です。

• ゾルバ役のシャビール・アリ

彼はラフィク・マブロスのギャングの一員です。

• ムマイス・カーン「Mashuqa Rubiya」のダンサーとして（特別出演）

2002年、ライは『Pyaar Ishq Aur Mohabbat』の後、アクションスリラージャンルに移行する計画を立てた。Filmfare Onlineとのインタビューで、ライは「私は何人かの人々の意見に耳を傾けました。私は直感や信念ではなく、ラブストーリーが当時のトレンドであると主張する業界関係者からのマーケティング戦略とアドバイスに基づいて映画（『PIAM』）を作りました」と語った。^[6]同年、ライはアクションジャンルへの復帰で新しいプロジェクトを開始し、タイトルを『Asambhav』とした。^[7]

『アサンバヴ』の企画後、ラーイ監督は、ラーイ監督の前作『Pyaar Ishq Aur Mohabbat』で主人公を務めていたアルジュン・ランパールを映画の主人公として契約した。ヒロインにはアイシュワリヤー・ラーイが契約した。 ^[8]ランパールとラーイは2003年1月17日に公開された『Dil Ka Rishta』に出演しており、『アサンバヴ』は2度目の共演となった。しかし、ラーイ監督は2003年に降板し、代わりにプリヤンカー・チョープラーが女性主演に抜擢された。^[9]

ナーシールッディン・シャーは、ラーイ監督の『トリデフ』でヒーローとして、『モーラ』で悪役として共演したことがあり、悪役役に起用された。シャーはラーイ監督の『モーラ』での悪役演技で批評家の称賛を獲得し、第40回フィルムフェア賞で悪役部門最優秀演技賞にノミネートされていた。^[10]シャーの過去の悪役での成功に注目したラーイ監督は、シャーを自身の最新アクションスリラーの悪役に起用した。^{[11] [12]}キャストは合計55人で、モデルから女優に転身したディパニタ・シャルマ、トム・アルター、シャラット・サクセナなどが出演した。^[13]

ミュージック・ローンチの際、ラジブ・ライは重要な役にモデルをキャスティングすることについてインタビューを受けた。彼は「この映画をとても西洋風に見せたかった。スタイリッシュに見せたかったんだ。映画を新鮮でスタイリッシュに見せたかったから、モデルをたくさん起用したんだ。モデルは露出度が高く、カメラの前でとても自信を持っている。俳優業には新人がたくさんいる。映画には新人を起用したかったんだ。モデル業界は演技ができる。特定するのはフェアじゃない。アルジュン（ランパル）自身もモデルだったんだ」と語った。^[14]

キャストが決まると、ラジブ・ライはスイスに飛び、ティチーノで撮影が行われた。撮影は2003年6月から57日間のスケジュールで始まった。撮影はマルチカメラで行われた。ほとんどのシーンは4台のカメラで撮影されたが、アクションシーンは7台のカメラで撮影された。これはインド初のスタントなしのアクション映画となった。アクションシーンはデジタル撮影された。『Asambhav』はLusterでデジタルグレーディングされた初のインド映画となった。^[13]撮影は2003年9月に完了した。これはその場所で撮影された初のインド映画であり、スイスのインド映画ユニットの中で最も長い撮影スケジュールとなった。『Asambhav』はデジタル化され、現像には複製は使用されなかった。^[14]

アサンバヴは2004年3月に公開された。サウンドトラックはヴィジュ・シャーが作曲し、 2004年5月26日にムンバイで公開された。^{[14] [15]}

『アサンバヴ』は2004年7月23日に公開された。映画の最初の15分は公開前日にスターゴールドで放映された。 ^[16]

『アサンバヴ』は公開後、批評家から賛否両論の評価を受けた。Rediffのロンジタ・クルカルニは「アルジュン・ランパールとプリヤンカー・チョープラーが主演する『アサンバヴ』は良い映画だ。パキスタンを徹底的に攻撃する内容が詰め込まれ、パキスタン人とアフガニスタン人を戯画のように描いている」と書いた。 ^[19]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは5つ星のうち1つと評価し、「全体的に『アサンバヴ』はあらゆる点で弱い映画だ。興行的にヒット映画『アサンバヴ』になる可能性は[あり得ない]」と書いた。^[17]プラネット・ボリウッドのシャヒド・カーンは10つ星のうち8つと評価し、「ラジブ・ライの演出は刺激に欠ける。そのため、『アサンバヴ』は疲れて長々とした作品に仕上がっている」と書いた。^[18]

IANSのスバーシュ・K・ジャーは「『アサンバヴ』は、おそらく、忙しい地平線上に母親像が存在しない唯一の主流映画だ。しかし、メロドラマがないことは、全体的なストーリーテリングのデザインに湿り気のある質が加わらない限り、それ自体が美徳とは言えない」と書いている。^[20]

公開初週に全国で80,632,076ルピーの興行収入を記録した。翌週の興行収入は2週目で100,507,694ルピー、3週目で220,731,569ルピーとなった。興行収入は合計500,113,339ルピーとなった。^[21] Rediff.comはこの映画を「平均的な興行収入」と評した。^[22]

この映画はアメリカで19,504ドルの興行収入をあげた。イギリスでは7月23日の最初の週末に15のスクリーンで上映され、 16,894ポンドの興行収入をあげた。7月30日の第2週末には上映スクリーンが14に縮小された。『アサンバヴ』は最初の2週間で2,142ポンドの興行収入をあげ、合計30,311ポンドの興行収入をあげた。^[21]

Asambhavのサウンドトラックは 2003 年に録音されました。作曲はViju Shahです。2004 年 5 月 22 日にTips Music Filmsレーベルからリリースされました。歌詞はSameerが書き、音楽シーケンスの振付はRemo D'Souzaが担当しました。サウンドトラックは 2004 年 5 月 22 日にリリースされました。

サウンドトラックは5曲、5つのインストゥルメンタルバージョン、そして特別な「Asambhav Theme」を含む11曲で構成されていた。監督のラジブ・ラーイと助演俳優のナシールッディン・シャーも映画の中で歌を歌った。彼らは「Raatein Badi Hain」という曲を披露した。^[23]

サウンドトラックは賛否両論の評価を受けた。Planet Bollywood の Shahid Khan は 10 点満点中 7 点と評価した。彼は「Viju Shah の『Asambhav』は今年のベスト サウンドトラック賞を獲得するほどではないかもしれないが、かなり良い曲がいくつかある」と書いた。^[23] Glamsham の Runaq Kotecha は「『Asambhav』の音楽は、超モダンなエレクトロニック ビートでスピーディーで刺激的な曲を届けることに関しては、Viju Shah が間違いなく最高の作曲家の 1 人であることを改めて証明している。しかし、明るいテクノロジーと重厚な楽器に囲まれて、曲は脇役になっているようだ」と書いた。^[24] SmasHits の Aira は「『Asambhav』の音楽は凡庸だ。単独で聞くと、音楽ファンはアルバム全体のテクノ部分に興味を持つだろう」と書いた。^[25]

• ジー・シネ・アワード
  • ジー・シネ賞最優秀歌曲賞–タナイ・ガジャール（ノミネート）^[26]

• 「公式サイト」。2005年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
• IMDbのアサンバフ