Loading article…
『クリッシュ3』は、ラケシュ・ローシャンが脚本、製作、監督を務めた2013年のインドのスーパーヒーローアクションスリラー映画である。 [ 6 ]彼はハニー・イラニとロビン・バットと共に脚本を執筆した。本作は『Kori... Mil Gaya』（2003年）と『Krrish』（2006年）に続くクリッシュシリーズの3作目である。 [ 7 ]主演はリティク・ローシャン、ヴィヴェク・オベロイ、プリヤンカー・チョープラー、カンガナ・ラナウト。映画では、クリッシュとしても知られるクリシュナ・メーラが、妻のプリヤ・メーラ、科学者の父ロヒト・メーラと共に、狂気の科学者カールと冷酷なカヤ率いるミュータント集団が企てた巧妙な陰謀に立ち向かう
『クリッシュ 3』は当初3D映画として公開される予定だった。[ 8 ]しかし、映画を3Dに変換する公開時間がなかったため、2D形式でのみ公開された。『クリッシュ 3』は2013年11月1日に世界中で公開された。[ 1 ] [ 9 ] 10億ルピー（1,000万米ドル）の予算で製作されたこの映画は 、全世界で39億3,370万ルピー（ 4,100万米ドル）の興行収入を上げた。[ 5 ]批評家からは概ね好評を得ており、現在、インドのスーパーヒーロー映画としては最高興行収入を記録している。[ 10 ] [ 11 ]『クリッシュ 3』は2013年の公開以来、10年以上にわたり、インド映画興行収入トップ50に常にランクインしている。
シッダント・アーリャ博士を倒し、息子クリシュナと共に救出されてから6年後、ロヒト・メーラ博士はムンバイでクリシュナと暮らしている。一方、クリシュナの母親ソニア・メーラはこの間に亡くなっている。クリシュナはプリヤと結婚しており、プリヤはシンガポールでの以前の仕事を辞めて現在はAaj Takの記者として働いている。ロヒトは研究所で働いている。クリシュナはスーパーヒーローのクリッシュとして副業をしているが、出勤不足のため様々な仕事をクビになっている。その一方で、ロヒトは太陽エネルギーを使って死んだ組織を蘇らせる装置を研究している（ジャドゥが太陽光から得た力を与えてくれたことに気付いたため）。しかし、実験には必要な量の太陽光だけを通すフィルターが必要だ。
ナミビアでは致死性のウイルスが蔓延しており、その解毒剤はまだ発見されていない。ロヒトの友人であるヴァルン・シェティ博士と、ウイルスに関する情報を明らかにしようとする科学者のアロック・セン博士は、変身能力を持つ女性ミュータント、カヤによって殺害される。カヤは、念力を持つ障害のある邪悪な遺伝学者、カールの秘書である。カールは、自分を治すために、それぞれ異なる身体能力を持つ人間と動物のハイブリッドであるマーンヴァル（ヒンディー語の「Maanav」（人間）と「Jaanvar」（動物）の2つの単語の合成語）のチームを作るが、効果はない。カール自身が解毒剤を売って莫大な利益を得るためにウイルスを拡散した。クリシュナの誕生日に、プリヤはクリシュナとロヒトに妊娠の朗報を伝える。カールは、人々を感染させるためにミュータントをインドに送り込む。ロヒトは、ムンバイ中に蔓延しているウイルスがクリシュナ、プリヤ、そして自分には効かないことを発見する。彼はクリシュナで実験することに決める。ロヒトはクリシュナの血で解毒剤を作り、クリシュナはそれを街中にばらまく。カールはミュータントを送り込んでロヒトを攻撃させる。クリシュはロヒトを救うが、プリヤは負傷する。カールの指示に従い、カヤはプリヤに変身し、プリヤはカールに誘拐される。プリヤになりすましたカヤは、攻撃でプリヤが流産したとクリシュナに信じ込ませる。解毒剤の真相を知るにつれ、彼女はクリシュナに一方的に恋心を抱き、彼を裏切ったことに罪悪感を覚えるようになる。
一方、カールはプリヤに早産させ、その子の骨髄を使って自分の障害を治そうと計画していた。クリシュナに変装したカヤはロヒトの自宅研究所へ行き、そこでロヒトは、かつてアーリャ博士と共同研究をしていたマツール博士に会うためにシンガポールへ行くことを明かす。ロヒトはこの会合がウイルスの謎を解明するのに役立つことを期待していた。同じ頃、クリシュナはロヒトに会うために研究所へ向かう。クリシュナに変装したままのカヤは、プリヤに変身し、本物のクリシュナに、ロヒトは研究で忙しいので邪魔しないでほしいと嘘をつく。翌日、ロヒトはクリシュナに電話をかけ、マツール博士からすべての答えを得たと告げる。これらのことを何も知らないクリシュナは、何かがおかしいことに気づき、プリヤが誘拐されたことを知る。彼はクリシュに変身し、カヤに立ち向かう。カヤはついに協力することに同意し、彼をカールの秘密研究所へと案内する。そこでプリヤは救出される。カールはロヒトの実の息子であり、数年前にロヒトがアーリャ博士に人質に取られていた際に、アーリャ博士が行った実験によって生み出されたことが明らかになる。彼はロヒトの能力を受け継いで生まれたが、顔と人差し指以外は障害を持っていた。彼は裕福な男に養子として引き取られるが、その男を殺害する。
カールはロヒトの骨髄を使って自身の障害を治す。カヤはプリヤを救うが、不忠を理由にカールに殺される。カールはクリシュにも重傷を負わせる。ロヒトは失敗した死体組織の実験を再利用してクリシュナを救う。しかし、実験で生成された光線はクリシュナに効果を発揮するためにフィルターが必要だった。ロヒトは光線の前に立ち、光線の一部だけがクリシュナに接触するようにする。これによりクリシュナは蘇生するが、その過程でロヒトは死亡する。カールはプリヤが見つかって連れてこられなければ市民を脅すためにムンバイに戻ってくる。プリヤは自ら投降するが、そこにクリシュが現れ、クリシュとカールの戦いが始まる。二人は飛行能力と超人的な力を持つようになり、クリシュとカールの戦いはムンバイ中の多くの建物を破壊する。一方、クリシュは周囲で多くの人々が死んでいくのを見て精神的に弱っていく。ついにクリシュは、ロヒトの太陽光実験ペンを使って、フィルターを通さない光線をカールに集中させることで、カールを倒すことに成功する。それから6か月後、事件の余波の中、クリシュナとプリヤは生まれたばかりの息子にロヒト・メーラと名付ける。この赤ん坊もまた、超能力を発揮しているようだ。
メディア報道では、この映画はKrrish 2とKrrish 3の両方と呼ばれていました。リティク・ローシャンはRediff.comのインタビューで、ランボーシリーズ (最初の映画はFirst Blood、次にRambo、そしてRambo 3というタイトルだった) と同様に、この映画はKrrish 3と呼ばれることを確認しました。[ 15 ]ラケシュ・ローシャンもBollywood Hungamaにタイトルを明確にしました。[ 16 ]インタビューでラケシュ・ローシャン監督は「映画の予算は明かせないが、非常に高額な映画だった」と述べました。[ 17 ]この映画は11億5000万ルピー( 2000万米ドル)の予算で製作されたと報じられています。[ 18 ]シャー・ルク・カーンの映画製作会社レッド・チリーズ・エンターテインメントの子会社であるレッド・チリーズVFXは、 『クリッシュ3』の2億6000万ルピー（270万米ドル）相当の特殊効果を担当した。[ 19 ]撮影は2012年6月に完了し、その後VFXチームが作業を開始した。[ 20 ]
「インドのハイデラバードやムンバイの映画スタジオで、高温多湿な環境で撮影していた時、ワックス製のマスクが変形して溶け始めてしまったんです。気温が44度にも達することが多かったので、暑さのせいで、リティク・ローシャンは1日に5～6個もマスクを交換しなければならなかったこともありました。」
主要撮影は2011年12月1日にヴィヴェク・オベロイ、カンガナ・ラナウト、プリヤンカー・チョープラーと共に開始された。しかし、リティク・ローシャンは背中の怪我のため最初のスケジュールには参加しなかった。[ 22 ]主な撮影場所はムンバイのフィルミスタン・スタジオだった。[ 23 ]女優のシャウリヤ・チャウハンはハイデラバードでの撮影中に事故に遭い、そのため映画は多少の遅延を余儀なくされた。[ 24 ] 2012年8月29日、製作陣はスーパーヒーローが雪の地形でのアクションシーンに没頭することを決定したと報じられた。そのため、映画の一部はスイスのアルプスで撮影された。[ 25 ]ヨルダンでも撮影が行われ、ローシャンとラナウトが出演する歌が撮影された。[ 26 ]ラケシュ・ローシャンはインタビューで、クリッシュ3の撮影は2012年6月までに完了し、VFXの完成には1年半かかり、最後のVFXは2013年10月22日、映画公開のわずか10日前に完成し、すべてのVFXアクションシーンは採用される前に40～50回修正されたと述べた。[ 27 ]
前作の成功を受けて、ラケシュ・ローシャン監督は、リティク・ローシャンが再び主人公を演じるシリーズの続編第2弾を製作することを計画した。彼は脚本を執筆したが、ストーリーがハリウッドの大ヒット作『スパイダーマン3』と酷似していたため、書き直さなければならなかった。[ 28 ]プリヤンカー・チョープラーがプリヤ役を再演することが後に確認された。この映画では、彼女はクリシュナ・メーラと結婚している姿が描かれる。[ 29 ] [ 30 ]
次に、チトランガダ・シンがミュータント役でプロジェクトに参加すると発表したが、理由は不明ながら映画を降板した。その後、ジャクリーン・フェルナンデスが契約したが、スケジュールの都合がつかず、後に映画から降板した。女優のナルギス・ファクリ、イーシャ・グプタ、ビパシャ・バスがフェルナンデスの代役を務める予定だったと報じられた。[ 31 ] [ 32 ]最終的に、偶然にも当初オファーされていたカンガナ・ラナウトがその役を演じることが確定した。[ 31 ]ラケシュ・ローシャンは以前、この映画の主要な敵役は主人公と同じくらい強力だとメディアに明かしていた。[ 33 ]アジャイ・デヴガンとシャー・ルク・カーンとの交渉が決裂した後、最終的にヴィヴェク・オベロイがその役にキャスティングされた。[ 12 ] [ 34 ]ボリウッド・ニュース・サービスとのインタビューで、オベロイは「カールは私の性格とは正反対です。私はとても友好的ですが、カールはそうではありません」と述べ、さらに「彼は怒りと復讐心に燃えており、人類を憎んでいます。これらの感情を目を通して表現するのは困難でした」と付け加えた。[ 35 ]
2011年1月、ラクシュミ・マンチュは、この映画で悪役の恋人役のオファーを受けたと主張した。[ 36 ]海外配給権はエロス・インターナショナルに売却され、ラケシュ・ローシャンはムンバイでの権利を保持した。[ 37 ]また、当初はレカがこの映画で主要な役を演じるという憶測もあったが、後に噂として否定された。[ 34 ]
キャストの衣装については、ラケシュ・ローシャンはデザイナーのギャビン・ミゲルと協力した。ローシャンは、カンガナ・ラナウトが制限なくスタントを行えるように、軽くて柔軟な衣装を求めた。彼は「彼女は性格的にとてもタフだ。だから、女性スーパーヒーローを参考にするのではなく、バットマンを参考にした」と述べた。ラナウトのメイクには毎日3時間半かかった。[ 38 ]オベロイは重さ約28キログラムの金属製のスーツを着ており、それを体に装着するには約2～3時間と7～8人の作業員が必要だった。[ 39 ]
映画の楽曲はクリシュナ・オーディオのラジェシュ・ロシャンが作曲し、背景音楽はサリム＝スレイマンが作曲している。映画の音楽の権利はT-Seriesが6,000万ルピー（62万米ドル）で取得した。サウンドトラック・アルバム全曲は2013年9月19日にリリースされ、音楽はラケシュ・ロシャンが作曲した。[ 40 ] [ 41 ]
映画の宣伝は2013年7月以降に始まり、Krrish 3の最初のルックがオンラインで公開されました。[ 42 ]ポスターに対する観客の反応は非常に熱狂的でした。最初の予告編ビデオは、2013年8月5日に映画製作者によって公式YouTubeチャンネルで公開されました。公開初日にYouTubeで230万回以上再生され、1日で100万回再生されたJab Tak Hai Jaanの記録を上回りました。Krrish 3の予告編は、2週間以内に1200万回再生され、YouTubeで最も視聴されたボリウッドの予告編となり、 Thor (2011)やThe Avengers (2012)などのハリウッドのスーパーヒーロー大作の予告編をも凌駕しました。[ 43 ] [ 44 ]予告編に対する報道陣の反応は好意的で、多くの人が、アイアンマン3、アメイジング・スパイダーマン、マン・オブ・スティールといった最近のハリウッドのスーパーヒーロー映画の雰囲気に似ていると述べている。ボリウッド：インサイダーズガイドの著者であるフアド・オマールは、自身のブログで、これらの作品は数十年にわたって開発されてきたコミックや知的財産に基づいているため、そのような比較は不公平だと書いている。彼は、クリッシュはラケシュ・ローシャンが創造し、フィルムクラフトが開発した非常にオリジナルのキャラクターであり、そのため、この映画とキャラクターは、世界の他の場所では見られないオリジナルのスーパーヒーローの新しい基準を確立したとして評価されるべきだとコメントした。彼はまた、インド国内外を問わず、ラケシュ・ローシャンとリティク・ローシャンが成し遂げたような、全く新しいキャラクターを作り出し、独創的でコミックブックのヒーローのような熱狂を巻き起こす大成功を収めたフランチャイズを生み出し、しかもクリッシュの物語は映画ごとに書き続けられているという偉業を達成した映画製作者は他にいないと述べた。[ 45 ] [ 46 ]クリッシュ3は、プロモーションの一環として独自の公式Facebook絵文字をリリースした最初のインド映画だった。 [ 47 ]公式のクリッシュ3ゲームがWindowsスマートフォン、タブレット、PC向けにリリースされた。このゲームはHungama Digital Media EntertainmentとGameshastraによって開発された。[ 48 ]
この映画は当初2013年11月4日に公開される予定だったが、11月1日のディワリ公開に前倒しされた。[ 49 ] Krrish 3は世界中で4000以上のスクリーン（インドでは3500スクリーン）と海外の主要サーキットで約600スクリーンで公開された。[ 50 ] [ 51 ]この映画は南インドの州での公開のためにテルグ語とタミル語に吹き替えられた。[ 52 ]配給会社はタミル・ナードゥ州とケーララ州のサーキットで約150～200スクリーンでこの映画を公開した。[ 53 ] [ 54 ]
マディヤ・プラデーシュ州サガール地区の作家、ウダイ・シン・ラージプートは、映画『クリッシュ3』の脚本の著作権侵害を主張し、同映画のインド全土での公開差し止めと2000万ルピーの賠償を求めてボンベイ高等裁判所に訴えを起こした。[ 55 ]しかし、高等裁判所は作家の訴えを認めなかった。[ 56 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、17人の批評家のレビューのうち71%が肯定的で、平均評価は5.8/10です。[ 57 ]批評家は、キャストの演技（特にリティク・ローシャン、カンガナ・ラナウト、ヴィヴェク・オベロイ）、VFX、撮影、BGM、監督、エンターテイメント性を称賛しましたが、映画の独創性の欠如、サウンドトラック、脚本については批判されています。[ 11 ]
ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星中4.5つ星を与え、「この映画には素晴らしいスーパーヒーロー映画を作るためのすべての要素が備わっているだけでなく、ラケシュ・ローシャンのこれまでの作品の中で最も完成度の高い作品でもある」と述べた。[ 58 ]タイムズ・オブ・インディアのマドゥリータ・ムケルジーは、この映画に4.5つ星を与え、「純粋なビジョン、大胆さ、そして卓越した実行力によって、この映画は新たな軌道に舞い上がる。このマントにつかまって、爽快な旅に出かけよう」とコメントした。[ 59 ]フィルムフェアのラエディタ・タンダンは、この映画に5つ星中4つ星を与え、「大きな夢を描き、この危険な提案を実際に成し遂げたラケシュ・ローシャンに脱帽だ。完璧ではないが、良い、面白い映画に必要なすべての要素を備えている。マーベルのスーパーヒーローたちは気をつけた方がいい。クリッシュはここに居続けるだろう」と述べた。[ 60 ]ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラは3.5つ星を与え、「映画監督のラケシュ・ローシャンは、我々に国産のスーパーヒーローを与えてくれたことで拍手喝采に値する。クリッシュ3は野心的でエキサイティングだ」と述べた。[ 61 ] DNAのサリタ・タンワルは3.5つ星を与え、「クリッシュ3はテンポが速く、VFX効果は素晴らしい」と書いた。[ 62 ]インディア・トゥデイのロヒット・キルナニは3.5つ星を与え、「映画の中で唯一落ち込むのは歌の部分だ。このアクション満載の映画には音楽が古臭く聞こえる」と指摘した。[ 63 ]
CNN-IBNのラジーブ・マサンドは5点満点中3点を与え、「この映画には2.5点、さらにリティク・ローシャンに0.5点を加算して、クリッシュ3は5点満点中3点とする。この映画は野心的だが欠点もある。しかし、一瞬たりとも目を離せない素晴らしい主演俳優のおかげで、一貫して見ることができる」と述べた。[ 64 ] Rediff.comのスカニヤ・ヴァルマは5点満点中3点を与え、「クリッシュ3は、ボリウッドの感傷主義とETとスーパーマンとX-メンがとんでもないごちゃ混ぜになったもので、セットピース、サウンドデザイン、脚本構成はハリウッドの想像力から自由に借りている」と付け加えた。[ 65 ] [ 66 ] Zee Newsの Aparna Mudi は、この映画に 3 つ星の評価を与え、「『Krrish 3』はエンターテイナーのすべての要素を備えており、ハリウッド映画に真剣に対抗できる大きな可能性を秘めている」と述べた。[ 67 ]
NDTVのサイバル・チャタジーは、この映画に2.5つ星を与え、「Krrish 3は、ほとんどの場合、印象的に野心的で、目を見張るほど有能だが、常に魅力的とは言えない」と述べている。[ 68 ] Mumbai Mirrorのカラン・アンシュマンは、この映画に2.5つ星を与え、Krrish 3は子供向けの映画だと述べている。[ 69 ] The Indian Expressのシュブラ・グプタは、5つ星中2つ星を与えた。[ 70 ] Firstpostのミヒル・ファドナビスは、「Krrish 3は、X-Men、バットマン、スーパーマン、スパイダーマン、さらにはシャクティマンの最も表面的な要素を詰め込んだものだ」と述べている。[ 71 ] Rediff.comのパロマ・シャルマは、この映画を酷評し、「星なし」を与え、「Krrish 3は、愛着は持てないまでも、楽しませてくれるはずの小道具の数々で、驚くほど熱心に楽しませようとしている」と述べている。[ 72 ]
ドーン紙のモハマド・カムラン・ジャワイドは『クリッシュ3』に5つ星中3つ星の評価を与え、「そのほとんどは、マーベルやDCコミックスからの盗作（クリッシュのスーパーマン崇拝はかなり露骨だ）で、棒で糊付けしたような、うんざりするほど陳腐なものだが、ラケシュ・ローシャン監督の根底にあるボリウッド的な感情表現が、前作のぎこちないスーパーヒーロー要素の薄っぺらさを補っているのは驚くべきことだ」と述べている。彼は最後に、この映画は「家族向けのステレオタイプな娯楽」だと締めくくっている。[ 73 ]
バラエティ誌のデヴィッド・シュートは、クリッシュ3を「魅力的なボリウッドのスーパーヒーロー映画」と異なる視点から称賛し、この映画の心温まる明るい精神を「ハリウッドのスーパーヒーロー映画のほとんどのように観客を圧倒する工業製品ではない」と称賛した。彼はクリッシュ3が「子供向けの本や童話のような、気取らない、何でもありの精神を持っている」ところが気に入った。[ 74 ]
ハリウッド・リポーターのリサ・ツェリンは、この映画に否定的なレビューを寄せ、「このミュージカル・スーパーヒーロー大作は、若い観客には怖すぎるし、他の誰にとっても長すぎる」と述べている。さらに、「努力は称賛に値するし、効果も確かに十分だが、面白みのない長々としたアクションシーン、子供じみた論理、そして特にリティク・ローシャンの演技のムラを補うことはできない。ローシャンはロヒット役で口呼吸をし、頭を片側に傾けてよちよち歩きをしている。何よりも最悪なのは、この映画には観客がスーパーヒーロー映画を愛する秘密の要素が欠けていることだ。つまり、全然かっこよくないのだ」と述べている。[ 75 ]
Krrish 3 の最終的な全世界興行収入は393 クローレ( 5000 万米ドル) だった。[ 5 ]
Krrish 3 は、全国のマルチプレックスで 80% 以上の稼働率で公開され、単館上映館でも約 90～100% の観客動員数を記録した。Box Office Indiaによると、全バージョンの初日の興行収入は 20.4 クローレ (210 万米ドル) と推定された。 [ 76 ]映画の純収益は約18.8 クローレ( 200 万米ドル)で、タミル語版とテルグ語版の吹き替え版は初日に約 1.5 クローレ (160,000 米ドル) の純収益を上げた。[ 52 ] [ 77 ] Krrish 3 (ヒンディー語版) は、2 日目に15.1 クローレ( 160 万米ドル)の純収益を上げた。 [ 78 ] Box Office India は、最初の週末の興行収入を53 クローレ( 550 万米ドル)と推定し、オリジナル版の純収益は約49.5 クローレ( 510 万米ドル)であった。 [ 79 ] [ 80 ]一方、吹き替え版の純収益は約4.5 クローレ( 47 万米ドル)であった。[ 81 ]また、この映画は全世界で92 クローレ( 960 万米ドル)の興行収入を記録し、オープニング週末の興行収入で世界第 6 位となった。[ 82 ]ヒンディー語版の最初の月曜日の興行収入は31.5 クローレ( 330 万米ドル)と推定され、4 日間の合計は80.5 クローレ( 840 万米ドル)となり、チェンナイ エクスプレスが保持していた以前の記録を上回り、1 日の興行収入の最高記録を更新した。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]クリッシュ 3 (ヒンディー語) は火曜日に約20.5クローレ(210 万米ドル)の純収益を上げて、5 日間の合計が100 クローレ( 1000 万米ドル)を超え、 101.25 クローレ( 1100 万米ドル)の純収益となった。[ 86 ]映画の純収益は約13 クローレだった。 水曜日に130万米ドルを稼ぎ出し、6日間のヒンディー語版の合計は114.25クローレ（ 1200万米ドル）となった。[ 87 ]この映画（タミル語版とテルグ語版の吹き替え版の純利益を含む）は、最初の週に約130.25クローレ（1400万米ドル）の興行収入を上げた。 [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
この映画は、2回目の金曜日に7.5クローレ（ 78万米ドル）の純収益を上げた。 [ 91 ]クリッシュ3は、2回目の土曜日に約10.5クローレ（ 110万米ドル） 、 2回目の日曜日に13クローレ（ 130万米ドル）の純収益を上げ、ヒンディー語版の純収益合計は10日間で約153クローレ（ 1600万米ドル）に達した。[ 92 ] [ 93 ]この映画のヒンディー語版は、2回目の月曜日に約4.2 クローレ( 440,000 米ドル) 、火曜日に3.75 クローレ( 390,000 米ドル)、水曜日に3.5 クローレ( 360,000 米ドル)、木曜日に3.55 クローレ( 370,000 米ドル)の純収益を上げ、2 週間の国内総収益は165 クローレ( 1700 万米ドル)の純収益となった。[ 94 ]したがって、2 週間目にはKrrish 3のヒンディー語版で42.9 クローレ( 450 万米ドル)の収益が上がった。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ a ]
Krrish 3 は、 3 週目の週末に約7クローレ(73 万米ドル)の純収益を上げ、ヒンディー語版の累計は 17 日間で約172 クローレ( 18 百万米ドル)の純収益に達した。タミル語版とテルグ語版は、17 日間でさらに約10 クローレ( 100 万米ドル)の純収益を追加し、全体の合計は182 クローレ( 19 百万米ドル)に達した。[ 100 ] Krrish 3 は、3 週間後にヒンディー語版で174 クローレ( 18 百万米ドル)の純収益を上げた。 [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] 4 週間目の収益は2.54 クローレ( 26 万米ドル)で、ヒンディー語版の累計は約176 クローレ( 18 百万米ドル)に達した。[ 104 ] Box Office Indiaによると、3つのバージョンを合わせた純収益は生涯で188クローレ（ 2,000万米ドル）で、吹き替え版は12クローレ（120万米ドル）の貢献をした。 [ 105 ] [ 106 ]ヒンディー語版の国内配給会社の生涯収益は98.5クローレ（1,000万米ドル）だった。[ 101 ] [ 102 ] [ 104 ]
批評家たちは、国内の興行収入が約60億ルピー 水増しされていると主張した。[ 107 ] [ 108 ]評判の高い業界アナリストの中には、Bollywood Hungamaや Koimoi などの業界ウェブサイトに掲載されている純額として表示されている興行収入は、実際には総額 (娯楽税を含む) であると述べる者もいた。[ 109 ] [ 110 ] Box Office India は、タミル語版とテルグ語版を含むこの映画の国内純額は188 億ルピー(2,000 万米ドル)であると述べた。[ 105 ] [ 111 ] 2014 年 1 月 7 日、水増しされたとされる興行収入に腹を立てたHrithik Roshan は、 Krrish 3 はインドで約244 億ルピー(2,500 万米ドル)、海外で約55 億ルピー(570 万米ドル)のビジネスを成し遂げたと主張した。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
『クリッシュ3』は海外でも好調で、初週末に約385万ドルを稼ぎ出した。[ 118 ]この映画は10日間で海外で690万ドルを稼ぎ出した。[ 119 ] 17日後には海外で780万ドルを稼ぎ出した。2013年11月26日時点で、この映画は海外で850万ドルを稼いだ。[ 120 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)