ジャヤ・バッチャン | |
|---|---|
2017年のバッチャン | |
| ラージヤ・サバー国会議員 | |
| 2004年7月5日就任 | |
| 先行 | ラリット・スリ |
| 選挙区 | ウッタル・プラデーシュ州 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジャヤ・バドゥリ 1948年4月9日インド連邦中部州 ジャバルプルおよびベラール(現在のインド、マディヤ・プラデーシュ州) |
| 政党 | サマジワディ党 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | |
| 親族 | バッチャンファミリーを見る |
| レジデンス |
|
| 母校 | インド映画テレビ協会 |
| 職業 | |
| 受賞歴 | パドマ・シュリー(1992) |
| サイン | |
ジャヤ・バッチャン(旧姓 バドゥリ、1948年4月9日生まれ)はインドの女優、政治家。2004年よりサマジワディ党からラージヤ・サバーの国会議員を務めている。ヒンディー語映画とベンガル語映画で活躍し、主流映画とアートハウス映画の両方で自然な演技スタイルを確立したことで知られる。[2] [3]数々の賞を受賞しており、フィルムフェア賞やインド政府から授与される民間人賞で4番目に高い栄誉であるパドマ・シュリー賞を受賞した。[4]
バッチャンは、10代の頃にサタジット・レイ監督の『マハナガール』(1963年)で映画デビューし、続いて、フリシケシュ・ムケルジー監督のドラマ『グッディ』 (1971年)で大人になってから映画初出演を果たし、これが二人の最初の共演作となった。彼女は『ウパール』(1971年)、『コシシュ』(1972年)、『コーラ・カガズ』 (1974年)などの映画での演技で注目された。彼女はアミターブ・バッチャンと共演した映画としては、『ザンジール』(1973年)、『アビマーン』(1973年)、『チュプケ・チュプケ』(1975年)、『ミリ』(1975年)があり、カルト映画『ショーレイ』(1975年)では、若い未亡人の役を演じ、大いに称賛された。彼女は『アビマーン』、『コーラ・カガズ』、『ナウケル』(1979年) でフィルムフェア賞主演女優賞を受賞した。
俳優のアミターブ・バッチャンと結婚し、子供が生まれた後、彼女は映画の仕事に制限をかけ、ヤシュ・チョープラーのミュージカル・ロマンティック・ドラマ「Silsila」(1981年)で主演を務めた。17年間の休暇の後、ゴヴィンド・ニハラニの独立系ドラマ「Hazaar Chaurasi Ki Maa 」(1998年)で女優業に復帰。バッチャンは、商業的に成功したドラマ「Fiza」(2000年)、「Kabhi Khushi Kabhie Gham...」(2001年)、「Kal Ho Naa Ho」 (2003年)で感情的に問題を抱えた母親を演じ、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞を3回受賞した。再度の休業後、彼女はカラン・ジョーハルのロマンティック・コメディー・ファミリー・ドラマ「Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani」(2023年)でカムバックし、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞に4度目のノミネートを受けた。
若いころ
ジャヤ・バドゥリは1948年4月9日にベンガル人の家庭に生まれました。[5]彼女はジャーナリスト、作家、詩人のタルン・クマール・バドゥリとその妻インディラの娘です。彼女はボパールのセント・ジョセフ修道院学校で学び、プネーのインド映画テレビ大学を卒業しました。[6]
俳優としてのキャリア

バッチャンは15歳の時に、サタジット・レイ監督のベンガル語映画『マハナガル』(1963年)でアニル・チャタジー、マダビ・ムケルジーと共演。その後、13分の短編『スマン』[7]とコメディ映画『ダニイー・メイエ』 (1971年)に出演し、ウッタム・クマールの義理の妹の役を演じた。 [8]
レイでの経験に刺激を受けた彼女は、プネーのインド映画テレビ学校(FTII)に入学し、金メダルを取って卒業した。[9]フリシケシュ・ムケルジーは彼女を『グッディ』 (1971年)にキャスティングし、映画スターのダルメンドラに夢中な小柄な女子高生の同名の役を演じさせた。[10] 『グッディ』は商業的に成功し、[8]彼女に隣の女の子のイメージを作り出し、彼女はその後のキャリアを通じてそのイメージと結び付けられることが多かった。彼女は『ジャワニ・ディワーニ』(1972年)[2]や『アナミカ』 (1973年)での記憶喪失を装うヒロインの半ばネガティブなキャラクターなど、魅力的な役に挑戦したが、彼女は中流階級の感性を象徴する役で最もよく知られており、グルザール、バスー・チャタジー、ムケルジーなどの「ミドルシネマ」監督の映画でその役を愛想よく演じた。[11]これらの映画には、 Uphaar (1971)、Piya Ka Ghar (1972)、Parichay (1972)、Koshish (1972) およびBawarchi (1972) が含まれます。[10] [12]彼らはまた、彼女をスーパースターに押し上げた。[8]
グルザール監督の『コシシュ』では、バドゥリとサンジーヴ・クマールが障害者としての困難に立ち向かう聴覚障害者の夫婦を演じた。彼女はこの映画を「学習体験」と表現し、将来社会福祉活動に携わる動機となった。[13]
彼女は最初にアミターブ・バッチャンと『バンシ・ビルジュ』 (1972年)で共演し、続いて同年にB.R.イシャラ監督の『エク・ナザール』に出演した。 [8]アミターブがサリム=ジャヴェド脚本の『ザンジール』 (1973年)で連続して失敗し、ほとんどの主演ヒロインが彼との共演を拒否したとき、彼女は代役を承諾した。この映画は大ヒットとなり、バッチャンの怒れる若者のイメージを作り出した。[14]彼らがコンビで出演したその後の映画はすべて大ヒットした、『アビマーン』(1973年)、『チュプケ・チュプケ』(1975年)、『ミリ』(1975年)、『ショーレイ』 (1975年)。
ジャヤとアミターブが『ショーレイ』に出演していた頃、娘のシュエタが生まれた。その後、彼女は映画界から引退し、子育てに専念したが、例外的にヤシュ・チョープラー監督の『シルシーラ』(1981年)では再び夫と共演した。1980年代後半には、夫が主演した 『シャーヘンシャー』 (1988年)の脚本を書いた。
復帰と断続的な活動(1998年~現在)
17年のブランクを経て、彼女はゴヴィンド・ニハラニ監督のナクサライト運動を描いた映画『Hazaar Chaurasi Ki Maa 』(1998年)で女優として復帰した。この映画での彼女の演技は批評家から絶賛され、2度目のフィルムフェア特別賞を受賞した。
2000年、彼女は犯罪ドラマ「Fiza」でカリスマ・カプールやリティク・ローシャンと共演し、1993年のボンベイ暴動で行方不明になった息子の帰りを待ち望む母親を演じた。この映画は公開されると批評家から絶賛され、特にバッチャンの演技が称賛された。トリビューンのサンジーヴ・バリアナは「バッチャンは賞賛に値する演技を披露し、困難な時期の複雑な感情を繊細に表現している」と述べ、スクリーンの映画評論家チャヤ・ウニクリシュナンは「バッチャンはイスラム教徒の女性によく似合っており、そのキャラクターを見事に表現している」と指摘した。[15] [16]さらに、この映画は興行的にも成功し、世界中で3億2200万ルピー(717万米ドル)を売り上げた。[17] 「Fiza 」でバッチャンは初のフィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。
その後、彼女は夫と共にカラン・ジョーハル監督のアンサンブル・ファミリードラマ『Kabhi Khushi Kabhie Gham...』 (2001年)に出演し、ニキル・アドヴァニ監督のロマンティック・コメディドラマ『 Kal Ho Naa Ho』(2003年)ではプリティー・ジンタの母親ジェニファー・カプール役を演じ、両作品でフィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。[18]彼女は息子のアビシェクと共に『Laaga Chunari Mein Daag』(2007年)と『Drona』(2008年) に出演した。
2011年、彼女はビクター・バネルジーとフマーユーン・ファリディ主演のバングラデシュ映画『Meherjaan』に出演した。この映画は1971年のバングラデシュでの残虐行為を背景にしたバングラデシュとパキスタンのラブストーリーに基づいている。[19] 2023年、彼女はカラン・ジョーハルのロマンチックコメディー家族ドラマ『ロッキー 永遠の幸せ』でダルメンドラとシャバナ・アズミと共演し、その年のヒンディー語映画で第3位の興行収入を記録した。 [20]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは「バッチャンは衝撃的だ。彼女の威厳ある存在感、威厳のある態度、そして冷たい視線。これは映画ファンの間で話題になること間違いなしの傑出した演技だ」と評した。[21]この映画での彼女の演技により、彼女はフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞に4度目のノミネートを受けた。
私生活


ジャヤは1973年6月3日に俳優のアミターブ・バッチャンと結婚した。 [22]夫婦にはシュエター・バッチャンと俳優のアビシェーク・バッチャンの2人の子供がいる。シュエターは実業家のニキル・ナンダ(ラージ・カプールの孫)と結婚しており、ナヴィヤ・ナヴェリ・ナンダとアガスティヤ・ナンダの2人の子供がいる。 [23]一方、アビシェークは女優で1994年ミス・ワールドの アイシュワリヤー・ラーイと結婚しており、娘のアーラディヤー・バッチャンがいる。[24]
ドローナ言論論争
2008年に映画『ドローナ』のミュージカル公開記念公演でバッチャンが行ったスピーチは、マハラシュトラ州の一部政治家から批判された。同映画の監督ゴールディ・ベールが英語で冒頭のスピーチを行ったのに対し、彼女はヒンディー語で「私たちはウッタル・プラデーシュ州出身なので、ヒンディー語で話します。マハラシュトラ州の皆さん、どうかお許しください」と語った。その後、彼女は女優のプリヤンカー・チョープラーにヒンディー語で話すよう勧めた。[25]
マハラシュトラ州ナヴニルマン・セナ(MNS)のラージ・タッカレー会長は、彼女が声明でマハラシュトラ州民全員に言及するのは筋違いだとコメントした。彼は、マハラシュトラ州の人々の感情を傷つけたとして彼女が公の場で謝罪しない限り、彼女の映画をすべて禁止すると脅した。MNSの職員は、彼女の夫が主演した『最後のリア王』を上映する劇場を襲撃し始めた。シヴ・セナのサンジャイ・ラウト 議員も彼女の声明を批判し、「ムンバイで成功と富を築いた後で、私たちがウッタル・プラデーシュ州出身だと言うのは非常に残念だ」と述べた。アミターブは彼女に代わって声明について謝罪した。[26]
政治経歴
バッチャンは2004年にサマジワディ党から国会議員に初当選し、2006年3月までラージヤ・サバーでウッタル・プラデーシュ州を代表した。 [27]彼女は2006年に営利公職に就いていたため失格となった。[28] [29]その後、2006年6月から[30] 2010年7月まで2期目を務め、2010年2月に任期を全うする意向を表明した。[31] [要説明]彼女は2012年にサマジワディ党からラージヤ・サバーで3期目に再選され、2018年には4期目に再選された。また、 2021年の西ベンガル州議会選挙では全インド・トリナムール会議の選挙運動を行った。
議会委員会の任務
- 2021年9月13日以降:対外関係委員会委員[32]
これまでの役職
ジャヤ・バッチャンはラージヤ・サバー議員に5回選出されています。
2018年の選挙宣誓供述書(ラージヤ・サバー)によれば、ジャヤ・バッチャンの資産は1,001.63億ルピー、負債は105.64億ルピーである。[33]
芸術性と遺産

バッチャンはインド映画界で最も偉大な俳優の一人とみなされている。[34] 1970年代に最も高額な出演料を受け取った女優の一人であり、2022年にはアウトルック・インディアの「ボリウッド女優ベスト75」リストに選ばれた。[35] フィルムフェアは、バッチャンの『アビマーン』での演技をボリウッドの「象徴的な演技80選」リストに含めた。[36]
タイムズ・オブ・インディア紙のスバーシュ・K・ジャーは彼女を「並外れた才能」と呼び、「スーパースターだった短い期間、彼女は夫よりもはるかに大きなスターだった」と記した。 [37]フィルムフェア紙のサムリッディ・パトワは「長い髪と優しい笑顔、そして重要な役柄を持つベンガル人女優は、銀幕を制覇した」と記した。 [38] Rediff.comのディネシュ・ラヘジャは彼女を「率直な女優」と呼び、「彼女は取るに足らない存在かもしれないが、ジャヤ・バドゥリーはヒンディー語映画界に長い影を落とすことに成功した」と記した。[39] インディアン・エクスプレス紙は彼女のフィルモグラフィーを「宝石でいっぱい」と評し、「ベンガル人美女は重要な役柄で銀幕を支配した」と付け加えた。[40]ファーストポストのカニカ・カティアルは「活力と理想主義に満ちたジャヤは、1970年代の『ミドルシネマ』に居心地の良さを感じていた」と述べ、「彼女が感情を表現するたびに、カメラはしっかりと彼女の手に握られていた」と付け加えた。[41]
フィルモグラフィー
映画
その他の役割
賞賛
民間人賞
主な映画賞
その他の映画賞
勝利した
- 1972年 –ベンガル映画ジャーナリスト協会賞– 特別賞(ヒンディー語映画) –グッディ[60]
- 1999 –アナンダロック賞– 特別編集者賞
- 2001年 – ベンガル映画ジャーナリスト協会賞 – 最優秀助演女優賞 –フィザ[61]
- 2001年 –ジー・シネ賞 最優秀助演女優賞–フィザ
- 2002年 – サンスイ・ビューワーズ・チョイス・アワード最優秀助演女優賞 –カビ・クシ・カビイ・ガム... [62]
栄誉と表彰
- 1994年 -ヤシュ・バーティ賞、ウッタル・プラデーシュ州政府から授与されるウッタル・プラデーシュ州の最高賞[要出典]
- 2000年 -ムンバイ・アカデミー・オブ・ムービング・イメージ賞受賞(映画界への永続的な貢献)[63]
- 2004年 – サンスイ賞生涯功労賞[64]
- 2010年 - ロンドンの「Tongues On Fire」映画祭で生涯功労賞受賞[65] [66]
- 2012 –ジャイプール国際映画祭 (JIFF)で生涯功労賞を受賞[67]
- 2013年 –インドの演劇と映画への献身的な貢献が評価され、マスター・ディーナート・マンゲーシュカール(ヴィシェシュ・プラスカール)賞を受賞[68] [69]
出典
- バンジー、シャンパ、アニル・スリヴァスタヴァ(1988年)。『インド長編映画100本:注釈付きフィルモグラフィー』テイラー&フランシス。ISBN 0-8240-9483-2。
- ガルザール、シンガポール;ゴビンド・ニハラニ、サイバル・チャタジー(2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン、ブリタニカ百科事典 (インド)。ISBN 81-7991-066-0。
- ダワール、ラメシュ(2006)。ボリウッドの昨日、今日、そして明日。スター出版。ISBN 1-905863-01-2。
- ピーター・ジョン、アリ。「ジャヤはびっくり、ジャヤ・ヘイ!」。スクリーン・インディア。エクスプレス・インディア。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
参考文献
- ^ 「ムンバイ – ボンベイの観光、場所、イベント」 ムンバイにあるアーラディヤーとアミターブ・バッチャンの3つの家の写真。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グルザール著、457ページ
- ^ Somaaya, Bhaawana (2000 年 12 月 22 日)。「彼の謙虚さは見当違いのようだ」。The Hindu。2002年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011年9 月 19 日閲覧。
おそらく、シンプルさを美徳にした唯一の女優であるジャヤは、ショービジネスがマネキンで溢れていた時代に、現実的な演技の最初の兆しを見せた。
- ^ ab 「Padma Awards」(PDF)。インド内務省。2015年。2015年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャンに関する興味深い事実と若い頃の写真」。ミッド・デイ。2022年4月9日。 2022年9月28日閲覧。
- ^ 「Smt. Jaya Bachchan – National Portal of India」. india.gov.in . 2022年3月5日閲覧。
- ^ “抜粋: ジャヤ・バドゥリが第一人者ロシャン・タネジャの演技に勝ったとき”.クイント。 2017 年 11 月 10 日。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ abcd ダワール、56ページ
- ^ グルザール、526ページ
- ^ バネルジー、93ページ
- ^ グルザール、91ページ
- ^ グルザール、396ページ
- ^ Maheshwari, Belu (1998年8月23日). 「私は誰にも条件を指示させない」The Tribune . 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「また別の結婚式」The Telegraph 2007年4月22日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バリアナ、サンジーブ (2000 年 9 月 9 日)。 「ニップ付きの「フィザ」」。トリビューン。2011 年12 月 27 日に取得。
- ^ Unnikrishnan, Chaya (2000年9月29日). 「Fiza: 有望なスタートとスローなフィニッシュ」. Screen . 2001年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ 「Fiza – 映画 – Box Office India」。Box Office India 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「Jaya Bachchan – Awards」。Bollywood Hungama。2011年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャン主演のパキスタン・バングラデシュ合作ラブ映画が公開準備完了」インディアン・エクスプレス2011年1月20日2011年6月6日閲覧。
- ^ “Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani full cast out. Meet Ranveer, Alia, Dharmendra, Jaya, Shabana”. India Today . 2021年7月6日. 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。
- ^ “Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani Movie Review”. Bollywood Hungama . 2023年7月27日. 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
- ^ Robinson, Simon (2007年8月15日). 「インドで最も影響力のある人物」. Time . 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月13日閲覧。
- ^ Singh, Sanghita (2002年5月18日). 「Nikhil Nanda: 人生のビジネス」. The Times of India .
- ^ 「興味深い事実と数字:ジャヤ・バドゥリ・バッチャン」。Sindh Today。2009年3月25日。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジャヤ・バッチャンの物議を醸すクリップ」Rediff、2008年9月8日。 2010年7月28日閲覧。
- ^ 「Raj Thackeray: 私はアミターブの謝罪を受け入れる」Rediff。2008年9月11日。 2008年9月11日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャン、ラージヤ・サバー議席を失う」。2017年11月3日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャンがRSから失格」。タイムズ・オブ・インディア。2006年3月17日。ISSN 0971-8257 。 2024年6月8日閲覧。
- ^ Joy、DHNS、Shemin。「ジャヤ・バッチャンは、利益追求事務所事件の最初の被害者だった」。デカン・ヘラルド。 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャンがラージヤ・サバーに復帰」 。 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「私は政治には率直すぎる:ジャヤ・バッチャン」。タイムズ・オブ・インディア。インドアジアニュースサービス。2010年2月3日。2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ “対外問題委員会:ロクサバ”. loksabhaph.nic.in 。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「Jaya Amitabh Bachchan (SP), Uttar Pradesh 2018」Myneta.info . 2022年10月14日閲覧。
- ^ “ボリウッドのトップヒロイン”. India Today . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月24日閲覧。
- ^ “優雅さ、美しさ、才能で銀幕を支配した75人のボリウッド女優”. Outlook India . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
- ^ 「80 Iconic Performances」Filmfare、Tanqeed.com経由。2010年6月4日。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャンは唯一無二の、並外れた才能の持ち主 - スローバック」。タイムズ・オブ・インディア。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- ^ “ジャヤ・バッチャンの注目すべきパフォーマンス10選”. Filmfare . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ “Jaya Bachchan: Bollywood's deglamorised star”. Rediff.com. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月29日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャン、愛すべきキャラクターの遺産」インディアン・エクスプレス。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「インドのミドルシネマ界の顔、ジャヤ・バッチャンが隣の女の子のような魅力でいかにしてニッチな地位を築いたか」Firstpost。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「Rediff Movies: Classics Revisited – Guddi (1971)」Rediff.com . 2018年12月24日閲覧。
- ^ “Dhanyee Meye (1971) ベンガル語映画”.タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。2022 年10 月 23 日に取得。
- ^ コーリ、スレシュ。 「バワルキ(1972)」。ヒンドゥー教。2013 年12 月 12 日に取得。
- ^ Sharma, Devesh. 「Filmfareがおすすめ:ペットが真のヒーローだったボリウッド映画」Filmfare . 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「プラカーシュ・メーラ監督の『ザンジール』を再考:アミターブ・バッチャンを生み出した映画」インディアン・エクスプレス。 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「アビマーン:50年経っても意味のあるボリウッドの夫婦ドラマ」BBCニュース。2023年3月16日。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「ラージェシュ・カーンナの『アナンド』とジャヤ・バッチャンの『ミリ』はまったく同じ映画です。その理由はここにあります」。インディアン・エクスプレス。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「インド映画トップ10」。英国映画協会。2002年。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。
- ^ 「The making of Silsila」.サンデー. 第9巻第9号. 1981年8月16日. pp. 44–45 . 2022年3月26日閲覧。
- ^ Chakravorty, Vinayak. 「Fiza」. Hindustan Times . 2000年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ 「K3Gの制作からの抜粋!」Rediff.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
- ^ Romano, Aja (2018年11月28日). 「ボリウッドをアメリカにもたらした古典ロマンス『Kal Ho Naa Ho』15周年を祝う」Vox。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
- ^ Screen Weekly News Network (2008年9月22日). 「Dronaで視覚効果を解き放つ」. Bollywood Hungama . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ Farhan Syed. 「アミターブ・バッチャン、誕生日おめでとう。ボリウッドスターのボリウッド映画」。The Times of India。
- ^ “ロッキー・オール・ラニ・キイ・プレム・カハーニ興行収入コレクション”.ボリウッドのハンガマ。2023 年8 月 11 日に取得。
- ^ Bhargava, Simran (1988年3月15日). 「Amitabh Bachchan makes dramatic come-back with Shahenshah」. India Today . 2020年8月17日閲覧。
- ^ 「『Dekh Bhai Dekh』の俳優たち:彼らは今どこにいるのか?」インディアン・エクスプレス。 2019年12月26日閲覧。
- ^ “映画レビュー: ジャッキー・シュロフ、ソーハ・アリ・カーン、アビシェーク・バッチャン主演の「アンタルマハル」”.今日のインド。2016 年10 月 26 日に取得。
- ^ “STL.News | Breaking News | Latest News | St Louis News | News Videos”. STL.News . 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月17日閲覧。
- ^ “STL.News | Breaking News | Latest News | St Louis News | News Videos”. STL.News . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月17日閲覧。
- ^ "dharma-production.com". dharma-production.com. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
- ^ 「Archives 2000」。ムンバイ・アカデミー・オブ・ザ・ムービング・イメージ。 2011年10月8日閲覧。
- ^ “Mid Day Photogallery”. Mid Day . 2004年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
- ^ "zeenews.com". Spicezee.zeenews.com. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月6日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャン、ロンドンで『生涯功労賞』を受賞」ザ・ヒンドゥー2010年2月19日2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャンに生涯功労賞」。タイムズ・オブ・インディア。2012年1月25日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
- ^ 「ジャヤ・バッチャン、ディーナナート・マンゲシュカル賞を受賞」インディアン・エクスプレス、2013年4月9日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ “ラタ・マンゲシュカル、ジャヤ・バッチャンにディーナナト・マンゲシュカル賞を授与”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2013 年 4 月 9 日。2021 年1 月 31 日に取得。
[1]
外部リンク
- IMDbのジャヤ・バッチャン
- ボリウッド・ハンガマのジャヤ・バッチャン
- ^ 「オーリー、ジャヤ・バッチャンがソナリ・ベンドレとバイラルパパラッチの瞬間を再現したリールを「気に入った」と明かす:ナヴィアとアガスティア・ナンダがバッチャンの反応動画を送ってくれた(独占)」。タイムズ・オブ・インディア。2024年11月5日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月7日閲覧。
