カミーニー

カミーニー
劇場公開ポスター
監督	ヴィシャル・バードワジ
著者	ヴィシャル・バードワジ
脚本	サブリナ・ダーワン ・アビシェク・チョベイ・ スプラティク・セン
ストーリー	ヴィシャル・バードワジ
制作：	ロニー・スクリューヴァラ
主演	シャヒド・カプール ・プリヤンカー・チョープラー ・アモーレ・グプテ
撮影	タサドゥク・フセイン
編集者	メグナ・マンチャンダ・セン ・A・スリーカー・プラサド
音楽：	ヴィシャル・バードワジ
制作 会社	UTVモーションピクチャーズ
配布元	UTVモーションピクチャーズ
発売日	2009年8月14日 ( 2009-08-14 )
実行時間	134分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	35億ルピー[2]
興行収入	₹ 71.56 クローレ[3]

カミーニー（英訳： Scoundrels）は、2009年のインドのヒンディー語アクション映画^{[4] [5]で、}ヴィシャール・バードワージが脚本と監督を務め、 UTVモーション・ピクチャーズ傘下のロニー・スクリューヴァーラが制作し、シャーヒド・カプールが二役を演じ、プリヤンカー・チョープラーとアモーレ・グプテーが主演を務めている。ムンバイの裏社会を背景に、カミーニーは、片方が舌足らずでもう片方が吃音の双子の一日を巡る対立を追っている。

バードワジは、ウガンダの脚本ワークショップで指導したケニア人作家カジェタン・ボーイから『カミーニー』のオリジナル脚本を4,000ドルで購入し、後に脚本家のサブリナ・ダワン、アビシェーク・チャウベイ、スプラティク・センと共同で脚本を修正した。『カミーニー』は2009年8月14日に公開され、世界中で興行収入が好調となり、製作・宣伝費3億5000万ルピー（420万米ドル）に対して興行収入7億1000万ルピー（850万米ドル）以上を売り上げた。バードワジが作曲した映画のサウンドトラックアルバムも商業的に成功し、「Dhan Te Nan」という曲が様々なプラットフォームでチャートのトップを飾った。

カミーニーは広く批評家の称賛を受け、多くの批評家やメディアが「今年のベスト映画」のリストでこの映画を第1位に挙げた。公開以来、この映画はカルト的な地位を獲得しており、インド全土の式典で数々の賞やノミネートを受けた。第55回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀助演男優賞を含む10部門にノミネートされ、最優秀特殊効果賞を受賞した。第57回インド国立映画賞では、カミーニーは2つの賞を受賞した。スバーシュ・サフーが最優秀オーディオグラフィー賞 、A・スリーカル・プラサードが編集を担当した特別審査員賞である。

チャーリー・シャルマとサンジェイ・「グッドゥ」・クマール・シャルマはムンバイで育った双子である。チャーリーは舌足らずでグッドゥは吃音である。チャーリーは競馬場でブックメーカーになるという夢をかなえるために近道をするのが好きで、そこで彼は競馬を八百長する犯罪者の三兄弟のもとで働いている。彼はグッドゥとは敵対関係にあるが、末っ子のミハイルとは親しい。ある騎手が八百長レースで馬に10万ルピー（1,200米ドル）を賭けてチャーリーを騙し、貯金を全て失う。復讐を企むチャーリーは、高級なシティホテルでその騎手を見つける。

同じホテルで、警官のロボとレレは麻薬の売人 3 人を殺し、コカインの入ったギターケースを回収する。彼らはこれを麻薬王タシに届けなければならない。チャーリーと彼の部下は騎手のホテルの部屋に侵入し、彼の所持品をすべて奪う。その後の追跡はホテルの駐車場にまで続き、そこでロボとレレはギターケースをバンに積んでいる。チャーリーと彼の部下はバンを奪って騎手の部下から逃げ、彼らが警察車両を盗んだことに気づく。同時に、チャーリーが売るために盗んだコカインも発見する。警官は戻ってきたが、コカインがなくなっていることに気づき、チャーリーを探しに出発する。

一方、グッドゥの恋人で政治家スニール・シェカール・ボープの妹であるスウィーティーは、グッドゥの子供を妊娠していることを明かし、グッドゥと結婚したいと申し出る。二人はその夜遅くに結婚する。ボープは妹の行動を聞き、恋人たちを逮捕するために部下を派遣する。ボープの部下はグッドゥの結婚式に乱入し、彼を殴打するが、グッドゥがウッタル・プラデーシュ州からの移民であることに気づく。これに激怒したボープは、部下にグッドゥを殺し、スウィーティーを家に連れ帰って結婚の手配をするよう命じる。スウィーティーは兄の手下たちと戦い、グッドゥとともに逃亡する。

チャーリーはコカインのことをミハイルに話し、ミハイルは大喜びする。チャーリーがケースを取りに戻ると、バンの中ではボープとその部下が待っていた。ボープの部下の一人がグッドゥがチャーリーの双子だと気づき、ボープはチャーリーにグッドゥの居場所を明かすよう要求する。酔ったミハイルが会話を遮り、ボープに殺される。

空港へ向かう途中、グッドゥはスウィーティーが吃音を偽っていたことに気づく。ガソリンスタンドで、ロボとレレは二人に気づく。グッドゥをチャーリーと間違えて、逮捕する。二人はグッドゥを襲撃し、グッドゥがチャーリーの双子の兄弟だと信じようとしないが、グッドゥの携帯電話が鳴った。発信者はボープであることが判明する。ロボとレレは電車でチャーリーとグッドゥとスウィーティーを交換することに同意する。警官はグッドゥとスウィーティーをボープの家に連れて行き、そこでボープは、地元の建築業者がスウィーティーをその建築業者の息子と結婚させようと5千万ルピー（60万米ドル）を支払うと明かす。グッドゥはボープと取引し、コカインの詰まったギターケースをボープのために取り戻せばスウィーティーを手に入れると約束する。ボープはグッドゥに手下を遣わし、チャーリーの家からギターケースを取りに行かせる。

警官たちはチャーリーを襲撃するが、チャーリーは警官たちも自分と同じくらい困っていることに気づき、交渉を拒否する。チャーリーは警官たちの裏をかいて人質に取り、ギターケースを100万ルピー（1万2000米ドル）と交換するようタシと交渉する。チャーリーは警官たちに詳細をタシに伝えさせ、コカインを取り戻すためタシの家に戻る。チャーリーの家に、グッドゥがボープの部下たちとやって来る。スウィーティーはボープがグッドゥを殺そうとしていることを聞き、家族を撃つ。グッドゥはケースを見つけてチャーリーと格闘するが、チャーリーはグッドゥを逃がす。グッドゥはコカインを警察に持っていくが、警察は彼を盗聴する。グッドゥはチャーリーを人質に、タシとその仲間たちと同時にボープの家に到着する。ボペとタシは麻薬の取引を交渉するが、チャーリーはギターケースを奪い、グッドゥとスウィーティーを釈放しなければそれを破壊すると脅す。警察が到着すると恋人たちは逃げ出し、銃撃戦が起こりコカインが破壊される。チャーリーの上司がミハイルの死を復讐するために到着するが、ボペ、タシ、そしてその手下たちとともに殺される。チャーリーは撃たれて負傷する。

スウィーティーはグッドゥーの双子を出産し、チャーリーは競馬場で賭け屋を開業する。チャーリーは以前夢に出てきた女性、ソフィアと婚約する。

• シャヒド・カプールが二役で出演
  • チャーリー・シャルマ
  • サンジェイ・クマール・'グドゥ'・シャルマ^[6]
• スウィーティー・シェカール・ボープ役のプリヤンカー・チョープラー
• アモーレ・グプテ：スニル・シェカール・ボープ、別名ボーペ・バウ、スウィーティーの弟
• ムジーブ役のデブ・ムケルジー
• ロボ役のシヴ・クマール・スブラマニアム
• チャンダン・ロイ・サンヤル（ミハイル役）
• ガネーシャ役のシャシャンク・シェンデ
• テンジン・ニマ（タシ役）^[7]
• レレ役のフリシケシュ・ジョシ
• シュモン役のラジャタヴァ・ダッタ
• アフガニスタン人役のハリシュ・カンナ
• カルロス・パカ（カジェタン役）
• エリック・サントス（ラゴス役）
• スティーブ役のヴィシャル・ボンスレ
• フランシス役のサタジット・シャルマ
• アディル・フセイン（フライトパーサー役）
• ネハ・シトル：スウィーティーの友人
• アーカシュ・ダヒヤ

2005年にミーラー・ナイルが開催した脚本ワークショップで、^[8]ナイロビ出身のケニア人作家カジェタン・ボーイがヴィシャール・バードワージに、街のスラム街に住む双子の兄弟と24時間以内に彼らの人生に起こる出来事についての脚本を見せた。^{[8] [9]}バードワージはボーイの脚本へのアプローチを気に入った。ナイルとバードワージは脚本について話し合った結果、典型的なボリウッドのマサラ映画だと思った。^[8]ボーイはバードワージに脚本の別の草稿を送った。3年後、バードワージはボーイにアイデアを売ってくれるよう頼み、後にボーイは脚本を4,000ドルで購入した。^[8]バードワージはアイデアを再検討し、脚本にボリウッドの要素と暗くシリアスな側面を加えた。^{[8]彼は脚本家の}サブリナ・ダワン、アビシェク・チャウベイ、スプラティック・セーンとともにオリジナルのアイデアに取り組んだ。 ^{[9] [10]}彼はダワンが脚本に「しっかりした構成」を与えてくれると考え、脚本執筆にダワンを参加させた。^[10]バードワジは脚本執筆中に、オリジナルのアイデアのほとんどが変更され、クライマックスは「インド風」になったと述べた。^[10]彼の改訂版では、兄弟の1人が吃音症で、もう1人が舌足らずになった。^[8]バードワジは、複雑な構成にもかかわらず、カミーニーは「芸術的とは程遠く」、インドのどの地域の観客も遠ざけることはなく、単純な物語だが複雑な構成であると述べた。^[10]ダワンは、映画の脚本が複雑で複数の物語があり、各キャラクターを際立たせるために過度の執筆と書き直しが必要だったと述べた。^[9]

メディアは映画のタイトルを「奇妙」とみなして懸念を示し、英語に翻訳すると「意地悪」となるタイトルにショックを受けた人もいた。^{[11] [12]}しかし、製作者たちは、意地悪は否定的な言葉ではなく、むしろ愛情表現だと述べている。^[11]バードワジによると、タイトルのアイデアは、主演俳優（ナシールッディン・シャー）が女優を愛情を込めて呼ぶグルザールの映画「イジャーザット」 （1987年）のシーンから思いついたもので、そのように使われる言葉を聞いたのは彼が初めてだったという。^[12]バードワジは、 Rediffに次のように語っている。「この映画の脚本を書いたとき、自分の意地悪な面を発見したような気分でした。この映画の形式は悪ふざけで、1人を除いて登場人物全員が何かの目的を持っています。だから、この映画にふさわしいタイトルだと思いました」。^[12]

シャーヒド・カプールがこの映画の主役にキャスティングされた。複数のメディアは、バードワージ監督がカプールをキャスティングする前に多くの俳優を検討したが、彼は断ったと報じた。^[8]バードワージ監督は「議論したり、ナレーションをしたり、誰かに映画をオファーすることの間には大きな違いがあります。私は噂を払拭するために、カミーニーは他の誰にもオファーされておらず、誰も断っていないと言いたい」と述べて否定した。 ^[8]カプールは脚本を読んで役を引き受けたと述べた。プリヤンカー・チョープラーは主役の女性スウィーティー役にキャスティングされた。彼女は当初、この映画は男の子向けの映画だと感じ、8シーンの自分の役は十分ではないと言って役を断った。しかし、バードワージ監督は彼女に役を引き受けるよう説得した。^[13]

脚本家のアモーレ・グプテをキャスティングするというアイデアは、キャスティング・ディレクターのハニー・ターハンから出た。^[12]グプテは、ターハンから電話を受けたとき、冗談だと思ったという。彼は「ハニーという男がヴィシャール・バードワジのキャスティング・ディレクターだと名乗り、私に非常に重要な役をオファーした。私は彼の言うことを一言も信じず、電話をバタンと切った」と述べた。^[14]しかし、バードワジと会って脚本の読み上げを聞いた後、彼は物語を気に入り、オファーを受け入れた。^[15]俳優のチャンダン・ロイ・サンヤル、シヴ・スブラムナヤム、フリシケシュ・ジョシ、ラジャタヴァ・ダッタ、デブ・ムケルジーが脇役にキャスティングされた。^[16]ドラッグディーラーのタシ役には、バードワジはムスーリーでツアー・オペレーターをしている友人のテンジン・ニマを選んだ。彼は彼が望んでいた性格と態度、そして奇妙なユーモアのセンスを持っているからだと語った。^[13]

バードワージ監督は映画の出演者とスタッフ全員に、『ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ』（1998年）、『スナッチ』（2000年）、『パルプ・フィクション』（1994年）、『トゥルー・ロマンス』 （1993年）といった犯罪映画の古典を観てニュアンスを学び、このジャンルに慣れるよう指示した。^[17]シャーヒド・カプールは、言語障害を持つ双子の兄弟、チャーリーとグッドゥの2役を演じた。チャーリーは舌足らずでグッドゥは吃音である。プロデューサーは彼らが似顔絵のように見えることを望まなかったため、カプールは両方の役に備えて言語療法士やこれらの障害を持つ人々と会って交流した。カプールによると、プロデューサーは障害の医学的理由と精神的影響について知りたかったという。彼らは専門家に会い、吃音と舌足らずについて徹底的に研究した。カプールは、それぞれの役に独自の難しさがあったと語った。チャーリーの体格はカプールのそれとは非常に異なっており、体型を変えるのにほぼ1年かかった。彼はある役柄から別の役柄に変身するのが難しいと感じた。^[18]

チョープラーは、彼女の演じるスウィーティーを「元気で活発」と表現した。^[19]彼女は「スウィーティーはとても忙しく、外見を整えたり化粧したりする時間がありません。彼女の人生における唯一の目標は、講義をサボってボーイフレンドの大学を訪問するか、彼のホテルに泊まり、最終的には彼と結婚することです。」と述べた。チョープラーは、彼女の演じるキャラクターと自分自身を「率直で楽しいことが好き」であると同時に正直で「間違ったことを隠す」ことができないと表現した。彼女はスウィーティーとは異なる文化的背景を持っており、マハーラーシュトラのマラーティー語の少女を説得力を持って演じることは困難だったと述べた。 [ 20 ^]彼女はキャラクターに合うようにボディランゲージとマハーラーシュトラのアクセントを取り入れなければならなかった。彼女はキャラクターをできるだけ本物らしくするためにマラーティー語を学んだが、それは困難だった。チョプラは「私はこの映画でマラーティー語をたくさん話しました。難しい言語ですし、私はマラーティー語が得意ではないので、私にとっては大変でした。でも、カミーニーを通してもう一つの言語を学ぶことができたのは幸運だったと思います」と語った。^[21]

グプテは、自分の演じる役柄を気まぐれな人物と表現し、演じることは肉体的にも楽しいことだったと語った。 ^[22]グプテは、自分の演じる役柄によって状況が予測不可能になり、怒りや苦悩を表現する引き立て役になったと語った。 ^[22]彼は役柄設定に力を入れ、ヨーロッパや日本の映画から独自の参照点を持ち込もうとした。^[22]チャンダン・ロイ・サンヤルは、自分の演じる役柄であるミハイルを挑発的で、狂っていて、邪悪で、ユーモラスだと表現した。 ^[6]ロボとレレを演じたスブラムナヤムとジョシは、それぞれ麻薬対策局の部署で最も腐敗した警官が自分の役柄だと表現した。彼らは役作りのために、脚本とバードワジの指示に従い、役柄を正しく演じたと語った。^[6]ムカジーは、ムジブ役の準備として、脚本を読み、役柄を理解し、バードワジと話し合った。^[6]競馬や武器取引に関与するベンガル人の犯罪者シュモンを演じたダッタは、ムンバイに到着してバードワジから説明を受けた後に脚本を渡されたため、役作りにあまり時間がなかったと語った。^[6]

主要撮影は2008年半ばに始まり、映画は主にムンバイで撮影された。^[23]プネーでの深夜のシーン撮影中、チョープラーは軽傷を負った。チョープラーはカプールを助手席に座らせ、バイクに乗ることになっていた。バイクが泥で滑って2人とも落ちた。カプールは無傷だったが、チョープラーは引っかき傷と打撲傷を負った。^[24]カプールは撮影中に数か所負傷したと報じられた。^[25]撮影中、チョープラーはセリフを叫ばなければならなかったため声がかすれた。これは「非常に声の大きいマハーラーシュトラの少女」という彼女の役柄に不可欠な部分だった。 ^[26]重要な鉄道シーンのいくつかはサンドハースト通り近くのワディ・バンダー・ヤードで撮影された。^[27]カプールは2人の役をほぼ同時に撮影するのは非常に困難だと感じ、1日おきに撮影した。^[28]

Hindustan Timesによると、Kaminey は「成熟した、事実に基づいた方法で現実に取り組んだ最初の試み」です。^[29]ヒロインがシータ、主人公がラーマ、敵役がラーヴァナである他のヒンディー語映画とは異なり、 Kamineyの登場人物は「複雑で重層的な」状況にある微妙な人間です。^[29] OutlookのNamrata Joshi は、 Kaminey はBhardwaj の「弱者、社会の片隅にいる人物、道徳的に妥協した人々への永続的な関心」を反映していると書いています。 ^[13] Bhardwaj は Rediff.com に、この映画は「私たちの生活に直接影響を与えるテーマ」を扱っており、「私たちは皆、暗い面を持っており、その面を完全には認識していないことが多いことを思い出させてくれる」と語った。^[10]エコノミック・タイムズのラケシュ・ベディは、「バードワージ監督は、言語障害を持つ2人の兄弟を対立する人物として描いている。多弁な現代社会では、コミュニケーションは誤解、偏執、非難、衝突など多くの危険をはらんでいる。誰もが話すが、誰も理解しない。バードワージ監督は双子に言語障害を与え、世界が複雑で悲惨なコミュニケーションにあまりにも固定化され、物事を徹底的に解決するには沈黙か言語障害が必要であることを示した。」と書いている。 ^[30]さらに、「いくつかの不具合はあるものの、バードワージ監督はヒンディー語映画をほぼ復活させた」と続けている。^[30]この映画はセックスとセクシュアリティも探求しており、ベディ監督によると、それらは「根本的に異なる新鮮な」方法で探求されており、監督は「大胆に一歩先へ進んでいる」という。スウィーティーが妊娠すると、夫婦は「少し迷った後、妊娠を継続することに決めました。彼女は文字通り夫を結婚に追い込みます。（バードワージが結婚を断念していたら、完全に破局していたでしょうが、結婚式は映画のドラマ性に不可欠なものでした。）」^[30]デイリービーストは「ヒンディー語のジャンルの愛好家にとって、カミニーは革命的なマニフェストです。疎遠になった兄弟、人違い、ドタバタ喜劇に近いハイドラマなど、ボリウッドの古典的な比喩を取り上げ、ボリウッドのメロドラマと見せかけのミックスではなく、ハリウッドスタイルのリアリズムで提示しています。」と評しました。^{[31] [32]}

バードワージは、マンモハン・デサイ、スバーシュ・ガイ、クエンティン・タランティーノ、フランシス・フォード・コッポラなど多くの監督の影響を受けており、それらの影響を作品に取り入れている。^[33]ラケシュ・ベディは「バードワージは映画全体を通して彼のビジョンを表現し続けている」と書いている。^[30]評論家たちは、この映画の複数のプロットの物語を、タランティーノ、ガイ・リッチー、コーエン兄弟のいくつかの映画のそれと比較している。^{[34]評論家たちは、この映画は主に}パルプ・フィクションのレベルに属すると述べた。インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画を「ボリウッド初の徹底的なパルプ・フィクション」と呼んだ。^{[35]ベディは「ベンガルのドンには}ブニュエルがいて、 チャーリーが住んでいるあのシュールな列車には黒澤がいて、チャーリーが見る金が舞い散る夢にはレイがいる」と書いている。^[30]ヒンドゥスタン・タイムズのケシャブ・チャトゥルヴェディは、クライマックスの終末的なギャング抗争を地獄の黙示録（1979年）と比較した。彼は「バードワージはボリウッドの決まり文句を打ち破った。ステレオタイプを破壊し、疎外感、...不安、...残虐行為を扱うボリウッドの原型を私たちに与えた」と述べた。 ^[29]タイムズ・オブ・インディアのレビューでは、映画のクライマックスはレザボア・ドッグスのレベルに達しており、「インド映画でこれまで未踏の旅にカメラが進む、非常に魅力的な作品」と評した。^[36]

ヴィシャール・バードワジがカミーニーのサウンドトラックを作曲し、グルザールが作詞した。アルバムにはオリジナル曲5曲、リミックス2曲、テーマソング1曲が収録されており、2009年7月6日に発売された。「Dhan Te Nan」は、ヴィシャール・バードワジがZee TVシリーズ「Gubbare 」のエピソードのために作曲した曲の焼き直しである。^[37]サウンドトラックアルバムは発売後商業的に成功し、特に「Dhan Te Nan」は様々なプラットフォームでチャートのトップを飾った。^{[38] [39]}

カミーニーの予告ポスターは批評家から好評を博した。^{[40 ]} 4人の登場人物を紹介する予告編は、舌足らずな人物、どもりの人物、男性をレイプしたと叫ぶ女性、舌足らずな人物を嘲笑う人物の4人で構成されており、好評を博した。 [41]批評家はバードワージ監督の以前の作品に期待を寄せており、予告編はカプールとチョープラーの登場人物を違った形で紹介する漫画本のようだと述べた。^[41]劇場版の予告編と音楽がこの映画への関心を高めた。^[28]映画の宣伝にはチョープラーとカプールの公の場への登場も含まれた。^[42]

映画製作者たちは、映画認証検閲委員会が、彼らが期待していた「 U/A 」認証ではなく、18歳以上の観客を対象とした「A 」認証をこの映画に与えた決定に失望した。バードワジ氏は「これは我々にとって不当なことです。この映画には侮辱的な言葉は使われておらず、暴力は「漫画のような」ものです」と述べた。検閲委員会は、敏感な選挙区であるピリビット市に言及したセリフを架空の市名に置き換えるよう彼に求めた。彼は「ピリビット」を「バラバンキ」に置き換えた」と書いた。 ^[43]この映画は物議を醸した。ジャガンナート・セナ・サンガタンは、この映画がジャガンナート神を侮辱しているとして、プリーの警察署に第一報を提出した。報告書によると、半裸のモデルがトイレで「アプナ・ハス・ジャガンナート」という文字を見るシーンが宗教感情を傷つけたという。シーンの不適切な部分は、オリッサ州で公開されたプリントから削除された。^[44]サマジワディ党の国会議員が支援するカースト団体が、歌「ダン・テ・ナン」で「テリ」というコミュニティ名が使われていることに対する苦情を情報放送省に提出した。この苦情に対して検閲委員会が反応し、単語の置き換えを主張したが、後に「ディリ」に置き換えられた。^[45]

カミーニーは2009年6月5日に公開される予定だったが、インドの製作会社とマルチプレックスとの間でトラブルが発生したため公開が延期された。^[46]この映画は2009年8月14日に全世界1,200スクリーンで公開された。^{[47] [48]} 2009年のインフルエンザの大流行により、この映画はムンバイやプネーを含むマハラシュトラ州では公開されなかった。これは、これらの都市のマルチプレックスが、マハラシュトラ州政府によって豚インフルエンザ予防措置の一環として3日間閉鎖されたためである。^[48] モーザー・バー・ホーム・ビデオは2009年10月にNTSCフォーマットに準拠した2枚組DVDでカミーニーを全地域で発売した。1枚のディスクには映画本編と「映画の製作」ドキュメンタリー、オリジナルの冒頭部分、削除されたシーンなどの追加コンテンツが収録され、もう1枚のディスクにはランダムで無料の映画が収録されている。^[49] VCD版とブルーレイ版も同時に発売された。^[50]ボリウッド・ハンガマの評論家ジョギンダー・トゥテジャはDVDに5点満点中4点を付け、特典映像とパッケージを賞賛した。^[49]エアテル・デジタル・テレビは2009年9月12日にペイ・パー・ビュー・サービスでこの映画を初公開した。 ^[51]カミーニーの衛星放送権はスター・インディアとバイアコム18の間でシンジケートされ、2020年にスター・インディアによって内部化され、 2010年2月28日にカラーズで世界初放送された。^{[52]この映画は}Netflixでも視聴可能。^[53]

Indiagamesもこの映画をベースにした迷路 モバイルビデオゲームをリリースした。 ^[54]

カミーニーは、映画の多くの側面を賞賛する批評家から広く称賛された。Rediff.comのラジャ・センは、この映画を5点満点中4.5点と評価し、「カミーニーは驚くほど巧妙で、本物の驚きがある革新的な映画だ。この映画の成功は、賢い映画が機能することを証明するだろうから、私たち全員が祈るべき映画だ」と書いた。 ^[32] インディアン・エクスプレスは、 5点満点中4点の評価を与え、「ボリウッド初の徹底的なパルプ・フィクション」と呼んだ。^[35] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「必見」と呼び、「クエンティン・タランティーノ、ガイ・リッチー、コーエン兄弟の映画を彷彿とさせるような、暴力とブラックユーモアを組み合わせた予測不可能な犯罪ドラマだ。それでもカミーニーは、ボリウッドのお気に入りのフォーミュラである双子の兄弟を取り上げ、それをひっくり返すという点で非常に独創的で創意に富んでいる」と書いた。彼は、映画の真の強みであると述べた脚本、非線形の脚本とセリフを賞賛し、この映画は「長い間見てきたアンサンブルキャストによる最高のパフォーマンス」を持っていると書いた。^[34]タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミはこの映画を5点満点中4点と評価し、「インド映画界の定評ある表現を書き換える大胆な試みであるだけでなく、知性、力強さ、好戦性に満ちたボリウッド初の映画だ...タランティーノ、拍手喝采だ。勇敢な新しいボリウッドがここにある」と述べた。^[36]

アヌパマ・チョプラは5点満点中4点の評価を与え、「カミニーは今年見たボリウッド映画の中で最高だ。大胆で独創的なジェットコースターのような作品だ。ヴィシャール・バラドワジが脚本・監督を務めたカミニーは忍耐と注意力を要するが、その見返りはそれ以上だ」と書いた。^[55] ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画を5点満点中4点の評価を与え、「カミニーは大胆で、殺伐として、面白く、予測不可能で、独特の雰囲気を持った映画だ。好き嫌いは別として、決して無視することはできないだろう。賢明な人のアドバイス：このハトケ（一味違う）体験をしてみよう！」と書いた。^[56]ジーニュースもこの映画を5点満点中4点と評価し、「バードワージ監督は再び素晴らしい脚本、心をつかむ物語、そして主演のシャヒドとプリヤンカーの素晴らしい演技で観客を完全に圧倒する力強い映画を届けた。[2人の]スクリーン上の相性は、確かに昔のスクリーン上のカップルを思い出させる」と述べた。このレビューではまた、「カミーニーは観客を席から動かせないほど夢中にさせる映画だ！」とも述べた。 ^[57]インディア・トゥデイのカベリー・バンザイはこの映画を5点満点中4点と評価し、「暗く、メロドラマチックで、詩的で、究極的にはオペラ的だ」と述べた。彼はまた、「その歌詞は頭が爆発しそうな類のものだ...そして多才なバードワージが作曲したその音楽は、息つく暇もない物語と完璧に同期している」と述べた。^[58]アウトルックのナムラタ・ジョシは5つ星のうち4つを与え、カミニーを「驚くほど無秩序で、異常にエネルギッシュで、風変わりで熱狂的な映画」と呼んだ。^[59]ザ・ヒンドゥーのスディッシュ・カマートはこの映画に4つ星を与え、「カミニーはポスト・ポストモダンのノワールというジャンルを全く新しいレベル、インドの観客が慣れていない洗練されたレベルに引き上げている。この傑作を十分に味わうには少なくとも2回は観るべきだ」と書いた。 ^{[60] [61]}バラエティ誌の批評家ジョー・レイドンは、この映画を「一貫して一貫性はないが、エネルギッシュに楽しませてくれる、味わい深い映画のマサラ」と評した。^[62]

カミーニーはインド全土でヒットし、マルチプレックスでの観客動員率は約90%だった。同作はほとんどの単独上映館でヒットし^[63]、初週末にインド国内で1億7000万ルピー^{（200万米ドル）の興行収入を記録した。 [64]}公開初週に、同作はインド国内で2億5000万ルピー（300万米ドル）の興行収入を記録した。 [ 65 ^]マハラシュトラ州での公開が遅れたため、約5000万ルピー（ 60万米ドル）の赤字となった。しかし、同作は月曜日にマハラシュトラ州で公開された後、上映中にムンバイで利益を上げ、4週間で4億1000万ルピー（490万米ドル）の興行収入を記録した。 ^{[66] [67]} カミーニーは世界中で7億1000万ルピー（850万米ドル）の興行収入を上げ、ボックスオフィス・インディアは同作をヒット作と宣言し、商業的に成功した。^[68]

海外では、この映画は公開週末に北米、アラブ首長国連邦、英国、オーストラリアで約8,250万ルピー^{（99万米ドル）の興行収入を記録した。この映画の最も成功した海外市場は北米だった。 [69]}国際市場では10日間で約1億2,000万ルピー（140万米ドル）を集め、インド国外でも商業的に成功したことが証明された。^[70]

映画監督のシェカール・カプールはこの映画を称賛し、「カミニーはタランティーノを超えてインド映画を現代的に押し上げた」と述べた。^[71]彼は、カミニーはデザイン、演技、固有の物語、編集、ペースの点で世界中のどの映画にも匹敵するだろうと述べた。^[31]映画監督のカラン・ジョーハルはこの映画をカルト映画と名付け、「エッジの効いた...カルト的で天才的な演技と演出！新時代の映画と映画の勇気を味わってください！」と説明した。 ^{[72]この映画は、}ラキーシュ・オムプラカシュ・メーラの2006年の映画「Rang De Basanti 」に次いで、最も広く議論され分析されたボリウッド映画となった。^[13]ラジーヴ・マサンドとRediff.comは、この映画をその年の最高の映画と評価した。^{[73] [74]}ラージャ・センは、この演技は2009年の最高の演技の一つだと述べた。グプテ、ロイ・サンヤル、カプールは、レディフによって2009年のヒンディー語俳優による最高の演技としてそれぞれ6位、3位、1位に選ばれた。^[75]

Rediff.comは、チョープラーを2009年のヒンディー語女優のベストパフォーマンスの1位に挙げた。^{[76]チョープラーは「}カミーニーのような素晴らしい映画に出演して、毎日スウィーティーのような役を演じられるわけではない」と語った。 ^[46]ヒンディー語映画ニュースは、カミーニーがこの10年間の最高のボリウッド映画だと述べた。^[77]同紙は、シャーヒド・カプールの演技をこの10年間のボリウッド俳優の最高の演技の4位にランク付けし、一般投票では「Dhan Te Nan」が10年間のボリウッドソングの13位に選ばれた。^{[78] [79]} Rediff.comはまた、この映画を「歴代ヒンディー語アクション映画トップ25」のリストに含めた。^[80]公開以来、この映画はカルト的なファンを獲得し、2000年代のボリウッドのカルト映画と見なされている。 ^[81]

カミーニーは、映画自体の評価から、撮影、監督、脚本、音楽、キャストのパフォーマンスまで、さまざまなカテゴリーで数々の賞やノミネートを受けています。第55回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀助演男優賞など、他のどの映画よりも多くの10部門にノミネートされました。^{[82]しかし、受賞したのは}最優秀特殊効果賞のみでした。^[83]この映画はまた、スバーシュ・サフーが最優秀オーディオグラフィー賞、A・スリーカル・プラサードが第57回ナショナル・フィルム・アワードで審査員特別賞の2部門でナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。^[84]第5回アプサラ映画テレビプロデューサー組合賞では11部門にノミネートされ、2部門で受賞しました。そのうち1部門はチョープラーが最優秀女優賞でした。 ^{[85] [86]}

• ボリウッド・ハンガマのカミーニー
• IMDbのカミーニー