レカ

レカ
2023年のレカ
生まれる	バヌレカ・ガネーサン ( 1954-10-10 )1954年10月10日（69歳） マドラス、マドラス州、インド
その他の名前	レカ・アガルワル[1]
職業	女優
活動年数	1958年～現在
作品	全リスト
配偶者	ムケシュ・アガルワル ​ ​ （ 1990年生まれ 、1990年死去）
両親	ジェミニ・ガネーサン（父） プシュパヴァリ（母）
親族	サヴィトリ（継母） カマラ・セルヴァラジ（異母妹） テジ・サプル（義理の兄弟） シュバ（いとこ） ヴェーダンタム・ラガヴァヤ（叔父）
家族	ガネーサン家
受賞歴	全リスト
栄誉	パドマ・シュリー（2010）
ラージヤ・サバー国会議員
在任期間 ：2012年4月27日～2018年4月26日
選挙区	ノミネート
サイン

バヌレカ・ガネーサン（[ˈbʱaːnuɾeːkʰa ɡaɳeːʃan]と発音 、1954年10月10日生まれ）は、レカという芸名で知られるインドの女優で、主にヒンディー語映画に出演している。インド映画界で最も優れた女優の一人として認められており^{[2] 、} 180本以上の映画に出演し、インド国立映画賞1回、フィルムフェア賞4回を含む数々の賞を受賞している。主流の映画とインディーズ映画の両方で、架空から文学上のものまで、強くて複雑な女性キャラクターを演じることが多かった。キャリアが下降期を迎えたこともあったが、レカは何度も自分自身を改革してきたという評判を得ており、その地位を維持できたのは彼女の能力によるものだとされている。 2010年、インド政府は彼女にインドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞を授与した。

俳優プシュパヴァッリーとジェミニ・ガネーサンの娘であるレカは、テルグ語映画『Inti Guttu』（1958年）と『Rangula Ratnam』（1966年）で子役としてキャリアをスタートさせた。彼女が初めて主演した映画は、カンナダ語映画『Operation Jackpot Nalli CID 999』 （1969年）だった。彼女はヒンディー語映画『Sawan Bhadon』 （1970年）で新進気鋭のスターとしての地位を確立したが、初期の映画数本が成功したにもかかわらず、容姿と体重のことでマスコミに酷評されることが多かった。批判をきっかけに、彼女は容姿に取り組み始め、演技テクニックとヒンディー語の習得に努力し、その結果、広く報道されるような変貌を遂げた。1978年に『Ghar』と『Muqaddar Ka Sikandar』での演技が早くから評価され、これが彼女のキャリアで最も成功した時期の始まりとなった。そして彼女は、1980年代の大半から1990年代初頭にかけて、ヒンディー映画のトップスターの一人となった。

コメディ映画「Khubsoorat」（1980年）での演技により、レカは初のフィルムフェア賞主演女優賞を受賞した。その後、 「Baseraa」（1981年）、「Ek Hi Bhool」（1981年）、「Jeevan Dhaara」（1982年）、「Agar Tum Na Hote」 （1983年）にも出演。主に人気のヒンディー語映画で多作であったが、この時期にはネオリアリスト芸術映画運動であるパラレルシネマにも進出した。これらの映画には、 「Kalyug」（1981年）、「Vijeta」（1982年）、「 Utsav 」（1984年）などのドラマが含まれ、古典的な遊女を演じた「Umrao Jaan」（1981年）では、インド国立映画賞主演女優賞を受賞した。 1980年代半ばに短期間挫折した後、彼女は『Khoon Bhari Maang』 （1988年）で始まる女性中心の復讐映画の新しいトレンドを先導する女優の一人となり、この映画で彼女はフィルムフェアで2度目の最優秀女優賞を受賞した。

レカのその後の数十年間の作品は、あまり多作ではなかった。1990年代初頭の彼女の役は、ほとんどが中途半端な評価しか受けなかった。1996年、彼女はアクションスリラー「Khiladiyon Ka Khiladi」（1996年）で裏社会のドン役を演じ、型破りな演技でフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞を3度受賞。さらに「Kama Sutra: A Tale of Love」（1996年）や「Aastha: In the Prison of Spring」（1997年）に出演し、批評家からは絶賛されたが、世間からは批判された。2000年代には、2001年のドラマ「Zubeidaa」と「Lajja」での脇役で賞賛され、母親役も演じるようになり、その中にはSF映画「Koi... Mil Gaya」（2003年）とそのスーパーヒーロー続編「Krrish」 （2006年）での役があり、どちらも商業的に成功した。後者は彼女の最高収益作品となった。

女優業以外に、レカは2012年から2018年までラージヤ・サバーの国会議員を務めた。彼女の私生活と公的なイメージは、メディアの関心と議論の的となっている。1970年代から、彼女は数々のヒット映画でアミターブ・バッチャンと共演し、2人の間には恋愛関係があるのではないかという憶測が絶え間なく飛び交い、メディアの予測を反映した主演映画『シルシーラ』（1981年）で頂点に達した。1990年3月にデリーを拠点とする実業家でテレビ製造業者のムケシュ・アガルワルと結婚したが、7ヵ月後に彼が自殺したことで終わった。レカの公的なイメージは、彼女のセックスアピールと結び付けられることが多い。彼女はインタビューを受けたり自分の生活について話したりすることを嫌がるため、隠遁者というレッテルを貼られることになった。

レカは1954年10月10日、マドラス（現在のチェンナイ）で南インドの俳優ジェミニ・ガネーサンとプシュパヴァッリの娘としてバヌレカ・ガネーサンとして生まれた。当時、夫婦は未婚だった。^{[3] [4]}ガネーサンは以前TR「ボブジマ」アラメルと結婚しており、イリノイ州を拠点とする放射線腫瘍医レバティ・スワミナサン、婦人科医カマラ・セルヴァラジ、タイムズ・オブ・インディアのジャーナリストナラヤニ・ガネーサン、医師ジャヤ・シュリーダールの4人の子供がいた。 ^{[5] [6]彼は女優}サヴィトリとの間にフィットネス専門家のヴィジャヤ・チャムンデスワリとサティシュ・クマールの2人の子供をもうけた。^{[6] [7] [8]}一方、プシュパヴァッリは弁護士のIV・ランガチャリとの以前の結婚で2人の子供（バブジとラーマ）をもうけた。^[9]ガネーサンとプシュパヴァッリには、ラダ（1955年生まれ）というもう1人の娘がいた。^{[10] [11]}ナーガプラサドと女優のシュバは従兄弟であり、ヴェーダンタム・ラガヴァヤとその妻スーリヤプラバは、それぞれ叔父と叔母である。^[12]タミル人の父とテルグ人の母のもとに生まれたレカの母語はテルグ語で、テルグ語を流暢に話す。^[13]しかし、彼女は「家では英語で話していました。テルグ語はほとんど話せませんでした。でも母は、私がテルグ人の娘だから、テルグ語映画に出てほしいと言っていました」と語っており、^[14]英語で考えている。^[15]彼女はタミル語とヒンディー語も流暢に話す。

レカは1970年代半ばまで自分の家族の背景を明かさなかった。^{[16] [17]}不安定な幼少期、彼女と父ガネーサンの関係は悪かった。ガネーサンは彼女を娘として認めず、生計を立てることを望まなかった。^{[18] [19]}彼はプシュパヴァッリとの間に生まれた2人の子供たちにめったに会わなかった。プシュパヴァッリはその後マドラス出身の撮影監督K・プラカシュと結婚し、彼女は法的に名前をK・プシュパヴァッリに変更した。彼女はさらに2人の子供、ダナラクシュミ（後に俳優のテジ・サプルと結婚）とダンサーのセシュ（1991年5月21日に死去）を産んだ。^{[20] [21]}当時母親は俳優として多忙なスケジュールだったため、レカは祖母と一緒にいることが多かった。シミ・ガレワルによるインタビューで父親について尋ねられたレカは、父親は彼女の存在すら知らなかったと信じていた。^[22]彼女は母親が彼についてよく話していたことを思い出し、彼と一緒に住んだことはなかったが、常に彼の存在を感じていたと付け加えた。^{[22] [23]}それでも、プシュパヴァッリが1991年に亡くなってから5年後に関係は改善し始めた。^[21]彼はシネ・ブリッツのインタビューでこのことを嬉しく思い、「レカと私はとても良い関係を築いています。私たちは本当に親しいです」と述べた。^[24]彼は2005年に亡くなった。^[25]

レカがテルグ語のドラマ「インティ・グットゥ」で小さな役を演じたのは1歳の時だった。^[26]ヴェーダンタム・ラガヴァイヤ監督のこの映画は1958年後半に公開され、商業的に成功した。^[27]彼女は3歳で幼稚園に入園し、思春期にはマドラスのプレゼンテーション・コンベント・スクールに入学した。 ^{[28] [29]}彼女はまた、ガネーサンとアラメルの次女であるナラヤニ^{[30] [31] と}学校で出会ったが、その時ナラヤニは9歳か10歳くらいだった。^[29]いつもぎこちなく孤独な少女だった彼女は、幼少期に肥満を経験したことを認めた。1990年にインディアのイラストレイテッド・ウィークリー誌のインタビューで、彼女は自分自身を「学校で一番太った女の子」と呼んだ。この時期、彼女はダンスやスポーツを愛するようになったが、体重の問題で一度も参加することはなかった。^[28]このため、彼女は多くの学校の友達からいじめを受け、彼らは彼女をロッタ（タミル語で「ろくでなし」）と呼んだ。^{[29]レカは、自分自身を神と運命の「固い信者」と表現し、学校の}礼拝堂で時間を過ごしていた。^[28]プシュパヴァッリと妹のラダが共演した、観客に人気のある政治風刺映画「ラングラ・ラトナム」（1966年）の公開時に、短い映画出演を果たした。^{[ 32 ]}

伝記作家ヤセル・ウスマンによると、1968年に家族が経済的困難に直面した際、プシュパヴァッリはレカに女優としてのキャリアを始めるよう頼んだ。プシュパヴァッリはそれが助けになると確信していた。^{[22] [34]}演技に興味がなかったものの、レカ（当初は客室乗務員を志望していた）^{[35] は}自分の望みに従い、13歳から14歳のとき、つまり9年生の間に学校を中退してフルタイムで女優としてのキャリアを始めた。^{[34] [a]}彼女は後に、学業を終えなかったことを後悔している。^[37]過保護な姉だった彼女は、妹のラダに自分と一緒に行くことを許さなかった。ラダには学業を終えてほしかったからだ。^[22]

1968年後半、ナイロビを拠点とするビジネスマンのクルジート・パルは、彼の新しいプロジェクトであるアンジャナ・サファー（ H・ライダー・ハガードの1885年の小説「ソロモン王の秘宝」の映画化）のための新人を探すためにジェミニ・スタジオを訪れた。彼はスタジオでレカを見つけ、ヴァニスリに次ぐ映画の2番目の女性主役に彼女を起用した。パルはプシュパヴァッリの家に行き、レカにスクリーンテストをさせ、ヒンディー語でいくつかの文章を口述し、レカがそれをラテン文字で書き直し、それを暗記するように言った。しばらくして、レカは文章を完璧に言い、パルは彼女のネイティブのヒンディー語話者のような声に感銘を受けた。彼はレカに、彼と彼の兄弟シャトルジート・パルがそれぞれ4本の映画に出演する5年間の契約を与えた。^[38]

レカは1969年にボンベイ（現在のムンバイ）に移り、市内のジュフー地区にあるホテル・アジャンタに部屋を借りた。部屋代はパルが払った。^[39]またその年、彼女は一般の人々やメディアにデビューを発表し、ドクター・ラージクマールと共演した彼女が初めて主演したカンナダ語映画「Operation Jackpot Nalli CID 999」^{が公開された。 [19] [40]}ラージャ・ナワテ監督の「Anjana Safar」では、隠された財宝を探すために父親にアフリカへ旅するよう強いられる女性、スニタを演じた。その役で彼女は2万5000ルピー（300米ドル）の報酬を得た。 ^[41]

当時、母親が病気だったため、レカは叔母に付き添われて撮影に臨んだ。撮影はその年の8月にメーブーブ・スタジオで始まった。レカと男性主演のビスワジット・チャタジーのキスシーンをめぐって論争が巻き起こったが、ナワテは自然な反応を保ちたいと考え、彼女にはそのことを知らされていなかった。^[42]後年、レカは騙されてそのシーンに出演させられたと不満を漏らした。^[43]この映画は検閲の問題に遭遇し、1979年に『Do Shikaari』と改題されるまで公開されなかった。^[44]このキスシーンは1970年4月にライフ誌のアジア版の表紙を飾った。 ^{[45] [46]}これをきっかけに、アメリカ人ジャーナリストのジェームズ・シェパードがインドに渡りレカにインタビューした。レカはこれを自分のキャリアアップと不満表明のチャンスと考えた。^[47] 『Do Shikaari』は興行成績が振るわなかった。^[48]

1969年にボンベイへ移住して間もなく、レカはプロデューサー兼監督のモハン・セーガルから映画「サワン・バドン」への出演契約を交わし、10月11日に撮影が始まった。セーガルは彼女を、恋人（ナヴィン・ニスコル）との結婚を両親から認められない村の娘チャンダ役にキャスティングした。彼女の髪はすでに長くて豊かだったが、セーガルは彼女にかつらをかぶるよう強要した。そのためかつらは彼女の髪に合わず、美容師は彼女の髪をほぼ禿げ頭になるまで剃らなければならなかった。彼女は当時ヒンディー語が流暢ではなく、映画のスタッフのほとんどが彼女が南インド出身であることを嘲笑した。^[49]彼女のヒンディー語デビュー作となった「サワン・バドン」は1970年9月に公開され、商業的に成功した。^{[50] [51]}映画評論家たちは彼女の容姿を軽蔑したが、映画での彼女の自信と喜劇のタイミングを褒めた。^[52] マノジ・ダスは、レカとのすべてのシーンでニスコルの顔に「恥ずかしさ」が表れていたと信じており、^[53]フィルム・ワールド誌は、この映画の成功が彼女のキャリアにとって大きな進歩だったと指摘した。^[54] コリ・プラティアガトマ監督によるテルグ語ドラマ「アンマ・コサム」は年末に公開され、彼女はそれを母親に捧げた。^{[55] [56]}

レカはその後もいくつかのオファーを受けたが、役柄は主にグラマーガールだったため、実質的なものはなかった。^{[36] [57]}彼女は10年間で非常に多作で、平均して年間10本の映画に出演したが、そのほとんどはポットボイラーとみなされ、役柄と評価の面で彼女のキャリアを前進させることはできなかった。^[58]彼女は当時、Raampur Ka Lakshman（1972年）、Kahani Kismat Ki（1973年）、Pran Jaye Par Vachan Na Jaye（1974年）など、商業的に成功した映画にいくつか出演したが、彼女の演技力は評価されず、作家のテジャスウィニ・ガンティによると、「彼女の浅黒い肌、ふっくらとした体型、派手な服装は、映画業界と社会に蔓延している美の基準に反していたため、業界は彼女の成功に驚いた」という。^{[36] [19]} 1975年、彼女は戦争映画「Aakraman」でラケシュ・ローシャンの妻シータル役を演じたが、クルラトゥライン・ハイダーは彼女の役を決まりきったものだと考え、「お飾り」と評した。^[59] ランディール・カプールの「Dharam Karam」はチンピラについてのドラマで、リンク誌はレカの役が最も哀れな役だと指摘した。 ^[60]マフィア映画「Dharmatma」は彼女のその年の唯一の興行的成功であった。^{[61] [62]}フェローズ・カーンが監督・主演したこの映画で彼女はカーンの幼なじみの恋人アヌ役を演じた。^[63]

レカは、当時の世間の認識が外見を変え、役柄の選択を改善する動機になったと回想している。「私は、黒い肌と南インド風の容貌のせいで、ヒンディー語映画の『醜いアヒルの子』と呼ばれていました。当時の主役のヒロインたちと比べられて、私には敵わないと言われると、とても傷つきました。私は、実力だけで成功しようと決心しました。」^[64] 1970年代半ばは、彼女の肉体的変化の始まりだった。彼女はメイクや服装に気を配り始め、3か月間、演技技術の向上とヒンディー語のスキルの完成に取り組んだ。^[65]減量のために、彼女は栄養のある食事を摂り、規則正しく規律ある生活を送り、ヨガを実践し、後には体力づくりを奨励するアルバムをレコーディングした。ハリド・モハメドによると、「彼女のスクリーン上の個性と演技スタイルが急速に変化したことに、観客は驚いた。」^[66]レカは映画の役柄をより慎重に選ぶようになった。^{[67] [68]}

レカが初めて演技重視の役を演じたのは1976年の『Do Anjaane』で、アミターブ・バッチャンの野心的で強欲な妻を演じた時であった。 ^[67]これがバッチャンとの多くの共演の最初のものとなった。^{[22] （2人は}『Namak Haraam』 （1973年）でも共演したが、レカはラージェーシュ・カーンナの相手役だった）。彼女の役は、バッチャン演じる登場人物の妻で、後に有名女優となるレカ・ロイである。撮影はカルカッタ（現在のコルカタ）で行われ、1ヶ月以内に終了した。レカと他の出演者やスタッフはグランド・ホテルに滞在した。^[69]ニハール・ランジャン・グプタの小説『Ratrir Yatri』を映画化したこの映画は、デュラル・グハ監督、ナベンドゥ・ゴーシュ脚本で、観客と批評家の間で好評を博した。^[19]フィルムワールドは、映画製作者たちが彼女に注目し始め、彼女を映画に出演させたがるようになったことから、彼女はヒンディー語映画の主演女優としての実力を示したと書いている。^[70]彼女は、バッチャンの前に立つのは難しかったと述べ、彼が映画で自分の相手役になると知った後、妄想に陥ったと語った。 ^[22]彼女は、バッチャンが彼女の人生に「劇的な変化」をもたらし、成人期に大きな影響を与えたと述べ、彼を「今まで見たことのない人」と表現した。^{[22] [71]}

1977年はレカが連続して商業的な成功を収めた3年目であり、アクション犯罪映画「Khoon Pasina」はその年のインド映画で6番目に高い興行収入を記録した。^[72]同年、彼女はコメディドラマ「Aap Ki Khatir」でヴィノド・カンナ、ナディラと共演。貧しい少女を演じた彼女の役は、多くの映画ジャーナリスト協会から賞を受賞した。^[73]スポーツジャーナリストで映画評論家のヴィジャイ・ロカパリは、ザ・ヒンドゥー誌の回顧録で、レカの役は彼女にとって挑戦的なものだったと推測し、カンナとの相性を高く評価した。リンク誌の評論家は、その社会的テーマを称賛した。^{[74] [75]}フィルムワールド誌は、批評家から賛否両論の評価を受けたアクション映画「Immaan Dharam」での演技により、彼女に最優秀女優賞を授与した。 ^[76]彼女は、泥棒のモハン・クマール・サクセナ（シャシ・カプール）に恋するタミル人労働者ドゥルガーを演じている。^{[73] [77]}シネ・ブリッツは、レカが演技の才能を証明したことを称賛した。^[78]

レカの転機は1978年、社会ドラマ「ガール」で強姦被害者を演じた時だった。^[79]彼女は、輪姦された後に深刻なトラウマを負う新婚女性のアーティを演じる。映画は、彼女のキャラクターが夫（ヴィノド・メーラ）の助けを借りて苦闘し、トラウマを負う様子を追っている。 ^[80]この映画は彼女の最初の注目すべきマイルストーンとみなされ、^[36]彼女の演技は批評家と観客の両方から絶賛された。^{[28] [81]} ディネシュ・ラーヘジャは、「ガールは成熟したレカの到来を告げるものでした。彼女の典型的な歓喜は、非常に現実的な描写に取って代わられました...」と詳しく述べた。 ^{[44]彼女は}フィルムフェア賞で最優秀女優賞に初めてノミネートされた。^[19]同年、彼女の別の作品『Muqaddar Ka Sikandar』は、その年最大のヒット作となっただけでなく、10年間で最大のヒット作の一つとなり、レカはこの時代で最も成功した女優の一人となった。^[82]この映画は批評家から好評を博し、^[83]レカはゾフラバイという名のタワイフを演じ、フィルムフェアで最優秀助演女優賞にノミネートされた。 ^{[19] [84]}トリビューンのMLダワンは、彼女の「くすぶる熱意」を評した。^[80]レカはこの時期を自分探しの時期だったと回想している。^{[85]その年の他の映画には}『カルマヨギ』がある。^[86]

『Do Anjaane』の後、共演者のアミターブ・バッチャンとの恋愛の噂が流れた。^[22]当時の映画製作者たちは、 1979年公開の『Mr. Natwarlal』や『Suhaag』のように、スクリーン上で彼らの疑惑の情事を利用することで映画を宣伝する機会だと考えた。^[87]カルカッタを舞台にしたアクションロマンスの『 Mr. Natwarlal 』で、レカは素朴な田舎の女性シャヌーを演じて好評を得た。^{[88] [89]}次の2年間はさらに成功した。^{[90] [91] 1980年、レカは}フリシケシュ・ムケルジーのコメディ映画『Khubsoorat』で主演を務めた。彼女のために特別に書かれた役で、彼女はマンジュ・ダヤルという若くて活発な女性を演じた。彼女は最近結婚した妹を訪ね、大家族に喜びをもたらそうとするが、一家の家長である女性を大いに不満に思う。^{[92] [93]}レカは、自分の演じる役の陽気な性格に容易に共感し、「かなり自分に似ている」と語った。^[94] 『Khubsoorat』とレカの演技は批評家に好評で、映画は興行的に成功した。^[67]フィルムフェア賞では、この映画は最優秀作品賞に選ばれ、レカは初の最優秀女優賞を受賞した。^[19]トリビューンは、映画に「自然な活気」を与えたレカの「元気いっぱいの演技」を称賛した。^[95] T・ラマ・ラオ監督の『Maang Bharo Sajana』と『Judaai』 、そしてサワン・クマール・タク監督の『Saajan Ki Saheli』は、その年にレカにさらなる批評家の注目を集めた。^{[96] [97]}

レカーとアミターブ・バッチャンの熱愛疑惑は、ヤシュ・チョープラーの恋愛ドラマ『シルシーラ』で二人が共演した時に頂点に達した。^[98]この映画は二人の共演作の中で最もスキャンダラスなものとなり、マスコミの噂を反映したものとなった。レカーはバッチャンの恋人役、バッチャンの実の妻ジャヤ・バッチャンは妻役を演じた。^[99]この映画は1980年から1981年にかけて秘密裏に撮影され、チョープラーはマスコミの撮影現場訪問を許可しなかった。^[100] 『シルシーラ』は多くのジャーナリストから「キャスティングの大成功」とみなされ、^{[101] [102]}これがレカーとバッチャンの最後の共演となった。^{[98] [103]}この映画は1981年7月に公開されたが批評的にも商業的にも失敗し、チョープラーは観客の注目がプロットよりも憶測に完全に集中していると感じ、これをキャスティングのせいにした。^{[98] [104] [105]} インディア・トゥデイのスニル・セティは、レカを「[アミターブ・バッチャンの]退屈な愛国主義と同じくらい人工的」だと評した。^[99]その年に彼女が主演した他の映画には、ラメシュ・タルワールの「Baseraa」とT・ラーマ・ラオの「Ek Hi Bhool」 （1981年のタミル映画「Mouna Geethangal」のリメイク）^[106]があり、どちらも興行的に成功した。^{[107]彼女は}「Jeevan Dhaara」 （1982年）で再びフィルムフェア最優秀女優賞にノミネートされ、大家族の唯一の稼ぎ手である若い未婚女性を演じた。^[108]

この時期、レカは主流の映画で与えられた演技範囲を超えて演技の幅を広げようとし、インドのネオリアリスト芸術映画運動であるパラレルシネマで活動し始めた。これらの映画には『Kalyug』（1981年）、『Umrao Jaan』（1981年）、『Vijeta』（1982年）、 『 Utsav』（1984年）、『Ijaazat』（1987年）などがある。^[109]ミルザ・ハディ・ル​​スワのウルドゥー語小説『Umrao Jaan Ada』 （1905年）を映画化した『Umrao Jaan』で、レカは1840年代のラクナウ出身の心優しい詩人で娼婦のタイトルロールを演じた。 ^[110]多額の制作費を投じて作られたこの映画は、^[111]ウムラーオの生涯を、誘拐されて売春宿に売られたアミランという名の少女だった幼少期から、恋愛やその他の苦難の中で幸せを求める人気の娼婦としての地位までを描いている。^[112]役作りのため、キャリアの初めはヒンディー語を話せなかったレカは、ウルドゥー語の微妙なニュアンスを学ぶことに取り組んだ。^[113]レカの演技は広く称賛され、それ以来彼女の最高傑作の一つとして挙げられている。^{[114] [115]}イラストレイテッド・ウィークリー・オブ・インディアのバル・バラタンは、彼女の「未開拓の演技力」について書いた。 [ ^{116]彼女は}ナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞し、フィルムフェア賞にも再度ノミネートされ、フィルムフェアは後にこの作品をボリウッド史上最も象徴的な演技の一つとみなした。^{[117] [118]}彼女は後にこの映画が転機となったと主張した。^[64]

アート映画での彼女の作品の中で、シャム・ベネガル監督の『カリユグ』は、ライバル企業間の典型的な対立として描かれたインドの神話叙事詩『マハーバーラタ』^{の現代版である。 [119]レカのスプリヤ役は}ドラウパディーがモデルとなっている。^{[109]ベネガルは}『クブスーラート』での彼女の演技を見て彼女をこの役にキャスティングし、さらに彼女が「職業に対して非常に熱心で真剣」であることに注目した。^[120]評論家で作家のヴィジャイ・ナイルは、彼女の演技を「現代のドラウパディーの見事な解釈」と評した。^[121] マドゥ・トレハンは、彼女が「知性と強さ、そして義理の弟への抑えきれない想いを持つ女性」の役を「完璧に」演じたと称賛した。^[122] 1982年の成長映画 「ヴィジェタ」では、彼女は夫婦間の問題に悩みながら思春期の息子を支えようとするニーリマを演じた。息子は将来の計画を決めかねていたが、最終的にはインド空軍に入隊することを決意した。彼女はそれ以来、この役をお気に入りの役の一つだと語っている。^[67]

ギリシュ・カルナドのエロティックなドラマ『ウトサヴ』は、4世紀のシュドラカのサンスクリット劇『ムリチャカティカ』を基にしており、彼女は娼婦ヴァサンタセナを演じ、その演技によりベンガル映画ジャーナリスト協会から最優秀女優賞（ヒンディー語）を受賞した。^{[123] [124]}この映画は、その官能性とレカの親密なシーンで広く報道され、彼女はこれを当時の新人女性と競争する方法と捉えた。『ウトサヴ』は、その脚本と演出で観客と映画評論家の両方を二分したが、彼女の演技と衣装は好評だった。^[125]アジアウィーク誌のレビューでは、レカは「きらびやかな宝石以外はほとんど身に着けていない」と評された。^[126] 2003年、マイティリー・ラオは「古代ヒンドゥー教のインドであろうと、19世紀のイスラム教のラクナウであろうと、娼婦役の第一候補であるレカは、彫像のような官能性に満ちている...」と書いている^。[127]グルザールのドラマ「イジャーザット」では、レカとナシールッディン・シャーが、何年も別居した後、鉄道駅で予期せず初めて再会し、夫婦としての生活と、最終的に別れることになった葛藤を一緒に思い出す離婚した夫婦の役を演じている。^[128]

パラレル シネマ以外にも、レカはシリアスで冒険的な役柄も演じるようになり、ヒロインを主人公にした復讐映画で主役を演じた初期の女優の一人となった。その最初の作品は1988 年の『Khoon Bhari Maang』^{である。 [129]}彼女はこの映画での演技で2 度目のフィルムフェア賞を受賞した。レカは『 Khoon Bhari Maang』について、「最初から最後まで集中して理解した最初で唯一の映画」と評している。^[130]ある批評家は、この映画での彼女の演技について、「レカのアーティ役は完璧で、これまでの彼女の演技の中でも最高の 1 つです。前半の内気であまりセクシーではないアーティ役も素晴らしく、整形手術後のモデルで魔性の女役も素晴らしい。いくつかのシーンでは、非常に優れた女優の演技を観ていることがわかります」と書いている。^[131]トリビューン紙のMLダワンは、1988年の有名なヒンディー語映画を記録しながら、クーン・バリ・マーンについて「不死鳥のように現れ、その向こう見ずな行動で観客を魅了したレカの最高の栄誉」と評した。^[132] ブリタニカ百科事典のヒンディー語映画百科事典は、この映画でのレカの役柄をヒンディー語映画の印象的な女性キャラクターの1つとして挙げ、「常に許しを与える妻のイメージを変え、復讐の天使に変えた」と評した。^[133]スクリーン誌の同様のリストでは、この役は「ヒンディー語映画のヒロインを誇りに思う10の印象的な役柄」の1つに挙げられた。^[134]

後のインタビューで、レカは、この役でフィルムフェア賞を受賞したことは驚きであり、少し休んで若いスターたちに影を落とされた後に、自信と承認を与えてくれた転機だったと述べている。「映画界の仲間たちからの拍手は私にインスピレーションを与え、私がまだ求められていることを実感させてくれました。私はベストを尽くすという気持ちがさらに高まり、その時、これが私の使命であり、私の生まれてきた目的であり、演技を通して人々の人生に変化をもたらすことだと分かりました。」^[135]

1990年代には、レカの成功は低迷した。出演映画はほとんど成功せず、多くの役柄が批評家から非難された。しかし、批評家たちは、母親や叔母などの個性的な役柄に甘んじるヘマ・マリニやラーキーといった同世代の女優の多くとは異なり、若い女性スターが名声を博した時代に、レカは依然として主役を演じていると指摘した。^[113] 90年代の最初の年には、『Mera Pati Sirf Mera Hai』や『Amiri Garibi』など、レカが出演する映画が4本あったが、いずれも注目されなかった。夫が自殺したばかりで、その後のマスコミの敵意に苦しみながらも、レカはKCボカディア監督の『 Phool Bane Angaray』 （1991年）で夫の死の復讐をするために警察に入隊する若い女性ナムラタ・シンを演じ、かなりの成功を収めた。この映画は興行的にヒットし、レカはフィルムフェアで最優秀女優賞にノミネートされた。これについてスバーシュ・K・ジャーは「カーキがこれほどセクシーに見えたことはなかった」と評した。^{[136] [137]} インディアン・エクスプレス紙は、レカが「馬に乗り、剣を振り回し、花（プール）になりアンガレイ（燃える石炭）になるというタイトルにふさわしい演技をしている」と評した。^[138]

プール・バーン・アンガライとクーン・バリ・マーンが大衆に受け入れられたことで、複数の映画監督がレカに同様のオファーを出し、彼女はその後のいくつかの作品で「復讐の天使」と呼ばれる役を演じたが、あまり目立った効果はなかった。これには次の映画「インサーフ・キ・デヴィ」（1992年）や、その後の映画「アブ・インサフ・ホガ」（1995年）や「ウダーン」（1997年）などが含まれるが、いずれも大失敗に終わった。^{[139]その後、彼女は}シャクティ・サマンタ監督の「ギータンジャリ」でジーテンドラと共演し双子の姉妹の二役を演じ、興行的に大失敗だった「マダムX」では警察に雇われて裏社会の女ボスになりすます若い女性を演じたが、主役を演じた。^[140]

1990年代半ば、レカは『カーマ・スートラ 愛の物語』や『キラディヨン・カ・キラディ』（1996年）など、非常に物議を醸した映画に出演し、衰退に歯止めをかけることに成功した。ミーラー・ナーイル監督の外国映画『カーマ・スートラ』はエロティックなドラマで、この映画で彼女が演じるカーマ・スートラの教師の役は彼女のキャリアに傷をつけると多くの人が感じていた。 ^[141]彼女は批判にもひるまなかった。『バラエティ』誌のトッド・マッカーシーは、彼女がその役で「絶妙に落ち着いていた」と評した。^{[142]ウメーシュ・メーラ監督のアクション映画『}キラディヨン・カ・キラディ』は興行的に大成功を収め、その年のインド映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。^[143]この映画でレカは、アメリカで違法なレスリング試合の秘密ビジネスを営む凶悪なギャングの女マダム・マヤ役で、彼女にとって初の悪役を演じた。劇中では、レカはずっと年下のアクシャイ・クマールと恋に落ちる。彼女はこの映画で数々の賞を獲得し、その中にはフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞やスター・スクリーン賞の最優秀悪役賞などがある。ファンと批評家の両方から彼女の演技は好意的に受け止められたが、彼女は自分の演技が自分の個人的な基準に達していないと述べ、映画の中での自分の演技が気に入らないと何度も主張した。^{[144] [145]}

当時、物議を醸したもうひとつの映画は『アースタ：春の牢獄で』（1997年）で、バスー・バッタチャルヤは、キャリア最後の映画を製作し、彼女を売春婦として働く主婦役に起用した。彼女は再び、役柄の性質と映画内の露骨なラブシーンについて、報道機関や観客から厳しい批判にさらされた。彼女は後に、「私の役柄について人々は多くのことを言っていましたが、私は何を演じることにも問題はありません。私は、自分に与えられたどんな役でも、きちんと演じることができる段階に達しました。母親、義理の妹、否定的、肯定的、センセーショナル、その他どんな役でも構いません」と反応した。^[146]彼女の演技は好評を博し、スター・スクリーン・アワードにノミネートされた。^[147]インディア・トゥデイは彼女の作品を「ここ数年で最高の演技」と評した。^{[148] [149]彼女は次に}『キラ』（1998年）と『マザー』 （1999年）に出演した。^{[150] [151] [152]}

2000年代、レカは比較的少ない映画に出演した。彼女はこの10年をT・ラマ・ラオ監督の『Bulandi』でスタートさせた。もう1本は、カリド・ムハンマド監督の『Zubeidaa』で、カリスマ・カプールとマノージ・ヴァジャパイが共演し、国王の最初の妻マハラニ・マンディラ・デーヴィを演じた。^[153]

2001年、レカはラージクマール・サントーシ監督のフェミニストドラマ『ラジジャ』に出演した。これは2年前にバワニプルで実際に起きた女性が強姦された事件にインスピレーションを得たアンサンブル作品である。^{[154]映画は家出をした妻（}マニシャ・コイララ）の旅を追い、彼女の物語を3つの主要な章で展開し、各章では彼女が立ち寄った場所の女性の物語が提示される。レカは映画のインスピレーションの中心となる最終章の主人公であり、集団強姦の犠牲者となる抑圧されたダリットの村の女性で社会活動家のラムドゥラリを演じた。映画について、レカは「私はラジジャであり、ラジジャは私です」とコメントした。 ^[155]彼女の演技は高く評価され、フィルムフェア賞や国際インド映画アカデミー賞（IIFA）の最優秀助演女優賞など、いくつかのノミネートを受けた。^[156] タラン・アダルシュは「レカは近年のインド映画界で最も素晴らしい演技の一つを披露し、栄光を手にした」と書いている。^{[157] [158] [159]}

ラケシュ・ローシャン監督のSF映画『恋する小惑星』で、レカはリティック・ローシャン演じる発達障害のある青年のシングルマザー、ソニア・メーラを演じた。この映画は興行的にも批評的にも成功し、その年最も人気のある映画となり、フィルムフェア賞の最優秀作品賞などを獲得した。^[160]レカはフィルムフェアで再び最優秀助演女優賞にノミネートされ、ハリド・モハメドは彼女の演技を「巧みに抑制された」と評した。^[161]

2005年、レカはプラディープ・サーカル監督の『パリニータ』で、歌「Kaisi Paheli Zindagani」に関連したアイテムナンバーにゲスト出演した。 『Bachke Rehna Re Baba』（2005年）では、レカは姪とともに計画的に男たちの財産を奪う詐欺師を演じた。この映画は批評家から大きな失敗だった。^[162] ミッドデイは「レカがなぜこの映画に出演を決めたのか不思議だ」と述べ、「下手なセリフ、ひどい厚化粧、安っぽいスタイリングだらけだ」と指摘した。^[163]これに続いて2006年には『Kudiyon Ka Hai Zamana』が製作されたが、これは4人の女友達と彼女たちの個人的な問題を描いたセックスコメディで、あまり評判が良くなかった。痛烈なレビューで、インドゥ・ミラーニは「レカは、もう二度と映画に出るつもりがないかのように演技をしている」と指摘した。^{[164] 2007年の}デイリーニュースアンドアナリシスの記事で、評論家のディーパ・ガロットはレカにこうアドバイスした。「映画は慎重に選んでください。『Bach Ke Rehna Re Baba』や『Kudiyon Ka Hai Zamana』のような映画が1本でもあれば、ディーバの地位は深刻な脅威にさらされます。」^[165]

2006年、彼女はラケシュ・ローシャン監督の『恋する母たち』の続編『Krrish』でソニア・メーラ役を再演した。このスーパーヒーロー映画では、物語は20年後に移り、ソニアの孫クリシュナ（再びリティク・ローシャンが演じる）のキャラクターに焦点を当てている。クリシュナは息子のロヒットの死後、ソニアが女手一つで育てたが、超自然的な力を持っていることが判明する。『 Krrish』はその年の興行収入第2位の映画となり、前作と同様に大ヒット作と宣言された。^[166]批評家からはほとんど好評を博し、レカの演技は彼女にフィルムフェアの助演部門で再びノミネートをもたらした。バラエティ誌のロニー・シャイブは、彼女が「養育的な祖母の役に深みを与えた」と評した。^[167]

2007年、彼女は再びゴータム・ゴーシュ監督の『ヤトラ』で娼婦を演じた。キャリア初期にこのような役を演じて経験した最初の成功とは異なり、今回は映画は成功しなかった。2010年、レカはインド政府から与えられる民間人賞の中で4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。

レカは2010年の映画「サディヤーン」でヘマ・マリニ、リシ・カプールと共演した。この映画はシャトルガン・シンハの息子ラブ・シンハのデビュー作となった。この映画は興行的には振るわなかった。

2014年、レカはアビシェーク・カプールのFitoorに出演していたが、理由は不明だが降板し、後にタブーが後任として契約された。2014年には、ディワリ（10月24日）に公開されたSuper Naniにも出演した。Super Naniは家族ドラマで、祖母（レカ）は子供たちと夫のランディール・カプールに評価されていない。孫のシャルマン・ジョシが祖母を説得して変わる。祖母は魅力的なモデルに「変身」する。

2015年、彼女はR・バルキ監督の『シャミターブ』に出演し、本人役を演じた。

1990年、レカはデリーを拠点とする実業家ムケシュ・アガーワルと結婚した。アガーワルは自力で成功した起業家で、台所用品ブランド「ホットライン」のオーナーだった。^[168]彼は長年うつ病と闘っていたと考えられており、レカの伝記作家によると、彼女は結婚後に初めて彼の精神状態を知ったという。彼は共通の友人でファッションデザイナーのビナ・ラマニを通じてレカに紹介され、彼女は彼をレカの「熱狂的なファン」と呼んだ。^[168]彼らの結婚は1990年3月4日に行われ、数か月後、彼女がロンドンにいる間に、彼は何度か自殺を図った後、「誰も責めないで」というメモを残して自殺した。^[169]彼女は当時マスコミから非難され、あるジャーナリストはそれを「彼女の人生で最もひどい時期」と呼んだ。^[170] バワナ・ソマヤは、この時期を「女優に対する強い反感の波」と呼び、「彼女を魔女と呼ぶ者もいれば、殺人者と呼ぶ者もいた」と述べていたが、すぐに「レカは再び汚れのない状態で日食から出てきた」と付け加えた。^[171]

彼女は1973年に俳優のヴィノド・メーラと結婚したと噂されたが、2004年のシミ・ガレワルとのテレビインタビューでメーラを「幸運を祈る人」と呼び、結婚を否定した。レカは現在、ムンバイのバンドラの自宅に住んでいる。^{[172] [173]}

彼女はまた、 Do Anjaaneで初めて共演し、後にSilsilaで共演した後、既婚者のアミターブ・バッチャンと交際していたという噂で有名になった。^{[174] [175] [176]}

批評家たちはレカがヒンディー語と演技を完璧にするために一生懸命努力したことを指摘し、メディアの記者たちは彼女が1970年代初頭にいかにして「ふっくらとした」アヒルの子から「白鳥」へと変身したかをしばしば論じた。レカのこの変身の功績は、ヨガ、栄養のある食事、規則正しい生活であった。1983年、彼女の食事とヨガの実践は「レカの心と体の寺院」という本に出版された。^[177]レカには子供がいない。^[178]彼女は自称エゲタリアンである。^[179]

2012年、レカはインドの二院制議会の上院であるラージヤ・サバーの国会議員に指名された。[180][181] 彼女は、芸術分野における貢献を理由に、マンモハン・シン首相の推薦によりプラティバ・パティル大統領によってその地位に任命された（特定分野での専門知識を有する12名の国会議員を大統領が下院に^{指名できる}というインド憲法第80条に基づく）。 [ 180 ] [ ^{182 ]}彼女の任期は2012年4月27日に始まり、2018年の同日に終了した。^[183]​​ 彼女は消費者問題、食糧および公共配給委員会に参加したが、他の指名された議員と同様に、議会への出席率の低さと参加の少なさに対する批判の中で6年間の任期を終えた。^[183]​​ この懸念は、レカ氏や他の指名議員の在任中にも提起されていたが、数名の選出議員が彼らを擁護し、議会に指名された議員の積極的な出席は義務ではなく、彼らはその地位を通じて他の方法で貢献できると主張した。^{[184] [185]}

映画界におけるレカの地位は、長年にわたる彼女の変化、スクリーン上のペルソナ、そしてパフォーマンスの観点から議論されてきた。トリビューン紙のムケシュ・コスラは、彼女が「サワン・バドンのくすくす笑う田舎の美女から、インドを代表する女優の一人に」変貌したことに感銘を受けたと書いている。^{[187] [188]} ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、彼女の身体的変化と減量を「映画史上、そしておそらく実生活でも最も劇的な変貌の一つ」と評し、「レカは太り気味で暗い普通の女の子から魅力的で美しい謎めいた女性に変身した」と主張した。^[189]批評家のオマール・クレシによると、「（インドで）ディーバという言葉はレカのために作られた」という。^{[177] 1997年の映画} 『カーマ・スートラ』でレカを監督したミーラー・ナーイルは、彼女を「ジャミニ・ロイの絵画」に例え、「マリリン・モンローがセックスの代名詞であるように、レカはカリスマ性の代名詞である」と述べている。映画監督のサンジャイ・リーラ・バンサーリは、彼女を「最後の偉大なスター」と呼んでいる。^[190]

演技力が高く評価されているレカは、批評家からヒンディー語映画界最高の女優の一人と評されている。フィルムフェア誌は彼女の演技スタイルについて、「スタイル、セクシーさ、スクリーン上での存在感の点で、彼女は比類のない存在」と評し、「抑えきれない正直さを持った、激しく、生々しく、冷酷な演技者。彼女の演技は奇抜なものではない」と論じている。^[191]批評家のハリド・モハメドは彼女の技術的なコントロールを称賛し、「彼女はどのように、どの程度与えるべきかを知っている。彼女には監督になるために必要なものがすべて備わっている。彼女のコントロールには一種の脆弱性がある。彼女は演技をしているときに探求する」と述べている。 ^{[192] 2本の映画で彼女を監督した} シャム・ベネガルは、彼女は「監督の女優」であると考えている。^[190]トリビューンのMLダワンは「 『ガル』と『クブスラータ』以降のレカの女優としての開花は『ウムラオ・ジャーン』で最高潮に達した。悲劇の娼婦として、彼女は非常に賞賛されるしゃがれ声と落胆した声色を取り入れ、質の高い芸術的な演技を披露した。レカは繊細に上げた眉で多くのことを伝えた」と書いている。^[193] 2010年、フィルムフェアは彼女の2つの演技、1980年の『ク​​ブスラータ』と1981年の『ウムラオ・ジャーン』を「象徴的な演技80選」のリストに含めた。^{[194] [195]}後者での彼女の演技は、フォーブス・インディアの「インド映画史上最高の演技25選」のリストに含まれた。^[196] 2011年、レディフは彼女を史上9番目に偉大なインド女優として挙げ、「レカの長寿や、自分自身を再発明する能力に圧倒されないのは難しい...女優は男性の仕事を引き受け、それを驚くほどうまくこなし、すべてのトップ俳優に負けず劣らず、彼らに負けずに記憶に残っている」と述べた。^[197] 2023年、ラジーヴ・マサンドはインディア・トゥデイの同様のリストに彼女を含めた。^[198]

プロとしての功績は高く評価されているものの、レカの公的なイメージは、メディアにおいて彼女の私生活や人間関係に関する憶測としばしば織り交ぜられている。表舞台に出るのを避ける傾向にあることで知られるレカは、ミステリアスで内向的という評判を得ており、メディアはそれをグレタ・ガルボと比較した。^{[177] [146]} ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、レカが「自分の人生を、ガルボのような興味深い謎で包んでいる」と主張している。^[189]レディフ紙によると、「レカの内向的な性格は、彼女の周りにミステリアスなオーラを醸し出すのに大いに役立っている」という。^[199]レカはめったにインタビューに応じず、パーティーやイベントを避けることが多い。一度、自分のミステリアスなイメージについて尋ねられたとき、彼女はこのイメージに応えようとしていることを何度も否定し、それはマスコミが作り上げたものだと断言した。「どんな謎？このイメージを作り出しているのはメディアです。私は基本的に生まれつきシャイで、内向的で、極度にプライベートなだけなのです。」^[200] 2003年にレカを訪れた映画ジャーナリストのアヌパマ・チョプラは、タブロイド紙が彼女を「好色な男と孤独に苦しめられた隠遁生活を送る女性」と描写していたが、現実のレカは「そのどれでもない」と述べ、「おしゃべりで好奇心旺盛、興奮してエネルギッシュ、明るくてほとんど違法なほど楽観的」だったと記している。^[190]

2012年にシンガポールで開催されたIIFAアワードで彼女はインド映画の女王と呼ばれ、「インド映画への顕著な貢献（女性）」賞、別名生涯功労賞を授与された。^[201] 1999年、コラムニストから作家に転身したモハン・ディープが、彼女についての最初の伝記『ユーレカ！：レカの親密な人生物語』（1999年）を出版した。^{[202]ジャーナリストの}ヤセル・ウスマンが2016年に『レカ：語られざる物語』というタイトルで別の伝記を出版した。^[203]

• レカのフィルモグラフィー
• インドの映画女優一覧