ぴゃー ...

ぴゃー ...
劇場公開ポスター
監督	ジュガル・ハンスラージ
著者	ウダイ・チョプラ
制作：	ウダイ・チョプラ
主演	ウダイ・チョープラー プリヤンカー・チョープラー アドヴィカ・ヤダヴ ディノ・モレア アヌパム・ケル
撮影	サントシュ・トゥンディイル
編集者	アミターブ・シュクラ
音楽：	サリム・スライマン
制作 会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2010年1月8日 ( 2010-01-08 )
実行時間	141分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億4千万ルピー[1]

『Pyaar Impossible! 』 （訳： Love Impossible!）は、2010年にジュガール・ハンスラージ監督により制作され、 Yash Raj Filmsの名で公開されたインドのロマンチックコメディ映画です。ウダイ・チョープラーとプリヤンカー・チョープラーが主演を務め、アドヴィカー・ヤダフ、アヌパム・ケール、ディノ・モレアが脇役を務めています。

この映画はプリヤンカー・チョープラーとヤシュ・ラージ・フィルムズとの初コラボレーション、^[2]アドヴィカー・ヤダフの子役デビュー作、そしてウダイ・チョープラーの最後から2番目の映画出演作となった。

カリフォルニア州アンカート大学では、アリーシャ (プリヤンカー・チョープラー) はキャンパスで最も美しい少女で、多くのファンがいます。不器用でオタクなアベイ (ウダイ・チョープラー) は彼女に恋をしていますが、彼女は彼の存在に気づいていません。ある夜、アリーシャは友人たちとパーティーをしていて、誤って川に落ちてしまいます。アベイは飛び込んで溺れている彼女を助けますが、彼女が意識を取り戻す前に友人たちが彼女を連れ去ります。翌日、アベイは激怒した父親がやって来て大学から彼女を退学させ、アリーシャに会うこともできなくなります。

アベイは、人生を歩みながら、7年間アリーシャと結ばれることを夢見ていた。彼はすべてのオペレーティングシステムを相互統合する画期的なソフトウェアプログラムを発明した。彼はそれを売ろうと投資家と会い、父親に電話してアドバイスを求めるために席を外した。彼がいない間に、投資家はファイルをドライブにコピーし、盗んだ。アベイは、この投資家が悪徳ソフトウェアセールスマンのシッダールト・「シッドゥ」・シン（ディノ・モレア）であり、盗んだソフトウェアを自分の発明としてシンガポールの会社に売り込んでいることを知る。アベイはシッドゥと対決するためにシンガポールに行き、広報担当者として働いている会社の本社でアリーシャに会う。まだ夢中になっている彼は、彼女の家までついていく。誤解により、彼女は彼を、職業紹介所から来ると思っていた乳母と勘違いする。彼女は離婚しており、皆を追い払う手に負えない娘ターニャ（アドヴィカー・ヤダフ）のために別の乳母を探している。アベイはターニャの乳母になることを決意し、アリシャの近くにいるために自分の身元を秘密にしておく。

アベイは、主に業者に掃除を頼んで家の手入れをしており、ロックバンドのビデオゲームを買ってターニャをロックスターにすることで、ターニャの心をつかむ。ターニャは、彼のオタクっぽい外見から、彼を「フロギー」とあだ名する。シッダールトがアリシャに求愛し、盗んだソフトウェアを彼女の会社に売ろうとすると、事態は複雑になる。アベイは、シッダールトの本名がヴァルン・サングヴィであることを知り、ヴァルンがアリシャと親しくなるまでの間、ヴァルンから身を隠そうとする。彼女はアベイに打ち明け、彼は彼女にメガネと古着を着せて、見た目が魅力的でないと扱われ方が変わることを彼女に見せる。アリシャはアベイを気の毒に思う。

ソフトウェアの発売日が近づくと、ヴァルンがアベイの正体を暴き、彼は妄想ストーカーであり、乳母などではないと主張する。アリーシャは彼が嘘をついたことに怒り、説明する暇も与えずにアベイを家から追い出すよう命じる。

彼女は娘から、アベイが大学時代に彼女を救った謎の人物であることを知ります。アベイが大学時代に7年間愛していた女の子のことを話していたとき、彼女は自分のことを話していたことに気づきます。

アリーシャはアベイを見つけ、彼に恋をしてしまったと謝ります。アベイは、ヴァルンが功績を主張しているソフトウェアは自分が作ったものだと告げます。二人はソフトウェアの発表会に急ぎ、ヴァルンを止めます。ヴァルンはアベイのソフトウェアのパスワードを知らないため、簡単に信用を失ってしまいます。アベイはパスワードを入力して、それが自分の作品であることを証明します。アベイはアリーシャに、彼女はすでにパスワードを知っていると告げます。それは彼女の名前、アリシャです。アリーシャとアベイはターニャと幸せに暮らしています。

2009年12月14日にリリースされたこの映画のサウンドトラックは、サリム・スライマンが作曲し、アンヴィタ・ダット・グプタンが作詞、ヴィジャイ・ダヤルが歌の録音とミックス、アビジット・ヴァガニが2つのスコアのリミックスを担当しました。アハメド・カーンが各ナンバーの振付監督に任命されました。

トラックリスト

Box Office Indiaによれば、この映画は世界中で約9千万ルピーの興行収入しか得られず、商業的には失敗だったという。^[3]

ニューヨークタイムズのレイチェル・サルツは肯定的なレビューを書き、「Pyaar Impossible はうまくいくはずがないが、うまくいった。甘くて、公式通り、巧みに作られていて満足できる。（これは Apple 製品の拡張広告でもある）」と書いた。^[4]

対照的に、 AP通信のフランク・ラヴスは「いくつかのかわいいシーンはあるものの、美女とオタクの物語『Pyaar Impossible!』は、愛は不可能かもしれないが、縁故主義は永遠であることを示す虚栄心のプロジェクトだ」と書いている。^[5] インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタはこの映画に5点満点中1点を与え、「最初のフレームから自分が予想した通りの展開になるとわかっている映画をどうやって観るか？『Pyar Impossible!』をストイックに最後まで座って観ることだ」と書いている。^[6]

• 公式サイト
• IMDbの「Pyaar Impossible!」
• Twitterアカウント
• Facebookページ