アンジャアナ アンジャアニ

アンジャアナ アンジャアニ
劇場公開ポスター
監督	シッダールト・アナンド
著者	アドヴァイタ・カラ ・シッダールタ・アナンド
ストーリー	マムタ・アナンド
制作：	サジド・ナディアドワラ
主演	プリヤンカー・チョープラー ランビール・カプール
撮影	ラヴィ・K・チャンドラン
編集者	ラメシュワール・S・バガット
音楽：	スコア： サリム・スライマン 曲: ヴィシャル・シェカール
制作 会社	ナディアドワラ 孫 エンターテイメント
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2010年10月1日 ( 2010-10-01 )
実行時間	147分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3億8千万ルピー[2]
興行収入	6億9,850万ルピー[3]

『アンジャアナ・アンジャニ』 （  「見知らぬ人」と訳される）は、2010年のインドのヒンディー語ロマンチックコメディドラマ映画で、シッダールト・アナンドが監督し、サジッド・ナディアドワラがプロデュースしました。この映画では、プリヤンカー・チョープラーとランビール・カプールが、自殺願望のある見知らぬ2人を演じています。彼らは出会って、大晦日の20日後に自殺しようと約束します。その間に、2人は個人的な願いを叶え、やがて恋に落ちます。映画のサウンドトラックは、ヴィシャール・シェカールが作曲し、2人を含むさまざまなアーティストが作詞し、批評家から広く称賛され、商業的にも大成功を収めました。この映画は、テルグ語映画『Itlu Sravani Subramanyam』 （2001年）にインスピレーションを受けています。この映画は、「すべての最高のラブストーリーは見知らぬ人の間にある」 というキャッチフレーズで宣伝されました

珍しい恋愛映画を作りたかったアナンドは、脚本を書いている間、型破りなアイデアを見つけるのに苦労した。その後、妻のマムタが映画の核となる物語を思いつき、彼は興奮し、視点を変えた。アナンドは小説家の アドヴァイタ・カーラにアプローチし、彼女は物語を長編脚本にまとめ、後に共同で脚本を書いた。主要撮影はすべてニューヨーク市、ラスベガス、サンフランシスコで行われた。

3億8000万ルピーの制作費とマーケティング費で制作された『Anjaana Anjaani』は、2010年10月1日に公開され、興行収入が6億9800万ルピーを超え、商業的にはそこそこの成功を収めた。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、斬新なコンセプト、音楽、撮影技術、ユーモア、衣装、主演俳優の演技は称賛されたが、脚本とペースについては批判された。

第56回フィルムフェア賞において、ヴィシャール・シェカールはこの映画のサウンドトラックで 最優秀音楽監督賞にノミネートされた。

アカーシュはニューヨーク市に住んでいる。彼は会社を破産させ、株主に支払うために1200万ドルを必要としているが、株価暴落のため融資を受けることができない。彼はジョージ・ワシントン橋から飛び降りることを決意する。彼はサンフランシスコ出身のキアラと出会う。キアラも婚約者のクナルが浮気しているのを見て自殺を図っていた。アカーシュとキアラは自殺を図るが、沿岸警備隊に阻止される。自殺願望が消えないアカーシュはわざと車に轢かれ、キアラは橋から落ちて首の骨を折ってしまう。彼らの自殺未遂は失敗に終わり、一緒に入院することになる。退院すると、キアラは銀行に家が差し押さえられていたため、アカーシュを自分のアパートに連れて行く。

二人は5回自殺を図ったが、毎回失敗していた。最終的に、2009年12月31日に自ら命を絶つという約束をする。期限まで20日を残して、二人は叶わなかった願いを叶えようと、一緒に旅に出ることを決意する。キアラはアカーシュにデート相手を見つけるのを手伝い、クナルが浮気をしたことを話す。翌日、アカーシュはキアラの散らかったアパートを掃除する。泳げないアカーシュだが、冷たい大西洋で泳ぎたいというキアラの願いを叶えざるを得ない。しかし、海上でキアラは船外に落ちてしまい、アカーシュが救出する。彼らのヨットは流され、二人は取り残される。二人がゆっくりと低体温症に陥る中、キアラはアカーシュに自分の話を語り続ける。二人は橋に介入した沿岸警備隊に再び救出される。

陸に戻った後も、キアラの鬱は続く。彼女は漂白剤を飲んで自殺を図り、病院に運ばれる。彼女が退院した後、アカーシュは彼女への愛に気づき、彼女を幸せにするためにあらゆることをする。アカーシュは一度も休暇をとったことがなかったので、二人はラスベガスへ出かけ、一緒にベッドインする。キアラはアカーシュに、まだクナルを愛していると告げる。アカーシュは、彼女が両親の元に戻ってクナルにもう一度チャンスを与えるよう主張する。彼は友人で同僚のデヴェンと一緒に住み、12月31日の夜にインドに戻り、新たなスタートを切る予定である。

アカーシュは銀行の和解に出席し、親友のガウラフなど仲たがいしていた数人の友人や疎遠になっていた父親と和解する。一方、キアラはアカーシュのことを考えずにはいられず、31日には彼に恋していることに気づく。クナルはそれを知り、キアラを空港まで送る。橋に着くが、自分は一人ぼっちで、二度とアカーシュに会えないと思っていた。ちょうどそのとき、アカーシュが到着する。2人は死ぬために海へ出る。アカーシュはメモの入ったビール瓶を投げ、キアラはそれを受け取り、プロポーズする前にそれを読む。驚いた彼女はそれを受け入れ、沿岸警備隊に救助される中、2人はキスを交わす。エンドロールが流れると、2年後、結婚して2歳の息子がいるアカーシュとキアラの姿が映し出される。

キャストは以下の通り: ^[4]

• ランビール・カプール、アカーシュ・カンナ役
• プリヤンカー・チョープラー（キアラ・カプール役）
• ザイード・カーン（クナル・ナンダ役）
• ヴィシャール・マルホートラ（ガウラヴ・バール役、アカーシュの友人）
• ジョイ・セングプタ（デヴェン役）
• プージャ・クマール（ペシュトー役）
• 医師役のタンヴィ・アズミ
• 沿岸警備隊役のクマール・パラナ
• キアラの父役のナクル・カムテ
• デブンの妻サプナ役のスチェタ・カンナ

3本のロマンティックコメディー、すなわちサラーム・ナマステ（2005年）、タ・ラ・ラム・プム（2007年）、バクナ・アエ・ハシーノ（2008年）（ランビール・カプールが主演）を立て続けに監督した後、シッダールト・アナンドは、次の映画をロマンティックコメディードラマにしたいと考えていたが、当時製作されていた通常の映画とは違ったものにしたいと考えていた。^[5]アナンドは、プロットのアイデアが尽きたと感じ、自分が書いているのは「また別の物語」だけだと思っていた。その後、妻のマムタが「自殺願望のある見知らぬ2人が出会い、恋に落ちる」という核となる物語のコンセプトを思いついた。^[5]アナンドは、これが自分の見方を変えたと明かし、「それは私を完全に興奮させたシーンで、私たちはすぐに書き始めた。それは物語を決定づけるシーンだ」と語った。^[5]

その後アナンドは小説家 アドヴァイタ・カーラに、この物語を長編脚本にするためにアプローチした。彼女は少しためらいながらも、その申し出を受け入れた。物語の前提に興味をそそられたカーラは、数日かけて登場人物のスケッチを始め、脚本を書き始めたが、小説を書くのとはまったく違うと感じた。^[6]アナンドは彼女が脚本を書くプロセスを理解するのを助け、彼女と共同執筆した。^[6]カーラは本を書くようにアプローチして最初の草稿を書き、章ごとにアナンドに送り、「脚本を書くことは小説を書くのと同じように孤独な作業になることもありますが、途中で他の人が関与してくると、楽しい共同作業になります。」と言った。^[6]

デカン・ヘラルド紙のインタビューで、アナンドはアメリカのシットコム 『フレンズ』が映画の2人の登場人物に与えた影響について話し、観客が同様の反応を示すようにしたかったと明かした。^[7]彼は「 『フレンズ』を観たとき、登場人物全員に会いたい、知りたいと思ったのを覚えている。観客にはキアラとアカーシュにそんな風に感じてもらいたい」と語った。また、2人が『ディルワレ・ドゥルハニア・レ・ジャイエンゲ』（1995年）の登場人物のように観客の心に響くようにしたかったとも語った。^[7]この映画について語った別のインタビューで、アナンドはこの映画を以前の作品とは違ったものにしたいと明かし、セクシーではない「控えめなロマンス」を目指していた。^[5]彼はこう語った。「全員がスカーフやマフラー、トレンチコート、ブーツで身を包むことになる。インド人俳優が肌を露出させずに全身を着飾る姿を見るのは珍しいことだ」^[5] 2009年9月、サジド・ナディアドワラが脚本に非常に感銘を受け、この映画をプロデュースすることが発表された。^[8]

プリヤンカー・チョープラーとランビール・カプールが当初この映画の候補で、アナンドは2009年8月に彼らの出演を認めた。^[9]チョープラーは以前ナディアドワラの『Mujhse Shaadi Karogi』（2004年）で主演を務めた後、2人は再び共演を希望していたが、実現しなかった。ずっと後になって、ナディアドワラはアナンドとカプールと企画していた映画について話し合うために彼女に連絡を取った。^[10]チョープラーは脚本について話し合うためにアナンドと会ったが、プロジェクトはうまくいかなかった。後にナディアドワラが『Anjaana Anjaani』の脚本を持って再び彼女に連絡を取ったとき、チョープラーは役を引き受けた。^[10] マニッシュ・マルホートラがチョープラーの衣装をデザインし、マンタ・アナンドがカプールの衣装をデザインした。^{[4] [11]} サリム・スレイマンがBGMを作曲し、ラーメーシュワル・S・バガットが映画を編集した。^[4]

主要撮影は2009年12月下旬にニューヨークで始まった。^[12]映画の舞台設定上、撮影はクリスマスから大晦日までの冬に行う必要があった。^[11] ラヴィ・K・チャンドランが撮影を担当し、シャルミシュタ・ロイが美術を担当した。^[13]撮影はニューヨーク、ラスベガス、サンフランシスコのさまざまな場所で行われた。アナンドは各都市の独特の雰囲気を捉えたいと考えていた。^{[7] [14]}

アナンドは登場人物の背景を補強するために都市を選んだ。チョプラ演じるキアラのキャラクターを描くためにサンフランシスコが選ばれたのは、ここが「彼女の人生と性格を際立たせるのに適した背景」だと考えたからである。カプール演じるアカーシュにはニューヨークを選んだ。^[14]アナンドは、チョプラ演じるキャラクターが運転する車「ブラッシュ」が映画の3番目の主人公だと説明し、頻繁に登場すると語った。^[15]数種類の車の選択肢を検討した後、彼はヴィンテージレッドの1963年型フォード ファルコン スプリントを選んだ。アナンドは車がキアラのあらゆる特徴を表すべきだと考え、後に映画のために特別に購入した。^[15]これにより、美術監督はキアラのキャラクターに合わせて車の内装を細部まで変更することができた。^[15]

アイススケートのシーンはセントラルパークのウォルマン・リンクで撮影されたが、リンクは3日連続で閉鎖された。^[7]主演俳優のシーンのいくつかは、恋人たちの予感(1989) が撮影されたのと同じカフェ・ラロで撮影された。^{[7]この映画は}ロックフェラー・センターでも撮影された。^{[11]プロデューサーたちは以前、4日間使用できるインドで公共の橋を探していたが、} 2008年のムンバイ攻撃のため、地方自治体から許可を得るのは困難だった。^[7]探し物はクアラルンプールで終わり、そこでキアラとアカーシュが自殺を図るシーンが撮影された。^[7]冒頭の自殺未遂シーンはゴールデンゲートブリッジで撮影された。^[16]いくつかのシーンはネバダ州ラスベガスで撮影された。^{[14]追加撮影は}マレーシアとタイで行われた。^{[7] [17]}

アハメド・カーンがこの映画の歌の振り付けを担当した。^[4] 2010年6月、映画のために新曲を撮影することが発表された。^[18]クラブトラックの撮影が完了した後、2010年7月に撮影は終了した。^[19] 2010年9月、「Tujhe Bhula Diya」のリミックスバラードバージョンのプロモーションビデオがムンバイのフィルムシティで撮影された。^[20]

このサウンドトラックはデュオのヴィシャール＝シェカールによって作曲され、オリジナル曲 7 曲、オリジナル曲 2 曲のリミックスとアンプラグド バージョンの計 9 曲で構成されています。歌詞は、Neelesh Misra、Vishal Dadlani、Shekhar Ravjiani、Amitabh Bhattacharya、Anvita Dutt Guptan、Kumaar、Kausar Munir、Irshad Kamilによって書かれています。^[21]ボーカルは、ニキル・ドゥスーザ、モナリ・タクール、ラッキー・アリ、ラハット・ファテ・アリ・カーン、シェカール・ラブジアニ、カラリサ・モンテイロ、モヒト・チョーハン、シュルティ・パタク、ヴィシャル・ダドラニ、シルパ・ラオ、アビジット・ヴァガニによって演奏された。^[21]アルバムは2010年8月19日にTシリーズからリリースされた。

このサウンドトラックは批評家から広く称賛され、斬新な楽曲が高く評価され、このコンポーザーデュオのこれまでの最高のサウンドトラックとみなされた。ジョギンダー・トゥテジャは5点満点中4点を付け、「素晴らしい」と呼び、「クラブトラックとソウルフルな曲がミックスされたこのアルバムは、番組を大いに盛り上げる上品なタッチが全体に漂っている。[...] これは彼らのこれまでの最高傑作だ」と書いた。^[21] ヒンドゥスタン・タイムズは、このアルバムを「完全なボリウッドアルバム」と呼び、さらに好意的なレビューを書いた。^[22] BBCもこのアルバムを称賛し、この音楽デュオが逸品を生み出したと指摘した。^[23]

アンジャアナ・アンジャニは主演俳優の初共演により、今年最も期待されていた映画の1つであった。^[25]映画の独占スチール写真は、2010年10月4日にメディアに公開された。 ^{[26]チョプラは、2010年8月6日に自身の}Twitterアカウントで1分間のティーザー予告編を公開した。^{[27] [28]}批評家や観客から肯定的なフィードバックを受け、多くの人が「有望」で「興味深い」と呼んだ。インディアン・エクスプレスは、「1分間で、サジド・ナディアドワラ監督のこの作品の楽しい雰囲気をうまく伝えることに成功した。新しいストーリーライン、新鮮な新しい共演、キャッチーな音楽、高い制作価値、そしてシッダールト・アナンド監督の独特のタッチがうまくミックスされているようだ」と書いた。^{[27] [28]}ティーザー公開後、最初の予告編が2010年8月9日に公開された。映画の最初の曲もほぼ同時期にリリースされた。^[29]

『アンジャアナ・アンジャニ』は当初2010年9月24日の公開が予定されていた。しかし、予定日より4日早い1週間延期された。これは、多くの人がアヨーディヤー紛争の判決が物議を醸す日と重なるためで、この判決は争われ国内で混乱を引き起こすと予想していたためである。^{[30] [31]業界の専門家は映画の延期に反対し、}コモンウェルスゲームズを間近に控えて政府が既に予防措置を講じていたことからナディアドワラの決定に疑問を呈した。彼らはまた、宣伝キャンペーンが9月25日の公開に集中していたため、延期は矛盾したメッセージを送り視聴者を混乱させると感じていた。 ^[31]さらに、この映画は唯一の新作であるという利点を失うことになる。公開日を変更すると、『アンジャアナ・アンジャニ』はラジニカーントとアイシュワリヤー・ラーイ主演の大規模予算SF映画『エンティラン』と重なり、映画の興行成績に影響する可能性がある。それにもかかわらず、映画の公開は2010年10月1日に延期された。 ^[31]その後、アヨーディヤーの判決自体も、映画の新しい公開日の3日前に延期された。^{[32] [33]}業界関係者は、映画の公開がさらに1週間延期されるのではないかと再び推測し始め、メディアで噂が広まった。しかし、サジド・ナディアドワラは、このニュースは誤りであり、映画は2010年10月1日に公開されることを確認した。^[32]

3億8000万ルピーの製作費とマーケティング費で制作された『Anjaana Anjaani』は、公開前に全予算をわずかに上回る4億3000万ルピーを即座に回収した。 ^[2]この中には、衛星放送権による2億2000万ルピー、音楽権による8000万ルピー、エロスが直接配給したムンバイとデリー以外の地域での配給による1億3000万ルピーが含まれている。^[2]ボリウッド・ハンガマは、「ホームビデオのほかに、これらの地域から得られる収益が映画の利益に加わるだろう」と指摘した。^[2]映画の公開初日の興行収入は8000万ルピーだった。^[34]この映画は国内興行収入で2億5700万ルピー以上、海外でも170万米ドルを稼ぎ、全世界での初週末興行収入は3億8200万ルピーを超えた。^{[35] [34]}この映画は劇場公開時にインド国内で5億4400万ルピー以上、海外市場で310万ドル以上を売り上げ、合計6億8500万ルピーの収益を上げました。^[35]この映画はボックスオフィスインディアによってセミヒットと宣言されました。^[35]

エロス・インターナショナルが配給した『アンジャアナ・アンジャニ』は、2010年11月16日に全地域でNTSC形式の一枚のディスクにDVDとして発売された。 ^[36]同映画のビデオCDも同時に発売された。^[37]後に2枚組DVD版も発売され、これにはチョープラーとカプールのサイン入りポスターが同梱された。^[38]

『アンジャアナ・アンジャニ』は批評家から賛否両論の評価を受け、斬新なコンセプト、音楽、撮影、ユーモア、衣装、主演俳優たちの演技と相性は賞賛されたが、脚本と展開については批判された。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは『アンジャアナ・アンジャニ』に5点満点中4点の評価を与え、「現代のロマンスの解釈として必見の作品です。『アンジャアナ・アンジャニ』は、新たに見つけた愛の熱狂を喜ぶ気取らないロマンス・サーガです」と評した。また、彼は撮影、スタイリング、キャストの演技を高く評価し、「映画は最初から最後まで素晴らしい映像で、アメリカのパノラマ的でエキゾチックなロケーションがすべてのフレームを際立たせています」と書いた。^[39] デイリー・ニュース・アンド・アナリシスは、この映画に5点満点中3.5点の評価を与え、「脚本の独自性と主題の展開方法において、ヒンディー語映画の他の使い古されたロマンティック・コメディとは一線を画している...ついに、ロマンティック・コメディが果たすべき役割を実際に果たしたボリウッドのロマンティック・コメディ・ドラマが登場した。『アンジャナ・アンジャニ』は、観る者の心の琴線に触れると同時に、笑いのツボをくすぐる」と評した。^[40]このレビューでは、チョープラーの演技も「魅力的で素晴らしい」と称賛された。^[40]

タイムズ・オブ・インディアはこの映画に5点満点中3点を付け、主演の2人とその相性を「生き生きとして、自然で、繊細」と称賛した。しかし、脚本と物語は陳腐だと批判し、「この映画が約束しているのは、楽しい瞬間、ヴィシャール・シェカールによる元気な音楽、そしてチョープラーとカプールの魅惑的な演技だけだ」と述べた。 ^[41]スバーシュ・K・ジャーは別の肯定的なレビューを書き、この映画は「優しく生意気で魅力的な旅を始める。どこかで道に迷うが、道しるべやUターンをすべて知っているように見える主演俳優のおかげで、それでも目的地にたどり着く」と述べた。彼は特にチョープラーの演技を「映画の欠点を補う」ものとして挙げ、彼女がカプールの才能によく合致していたと指摘した。 ^[42]ミッドデイのサリタ・タンワールは5点満点中3点の評価を与え、この映画は「複雑なラブストーリーではないかもしれないが、それでも心温まる、時には悲痛な物語でもある...この種の映画は脚本と主演カップルの相性に大きく依存している。それがこの映画を独自の方法でユニークにし、今年これまでに見たものとはかなり異なるものにしている」と指摘した。 ^[43]

Sifyのソニア・チョプラもこの映画に5点満点中3点を付け、登場人物が「面白さを増す、大げ​​さで風変わりなエッジで描かれている」と指摘した。また、主演コンビの演技を称賛し、「チョプラは冷静で気取らない演技スタイルを保っており、コミカルなタイミングは驚異的。カプールは適度に抑制されており、時には寡黙なキャラクターに合っているが、チョプラの活発さに隠れてしまうことが多い。コンビはお互いの性格をうまくバランスさせており、非常に見応えがある」と書いている。 ^[44]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタはこの映画に5点満点中2.5点を付け、「共演が上手い」が「部分的に弱々しいストーリーを盛り上げざるを得ない」主演俳優たちを称賛した。^[45] インディア・トゥデイも5点満点中2.5点を付け、「パスティッシュのパスティッシュ...コメディは、ほとんどのボリウッドコメディに見られる通常のジョークに限定されている」と評した。^[46]

NDTVのアヌパマ・チョプラは、この映画に5点満点中2点を付け、ゆっくりとした脚本と「失業中で孤独でひどく悲しんでいるはずなのに、いつもファッション雑誌のページから飛び出してきたような不自然な登場人物たち」を批判した。「彼らの苦悩に深みがあれば、それは無視できたかもしれないが、この2人は自殺ごっこをする甘やかされた子供のように見える」。^[47] News18のラジーヴ・マサンドもこの映画を批判し、「死ぬほど退屈で、特に2つの理由で最後まで観るのが大変だ。映画には脚本がほとんどなく、登場人物に共感しにくい。興味深い筋書きと一貫したキャラクター設定が欠けている」と述べた。^[48]ヒンドゥー紙のレビューでは、「少なくとも宣伝では期待が持てた映画だが、残念ながら『アンジャナ・アンジャニ』は見知らぬ人同士の美しいロマンスを描いたものではない」と評した。^[49]

• IMDbの Anjaana Anjaani
• ロッテン・トマトのアンジャナ・アンジャニ
• アンジャナ・アンジャニ、Box Office Mojoにて