
貴賤結婚(左利き結婚とも呼ばれる) [ 1 ]は、社会的地位の異なる人々の間で行われる結婚であり、王族やその他の世襲の称号の文脈では、主人の地位や特権が配偶者や結婚によって生まれた子供に引き継がれるのを防ぐ。この概念は、ドイツ語圏の地域や、ドイツ語圏の慣習の影響を最も強く受けている国々で最も一般的である。
一般的に、これは高貴な生まれの男性(現王朝、廃位された王朝、またはメディア化された王朝出身など)と身分の低い女性(下級貴族の娘や平民など)との結婚です。[ 2 ] [ 3 ]通常、花嫁も結婚によって生まれた子供も、夫の相続権、称号、序列、または世襲財産に対する権利を主張することはできません。子供は他のすべての目的において嫡出子とみなされ、重婚禁止が適用されます。[ 3 ] [ 4 ]一部の国では、女性が身分の低い男性と貴賤結婚することもあります。
モルガナティックは、1727年までに英語ですでに使用されており(オックスフォード英語辞典による)、中世ラテン語のmorganaticusから派生し、後期ラテン語のmatrimonium ad morganaticamに由来し、結婚式の翌朝に新郎が新婦に贈る贈り物、つまり朝の贈り物、すなわち持参金を指します。ゲルマンの慣習に適用されたこのラテン語は、古高ドイツ語の*morgangeba (現代ドイツ語Morgengabe ) から採用され、初期英語のmorgengifuに相当します。文字通りの意味は、デュ・カンジュが引用した 16 世紀の文章で、「妻と生まれてくる子供が、夫の財産のうち『朝の贈り物』以外に何の分け前も得られない結婚」と説明されています。[ 5 ] [ 6 ]
朝の贈り物は、中世初期のゲルマン文化(ロンバルド族など)や古代ゲルマン部族に最初に見られた結婚の慣習的な財産取り決めであり、教会はこの追加的な利益によって妻の安全を向上させるために、他の国々への採用を推進した。花嫁は花婿の一族から財産を受け取った。これは未亡人となった後の生活を保証するためのものであり、妻の独立した所有物として別々に保管されることになっていた。しかし、花嫁と結婚した子供たちが花婿やその相続財産、一族から(持参金以外に)何も受け取らないという結婚契約が結ばれた場合、そのような結婚は「持参金のみで他の相続財産のない結婚」、すなわちマトリモニウム・モルガニティクムと呼ばれた。
デンマーク王位継承は、1953年にデンマーク王位継承法が可決されるまで、国王法の規定に従っていた。著名な貴賤結婚としては、1615年のデンマーク国王クリスチャン4世と貴族女性キルステン・ムンクの結婚が挙げられる。キルステンは「シュレースヴィヒ=ホルシュタイン伯爵夫人」の称号を与えられ、国王との間に12人の子供をもうけ、全員が「シュレースヴィヒ=ホルシュタイン伯爵/伯爵夫人」の称号を与えられた。フレデリック7世はバレリーナのルイーズ・ラスムッセンと結婚し、彼女は1850年に「ダンナー伯爵夫人」の称号を与えられた。この結婚で子供はいなかった。クリスチャン9世の弟であるシュレースヴィヒ=ホルシュタイン=ゾンダーブルク=グリュックスブルク公ユリウスが1883年にエリザベート・フォン・ジーゲザーと結婚した際、国王は彼女に「ロスト伯爵夫人」の称号を与えた。[ 7 ]
1971年まで、王族や貴族の家系に属さない女性と結婚したデンマークの王子は、君主の許可を拒否され、王位継承権と王位の称号を放棄した(デンマークのアーゲ王子は1914年1月にカルロ・ジョルジョ・ディ・ベルゴロ伯爵の娘マティルダ・カルヴィと貴賤結婚したが、その後王朝の権利と称号を放棄した)。[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]彼らには非王族の「王子」という接頭辞が与えられ、その子孫はデンマーク貴族でローゼンボー伯爵の称号を名乗っている。
マルグレーテ2世女王の子供たちは、いずれも王族または貴族の出身者とは結婚していない。王室のメンバーは、君主の許可なく結婚した場合、本人および子孫の王位継承権を失う可能性がある。
貴賤結婚はフランス法では概念として認められていなかった。[ 10 ]法律では婚姻に関して君主と臣民を区別していなかったため、王族と大領地の貴族相続人との結婚は遅くとも12世紀から16世紀にかけて一般的となった。王族以外の貴族相続人との結婚は、王室領とカペー家の拡大に貢献する一方で、実際にはフランス王室からほぼ独立していた貴族が理論上の封臣関係で保持していた大領地の数を徐々に減少させた。こうした結婚の最後は、 1533年のカトリーヌ・ド・メディシスと後のアンリ2世との結婚であり、これにより最後の領地であるオーヴェルニュ伯領がフランス王室に帰属することになった。[ 11 ]
旧体制では、貴族の居住地ではなく、正統な男系における貴族の古さが、地位の主な基準であった。[ 12 ]イギリス貴族の妻や子孫の地位(大陸ヨーロッパ諸国の貴族に共通する特徴)とは異なり、フランス貴族の嫡出子や男系子孫(爵位の有無、フランス貴族の称号の有無に関わらず)は、法的に無限に貴族であった。[ 12 ]地位は世襲の称号に基づくものではなく、称号は王室から授与されるのではなく、貴族の領地を購入することによって取得されることが多かった。むしろ、フランス貴族間の相対的な地位の主な決定要因は、家族の男系における貴族の地位を検証可能な範囲でどれだけ遡ることができるかであった。[ 12 ]階級に影響を与えるその他の要因としては、家族の軍事指揮の歴史、宮廷で務めた高位の役職、他の高位の家系との結婚などが挙げられる。公爵の称号を持つ者は例外で、出自に関わらず他のすべての貴族より上位であった。しかし、中世以降のフランスにおける公爵の称号(さらに高い「貴族」の地位が付加された場合でも)は、その保持者とその家族をフランスの貴族階級に位置づけるものであり、ドイツやスカンジナビア(そして時折イタリア、すなわちサヴォイア家、メディチ家、エステ家、デッラ・ローヴェレ家、ファルネーゼ家、チボ・マラスピーナ家)のように、習慣的に互いに婚姻関係を結んでいたヨーロッパの支配的な王朝階級には位置づけるものではなかった。
1589年にブルボン家がヴァロワ家からフランス王位を継承すると、ブルボン家の当主は、フランスの最も古い公爵家の娘とさえ結婚することはほとんどなく、ましてや下級貴族の女性と結婚することは極めて稀であった(例えば、1601年のアンヌ・ド・モンタフィエ、1609年のシャルロット・マルグリット・ド・モンモランシー、そして革命期のフランスから亡命していた1798年のマリア・カテリーナ・ブリニョールなど)。例外として、王室の対等な婚姻関係においては、外国の王子との結婚や、王室の命令により、いわゆる嫡出王子(つまり、婚外子だがアンリ4世とルイ14世の嫡出子と認められた子孫)との結婚、そして枢機卿首相(例えば、リシュリュー、マザラン)の姪との結婚が認められた。フランス国王は、そうでなければ不適切と見なされるであろう王室の結婚を承認することができたのと同様に、1635年までにルイ13世は、国王が同意していないフランス王家の正統な結婚(例えば、オルレアン公爵夫人マルグリット・ド・ロレーヌ)を法的に無効にすることもできると確立した。[ 13 ] [ 14 ]
さらに、フランスには、王族と下位の身分の配偶者との間の身分格差という同様の状況で用いられる、法的には貴賤結婚とは異なる慣習があった。それは「公然の秘密結婚」である。フランス国王は、花嫁が出産を終えている場合、または結婚する王子がすでに王族の血を引く前妻との間に王朝の相続人がいる場合にのみ、このような結婚を許可した。結婚式は公示なしで、非公開で行われ(司祭、花嫁と花婿、そして数人の法的証人だけが出席)、結婚は公式には認められなかった(ただし、広く知られることもあった)。そのため、妻は夫の称号、地位、紋章を公に共有することはなかった。[ 15 ]下位の身分の配偶者(男性または女性)は、国王が許可した財産のみを王族の配偶者から受け取ることができた。
秘密結婚では、ルイ14世は1683年に2番目の妻マダム・ド・マントノンと結婚しました(彼女は50歳近くだったので、子供ができる可能性は低い)。大ドーファンのルイは1695年にマリー・エミリー・ド・ジョリー・ド・ショワンと結婚しました。アンヌ・マリー・ドルレアン(ラ・グランド・マドモワゼル)は1682年にアントワーヌ・ド・ローザン公と結婚しました。オルレアン公ルイ・フィリップ1世は1773年にモンテソン侯爵夫人と結婚しました。 「秘密結婚」の仕組みにより、フランスは貴賤結婚そのものを法律で定める必要がなくなりました。[ 2 ]君主制後の王朝では、20 世紀末まで、スペインとイタリアのブルボン家の当主、フランスとブラジルのオルレアン家、そして帝政時代のボナパルト家は、亡命先で、承認されていない結婚から生まれた子孫を王朝から排除する権限を主張してきたが、これらの結婚を「貴賤結婚」とは呼ばなかった。
貴賤結婚の慣習は、ヨーロッパのドイツ語圏で最も一般的であり、そこでは夫婦間の出生の平等( Ebenbürtigkeit )が、支配者一族や高位貴族の間で重要な原則と考えられていた。 [ 6 ]ドイツ語では、Ehe zur linken Hand(「左手による結婚」)と呼ばれ、結婚式では夫が右手の代わりに左手を差し出した。[ 3 ]
おそらく現代で最も有名な例は、1900年のオーストリア=ハンガリー帝国の皇位継承者フランツ・フェルディナント大公とボヘミア貴族ゾフィー・ホテク・フォン・ホトコワ伯爵夫人の結婚だろう。この結婚は当初フランツ・ヨーゼフ1世皇帝によって反対されたが、家族や他のヨーロッパの君主からの圧力により、1899年に折れた(ただし、皇帝自身は結婚式には出席しなかった)。花嫁はホーエンベルク公女(後に公爵夫人)となり、子供たちは母親の新しい名前と地位を受け継いだが、皇位継承権からは除外された。 1914年のサラエボ暗殺事件では、フランツ・フェルディナント大公と妻ゾフィーの両方が殺害され、第一次世界大戦が勃発した。
貴賤結婚の子はそれぞれの家族の王位を継承する資格がなかったが、貴賤結婚の子はヨーロッパの他の地域で王朝的な成功を収めてきた。[ 3 ] 1851年にヘッセン=ダルムシュタット王子アレクサンダーとドイツ系ポーランド貴族のユリア・フォン・ハウケ伯爵夫人(バッテンベルク公女に叙せられた)が結婚した子孫には、ブルガリアの君主アレクサンダー、スペイン王妃(バッテンベルクのヴィクトリア・ユージェニー)、スウェーデン王妃(ルイーズ・マウントバッテン)、そして女系ではカール3世(父方の祖母アリス・フォン・バッテンベルクを通じて)などがいる。
同様に、ヴュルテンベルク公アレクサンダーとクロディーヌ・レーデ・ド・キス=レーデ伯爵夫人(後にホーエンシュタイン伯爵夫人となる)の貴賤結婚からは、1911年にジョージ5世の妃としてイギリス女王となったメアリー・オブ・テックが輩出されている。
時折、貴賤結婚の子女が非王朝の出自を克服し、一族の領地を継承することがある。ツェーリンゲン家の王朝男子が全員死去した後、レオポルド辺境伯は貴賤結婚で生まれたにもかかわらず、バーデンの王位を継承した。バーデン大公カール・フリードリヒと、下級貴族出身の2番目の妻ルイーズ・カロリーネ・ガイアー・フォン・ガイエルスベルクの息子であるレオポルドは、新しい継承法の結果として、1817年に27歳で王子となった。バーデン大公家は断絶の危機に瀕していたため、レオポルドは国際条約によって公民権を与えられ、王女と結婚し、1830年に王位に就いた。彼の子孫は、1918年の君主制廃止まで大公国を統治した。
他のドイツの君主家も、男子の跡継ぎがいない状況に直面した際に同様のアプローチを採用した。1896年、シュヴァルツブルク侯爵家は、ゾンダースハウゼン分家には2人の高齢で子なしの侯爵が、ルドルフシュタットには1人の子なしの侯爵しかいなかったため、シュヴァルツブルク=ルドルフシュタット侯フリードリヒ・ギュンターの貴賤結婚による息子であるシッツォ・フォン・ロイテンベルク侯をシュヴァルツブルク侯爵および両公国の跡継ぎとして認めた。
20世紀が近づくにつれ、リッペ公国を統治する王朝の本家は断絶の危機に瀕し、リッペ=ビースターフェルト家とシャウムブルク=リッペ家の間で王位継承をめぐる争いが勃発し、国際的な介入と軍隊の派遣を招いた。争点は、ビースターフェルト家の先祖の一部が法的に王朝の血筋であったかどうかであった。もしそうであれば、長子相続制に基づき、ビースターフェルト家が公位継承権を持つことになる。そうでなければ、ビースターフェルト家は貴賤結婚とみなされ、シャウムブルク=リッペ家が王位を継承することになる。リッペの議会は、ドイツ帝国の帝国議会によってこの問題に関する投票を阻止され、代わりにザクセン王が選任した法曹家からなる委員会が設置され、リッペ家の歴史的な婚姻規則に関する証拠を評価し、この問題について決定を下すことになり、すべての関係者はその判決に従うことに同意した。1897年と1905年に委員会は、異議を唱えられた先祖とその子孫の王朝的地位を支持する判決を下した。これは主に、どちらも王朝的地位ではなかったものの、リッペ家は歴史的に当主の承認があれば傍系の結婚を認めてきたためである。[ 16 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ドイツでは貴賤結婚とみなされていたいくつかの家系が、他国では王位継承の候補となり、予期せぬ地位の回復をもたらした。[ 3 ]その最初の例がバッテンベルク公アレクサンダーで、1877年に列強によってブルガリアの新王位継承の最有力候補と認められた。しかし、彼は王位を維持することができず、皇太子ヴィクトリアの母と祖母の努力にもかかわらず、プロイセン王女ヴィクトリアとの結婚も叶わなかった。
父がヴュルテンベルク公の貴賤結婚の息子であったウラッハ公ヴィルヘルム(1864年 - 1928年)は、異なる時期に5つの王国の王位継承候補となったという特異な経歴を持つ。 1890年代には、ヴィルヘルム2世が男子の子孫を残さずに亡くなり、より遠い血縁関係にあるものの王族の親族であるヴュルテンベルク公アルブレヒトが後継者となる可能性が高まったため、長子相続制による最上位の男系親族としてヴュルテンベルク王国の王位継承候補となった。 1913年にはアルバニア公国の王位継承候補となった。20世紀初頭には、ルイ世子に次ぐ血縁関係による次期後継者としてモナコ公国の王位継承候補となったが、第一次世界大戦の終結に伴い1918年のモナコ継承危機が解決された。 1917年にはアルザス=ロレーヌ大公国の王位継承候補となった。 [ 17 ]そして1918年7月、タリバによるリトアニア国王ミンダウガス2世への選出は失敗に終わった。結局、ヴィルヘルム公爵にはこれらの王位は提示されなかった。
ドイツの廃位された国家元首たちは、王朝の出来事を官報に掲載するために『アルマナック・デ・ゴータ』に頼り、家族の地位や伝統的な称号の変更を編集者に通知し続けた。 [ 3 ] [ 8 ] 1919年、プロイセンのオスカー王子の貴賤結婚の妻と子供たち、ルッピン伯爵夫妻は、亡命中のヴィルヘルム2世皇帝によってプロイセンの王子と王女に昇格した。1928年、メクレンブルク公ゲオルク・アレクサンダーと平民ナタリア・ヴァンリャルスカヤの貴賤結婚の息子であるカルロウ伯ゲオルクは、メクレンブルク公となり、叔父のカール・ミヒャエル公爵の相続人となった。 1949年と1999年に、バイエルン王家の貴賤結婚の様々なメンバーがバイエルンの王子と王女として認められ、現在の当主であるフランツ・フォン・バイエルンも、当初貴賤結婚と見なされていた結婚から生まれたが、父親の裁定の恩恵を受けた一人である。[ 18 ]
かつてのザクセン王家において、マイセン辺境伯マリア・エマヌエルは甥のアレクサンダー・アフィフを養子にし、後継者に指名した。これにより、男系従兄弟の貴賤結婚による息子であるリューディガー・フォン・ザクセンとその3人の息子たちを飛び越えて、後継者とした。
第一次世界大戦後、支配王朝および旧支配王朝の当主は当初、「貴賤結婚」の子孫に対する王朝の称号や権利を拒否する慣習を継続したが、徐々に、時には遡及的に、妻や子供たちの貴賤結婚を事実上解消する形で、それらを容認するようになった。これに対応するため、ペルテスの『ゴータ年鑑』(1944年以降に刊行が停止されるまで、ドイツの諸侯を階級別に分類していた)では、そのような結婚の子孫を年鑑の第3部に掲載し、その項目には「特定の公爵特許を持たないものの、特別な協定により第1部A、または第2部から第3部に移行した諸侯家」を示す記号(円の中に点)が付いている。[ 8 ] 『貴族系図ハンドブック』の『侯爵家』シリーズも同様の方針に従い、未承認の結婚の問題を第 3 部「III B」に同様の説明とともに登録している。「この部の家系は、検証済みではあるものの、特定の勅令を受けておらず、第 1 部と第 2 部に特別な合意により含まれている」。[ 19 ]
20世紀初頭、ルクセンブルク大公国に男子の後継者がいなくなった際、貴賤結婚で王位を継承したメレンベルク伯爵家は、ナッサウ家の男系における最後の正統な子孫として、自らを後継者と名乗り出た。しかし、ヴィルヘルム4世大公は、代わりにナッサウ家の男系における女性子孫(自身の娘マリー=アデライード)を王位継承者とするため、 1815年のウィーン会議で定められた継承法を遵守することを選択した。
2006年、当時の大公アンリの3番目の子供であるルイ王子は、一般市民のテシー・アントニーと結婚した。ルイ王子は、自身と夫妻の子供たちの王位継承権を放棄する必要があった。[ 20 ]
ロシアのパーヴェル1世は1797年にロシアに厳格な新家法を公布し、君主が皇位継承者を指名する権利を廃止したが、王朝の成員は公認の結婚から生まれることを義務付けた。1820年には、ロマノフ家の子供のうち、同等の身分の者、すなわち「王族または君主の家系」の成員との結婚から生まれた者のみが、子孫に継承権と称号を継承できるという新法も制定された。アレクサンドル3世は1889年3月24日に勅令第5868号を発布し、パウリン法典の皇族法第63条を改正して、ロマノフ家の貴賤結婚を全面的に禁止した。ニコライ2世は1911年8月11日付勅令第35731号でこの改正をさらに修正し、この制限の適用範囲を皇族全員から大公と大公妃のみに限定した。この勅令は、皇帝の同意を得ること、王族が自身の相続権を放棄すること、そして同等の婚姻から生まれた者のみに相続権を制限するパウリーヌ法が引き続き有効であることを条件として、皇族の王子や王女が非王族の配偶者と結婚することを認めた。
パウロ法の初期の犠牲者の一人は、エカチェリーナ2世の孫でポーランド総督であったコンスタンチン・パヴロヴィチ大公であった。1820年3月20日、ザクセン=コーブルク=ザールフェルト公女ユリアーネとの結婚は無効とされ、1820年5月24日にワルシャワで長年の愛人であったヨアンナ・グルドナ=グルジンスカ伯爵夫人と貴賤結婚することができた。彼女は結婚により「ウォヴィチャ公女」の称号を与えられたが、子供は生まれなかった。[ 21 ]


アレクサンドル2世という皇帝は、1880年に貴賤結婚をした。アレクサンドルの2番目の妻であるエカテリーナ・ミハイロヴナ・ドルゴルコワ公女は、以前は彼の長年の愛人で、彼の嫡出子であるユーリエフスキー公子と公女の3人の母親であった。[ 22 ]
新たな伝統の始まりとして、その夫婦の娘の一人、オルガ・アレクサンドロヴナ・ユーリエフスカヤ公女(1873年 - 1925年)は、1895年にナッサウ家の1868年の貴賤結婚の子であるゲオルク・フォン・メレンベルク伯爵( 1871年 - 1965年)と結婚した。[ 22 ]彼の母親は著名な作家アレクサンドル・プーシキンの娘であったが、貴族の生まれであるにもかかわらず、1868年には当時亡命中のナッサウ公爵の弟と王朝的に結婚することはできなかった。[ 22 ]伯爵は、 1890 年にオラニエ家の最後の男子であるオランダ国王ウィリアム 3 世が亡くなり、ルクセンブルク大公ウィリアム 4 世の死後、ナッサウ家も男子の断絶が差し迫っていることが明らかになった後、ドイツでの貴賤結婚の身分がルクセンブルク王位継承から除外されるべきではないことを証明するために、無駄な訴訟を起こした。オルガの兄であるゲオルギー アレクサンドロヴィチ ユーリエフスキー公(1872 年 - 1913 年)は、1900 年にロシア系ドイツ人のオルデンブルク公コンスタンティンペトロヴィチとアグラフェナジャパリゼの貴賤結婚の娘であるアレクサンドラ フォン ザルネカウ伯爵夫人(1883 年 - 1957 年)と結婚した。[ 22 ]メレンベルクの妹、ソフィア(1868年 - 1927年)も同様に、1891年にロシア大公ミハイル・ミハイロヴィチと貴賤結婚したが、彼の従兄弟である皇帝ニコライ2世が彼らをイギリスに追放し、多くのロマノフ家の命を奪ったロシア革命の激動から、図らずも彼らを救った。[ 23 ]彼女と子供たちはトルビー伯爵に叙せられ、末娘のナダ伯爵夫人(1896年 - 1963年)は1916年にバッテンベルク公ジョージと結婚した。ジョージは後にミルフォード・ヘイブン侯爵となり、イギリスに定住しヴィクトリア女王の子孫と婚姻関係を結んだヘッセン大公家の貴賤結婚による分家であるバッテンベルク家の末裔である。[ 22 ]
ロマノフ家の中であまり幸運ではなかったのは、パーヴェル・アレクサンドロヴィチ大公で、 1902年にパリに亡命し、平民のオリガ・ヴァレリアノヴナ・カルノヴィチと結婚した。 [ 23 ]パーヴェルは第一次世界大戦中にロシア軍に復帰し、ニコライ2世は叔父の忠誠心に報いるため、1915年にオリガと彼女の子供たちをパーレイ公女とパーレイ公女に昇格させた。[ 23 ]しかし、パーヴェルの愛国心は彼の運命を決定づけ、1919年にロシアの革命家の手によって命を落とした。彼の娘の一人、イレーネ・パヴロヴナ・パーレイ公女(1903年 - 1990年)は、亡命中の1923年に従兄弟のロシアのフョードル・アレクサンドロヴィチ公(1898年 - 1968年)と結婚した。[ 23 ]
ニコライ2世は、弟のロシア大公ミハイル・アレクサンドロヴィチが、二度離婚歴のある貴族女性ナタリア・セルゲーエヴナ・ウルフェルト(旧姓シェレメテフスカヤ)と結婚することを禁じたが、二人は1911年に駆け落ちして国外へ行った。[ 23 ]皇帝は、花嫁や息子ゲオルギー・ミハイロヴィチ(1910年 - 1931年)に爵位を与えるという弟の要求を拒否したが、ゲオルギーを嫡出子として認め、1915年に「ブラッソフ」という姓でロシア貴族に編入した。しかし、彼と母親は1915年から伯爵の称号を使用し、 1928年に亡命先でロシア大公キリル・ウラジーミロヴィチから公爵の称号を与えられた。 [ 21 ] [ 23 ]第一次世界大戦の真っ只中、ニコライ2世は妹のロシア大公女オリガ・アレクサンドロヴナに彼女は社会的地位が同等のオルデンブルク公ピョートル・アレクサンドロヴィチとの愛情のない結婚を終え、平民のニコライ・アレクサンドロヴィチ・クリコフスキー大佐とひっそりと結婚した。[ 23 ]これらの結婚によるミハイルとオリガの子孫はどちらも王位継承から除外された。
ニコライ2世とその子供たちの殺害後、皇族の貴賤結婚により、継承権を主張できる者の数が制限された。ニコライの従兄弟であるキリル・ウラジーミロヴィチ大公は、亡命中の皇帝を自称した。[ 23 ]彼の息子であるウラジーミル・キリロヴィチ大公と、廃位されたグルジア王家の末裔であるレオニダ・ゲオルギエヴナ・バグラチオン=ムフランスキー公女との結婚には論争が伴った。 [ 24 ] 1801年のグルジア併合後、レオニダの家族は帝政ロシアでは王族ではなく一般貴族とみなされ、1948年のウラジーミルとの結婚(ただし、ウラジーミルも当時廃位された王朝に属していた)は不平等であり、貴賤結婚とみなされるべきだという主張につながった。[ 24 ]その結果、ロシアの君主制運動内の一部の派閥は、夫妻の娘であるマリア・ウラジーミロヴナ大公女をロマノフ王朝の正当な後継者として支持しなかった。[ 24 ]
貴賤結婚の概念は、スウェーデン法の下では確立されていませんでした。1810年の王位継承法は、20世紀後半まで、王家の王子が一般人の娘(つまり、現王家または共同統治下の王家に属さない者)と不平等な結婚をすることを禁じていました。いずれにせよ、そうした結婚をした王子は王位継承権をすべて失い、もはや王家の血統上の構成員とはみなされませんでした。彼らの結婚は貴賤結婚とはみなされず、単に不平等な結婚とみなされただけでした。
ヨーロッパの王朝時代の伝統に似た社会階級の基準や婚姻規則は、アフリカの多くの主権国家にも見られる。アフリカでは、歴史的に重要な地域(例えば、ガーナのアサンテヘネ)において、多くの民族が伝統的な権威を合法化しており、それは首長制の世襲制として認められている。
アフリカの王族の間で貴賤結婚がどのような形をとるかを示す一例として、南アフリカの故ネルソン・マンデラの伝記が挙げられる。ケープ海岸のトランスカイ地方に住むコサ・テムブ族の貴族として生まれたマンデラは、この称号の保持者の正当な男系子孫であるにもかかわらず、テムブ族全体のクムカニ(王)の座に就くことはできなかった。約2世紀前、テムブ族のクムカニとして統治していたングベンクカ(1832年没)は 結婚し、マンデラという名の息子を残した。この息子がネルソンの祖父となり、彼の姓の由来となった。しかし、マンデラは、いわゆる「左手の家系」であるイクシバ家系の妻との間に生まれたインコシの子供に過ぎなかったため、彼の分家の子孫は、南アフリカ政府によって公式に認められているいくつかの伝統的な地位の1つであるテムブ王位を継承する資格を失っている[ 25 ]。その代わりに、マンデラ家は王家の血筋を尊重してムヴェゾの首長位を与えられ、クムカニの世襲顧問(つまり枢密顧問)となった。アパルトヘイト時代にこの首長位を失った後(その後、一族に返還された)、マンデラ家はトランスカイの貴族としての地位を維持した。しかし、この地位は、特に結婚相手の選択に関して、王朝の当主に対するある程度の服従を伴い、ネルソン・マンデラにとってそれは非常に重荷となる問題であることが判明し、それがヨハネスブルグへの移住を促し、最終的に彼の政治キャリアにつながった。ヨーロッパのバッテンベルク家と同様に、マンデラの家族はその後、ある程度王朝の地位を回復した。マンデラは、娘のゼナニが1973年にスワジランド国王ムスワティ3世とズールー族の王グッドウィル・ズウェリティーニの正妃マントフォンビの兄であるトゥンブムジ・ドラミニ王子と結婚した時、まだ投獄されていた。[ 26 ]
かつてのインドのトラヴァンコール藩王国では、トラヴァンコール王家の男性は 、母系制のマルマッカタヤム相続および家族制度の下で、クシャトリヤであるナイールカーストの女性と結婚することは許されていたが、王位継承権はなかった。[ 27 ]これらの結婚はパットゥム・パリヴァッタヴムと呼ばれ、マルマッカタヤム により、子供たちは母親のカーストと姓を継承した。彼らは王位を継承することはできなかったが、タンピ(マハラジャの息子)とコチャンマ(マハラジャの娘)という貴族の称号を与えられた。彼らはアンマヴィードゥの一員であり、その称号によって快適な生活とその他すべての贅沢が保証された。これらのアンマヴィードゥのメンバーの子孫は単にタンピとタンカチと呼ばれ、他の特別な特権は得られませんでした。同様に、クシャトリヤ王家の王妃の夫も、マルマカッタヤムまたは母系相続に従って特権や称号を得ることはなく、彼らの子供は母親の称号と姓を受け継ぎます[ 28 ]。
コーチン王家もマルマッカタヤムの制度に従っていた。伝統的に、一族の女性はナンブーディリ・バラモンと結婚し、男性はナイール・カーストの女性と結婚した。男性の妻は母系制のため王族ではなく、王の称号や権力も受けず、代わりにネティヤル・アンマという称号を得た。マハラジャが亡くなると、彼女たちの地位は消滅する。ネイタランマから生まれた子供は母親のカーストで知られ、重要な王の称号は持たない。現在、一族は主にケーララ・クシャトリヤ階級内で結婚している。[ 29 ]
貴賤結婚という概念は、イギリスのどの地域にも明確に存在したことはなく、歴史的に見ても、イングランドの王位は17世紀まで平民との結婚によって継承されてきた。ヘンリー8世が後継者を確保するために行った6回の結婚のうち、王族との結婚はわずか2回であり、イングランド王エドワード4世の王妃エリザベス・ウッドヴィルも平民であった。
イングランドの王位継承において、平民との結婚が関係するもう一つの例は、ジョン・オブ・ゴーントとキャサリン・スウィンフォードの結婚である。二人は数年間同棲した後結婚し、それまでに生まれた子供たちは全員、議会法によって嫡出子として認められた。この結婚は、ヘンリー7世の祖先であることから重要な意味を持つ。
1785年のジョージ4世(皇太子)とマリア・フィッツハーバートの結婚は、しばしば貴賤結婚と呼ばれるが、実際にはカトリック教徒との結婚であり、国王の承認を得ていない結婚であったため、二重に法律違反であった。
21世紀に現存するほぼすべてのヨーロッパの君主制と同様に、英国王室で承認された結婚のほとんどは爵位のない平民との結婚であり[ 30 ]、これは数世代にわたって続いています。1923年、後のジョージ6世(当時ヨーク公として王位継承順位2位)は、1659年に後のイングランド王ジェームズ2世がアン・ハイドと駆け落ちして以来、王女や王子以外の女性と結婚した最初の英国君主となりました。英国貴族の妻は、英国の慣習法の下で夫の爵位の女性形を使用する権利がありますが、王室の王子の妻は、君主が正式に反対しない限り、慣習により夫の敬称を共有します。[ 31 ]
例えば、平民のキャサリン・ミドルトンは、2011年4月29日にケンブリッジ公爵に叙せられたウィリアム王子と結婚し、ケンブリッジ公爵夫人となった。[ 32 ]チャールズ皇太子(当時)の2番目の妻であるカミラ・パーカー・ボウルズは、法的には「ウェールズ公妃」の称号を保持していたが、婚約発表時に、彼女は「コーンウォール公爵夫人」の称号で知られること、そしてスコットランドではロスシー公爵夫人(夫が皇太子として保持していた他の称号に由来)の称号で知られることが宣言された。これは、称号の以前の保持者である皇太子の最初の妻、ダイアナ・スペンサーに対する世間の感情に配慮したためだと報じられている。同時に、もし夫が王位に就くことがあれば、彼女は「女王」ではなく「王妃」として知られることになるとも述べられたが、国王の妻として法的には女王となる。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]しかし、エリザベス2世女王は2022年の即位記念日のメッセージで、カミラが「王妃として知られる」ことを「心から願っている」と述べ、[ 36 ]チャールズの即位に伴い、カミラはこの称号を引き継いだ。[ 37 ]
1936年11月16日、エドワード8世はスタンリー・ボールドウィン首相に、アメリカ人の離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚する意向を伝え、貴賤結婚を認めて国王の地位を維持するよう提案した。[ 38 ]ボールドウィンは、シンプソン夫人が離婚歴のある女性であることは当時のイングランド国教会の教義に反するため、英国国民は彼女を女王として受け入れないだろうとの見解を示したが、[ 39 ]さらに検討することに同意した。この結婚の見込みは英国内閣によって却下された。[ 40 ]他の自治領政府にも相談が行われた。 [ 41 ]これは1931年のウェストミンスター法に基づき、同法には「王位継承または王室の称号および敬称に関する法律の変更は、今後、英国議会だけでなく、すべての自治領議会の同意も必要とする」と規定されていた。[ 42 ] [ 43 ]ボールドウィンは、エドワードが国王でもあった5つの自治領(カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、アイルランド自由国)の首相に3つの選択肢を提案した。その選択肢は以下の通りである。
2番目の選択肢には、エドワードの母方の曽祖父であるヴュルテンベルク公アレクサンダーを含むヨーロッパの先例があったが、イギリスの憲法史には明確な類似例がなかった。ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング(カナダ首相)、ジョセフ・ライオンズ(オーストラリア首相)、JBM・ヘルツォーク(南アフリカ首相)は、選択肢1と2に反対した。マイケル・ジョセフ・サベージ(ニュージーランド首相)は選択肢1を拒否したが、選択肢2は「このような方向性で何らかの解決策が実行可能であると判明すれば可能かもしれない 」が、「本国政府の決定に左右されるだろう」と考えた。[ 44 ]こうして、コモンウェルスの首相の大多数は「(3)以外の選択肢はない」という点で一致した。[ 45 ] 11月24日、ボールドウィンはイギリスの3人の有力野党政治家、野党党首クレメント・アトリー、自由党党首サー・アーチボルド・シンクレア、ウィンストン・チャーチルに相談した。シンクレアとアトリーは選択肢1と2は受け入れられないという点で意見が一致し、チャーチルは政府を支持することを約束した。[ 46 ]
労働者階級の人々や退役軍人の手紙や日記は概して国王への支持を示しているが、中流階級や上流階級の人々は憤慨や嫌悪感を表明する傾向がある。[ 47 ]タイムズ紙、モーニング・ポスト紙、デイリー・ヘラルド紙、そしてデイリー・テレグラフ紙などケムズリー卿が所有する新聞は結婚に反対した。一方、ビーバーブルック卿とロスミア卿がそれぞれ所有するエクスプレス紙とメール紙は貴賤結婚を支持しているようだった。[ 48 ]国王は賛成派の新聞の発行部数が1250万部、反対派の新聞の発行部数が850万部だと見積もった。[ 49 ]
チャーチルとビーバーブルックの支持を得て、エドワードは、シンプソン夫人と貴賤結婚しながら、王位にとどまりたい、あるいは退位を強いられた場合には王位に復帰したいという意思を示す演説を放送することを提案した。その演説の中で、エドワードは次のように述べることを提案した。
シンプソン夫人も私も、彼女が女王になるべきだと主張したことは一度もありません。私たちが望んだのは、私たちの結婚生活の幸福が、私の妻にふさわしい適切な称号と尊厳を彼女にもたらすことだけでした。ようやくあなたに私の秘密を打ち明けることができたので、しばらくここを離れるのが最善だと思います。そうすれば、あなたは私が言ったことを、あまり時間をかけずに、落ち着いて静かに考えることができるでしょう。[ 50 ]
ボールドウィンと英国内閣は、この演説は多くの人々に衝撃を与え、憲法上の原則に対する重大な違反となるとして、演説を阻止した。[ 51 ]
最終的に、エドワードは「愛する女性」のために王位を放棄することを決意し[ 52 ]、その結果、議会が1936年国王退位宣言法を可決したことにより、彼と彼の子孫は王位に対するすべての権利を剥奪された。彼は1937年3月8日に兄である新国王ジョージ6世によってウィンザー公に叙せられた。彼はウォリス・シンプソンの2度目の離婚が確定した後、1937年6月3日にフランスで彼女と結婚した。しかしその間、 1937年5月27日付の特許状は、ウィンザー公に「殿下の称号、敬称、または属性」を再授与したが、その際、「彼の妻および子孫がいる場合は、その称号または属性を保持してはならない」と明記した。この布告は新国王によって発布され、自治領政府によって満場一致で支持された。[ 53 ]王が王子の正妻に対して、これまで他の近代イギリス王子の妻に与えられてきた属性を差し控える権限については、王室の法務当局が取り上げた。1937年4月14日、司法長官サー・ドナルド・サマーベルは、内務大臣サー・ジョン・サイモンに、法務長官T・M・クーパー、議会顧問サー・グランヴィル・ラム、そして自身の見解をまとめた覚書を提出した。
- 我々は、ウィンザー公が退位した時点で、殿下という称号を主張する権利はなかったという見解に傾いている。言い換えれば、国王が、ウィンザー公が王位継承権から除外されたことを理由に、既存の勅許状によって与えられたこの称号に対する権利を剥奪したと決定した場合、合理的な異議申し立てはできなかったはずである。
- しかしながら、この問題は、容易に理解できる理由から、彼が国王陛下の明確な承認を得てこの称号を享受しており、公式の場や公式文書において殿下として言及されているという事実に基づいて検討されなければならない。前例に照らせば、適切な明示的な措置が講じられ、かつ実際に講じられない限り、殿下の妻も同じ称号を享受することは明らかであると思われる。
- 我々は、妻がいかなる法的根拠に基づいてもこの権利を主張することはできないという結論に至った。我々の見解では、この敬称または称号を使用する権利は国王陛下の特権の範囲内であり、国王陛下は一般的に、または特定の状況において、特許状によってこれを規制する権限を有している。[ 54 ]
新国王の、公爵夫人に王室の称号を与えるべきではないという確固たる見解は、メアリー王妃とジョージの妻であるエリザベス王妃も共有していた。[ 55 ]公爵夫人は、王室の称号を拒否されたことと、公爵の親族が彼女を家族の一員として受け入れようとしないことに激しく憤慨した。[ 56 ] [ 57 ]ジョージ6世の治世初期、公爵は毎日電話をかけ、金銭を懇願し、公爵夫人に「殿下」の称号を与えるよう強く求めたため、困り果てた国王は電話をつないでおくよう命じた。[ 58 ]しかし、公爵夫妻の家庭内では、夫妻に近い人々は「殿下」という称号を使用していた。[ 59 ]
1772年の王室婚姻法により、英国王室に生まれた者は、君主の許可なく結婚することが違法とされ、君主の同意なしに締結された結婚はすべて無効とみなされました。このため、結婚式を挙げ、結婚しているかのようにパートナーと同棲していたにもかかわらず、法的に認められなかった英国の王子たちの事例が数多く発生しました。結果として、彼らのパートナーや子供(非嫡出子とみなされる)は爵位も継承権も持ちませんでした。これは、法的に有効とみなされる貴賤結婚とは異なります。
オラニエ公ウィリアムは、チャールズ2世の治世中にヨーク公に次いでイングランド王位継承権が強いと期待していたと示唆されている。[ 60 ]実際、イングランドの支配層は、ヨーク公の最初の結婚で生まれた2人の娘、メアリー王女とアン王女の方がより強い継承権を持っていると考えていた。ウィリアムの期待は、大陸の貴賤結婚の慣習に基づいていた。なぜなら、2人の王女の母親であるアン・ハイドは平民であり、ウィリアムの母であるメアリー王女の侍女だったからである。ウィリアムは、チャールズ2世とヨーク公の妹である母親を通して王位を主張した。なぜなら、彼の考えでは、王女の息子は平民の娘よりも強い継承権を持っているからである。彼は、自分の王位継承権を強化するために、従姉妹のメアリー王女との結婚に同意した。名誉革命でジェームズ2世が国外に逃亡した際、ウィリアムは王配の称号( 1550年代にメアリー1世の治世下でスペイン王フェリペ2世に与えられた称号)を受け入れることを拒否し、自らの権利で国王に即位することを主張した。妥協案として、両者を王位に就かせるという、過去には稀な措置が取られた(例えば、イングランドを同時に統治したヘンリー2世とその息子ヘンリー若王を参照)。
貴賤結婚の形態は、タイ王室、正妻以外の妻を持つ一夫多妻制のモンゴル人、その他アフリカやアジアの家族など、ヨーロッパ以外の王朝でも実践されていた。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)結婚後、パーカー・ボウルズ夫人はコーンウォール公爵夫人殿下として知られるようになりました。ウェールズ公が王位に就いた場合、彼女は王妃殿下として知られることになります。