ゴータ年鑑

ゴータ年鑑

ゴータ年鑑1851
国	ザクセン＝コーブルク＝ゴータ（旧）、イギリス（現在）
言語	フランス語、ドイツ語（原語）、英語（現在）
ジャンル	貴族、紋章、系譜
出版社	JC ディーテリッヒ C. W. エッティンガー C. G. エッティンガー ジャスタス ペルテス アルマナハ デ ゴータ
公開済み	1763–1944 1998–
英語で出版	1998年～
メディアタイプ	印刷
Webサイト	公式サイト

ゴータ年鑑（ドイツ語：Gothaischer Hofkalender ）は、ヨーロッパの王族と上級貴族の名簿であり、主要な政府、軍隊、外交団、および国別の統計データも含まれています。1763年にドイツのテューリンゲン州ゴータでCWエッティンガーによって最初に出版され、ザクセン＝ゴータ＝アルテンブルク公フリードリヒ3世の公爵宮廷で出版されました。これは、君主制とその宮廷、現王朝と旧王朝、王族と公爵家の分類、およびヨーロッパの最高位の貴族の系図、伝記、名誉に関する詳細の権威とみなされるようになりました。1785年から1944年までゴータのユストゥス・ペルテス出版社によって毎年出版されました。ソ連は1945年に ゴータ年鑑のアーカイブを破壊しました。

1992年、ユストゥス・ペルテスの家族は、Almanach de Gothaという名称を使用する権利を回復しました。1998年、ロンドンを拠点とする出版社ジョン・ケネディが、当時シュトゥットガルトのErnst Klett Schulbuchverlag GmbHの完全子会社であったJustus Perthes Verlag Gotha GmbHからAlmanach de Gothaのタイトルの使用権を取得しました。ユストゥス・ペルテスが発行した最後の版は、1944年に発行された第181版でした。54年の空白の後、最初の新版（第182版）は、フランス語やドイツ語の代わりに新しい外交言語である英語を共通語として使用した1998年に出版されました。^[1]ペルテスは、その結果として出版された巻を、1785年から1944年にかけてペルテスが出版した版の続編ではなく、新しい作品とみなしている。^[2] 1998年以降、2巻が印刷されており、第1巻にはヨーロッパの主権国、かつての主権国、仲介国のリストと外交統計ディレクトリが含まれ、第2巻にはヨーロッパの非主権君主国と公爵家のリストが含まれている。

オリジナルの『ゴータ年鑑』には、世界の国々の詳細な事実と統計が掲載されており、その国王の現在および過去の王家も含まれていた。ヨーロッパの国王の情報は他の大陸のものよりも充実していた。また、最高位の現職官僚、外交団のメンバー、ヨーロッパの上級貴族とその家族の名前も掲載されていた。最も充実した年鑑には1200ページ以上あったが、君主制や貴族のデータに充てられたのはそのうちの半分以下だった。^[3]他の年鑑と比べて、王族や貴族に関する情報の幅広さと正確さで定評があった。^[4]

ユストゥス・ペルテスによる年鑑の出版は、ドイツのザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵宮廷で始まりました。年鑑には、19 世紀に入ってからもその宮廷の君主家が最初に記載され、通常はヴェッティン家の親族の君主が続き、その後、アルファベット順に他の君主家、君主家、非君主家が続きます。年鑑は常にフランス語で出版されていましたが、フランス語と英語の他の年鑑の方が国際的に広く販売されていました。年鑑の構成は年々変化し、その範囲は拡大しました。2 番目の部分は「外交統計年鑑」と呼ばれ、他の年鑑と同様に、国別の人口統計情報と政府情報を提供しました。その最初の部分は「系図年鑑」と呼ばれ、基本的に3つのセクションから構成されていました。現在および過去に君臨していた家族、仲介された家族、そして少なくとも1人が王子または公爵の称号を持つ非主権家族です。^[4]

最初のセクションには常にヨーロッパの君主家がリストされており、皇帝、国王、大公、公爵、王子、あるいは選帝侯、辺境伯、方伯、プファルツ伯、教皇などの称号で君臨していたかどうかは関係ありません。1810年まで、これらの君主家は、バルビアーノ＝ベルジョイゾ、クラリー＝アルドリンゲン、コロレド＝マンスフェルト、フュルステンベルク、皇帝、ジェノヴァ、ゴンザーガ、ハッツフェルト、ヤブロノフスキ、キンスキー、リーニェ、パール、ラジヴィル、シュタルンベルク、トゥルンとタクシス、トルコ、ヴェネツィア、マルタ騎士団、ドイツ騎士団などの家族や団体と並んでリストされていました。 1812年、これらの項目はグループに分かれて記載されるようになった。^[4]最初は大公または選帝侯以上の地位を持つドイツの君主たちであった（ただし、ザクセン＝ゴータ公はフランスと一緒に、しかしそれより前にここに記載されていた。下記参照）。

次に「諸侯会議」の見出しの下に挙げられているのは、ドイツの現公爵および侯爵家であり、例えばホーエンツォレルン、イーゼンブルク、ライエン、リヒテンシュタイン、その他のザクセン公国である。その後にオーストリア、ブラジル、イギリスなど、ドイツ以外の君主国の首長が続いた。4番目には、仲裁の有無にかかわらず、現存しない公爵および侯爵が挙げられ、ラ・ロシュフーコー（ドミニクと息子のガブリエルを含む）、アレンベルク、クロイ、フュルステンベルク、バチャーニ、ヤブロノフスキ、スルコフスキ、ポルチア、ベネヴェントなどである。

1841年、主権王朝と非君主・君主の王家に加えて第3のセクションが追加された。このセクションは、ドイツ連邦のさまざまな州によって、1825年以来、神聖ローマ帝国の統治君主の地位を保持していたため、統治王朝と同じ歴史的カテゴリーに属し、同じ特権の一部を共有すると認められた、仲裁された公爵位の家系のみで構成されていた。これらの家系は、いくつかの例外（ベンティンク、レヒテレン＝リンプルグなど）を除いてドイツ人であった。1815年のウィーン会議条約は、ドイツ帝国体制から、統治王朝の仲裁された家系（スタンデシェレンと呼ばれる）の結婚目的での出生の平等を保持することを認可し、ドイツ連邦の連邦憲章第14条でも承認されていた。^[4] 1877年、仲買人家族は第III部から第IIA部に移され、そこで王族仲買人家族に加わった。

3番目のセクションには、ローハン、オルシーニ、ウルセル、ノーフォーク、チャルトリスキ、ガリツィン、ラ・ロシュフーコー、キンスキー、ラジヴィル、メロード、ドーナ、アルバなど、君主ではないが歴史的に著名な公爵家や公爵家のメンバーがいました。

他の廃位されたヨーロッパの王朝（例えば、アレンベルク、ビロン、ダディアニ、ボンコンパーニ＝ルドヴィージ、ジライ、ミュラ）は、暦における歴史的地位の同様の解釈の恩恵を受けなかった。多くの公爵家や公爵家は、第3の非王朝セクションにのみ記載されていたり、完全に除外されていたりしたため、20世紀には、ジャン＝エンゲルベルト、ダレンベルク公爵、ウィリアム・アダムズ・ライトヴィースナー、キリル・トゥマノフなどの系図学者から批判を浴びた^{[5] [6]}後者は、これらの変更は「汎ドイツ的な勝利主義」を示しているとコメントした^[7]

19 世紀初頭でさえ、暦に廃位された王朝の記録が残っていることに対して反対意見があったが、必ずしも望ましい変更ではなかった。選出された皇帝ナポレオンは、外務大臣シャンパニーに書面で抗議した。

「シャンパニー閣下、今年の『ゴータ年鑑』は出来が悪い。まずリール伯爵（フランス国王ルイ18世が亡命中に使用した称号）が続き、その後にドイツ憲法に何の変更も加えられていないかのように同盟の諸侯が続く。フランス王家の名前が不適切に記載されている。ゴータ大臣を召集し、次の年鑑ではこれらすべてが変更されることを理解させなければならない。フランス王家は[フランスの]帝国年鑑に記載されなければならない。リール伯爵やライン同盟規約で保持されている以外のドイツ諸侯についてはこれ以上言及してはならない。記事が出版前にあなたに送られるよう主張しなければならない。もし私の同盟国の領土でブルボン家やフランス王家について不適切に言及している他の年鑑が出版されたら、大臣たちにあなたがそのことを知らせるよう指示しなさい。我々はこれを認識しており、来年までに変更する予定である。」^[8]

出版社はナポレオンを喜ばせるために2つの版を出版した。1つはフランス版で、最近貴族に叙せられた人々を掲載し、もう1つは神聖ローマ帝国の廃止以降に廃位された王朝を掲載したものである。統合版では、最初のセクション（王家）に最近統治していた王朝だけでなく、1815年のナポレオン失脚後に主権を失った一族の称号も掲載され、Gothaischer Hofkalender （ゴータ宮廷暦）として出版が続いた。この暦は、 Gothaischer HofkalenderとAlmanach de Gothaとしてドイツ語版とフランス語版が出版された。

1887年、アルマナックはその最初のセクションに非ヨーロッパの王朝を含め始め、インドの統治家の一つを含めた。1824年以来、君主家、すなわち宮廷暦に記載されている統治家および公爵家は、3つのグループに分けられた。(1) 現在の君主とその家、(2) ドイツ、フランス、イタリアのその他の君主家および公爵家、(3) 統治家と対等であることを特徴とする、メディア化されたドイツの家。新ドイツ帝国の建国後、1877年以来、メディア化されたドイツの君主および伯爵、すなわち神聖ローマ帝国の以前の統治家は、旧帝国における重要性と、ドイツ連邦および新帝国の統治家との平等の権利を強調するために、セクションIIとしてグループ化され、一方、（統治したことのない）ドイツおよび外国の名目上の君主はセクションIIIに移動された。^[9]

宮廷暦は後に拡大され、ドイツとオーストリアの伯爵家（1825年以降）、男爵家（1848年以降）、無題のウラデル家（1900年以降）、無題のブリーファデル家（1907年以降）の4つのペーパーバックシリーズが含まれるようになった。このシリーズは1944年まで続いたが^[4] 、 1939年にタイトルがGotha宮廷暦からGothaisches genealogisches Taschenbuch （ゴータ系譜ペーパーバック）に変更された。この形式はそれ以来、王朝編纂物で広く複製されている（例えばGenealogisches Handbuch des Adels、Fürstliche Häuser、BurkeのRoyal Families of the World、Le Petit Gotha、Ruvignyの「Titled Nobility of Europe」）。

1945年にソ連軍がゴータに侵攻すると、ペルテス出版社の「ゴータ年鑑」のアーカイブを組織的にすべて破壊した。 ^{[要出典]ゴータは共産主義の}東ドイツの一部となり、出版社は業務を停止した。

1951年から2013年まで、西ドイツ、リンブルフ州の別の出版社であるCA Starkeが、 Genealogisches Handbuch des Adels (GHdA)（貴族の系図ハンドブック）と題する複数巻のドイツ語の出版物を出版しました。その前身であるGotha社と同様に、それはサブセット（君主の家、伯爵の家、男爵の家、貴族の家）に分かれており、Fürstliche Häuser（君主の家）サブセットは、Perthes社によって出版されたドイツ語のGothaischer HofkalenderとそのFürstliche Häuser巻、またはAlmanach de Gothaの第1、2、3セクションにほぼ相当します。この本シリーズは毎年すべてのセクションを数巻出版し、多くの場合、戦後初めての新しい項目を含み、それぞれの家系は10年から20年に1度更新されました。 2013年に出版社のStarke Verlagは著者との契約解除に伴い、このシリーズの新刊の出版を中止した。^[10]

代わりに、Gothaisches Genealogisches Handbuch (GGH) − (ゴート族系譜ハンドブック) は、2015 年以降、GHdA とほぼ同じ内容の年次刊行を続けています。^[11]そのサブセットであるFürstliche Häuser (赤い巻) は、ヨーロッパの王族、公爵、公爵家の系図の刊行を続けています。ゴート族と GHdA と同様に 3 つのセクションに分かれていますが、現在の家族に焦点を当て、より古い世代に関しては後者の刊行物の古い巻を参照しています。新しい GGH 刊行物の発行者および編集者は、Verlag des Deutschen Adelsarchivs (ドイツ貴族文書館の出版社) です。ドイツ貴族協会連合のこの文書館は、常に GHdA と GGH の両方の著者でした。^[12]論争の多い問題については、この連合のドイツ貴族権利委員会が決定します。^[13]

しかし、 GHdAやGGHのFürstliche Häuserのどの巻にも、HofkalenderやAlmanach de Gothaに毎年収録されていたドイツやヨーロッパの王族、王子、公爵家の家族がすべて収録されているわけではありません。むしろ、それらは連続した巻に交互に記録されています。したがって、ヨーロッパの王家をすべて辿るには複数の巻を使用する必要があります。現在の情報に関しては、アーカイブはそれぞれの家長と協力しており、情報プライバシーの理由から家族の協力と同意に依存しています。^[14]この必要な作業のために、フランス、イギリス、イタリアなどの国の王子と公爵家はそれほど多く含まれていませんが、ドイツのものや、ヨーロッパの現在の王家と以前の王家はかなり確実にカバーされています。

1992年、ユストゥス・ペルテス一家は、アルマナック・デ・ゴータという名称の使用権を回復した。その後、1995年に、ユストゥス・ペルテス出版ゴータ有限会社（エルンスト・クレット・シュルブッフ出版有限会社の子会社）は、ロンドンで設立された新会社アルマナック・デ・ゴータ有限会社にこの権利を売却した。 ^{[16]この新出版社は、1998年3月16日に}クラリッジズホテルで第182版を出版した。^{[17] [18]}編集者は、英語が外交言語になったと感じたため、フランス語ではなく英語で書かれた。 ^{[19]シャーロット・パイクは1998年版のみ編集者を務め、ジョン・ケネディはマネージングディレクター兼発行人を務めた。新出版社はまた、}スペイン国王フアン・カルロス1世が議長、ルーマニア国王ミカエル1世が委員長を務める後援委員会を復活させた。ミカエル王の死後、モナコ大公アルベール2世が後を継いだ。^[20]

ロンドンの出版社は、1998年版に基づいて第1巻のさらに4つの版（1999年、2000年、2003年、2004年）を出版しました。これには、ヨーロッパと南アメリカの現在、かつて統治していた、および仲介された王家が含まれていました。また、2001年にはジョン・ケネディとギスラン・クラッサールが編集した第2巻の単一の版が出版され、これにはヨーロッパの他の非主権王家と公爵家が含まれていました。^[21]エコノミスト誌のレビューは、編集基準の低さを批判し、第2巻は系図の正確さに欠けると非難しました。^[22]第1巻の新版は、ジョン・ジェームズの編集で2012年に出版されました。^[23]タイムズ文芸付録誌のレビューでは、2012年の第1巻が「センセーショナルさよりも学問を目的とした、称号、系譜、紋章の丁寧な項目分け」であると賞賛されました... ^[24] 2022年以来、イタリアの出版社エットーレ・ガレッリはゴータ暦をイタリア語で出版しています。

外交団は公式の称号を使用し、現地の慣例や礼儀作法に従い、配属先の国の王朝の構成員に祝辞や哀悼の意を表すのが慣例であったため、年鑑には「外交官のカレンダー」というセクションが設けられ、主要な国の祝日、記念日、儀式、王家の誕生日などが詳しく記されていた。^[3]

第一次世界大戦と多くの王家の崩壊の後、称号の使用を認証する規制当局は減少しましたが、ゴータ年鑑は情報の厳格な検証の慣行を継続し、特許状の認証コピー、管轄当局によって確認された系図、文書、法令、主張された称号の参照を要求しました。^[3]ヨーロッパの中級および下級貴族（主要な称号が王子や公爵よりも下位にある家系 —独自のセクションに記載されている仲介された家系を除く）は年鑑に含まれていませんでした。ポルトガルとスペインのグランディーまたは公爵家（称号は男系と女系の両方で継承されるため、父系以外の血統の子孫によって定期的に継承された）も同様でした。多くの人が王子の称号を主張した一部のイタリアと東ヨーロッパの国（例：ロシア、ルーマニア）の家系も不完全でした。しかし、1944年に年鑑の出版が終了した時点で、年鑑に掲載されていた現王家、元王家、貴族の家系の数は数百に上っていた。^[3]

1890年に年鑑はII AをセクションIIに、II BをセクションIIIに改名した。非ヨーロッパ諸国を統治した王朝はセクションI Bに記載された。絶滅した一族は、最後の一族（男性または女性）が死亡した翌年に最後に記載され、その後の版では読者にその巻を参照するよう指示された。^[3]

正当な子孫の証明がなかったり、有効な王子や公爵の称号を持っていなかったりするなどの他の理由で掲載されなくなった家は、それ以降は省略され、以前の掲載日とともに、各Annuaire Genealogique（系図年鑑）の最後のセクションの後のリストに追加されました。このページのタイトルは「 Almanach de Gothaの第3セクションで以前に出版された家の一覧」でした。^[3]

1927年以降、年鑑は毎年の版にすべての家系を載せることを止め、数年ごとに項目を入れ替えるようになった。称号やスタイル（ 「高貴なる君主」など）が各国政府（ドイツ、オーストリア、チェコスロバキアなど）で認められなくなった場合、年鑑では関連する日付と詳細を提供したが、フランス革命以来の慣例に従い、個人や家にそのような称号やスタイルを引き続き割り当てた。廃位された君主や王朝には以前の称号と階級が引き続き与えられたが、廃位の日付は記され、^{[4]専ら君主権に関連する称号（皇帝、女王、大公、皇太子妃など）は、君主制時代にその}称号を有していなかった者には与えられなかった。君主位より下の称号は、かつて君臨していた王朝の一員に、その家の当主から報告された通りに与えられたが、それ以外では自称の称号は使用されなかった。この年鑑には、生年月日や離婚歴などの既知の経歴の詳細は隠蔽されないことを告知する明確な免責事項が含まれていた。^[3]

• ブリュッセル年鑑 (廃止)
• バークの貴族
• デブレットの貴族位と準男爵位
• カルネ・モンダン
• ベルギーのハイライフ
• 金の本
• 社会登録
• クラヴルッタンタ
• イタリアの結婚生活

• ジェームス、ジョン（2018年4月1日）。ゴータ年鑑 2018、第 1 巻。ロンドン: ゴータ年鑑。 1355–1367ページ。ISBN 978-0-9933725-6-8。には、1763 年から 2018 年までのゴータ年鑑の歴史が収められています。
• ディースバッハ、ギスラン（1967年）。ゴータの秘密。メレディス出版。ISBN 978-1-5661908-6-2。
• フライヘル・フォン・フリッチュ、トーマス (1968)。Die Gothaischen Taschenbucher Hofkalener und Almanach (ドイツ語)。シュタルケ・フェルラーク、リンブルフ/ラーン。ゴータ年鑑のさまざまな版に掲載されている貴重な文献目録および家族の索引
• コバリー、ダニエル(2018)。『ヴュルツブルク年鑑 2018 - 国際王家・貴族名簿』。ISBN 978-1727138658。

• ゴータ年鑑
• 古い年鑑のスキャン版
• インターネット アーカイブの Almanach de Gotha