Loading article…
マリー・ルイーズ（マリア・ルドヴィカ・レオポルディーナ・フランツィスカ・テレジア・ヨゼファ・ルチア、1791年12月12日 - 1847年12月17日）は、1814年4月11日から1847年に亡くなるまでパルマ公爵夫人でした。彼女はナポレオンの2番目の妻であり、1810年4月2日の結婚から1814年4月6日のナポレオンの退位まで、フランス皇后およびイタリア女王でした。
神聖ローマ皇帝兼オーストリア皇帝フランツ2世と、その2番目の妻であるナポリとシチリアのマリア・テレジアの長女として生まれたマリー・ルイーズは、オーストリアと革命期のフランスとの間で絶え間なく続く紛争が続く時代に育った。ナポレオン・ボナパルトによる一連の軍事的敗北はオーストリアに甚大な人的被害をもたらし、フランツは神聖ローマ帝国を解体するに至った。第五次対仏大同盟戦争の終結により、1810年にナポレオンとマリー・ルイーズが結婚し、オーストリアとフランス帝国の間には、かつてのオーストリアとフランスの王室間の同盟関係と同様に、短い平和と友好の時代が到来した。フランスを憎むように育てられたにもかかわらず、マリー・ルイーズは結婚に同意した。彼女はナポレオンとの間に息子を産み、その息子は生まれた時にローマ王と呼ばれ、後にナポレオン2世として短期間王位を継承した。マリー・ルイーズの息子は後にライヒシュタット公の称号を与えられた。
ナポレオンの運命は、1812年のロシア侵攻の失敗後、劇的に変化した。オーストリアを含むヨーロッパ列強は、第六次対仏大同盟戦争においてフランスに対する敵対行為を再開し、この戦争はナポレオンの退位とエルバ島への流刑で終結した。1814年のフォンテーヌブロー条約により、パルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラの公国はマリー・ルイーズに与えられ、彼女は亡くなるまでこれらの公国を統治した。
マリー・ルイーズは、1821年のナポレオンの死後、2度貴賤結婚をした。2番目の夫は、 1814年に出会った侍従のアダム・アルベルト・フォン・ナイペルク伯爵（1821年結婚）であった。彼女とナイペルクの間には、アルベルティーヌ、ウィリアム・アルベルト、マティルドの3人の子供が生まれた。ナイペルクは1829年に死去した。マリー・ルイーズは1834年に侍従のシャルル＝ルネ・ド・ボンベル伯爵と結婚した。彼女は1847年にパルマで死去した。
オーストリア大公女マリー・ルイーズ（洗礼名はマリア・ルドヴィカ・レオポルディーナ・フランシスカ・テレサ・ヨゼファ・ルチア）は、1791年12月12日、ウィーンのホーフブルク宮殿で、オーストリア大公フランツと2番目の妻ナポリとシチリアのマリア・テレジアの間に生まれた。[ 1 ]彼女は祖母の神聖ローマ皇后マリー・ルイーズにちなんで名付けられた。彼女の父は1年後、フランツ2世として神聖ローマ皇帝となった。マリー・ルイーズは両親を通じて皇后マリア・テレジアの曾孫であり、両親は二重いとこ同士であった。彼女はまた、母方の孫娘でもあり、マリー・アントワネットのお気に入りの妹であるナポリのマリア・カロリーナ女王[ 1 ]の孫娘でもあった。彼女は家族からルイゼルと呼ばれていた。 [ 2 ]
マリー・ルイーズの形成期は、フランスと彼女の家族との間の対立の時期であった。彼女はフランスとフランスの思想を嫌うように育てられた。[ 3 ]彼女の養育は、フランス帝国の家庭教師ヴィクトワール・ド・フォリオ・ド・クレンヌヴィルによって監督された。[ 4 ]マリー・ルイーズは、最終的に妹のマリー・アントワネットの死の原因となったフランス革命を嫌悪していた祖母マリア・カロリーナの影響を受けた。 [ 3 ]マリア・カロリーナのナポリ王国も、ナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍と直接衝突した。[ 3 ]第三次対仏大同盟戦争はオーストリアを破滅の瀬戸際に追い込み、マリー・ルイーズのナポレオンに対する恨みを増大させた。[ 5 ]皇族は1805年にウィーンからの逃亡を余儀なくされた。マリー・ルイーズはハンガリー、後にガリツィアに避難し[ 5 ]、1806年にウィーンに戻った[ 6 ] 。彼女の父は神聖ローマ皇帝の称号を放棄したが、オーストリア皇帝の地位にはとどまった。
結婚相手を見つけやすくするため、両親は彼女に多くの言語を習わせた。母語であるドイツ語に加えて、英語、フランス語、イタリア語、ラテン語、スペイン語を流暢に話せるようになった。[ 7 ]純潔を保つため、両親は男性との接触をほとんど、あるいは全く許さず、ペットのウサギを含むすべての動物も雌でなければならないとした。[ 2 ]
1807年、マリー・ルイーズが15歳の時、彼女の母親が流産後に亡くなった。[ 6 ]その1年足らずで、フランツ皇帝は従姉妹のマリア・ルドヴィカ・ベアトリクス・フォン・オーストリア＝エステと結婚した。彼女はマリー・ルイーズより4歳年上だった。[ 6 ]それにもかかわらず、マリア・ルドヴィカ・ベアトリクスは継娘に対して母親のような役割を果たした。[ 8 ]彼女はまた、父親からモデナ公国を奪ったフランス人に対して恨みを抱いていた。[ 9 ]
1809年にフランスとオーストリアの間で再び戦争が勃発し、オーストリアは再び敗北した。皇帝一家は5月12日にウィーンが降伏する前に再びウィーンから逃げなければならなかった。[ 10 ]彼らの旅は悪天候に阻まれ、ブダに到着した時には「ずぶ濡れで、疲労困憊していた」。[ 10 ]
1809年10月12日、ウィーンでシェーンブルン条約の交渉中に暗殺未遂事件を逃れたナポレオン皇帝は、比較的若い帝国を確固たるものにするために後継者が必要だと考えた。[ 11 ]また、ヨーロッパの有力な王族の一員と結婚することで、帝国の正当性と正統性を確立しようとした。ジョゼフィーヌ・ド・ボーアルネとの離婚手続きを開始し、家族の意向に従って、新たな皇后を探し始めた。ロシア皇帝アレクサンドル1世の末妹であるロシア大公女アンナ・パヴロヴナとの結婚を望む彼の意向は、互いに同盟を結んだ2つの大国に挟まれることを恐れたオーストリアに不安を引き起こした。[ 12 ]メッテルニヒ公の説得により、ナポレオンとマリー・ルイーズの結婚がフランツ皇帝からナルボンヌ伯爵に提案されたが[ 13 ] [ 14 ]、オーストリア側からは正式な申し出はなかった。[ 15 ]パリとオーストリアの当局者は結婚の可能性を受け入れ始めていたが、マリー・ルイーズにはその進展は知らされていなかった。[ 16 ]
ロシアが結婚交渉を遅らせていることに苛立ったナポレオンは、1810年1月下旬に提案を取り下げ、オーストリア大使シュヴァルツェンベルク公爵とマリー・ルイーズの結婚交渉を開始した。[ 17 ]シュヴァルツェンベルクは2月7日に結婚契約書に署名した。[ 18 ]マリー・ルイーズはメッテルニヒから結婚の知らせを受けた。[ 19 ]同意を求められた彼女は、「私の義務が望むことだけを望みます」と答えた。[ 19 ]
しかし、若い頃のマリー・ルイーズは、家庭教師への手紙の中でナポレオンを「クランプス」や「反キリスト」と呼んだことがあり、ナポレオンが妻を探しているという知らせがマリー・ルイーズに届いたときには、「彼が選ぶであろうかわいそうな王女が気の毒だ」と書いた。ナポレオンのプロポーズ当時、彼女は実際には継母の兄であるモデナ公フランソワ4世との結婚を望んでいた。 [ 2 ]
マリー・ルイーズは1810年3月11日、ウィーンのアウグスティヌス教会でナポレオンと代理結婚した。[ 20 ]ナポレオンは花嫁の叔父であるカール大公によって代理された。 [ 21 ]フランス大使によると、この結婚式は「これに匹敵する壮麗さで祝われ、それ以前に行われた華やかな祝宴でさえも、これに比べれば取るに足らないものだった」という。[ 22 ]彼女はフランス皇后およびイタリア女王となった。
マリー・ルイーズは3月13日にウィーンを出発したが[ 23 ] 、おそらく二度と戻ることはないだろうと思っていたのだろう[ 24 ]。ナポレオンは、40年前にマリー・アントワネットのために行われた儀式に倣うことを望んだ。若いオーストリアの王女は、3つの小さな仮設の木造の部屋（オーストリアの間、中立の間、フランスの部屋）を順に通り抜けた。最初の部屋では服を脱ぎ、2番目の部屋ではフランス帝国宮廷が持ってきた服に着替え、ナポレオンの末妹でナポリ王妃カロリーヌ・ボナパルトに迎えられた。3番目の部屋で、彼女は真にフランス人となった。ついにナポレオンに会ったとき、彼女は「あなたは肖像画よりもずっと美しい」と言った[ 25 ]。
1810年4月1日、サン・ジェームズ教会で民事婚が行われた。[ 26 ]翌日、ナポレオンとマリー・ルイーズは戴冠式用の馬車でパリへ向かった。 [ 27 ]皇帝親衛隊の騎兵隊が先頭に立ち、続いて紋章官、そして馬車が続いた。[ 27 ]フランス元帥は馬車のドア付近の両側に乗った。[ 27 ]行列はテュイルリー宮殿に到着し、[ 28 ]皇帝夫妻はルーブル美術館内のサロン・カレ礼拝堂へ向かい、宗教的な結婚式を行った。[ 28 ]式はフランス大施物官でありナポレオンの叔父であるジョゼフ・フェッシュ枢機卿によって執り行われた。 [ 29 ]フェルディナンド・パエルが結婚行進曲を作曲し、[ 30 ]ヨハン・ネポムク・フンメルがカンタータを作曲した。
1810年の5月と6月には盛大な祝賀行事が続いた。これには舞踏会、仮面劇、セーヌ川での海戦、クロード＝フォルトゥネ・ルッジェーリが制作した花火大会などがあり、4000人が参加した。[ 31 ] [ 32 ]
この結婚により、ナポレオンはルイ16世とマリー・アントワネットの大甥の義理の夫となった。
マリー・ルイーズはナポレオンの妻として興奮し、フランス宮廷にすぐに馴染んだ。[ 33 ]彼女は第一侍女であるモンテベロ公爵夫人と親密な友情を築き、[ 33 ]日常のほとんどの事柄は侍女ジャンヌ・シャルロット・デュ・リュセーが処理した。ナポレオンは当初、側近と「子宮を結婚させた」と述べていたが、二人の関係はすぐに深まった。彼は彼女を喜ばせるために「あらゆる努力を惜しまず」、ある時点では最初の妻ジョゼフィーヌよりもマリー・ルイーズを好むと主張した。[ 33 ] [ 34 ]ナポレオンはジョゼフィーヌを愛していたし、円満離婚後もジョゼフィーヌは自分の親友であり、今でも彼女を選ぶと主張していたが、マリー・ルイーズとは「嘘も借りもない」関係だった。これはおそらく、ジョゼフィーヌの不倫の噂や浪費家としての評判を指しているのだろう。 [ 35 ]マリー・ルイーズは父にこう書き送った。「お父様、皇帝陛下に対して人々は大きな不当な扱いをしてきました。陛下をよく知れば知るほど、陛下をより高く評価し、愛するようになるのです。」[ 36 ]しかし、結婚生活に緊張がなかったわけではない。ナポレオンは側近に、マリー・ルイーズは外向的で情熱的なジョゼフィーヌに比べて内気で臆病すぎると話すことがあり、マリー・ルイーズを動揺させた。
結婚式をめぐる興奮は、過去20年間ほぼ戦争状態にあったフランスとオーストリアの間に平和と友好の時代をもたらした。数ヶ月前までナポレオンを憎んでいたウィーンの人々は、突然フランス皇帝を全面的に称賛するようになった。[ 37 ]結婚式の祝宴の間、ナポレオンとフランツ皇帝、マリア・ルドヴィカ・ベアトリクス皇后、カール大公の間では、お世辞の手紙がやり取りされた。[ 23 ] [ 34 ] [ 38 ]
公の場では、マリー・ルイーズは控えめで内気な性格のためほとんど話さず、それを傲慢と誤解する人もいた。[ 39 ]彼女は物静かな女性と見なされ、政治に干渉することは決してなかった。[ 40 ] [ 41 ]私生活では、彼女は礼儀正しく穏やかだった。[ 42 ]
ナポレオンはマリー・ルイーズに厳選された慈善活動に参加させ、中でも特に有名なのは、彼女を名誉会長に任命したソシエテ・ド・シャリテ・マテルネルである。 [ 43 ]
マリー・ルイーズは1810年7月までに妊娠し、1811年3月20日に男の子を出産した。[ 44 ] [ 45 ]その男の子、ナポレオン・フランソワ・ジョゼフ・シャルル・ボナパルトは、神聖ローマ帝国の推定相続人がローマ人の王と呼ばれる慣例に従い、ローマ王の称号を与えられた。[ 45 ]ナポレオンは妻が試練を乗り越えたことを喜び、「彼女が再びこれほど苦しむのを見るくらいなら、もう子供を産まない方がましだ」と言った。[ 45 ]
マリー・ルイーズは息子に献身的で、毎朝息子を自分のところに連れてきて、日中は息子のアパートを訪ねていた。[ 46 ]
1812年5月、フランスによるロシア侵攻の1か月前、マリー・ルイーズはナポレオンに同行してドレスデンに行き、そこで父と継母に会った。[ 47 ]フランツ皇帝はナポレオンに、迫り来る戦争を指して「共通の大義の勝利」のためにオーストリアを頼りにできると言った。[ 47 ]継娘に外見で劣っていることに嫉妬したオーストリア皇后とマリー・ルイーズの間には、ささいなライバル関係が芽生え始めた。[ 48 ]また、ドレスデンで初めてアダム・アルベルト・フォン・ナイペルク伯爵に会った。彼女は1821年に夫ナポレオン1世がセントヘレナ島で亡くなった後、貴賤結婚で彼と結婚することになる。 [ 49 ]ナポレオンは5月29日にドレスデンを出発し、軍の指揮を執った。[ 50 ]
マリー・ルイーズはその後プラハへ行き、オーストリア皇室と数週間過ごした後、7月18日にサン・クルーに戻った。 [ 51 ]彼女は戦争中ずっとナポレオンと連絡を取り合っていた。[ 52 ]ロシア侵攻はフランスにとって悲惨な結果に終わった。大軍の半分以上がロシアの冬とゲリラ攻撃によって壊滅した。 1812年10月のマレのクーデター失敗後、ナポレオンは急いでフランスに戻り、12月18日の夜に妻と再会した。[ 53 ]
弱体化したフランスの立場が第六次対仏大同盟を引き起こした。プロイセンはロシアと同盟を結び、フランスに宣戦布告した（イギリスはすでにフランスと戦争状態にあった）が、オーストリアは皇室間の関係から参戦しなかった。[ 54 ] 3月30日、ナポレオンがドイツでの戦闘に出発したため、マリー・ルイーズが摂政に任命された。[ 55 ]摂政は名目上のものに過ぎず、すべての決定は依然としてナポレオンが行い、ルブラン、ジョゼフ・ボナパルト、タレーラン、サヴァリーなどの最高位の官僚によって実行された。[ 56 ]マリー・ルイーズは父にフランスと同盟を結ばせるよう試みたが、失敗に終わった。[ 57 ]オーストリアもフランスへの反対に加わった。彼女はナポレオンと連絡を取り合い、パリと地方での和平要求の高まりを彼に伝えた。[ 58 ]ナポレオンは10月19日にライプツィヒで決定的な敗北を喫し、11月9日にサン・クルーに戻った。[ 59 ]
1814年1月23日、マリー・ルイーズは2度目の摂政に任命された。[ 60 ] 1月25日午前3時、ナポレオンはマリー・ルイーズと息子を最後に抱擁した。[ 60 ]彼は急遽編成された軍隊を率いて北からの連合軍の侵攻を阻止するために出発した。[ 61 ]
連合軍がパリに近づくにつれ、マリー・ルイーズはパリを離れることをためらった。彼女は、連合国の一員であるオーストリアの君主の娘として、連合軍から敬意をもって扱われるだろうと感じており、ナポレオンが退位させられた場合には息子が王位を継承する可能性もあった。[ 62 ]また、彼女は自分の出発がブルボン家の王党派の支持者を強めることを恐れていた。[ 62 ]マリー・ルイーズは最終的にアンリ・クラークに説得されてパリを去った。クラークはナポレオンから「私は彼ら（皇后とローマ王）が外国人の手に渡るよりは、セーヌ川の底にいることを知りたい」という命令を受け取っていた。 [ 63 ] 3月29日、宮廷はパリを去った。[ 63 ]連合軍は翌日パリに入った。
マリー・ルイーズと宮廷は、連合国から安全なブロワに移った。 [ 64 ]彼女は、父がナポレオンを退位させ、息子からフランス王位を奪うとは予想していなかった。[ 65 ] 4月3日、元老院はタレーランの扇動により皇帝の廃位を発表した。[ 66 ]マリー・ルイーズは4月7日までこのことを知らず、事態の急変に驚いた。[ 67 ]彼女はパリに戻りたかったが、医師のジャン＝ニコラ・コルヴィサールとモンテベロ公爵夫人に思いとどまらせられた。[ 67 ]
ナポレオンは1814年4月11日にフォンテーヌブローで退位した。[ 68 ]フォンテーヌブロー条約により、彼はエルバ島に追放され、マリー・ルイーズは皇帝の地位と称号を保持することが認められ、彼女は息子を後継者としてパルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラの公国の統治者となった。 [ 69 ]この取り決めは後にウィーン会議で修正された。[ 70 ]
マリー・ルイーズは、ナポレオンがジョゼフィーヌの死を悲嘆に暮れているという話を顧問たちから聞かされ、夫のもとに戻ることを強く思いとどまった。[ 71 ] 4月16日、彼女の父がブロワに到着し、彼女に会った。[ 72 ]フランソワ皇帝の助言により、マリー・ルイーズは4月23日に息子とともにランブイエを出発し、ウィーンに向かった。[ 73 ]ウィーンではシェーンブルンに滞在し、姉妹たちから頻繁に訪問を受けたが、父と継母からはめったに会えなかった。[ 74 ]彼女は祖母のマリア・カロリーナに会ったが、彼女は夫を捨てたことを非難した。[ 75 ] [ 76 ]冷酷な妻、無関心な母親と見なされていることに苦悩した彼女は、1814年8月9日に次のように書き記した。「私は非常に不幸で危機的な状況にあります。自分の行動には非常に慎重にならなければなりません。その考えがあまりにも私を悩ませ、死ぬことが最善の策だと思う瞬間があります。」[ 77 ]
1814年の夏、フランツ皇帝はマリー・ルイーズがエルバ島でナポレオンと合流するのを阻止するため、アダム・アルベルト・フォン・ナイペルク伯爵を温泉保養地エクス＝レ＝バンに派遣した。 [ 78 ] [ 79 ]ナイペルクはメッテルニヒの腹心であり、ナポレオンの敵であった。[ 78 ] [ 80 ]マリー・ルイーズはナイペルクに恋をした。[ 80 ]二人は恋人になった。[ 79 ] [ 80 ]彼は彼女の侍従となり、ウィーン会議では彼女の弁護人となった。[ 80 ]この関係のニュースはフランスとオーストリアの国民にはあまり歓迎されなかった。[ 81 ]
1815 年 3 月にナポレオンが脱出し、再び統治権を握ると、連合国は再び宣戦布告した。継母はマリー・ルイーズにオーストリア軍の勝利を祈る行列に参加するよう頼んだが、侮辱的な誘いを拒否した。[ 80 ]彼女はフランスに戻ろうとしていたナポレオンの秘書クロード＝フランソワ・ド・メネヴァルに次のようなメッセージを託した。「私の境遇の悲惨さを彼が理解してくれることを願っています…私は離婚には決して同意しませんが、彼が友好的な別れに反対せず、私に対して悪感情を抱かないことを願ってやまないのです…この別れは避けられないものとなりました。それは私が抱いている尊敬と感謝の気持ちに何ら影響を与えるものではありません。」[ 80 ]ナポレオンはワーテルローの戦いで最後に敗北し、1815 年 10 月からセントヘレナ島に流刑となった。ナポレオンはその後、個人的に彼女に連絡を取ろうとはしなかった。
ウィーン会議はマリー・ルイーズをパルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラの統治者として認めたが、彼女が息子をイタリアに連れてくることを禁じた。[ 82 ]また、連合国はナポレオンの子孫がパルマに対する世襲権を持つことを望まなかったため、彼女を終身パルマ公爵夫人とした。[ 70 ]彼女の死後、公国はブルボン家に返還されることになっていた。
マリー・ルイーズは1816年3月7日にナイペルクを伴ってパルマへ出発した。[ 83 ]彼女は4月18日に公国に入った。彼女は父に「人々は私をとても熱狂的に歓迎してくれたので、私は涙が出ました」と書き送った。[ 84 ]彼女は日々の政務の運営をほぼナイペルクに任せ、ナイペルクはメッテルニヒから指示を受けた。[ 84 ] 1816年12月、マリー・ルイーズは現職の侍従長（首相）を解任し、ナイペルクを任命した。[ 78 ]
彼女とナイペルグの間には4人の子供がいた。[ 79 ] [ 80 ]
ナポレオンは1821年5月5日に死去した。8月8日、マリー・ルイーズは貴賤結婚でナイペルクと結婚した。[ 79 ] [ 80 ]ナイペルクは1829年2月22日に心臓病で死去し、[ 85 ]マリー・ルイーズは悲嘆に暮れた。[ 85 ]オーストリアは公の場で喪に服することを禁じた。[ 85 ]ナイペルクの後任として、オーストリアはヨーゼフ・フォン・ヴェルクラインを大侍従長に任命した。
マリー・ルイーズとナポレオンの息子で、当時「フランツ」と呼ばれていた人物は、1818年にライヒシュタット公爵の称号を与えられた。 [ 86 ]フランツはオーストリア宮廷で暮らし、祖父から大変可愛がられていたが、オーストリアの大臣や国家主義者たちによって常に妨害され、彼らはフランツを無関係な存在にするためにあらゆる手を尽くした。フランツは女の子に変装しやすいことから、フランスに密入国して王位を取り戻すのではないかという懸念があった。フランツはオーストリアの親戚や母親の支援のなさに憤慨し、ナポレオン2世を自称し、フランスの廷臣たちに囲まれるようになった。[ 87 ]母親との関係は、母親が結婚前にナイペルクとの間に2人の非嫡出子を産んでいたことを知ったときに破綻した。 [ 88 ]このことは、彼がかつて「もしジョゼフィーヌが私の母だったら、父はセントヘレナ島に埋葬されることもなかっただろうし、私もウィーンにいなかっただろう。母は優しいが弱く、父にふさわしい妻ではなかった。ジョゼフィーヌこそがふさわしい妻だった」と述べるほどにまで発展した。 [ 88 ]しかし、ナポレオン2世が何かを成し遂げる前に、彼は結核を患った後、1832年にウィーンで21歳で亡くなった。
1831年、イタリアではカルボナリ派の反乱が勃発した。パルマでは、抗議者たちが大侍従ヴェルクラインを非難するために街頭に集まった。[ 89 ]マリー・ルイーズは何をすべきか分からず、街を離れたかったが、抗議者たちは彼女を自分たちの要求に耳を傾ける人物と見なしていたため、そうすることを阻まれた。[ 89 ]彼女は2月14日から15日の間にパルマを離れることができ、反乱軍はフィリッポ・ルイージ・リナーティ伯爵を指導者とする暫定政府を樹立した。[ 90 ]ピアチェンツァで、彼女は父に手紙を書き、ヴェルクラインを交代させるよう求めた。[ 89 ]フランツはオーストリア軍を派遣し、反乱を鎮圧した。[ 91 ]さらなる混乱を避けるため、マリー・ルイーズは9月29日に反体制派に恩赦を与えた。[ 92 ]
1833年、ヴェルクラインの後任として、メッテルニヒはシャルル＝ルネ・ド・ボンベルを派遣した。ボンベルはフランスからの亡命貴族で、ナポレオンと戦ったオーストリア軍に所属していた。ボンベルは優れた侍従長で、公国の財政を徹底的に改革した。中年の寡夫であった彼は、マリー・ルイーズと親密な関係を築いた。到着から6か月後の1834年2月17日、彼女は彼と再び貴賤結婚した。[ 93 ]
マリー・ルイーズは1847年12月9日に病に倒れた。その後数日間、彼女の容態は悪化した。12月17日、彼女は嘔吐後に意識を失い、二度と目を覚ますことはなかった。彼女は夕方に亡くなった。[ 94 ]死因は胸膜炎と診断された。[ 94 ]
パルマ公爵夫人としての彼女の紋章は、香水会社アクア・ディ・パルマのロゴとして使用されています。これは、彼女がパルマの香水とガラス産業の発展に貢献した役割への敬意を表しています。[ 96 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)。